petarte #55
DESCRIPTION
Pet Arte is a free pet magazine distributed all over Hong Kong. We are dedicated to spreading the message of animal protection and keeping pets with proper manner and means which enable pets to grow up happily and healthily in better-off environments.TRANSCRIPT
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
oxyfresh.pdf 1 17/7/2014 11:06:44
-
Condition Appropriate Nutrient Feeding complete foods
TBMFT!XFMMPOILDPNXXXXFMMPOOFU
8&--0/"26"3*6.1&5130%6$54-*.*5&%
.&.#&30'8&--0/#&55&3-*7*/((3061-5%
NATURALLY POWERED PET HEALTH
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
01_#55_P&M_20140801PA.pdf 1 18/7/2014 17:02:46
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VK Cat stick ad.pdf 1 21/3/2014 11:44:48
-
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VK dog stick ad_20140505.pdf 1 13/5/2014 10:55:12
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
04_content#55.pdf 1 21/7/2014 16:35:58
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
05_EPAnew.pdf 1 18/7/2014 14:44:07
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
06 editor's note#55_721.pdf 1 21/7/2014 16:40:25
-
YYYY
8&--0/"26"3*6.1&5130%6$54-*.*5&%
80/-*.*5&%5FM
&NBJMTBMFT!XPOMUEDPN8FCTJUFXXXXPOMUEDPN
www.urineoff.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Back_UO _20140401PA final.pdf 1 25/3/2014 18:28:18
-
1FU"SUF
Movie
Hot gY'BDFCPPL
88'
1BVMP (SBOHFPO
88'1BVMP(SBOHFPO
Publication
IUUQXXXTQDBPSHILDIPVUSFBDI
FEVDBUJPOSQPDLJU
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
08_-1_721.pdf 1 21/7/2014 16:43:00
-
Gathering
1FU"SUF
News
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09_-2_721.pdf 1 21/7/2014 16:44:06
-
1FU"SUF
Charity
Event
54)*35
54)*35
/ & 7 & 3 , * - -
/&7&3"#"/%0/&%
4""4PDJFUZ
'PS"CBOEPOFE"OJNBMT
4""
4""
&7*-"$54 &7*-"$54
45$"-*7&"$5*0/4-*7&
IBMGGMPPS
%B"DF"#
Issue
1FU"RVB
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
10_-3#55_721.pdf 1 21/7/2014 16:45:47
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ossobello.pdf 1 17/7/2014 10:35:04
-
Text/ Rebecca
'SFF[F%SZ$PE
Aquarius
Pisces
Aries
Taurus
Gemini
Cancer1FU"SUF
'SFF[F%SZ$PE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
12_#55-1.pdf 1 18/7/2014 15:38:07
-
:BSSBI.4$
:BSSBI
Leo
Virgo
Libra
Scorpio
Capricorn
Sagittarius
1FU"SUF
:BSSBI
:BSSBI
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
13_#55-2.pdf 1 18/7/2014 15:39:03
-
0DF\
(GGLH:RR
-"1JOGP!MBQPSHILIUUQXXXMBQPSHIL+FO
1FU"SUF
#MPU)POH,POH%PH3FTDVFIPOHLPOHEPHSFTDVFDPN
%\RSHW
*UL]]O\
&1"'%"#1%3&"$)
&1"%)"
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
14_catapedia#55_721.pdf 1 21/7/2014 16:47:19
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
05 Fido ad-OL final.pdf 1 16/5/2014 16:07:33
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
05 Fido ad-OL final.pdf 1 16/5/2014 16:10:03
-
,4
SHWPDOOFRPKN3HWPDOO'ROODUV3HW$UWH
SHWPDOOFRPKN/LNH, V O H R I
'RJV
2VVREHOOR&2VVREHOOR
(VOEBN
(VOEBN
(VOEBN,VOHRI'RJV2VVREHOOR
1FU"SUF
KWWSSHWPDOO FRPKN]KLQGH[SKS KWWSVZZZLRGRJVFRP KWWSRVVREHOORFRP
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
16_#55_721.pdf 1 21/7/2014 16:48:46
-
SOLE AGENTWELLON AQUARIUM & PET PRODUCTS LT D TEL:(852) 68800138 / (86) 13172103138 E-mail:[email protected] www.wellon.net
Low calorie for your lovely dogLess additives for your lovely dog 100% meat only for your lovely dog
???
??
??
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
27_SASAMI 20140401PA_final.pdf 1 25/3/2014 18:14:19
-
.&.#&3 0 ' 8& - -0/ # &55&3 - * 7 * /( (3061 - 5%
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Inside Back_Slivergiene _20140401PA_LO.pdf 1 27/3/2014 18:22:06
-
SOLE AGENTWELLON AQUARIUM & PET PRODUCTS LT D (852) 68800138 / (86) 13172103138 [email protected] www.wellon.net
XXXOBUVSBMQFUXPSMEXJEFDPN
NM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
80_NP__20140505.pdf 1 13/5/2014 10:40:56
-
1FU"SUF
+VMJF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
20_lifestory#55-1_721-a.pdf 1 21/7/2014 17:52:08
-
1FU"SUF
-XO LH-X O L H-XOLH
#MPH-XO LH-----X O L H---X O L H
-XO LH% O R J - X O L H %ORJ--%ORJ--%ORJ% ORJ-XO LH% O R J
MXO LHZXVWXGLR
-XO LH
-X O L H----
-XO LH-X O L H---XO LH---XO LH
-X O LH
-XO LH - X O L H -XO LH
-XO LH
illustrated by Julie 2014 www.juliewu.com All rights reserved
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
21_lifestory#55-2_721.pdf 1 21/7/2014 16:53:45
-
1FU"SUF
-XOLH
%ORJ%ORJ6LQ 6LQ-XOLHFDIH6LQ 6LQ-XOLH
6LQ 6LQ-XOLH
FDIHFDIH
FDIH
-XOLH
B
C
D --
E
B C
D
E
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
22_lifestory#55-3.pdf 1 18/7/2014 15:48:34
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Truedose#55.pdf 1 17/7/2014 11:23:41
-
1FU"SUF
-XOLH
-XOLH-XOLH
-XOLH
--
FDIH-XOLH
-XO LH
B
B C D E F G
C
D
E F G
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
24_lifestory#55-4.pdf 1 18/7/2014 15:46:54
-
0NFHB
&1"%)"
&
3PTFNBSZ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
gRIZZLY.pdf 1 17/7/2014 10:36:10
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AG.pdf 1 17/7/2014 10:29:55
-
H
H
*2
8&--0/"26"3*6.1&5130%6$54-*.*5&%
80/- *.*5&%TBMFT!XPOMUEDPNXXXXPOMUEDPN
&1"%)"
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
29_BT _20140401PA final.pdf 1 25/3/2014 18:16:25
-
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
28_coverstory#55-1.pdf 1 18/7/2014 15:53:21
-
HFRV\VWHP
1FU"SUF
F
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
29_coverstory#55-2.pdf 1 18/7/2014 15:54:27
-
1FU"SUF
B
D
C
B C D
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
30_cover-3#55.pdf 1 18/7/2014 15:59:50
-
1FU"SUF
E F G
E
F
G
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
31_cover-4#55.pdf 1 18/7/2014 15:58:06
-
1FU"SUF
H I J
H
I
J
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
32_cover-5#55.pdf 1 18/7/2014 17:53:19
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
-
1FU"SUF
K L
K
L
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
34_cover-6#55.pdf 1 18/7/2014 17:54:01
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
smiley pets.pdf 1 17/7/2014 10:41:31
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ppp.pdf 1 21/3/2014 11:37:46
-
???
???
TBMFT!XFMMPOILDPNXXXXFMMPOOFU
8&--0/"26"3*6.1&5130%6$54-*.*5&%
THE WATER PLANT SPECIALIST
??
??
www.tbs-aqua.com.tw
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
39_TBS_20140401PA final.pdf 1 25/3/2014 18:19:11
-
7H[W3KRWR
41$"
41$"
41$"
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
38_-#55-1.pdf 1 18/7/2014 16:05:03
-
1FU"SUF
B
C
D
E
F
B
C
D E F
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
39_-#55-2.pdf 1 18/7/2014 16:05:55
-
1FU"SUF
Sharing
;WUDFKHRVWRP\
" " """"
"
" " "
%REE\
;;
7H[W
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
40_sharing#55-1.pdf 1 18/7/2014 16:07:57
-
1FU"SUF
;WUDFKHRVWRP\
" " """"
"
" " "
%REE\
;;
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
41_sharing#55-2.pdf 1 18/7/2014 16:09:10
-
ZDVWH
%.+.
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
42_#55_721.pdf 1 21/7/2014 16:58:40
-
USA
British
Italy
Israel
Netherlands
Germany
Belgium
Thailand
Singapore
Hong Kong
Taiwan
Japan
Korea
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pet Mall Ad-4.pdf 1 21/3/2014 17:01:28
-
1FU"SUF
$WWHQWLRQ6HHNLQJ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
44_pet-training-1.pdf 1 18/7/2014 16:11:54
-
1FU"SUF
&EEJF$IPJC P D T - K A , A P D T'RJ %HKDYLRU&RQVXOWDQW'RJ 7UDLQHU
&&3'7&3'7.$$3'7.3$3XSS\6WDUW5LJKW+.'5:HEVLWHZZZHGGLHFKRLFRP)DFHERRN3DJHZZZIDFHERRNFRPHGGLHIRUFHIUHHWUDLQLQJ
$WWHQWLRQ6HHNLQJ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
45_pet-training-2.pdf 1 18/7/2014 16:13:43
-
80/-*.*5&% [email protected] www.wonltd.com
EJTUJODU-
!!!-
!!!!!!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
distinct.pdf 1 17/7/2014 10:13:47
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
#55.pdf 1 17/7/2014 10:20:16
-
7H[W
%REE\
%REE\%REE\%REE\&RPSOHWH%ORRG&RXQW&%& %LRFKHPLVWU \SURILOH%LRFKHP%REE\
1FU"SUF
'[ VQDS WHVW%REE\
%REE\3&53RO\PHUDVH &KDLQ 5HDFWLRQ'1$3&5%REE\%DEHVLDFDQLV
5JDL 'FWFS
# B C F T J B D B O J T
#BCFTJBHJCTPOJ "OBQMBTNBQIBHPDZUJQIJMJVN &ISMJDIJBTQQ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
48__#55-1_721.pdf 1 21/7/2014 17:00:13
-
%REE\
%REE\%REE\%REE\&RPSOHWH%ORRG&RXQW&%& %LRFKHPLVWU \SURILOH%LRFKHP%REE\
1FU"SUF
'[ VQDS WHVW%REE\
%REE\3&53RO\PHUDVH &KDLQ 5HDFWLRQ'1$3&5%REE\%DEHVLDFDQLV
$PNQMFUF #MPPE $PVOU$#$ #JPDIFNJTUSZQSPGJMF#JPDIFN
%YTOBQUFTU
1PMZNFSBTF$IBJO3FBDUJPO%/"
1$3
'1$3&5
%REE\%REE\
%REE\
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
49__#55-2_721-a.pdf 1 21/7/2014 17:49:43
-
1FU"SUF
Text/ Pug
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
50_do you know#55.pdf 1 18/7/2014 16:20:18
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
51_iKmypet.pdf 1 18/7/2014 14:17:16
-
7H[W3KRWR
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
52__#55-1.pdf 1 18/7/2014 16:21:13
-
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
53__#55-2x.pdf 1 18/7/2014 16:22:04
-
??????????????????????????????????????????????????????????????
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
54_#54re5.pdf 1 18/7/2014 16:22:59
-
NEW
)/&1"'%"#1%3&"$)
99.99%
LONG-LASTING GERM PROTECTION
FOR YOUR HANDSDAVID FUNG Pet Products Ltd. Tel: (852) 6883 6978 Email: [email protected] www.davidfungpet.com
Powered byByotrol
1&5463'"$&4"/*5*4&3
NM
www.byopet.co.uk
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
17_Byopet_20140505.pdf 1 13/5/2014 10:34:28
-
????????????????????????????????????????????????????????
IUUQ
TXXXGB
DFCPPLDP
NQ
SPGJMF
QIQ JE
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
56_OTHER animal#55.pdf 1 18/7/2014 16:24:11
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AquaCoolerKeeper.pdf 1 17/7/2014 11:29:17
-
??????????????????????????????????????????????????
ZJ[I
JSFOMF
J!HN
BJMDP
N
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
58_#55.pdf 1 18/7/2014 16:25:52
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PPP shampoo+Spray.pdf 1 17/7/2014 11:01:55
-
1FU"SUF
?????
???
????????????????????????????????????????????????????????????
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
61_right-pageX.pdf 1 18/7/2014 16:27:10
-
???
?????
???
?
???
????????????????????????????????????????
????????????????
IUUQ
TXXXGB
DFCPPLDP
NN
BSL
NBL
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
62_#55x.pdf 1 18/7/2014 16:28:12
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Smiley pet_SOS #5460sec.pdf 1 13/5/2014 10:54:09
-
?????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????????????
6HFRQGDU\'XW\
63&$6HFRQGDU\'XW\
&$3
&$3
! ! !
&N
BJMB
GBDI
BJSN
BOEPMMB
S!HN
BJMDP
N
CMP
HI
UUQI
LBGB
NZTJO
BCMP
HDP
N
1FU"SUF
$)$
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
64_#55.pdf 1 18/7/2014 16:29:03
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TJS-3T.pdf 1 17/7/2014 11:19:53
-
1FU"SUF
""
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
66_#55_DIY P01(WR2) OP_721.pdf 1 21/7/2014 17:24:47
-
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
67_#55_DIY P02(WR1) OP.pdf 1 18/7/2014 16:32:10
- ',
-
Ephhjf!!Tbz!Op!!
#VUZMBUFE)ZESPYZBOJTPMF#)"
#VUZMBUFE)ZESPYZUPMVFOF#)5
&UIPYZRVJO
.FOBEJPOF#JTVMGBUF$PNQMFY7JUBNJO, ,
1PUBTTJVN4PSCBUF
1PUBTTJZN#FO[PBUF
1SPQZM(BMMBUF
1SPQZMFOF(MZDPM
4PEJVN#FO[PBUF
4PEJVN%FIZESPBYFUBUF
4PEJVN/JUSBUF
4PEJVN/JUSJUF
1FU"SUF
! ! 261! ! ! 261! ! ! 261! ! ! ! 311
212xxx/qfubsuf/ofu
"#
##$
"#$&
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
69_cooking#55-2.pdf 1 18/7/2014 16:33:04
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
won.pdf 1 17/7/2014 10:22:54
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
.pdf 1 17/7/2014 10:27:03
-
4""
TBB!TBBPSHIL
'BDFCPPLGBDFCPPLDPNTBBPSHIL
Vob
1FU"SUF
Iboobi1VH
Cpc(PMEFO3FUSJFWFS
Ebqof
Mjub
Cmbjs1PNFSBOJBO
Cfooz
Ujub
Qboeb
Vojrp
Mjmz
MBQ!)Mjgfmpoh!Bojnbm!Qspufdujpo!Dibsjuz*
Voj
CmpttpnLfmmz!Eph!Tifmufs
Gfoofm
,FMMZ%PH4IFMUFS'BDFCPPL,FMMZ%PH4IFMUFS Cfbvuz
4UBOEBSE1PPEMF
Kfmmz
1PPEMF
)POH,POH%PH3FTDVF
IPOHLPOHEPHSFTDVFDPN
'BDFCPPLGBDFCPPLDPNILEPHSFTDVF
Upup1FLJOHFTF
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
72__#55-1.pdf 1 18/7/2014 16:38:55
-
4""
TBB!TBBPSHIL
'BDFCPPLGBDFCPPLDPNTBBPSHIL
Ipoh!Lpoh!SbccjuTpdjfuz
Bjnff
TBB!)Tpdjfuz!gps!Bcboepofe!Bojnbmt*
Beoft
IUUQXXXILSBCCJUPSH QBHF@JE
Bs!Lfj
fooz
Buifob
1FU"SUF
'
Cbncj!'!Cbzmj
Mjmz
'BDFCPPL
Vojrp
-"1
JOGP!MBQPSHIL
IUUQXXXMBQPSHIL
+FO
Vop
Mjmz
Mjmz
Mjmz
"
Cbtjm
Dbssjt
Difsjf
4UBOEBSE1PPEMF
1FU"SUF
"C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
73__#55-2.pdf 1 18/7/2014 16:44:44
-
1FU"SUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
74#55.pdf 1 18/7/2014 16:53:12
-
Collagen
Omega 3&6
Amino acid Unsaturated Fats
SOLE AGENTWELLON AQUARIUM & PET PRODUCTS LT D (852) 68800138 / (86) 13172103138 [email protected] www.wellon.net
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
21_Housai_20140401PA_final.pdf 1 25/3/2014 18:11:46
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
76_#55-1.pdf 1 18/7/2014 15:17:43
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
77_#55-2.pdf 1 18/7/2014 15:17:17
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
won.pdf 1 17/7/2014 10:15:44
-
Noble House
I Love PET PET
5&-5&-5&-5&-5&-
Aromatic Oils
Pet Esthe International Association
Premier Prize Winner
1&*"
40-&"(&/58&--0/"26"3*6.1&5130%6$54-*.*5&%)05-*/&XXXXFMMPOOFU
/BUVSBM.VE'V:P%FJ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
13_Petesthe Mud & Oil_20140401PA final.pdf 1 25/3/2014 18:08:25
-
One DayDinner for
HY
XXXIFBSUCSFBLFSTDPN
#
FQB!EBWJEGVOHQFUDPNXXXEBWJEGVOHQFUDPN
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Inside Cover_HB Cat_20140401PA final.pdf 1 25/3/2014 18:30:25
-
One DayDinner for
HY
XXXIFBSUCSFBLFSTDPN
#
FQB!EBWJEGVOHQFUDPNXXXEBWJEGVOHQFUDPN
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
01_HB Dog_20140401PA final.pdf 1 25/3/2014 17:48:30
-
CM
Y
CM
MY
CY
CMY
K
HB Softley+Crunchley.pdf 1 17/7/2014 10:42:53
00-100-2010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798080-180-2