ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððê

Ñ ÓÑÓÛÒÌÑ Üß ÐÛÍÏË×Íß ÍÑÞÎÛ Ñ ÞËÜ×ÍÓÑÒÑ ÞÎßÍ×Ôæ ÌÛÒÜVÒÝ×ßÍ Û ÏËÛÍÌKÛÍ ßÞÛÎÌßÍ

Ú®¿²µ Ë­¿®­µ·

λ­«³±æ Ñ ¿®¬·¹± »­¾±9¿ ¿ ­·¬«¿9=± ¿¬«¿´ ¼¿ °»­¯«·­¿ ­±¾®» ± ¾«¼·­³± ²± Þ®¿­·´ »ô»­¬·³« ¿¼±°»´±­±«¬®±­ ¬»¨¬±­¿°®»­»²¬¿¼±­ ²»­­»²&³»®± ¼» Ü»¾¿¬»­ ¼± ÒÛÎô ¿¾±®¼¿¿´¹«²­ °®±¾´»³¿­ »³ º«²9=± ¼» «³ º«¬«®± ¼»¾¿¬» ³¿·­ ±°±®¬«²± ­±¾®» »´»­ò

п´¿ª®¿­ó½¸¿ª»æ Ý»²­± Ò¿½·±²¿´ � ×¼»²¬·¼¿¼» Þ«¼·­¬¿ � Þ«¼·­³± Þ®¿­· »·®± �߬·¬«¼» Ì»-®·½¿ò

ß¾­¬®¿½¬æ ̸» ¿®¬·½´» ­µ»¬½¸»­ ¬¸» ½«®®»²¬ ­¬¿¬» ±º ®»­»¿®½¸ ±² ¾«¼¼¸·­³ ·²Þ®¿¦ ·´ ¿²¼ô ·²­° ·®»¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸» ® »­ ­¿§­ °«¾´ ·­¸»¼ ·² ¬¸·­ ª± ´«³»ô¿°°®±¿½¸»­ ­±³» °®±¾´»³­ ·² ±®¼»® ¬± ­¬·³«´¿¬» ¿ º«¬«®» ¼·­½«­­·±² ¿¾±«¬ ¬¸»®»­°»½¬·ª» ·­­«»­ò

Õ»§©±®¼­æ Ò¿¬·±²¿´ Ý»²­«­ � Þ«¼¼¸·­¬ ×¼»²¬·¬§ � Þ®¿¦·´·¿² Þ«¼¼¸·­³ �̸»±®»¬·½¿´ ߬¬·¬«¼»ò

ÝÑÒÌÛÈÌËßÔ×ÆßY]Ñ

Û³¾±®¿ ± Þ«¼·­³± »­¬»¶¿ °®»­»²¬» ²± Þ®¿­· ¼»­¼»± ·²3½·± ¼± ­7½« ± È×Èô°»´±³»²±­ ¿¬®¿ª7­ ¼» «³¿°®?¬·½¿ ¼» ·³·¹®¿²¬»­¿­·?¬·½±­ø͸±¶·ôîððì¿ô °òéë÷ô± ·²¬»®»­­» ¿½¿¼6³·½± °»´± ¿­­«²¬± ¿°»²¿­ ®»½»²¬»³»²¬» ¹¿²¸±« ®»´»ª±ò Ê¿´» ¿°»²¿ ½·¬¿® ¿ ½±´»¬>²»¿ Ñ Þ«¼·­³± ²± Þ®¿­·´ øË­¿®­µ·ô îððî÷ ¯«» º±· °«¾´·½¿¼¿½±³ ± ·²¬«·¬± ¼» ®»­«³·® ± �»­¬¿¼± ¼» «»­¬=±� »²¬=± »­¬¿¾» »½·¼±ò ߬7 ¿ ®»¼¿ó9=± º·²¿´ ¼±­ ¬»¨¬±­ ®»«²·¼±­ô ½±³± ¿ ·²¬®±¼«9=± ¼± ´·ª®± ¿º·®³¿ô ¿ °»­¯«·­¿­±¾®»± ¬»³¿»­¬¿ª¿ ´¿³»²¬¿ª»´³»²¬»¿¬®¿­¿¼¿»³ ²±­­±°¿3­ò Ü·¿²¬» ¼»­­¿­·¬«ó¿9=±ô ±­ ½¿°3¬«´±­ ¼± ´·ª®± °®»¬»²¼»®¿³ »­¬¿¾»´»½»® «³¿ ¾¿­» ³¿·­ º·®³» »³º«²9=± ¼» «³¿ º«¬«®¿°»­¯«·­¿ ³¿·­ ¿³°´¿ô ¼·º»®»²½·¿¼¿ » °®±º«²¼¿ò

˳ ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼» °®±¶»¬±­ï ª±´¬¿¼±­ ¿ ¿­°»½¬±­ ¸·­¬-® ·½±­ ±«

ܱ«¬±® »³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ´·¹·=± °»´¿ ˲·ª»®­·¬¿¬ Ø¿²²±ª»® øß´»³¿²¸¿÷ò Ю±º»­­±® ²±Ð®±¹®¿³¿ ¼» Ð-­óÙ®¿¼«¿9=± »³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ´·¹·=± ²¿ ÐËÝóÍÐ ø«­¿®­µ·à°«½­°ò¾®÷ò

ï Í»®ª·« ½±³± º±²¬» °®·²½·°¿´± Þ¿²½±¼»Ì»­»­ ¼¿ ÝßÐÛÍ ø¸¬¬°æññ­»®ª·½±­ò½¿°»­ò¹±ªò¾®ñ½¿°»­¼©ñ÷ò

ïíð Ú®¿²µ Ë­¿®­µ·

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒò îððê

»³°3®·½±­ ®»º»®»²¬»­ ¿± ¾«¼·­³± ²± Þ®¿­· î ½±²º·®³¿ ®»¬®±­°»½¬·ª¿³»²¬» ¿¿¼»¯«¿9=± ¬¿²¬± ¼¿ ¿ª¿´·¿9=± ²»¹¿¬·ª¿ ¯«¿²¬± ¼¿ »­°»®¿²9¿ ½±³ ¿ ¯«¿´ ¿½±´»¬>²»¿ º±· ´¿²9¿¼¿ò Ü»°±·­ ¼» «³ ¬3³·¼± ·²3½·± ²¿ ­»¹«²¼¿ °¿®¬» ¼±­¿²±­ çð øα½¸¿ô ïççéå Ó¿¬­«»ô ïççè÷ � ­«­¬»²¬¿¼± ¿°»²¿­ °±® «³¿ »­¬®»·ó¬¿ º¿·¨¿ ¼» °«¾´·½¿9+»­ ¼» ±«¬®¿ ²¿¬«®»¦¿ øÙ±²9¿´ª»­ô ïçéïô ïççðå Ѧ¿µ·ôïççð÷ � ¿ °®±¼«9=± ¿½¿¼6³·½¿ ª»³ ½®»­½»²¼± ¼»­¼» îððð » ¿¾®¿²¹» »­¬«ó¼±­ ­±¾®»½±®®»²¬»­øÊ»®3­­·³±ôîððïå α½¸¿ôîððí÷ô ½±³«²·¼¿¼»­øÓ¿®«½½·ôîðððå л®»·®¿ô îððïå Í·´ª¿ô îððî÷ô »­½±´¿­ øÙ±²¦¿¹¿ô îððê÷ » ·²­¬·¬«·9+»­¾«¼·­¬¿­ »­°»½3º·½¿­ øͱ«¦¿ô îððê÷ ¾»³ ½±³± «³¿ ¾«­½¿ °¿®¿ »´»³»²¬±­¾«¼·­¬¿­ �·³°´3½·¬±­� »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »¨°®»­­+»­ » �¬7½²·½¿­� ½«´¬«®¿·­øÚ»®²¿²¼»­ô îððïå ß°±´´±²·ô îððìå Þ¿®®»·®¿ô îððì÷ò

Û­¬» ²&³»®± ¼» Ü»¾¿¬»­ ¼± ÒÛÎ 7 «³ ·²¼·½¿¼±® °¿®¿¼·¹³?¬·½± ¼»­­»³±ª·³»²¬± »³ ¿²¼¿³»²¬±æ ²»´» ­=± ¿°®»­»²¬¿¼±­ ¬»¨¬±­ ¼» ¿«¬±®»­ ¯«¿´·º·ó½¿¼±­ô ±« °±® «³¿ ¼·­­»®¬¿9=± ¼» ³»­¬®¿¼± øß´ª»­ô îððìå Ù»²¦ô îððë÷ ±«°±® «³¿ ¬»­» ¼» ¼±«¬±®¿¼± øÔ±°»­ô îððìå ͱ¿®»­ô îððìå ͸±¶·ô îððì¾÷ò ß­®»º»®»²¬»­ ±¾®¿­ º±®¿³ ¼»º»²¼·¼¿­ »³ îððì » îððëô ±« ­»¶¿ô »³ «³ °»®3±¼±¼»½·­·ª± ¼¿ º±®³¿9=± » »­¬®«¬«®¿9=± ¼± ®»º»®»²¬» ½¿³°± ¼» °»­¯«·­¿ò W ´±«óª?ª»´ ¯«» ± ­¿¾»® »²¬=± ¼»³±²­¬®¿¼± ª»³ ­»®ª·²¼± ½±³± �³¿¬7®·¿ó°®·³¿�»³ º«²9=± ¼» «³¿ °®±¼«9=± ½±²¬·²«¿ » ¿°»®º»·9±¿¼¿ ­±¾®» ¬»³¿­ ¿º·²­ò

ÐÎÑÞÔÛÓßÌ×ÆßY]Ñ

Ò=± ¸? »­°¿9± °¿®¿ ¼·­½«¬·® ³¿·­ ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ¿­ °®±°±­¬¿­ » ±­®»­«´¬¿¼±­ ¼» ½¿¼¿ «³ ¼±­ ¿®¬·¹±­ò ß°®±ª»·¬¿ó­» »­­¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» °¿®¿ ´»óª¿²¬¿® °»´± ³»²±­ ¬®6­ °®±¾´»³¿­ »³»®¹»²¬»­ °®»­»²¬»­ ²±­ ®¿½·±½3²·±­ ¼±­¿«¬±®»­ ¿¯«· ®»«²·¼±­ò

ß °®·³»·®¿ ¯«»­¬=± ¼·¦ ®»­°»·¬± ¿± ª¿´±® ¸»«®3­¬·½± ¼±­ ¼¿¼±­ ¼± ×ÞÙÛ­±¾®» ± °»­± ¯«¿²¬·¬¿¬·ª± ¼± ¾«¼·­³± ²± Þ®¿­·´ò ݱ³± ½±²½»¾»® ³¿·­ ®»¿ó´·­¬· ½¿³»²¬» ¼»²¬®± ¼± ®»º»®»²¬» ­«¾½¿³°± ®»´·¹· ±­±ô °¿®¿ ½·¬¿® «³¿º±®³«´¿9=± ¼± ¿®¬·¹± ¼» Ü¿²·»´ ß´ª»­ô �¿ ®»´¿9=± »²¬®» ¿¼»­=± » ¿º·®³¿9=±

î Í=± ±³·¬·¼±­ ¿¯«· ¬®¿¾¿´¸±­ ¼» ½¿®?¬»® »¨»¹7¬·½± ±« º·´±­-º·½±ô ¾»³ ½±³± ±¾®¿­ ­±¾®»°»®­±²¿´·¼¿¼»­ » °®±¾´»³¿­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ¿± ¾«¼·­³± ½´?­­·½± º±®¿ ¼± Þ®¿­·´ò

ïíïÑ ÓÑÓÛÒÌÑ Üß ÐÛÍÏË×Íß ÍÑÞÎÛ Ñ ÞËÜ×ÍÓÑòòò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððê

¼» ·¼»²¬·¼¿¼» ®»´·¹·±­¿�á Ú¿¦ ­»²¬·¼± ¼·­½®·³·²¿® ½¿¬»¹±®·½¿³»²¬» ¼·º»®»²¬»­»­¬·´±­ ¼» ®»´·¹·±­·¼¿¼» ¾«¼·­¬¿ô ±« 7 ±°±®¬«²± ­«¾­«³·® ³»³¾®±­ ¼»º·²·¬·óª±­ ¼» ½±³«²·¼¿¼»­ ³¿²·º»­¬¿­ô º®»¯$»²¬¿¼±®»­ ¬»³°±®?®·±­ ¼» ¬»³°´±­ »°¿®¬·½·°¿²¬»­ »­°±®?¼·½±­ ¼» ®»¬·®±­ ­±¾ ± ®-¬«´± ¹»®¿ �¾«¼·­¬¿�á

ß ­»¹«²¼¿ ¯«»­¬=± º±· ·³°´·½·¬¿³»²¬»¿¾±®¼¿¼¿²¿ ½±²º»®6²½·¿Ñ ¾«¼·­³±¾®¿­·´»·®± ¼«®¿²¬» ± Ú-®«³Í±½·¿´ Ó«²¼·¿´ øÚÍÓ÷ô »³ ¶¿²»·®± ¼» îððëô³»²½·ó±²¿¼± °±® ß²¬,²·± Ý¿®´±­ ¼» Ó¿¼¿ »²¿ Ù»²¦ ½±³± °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ ¼± ­»«¿®¬·¹±ò Ò=± ¸? ¼&ª·¼¿ ¼» ¯«»ô ²± ¼»½±®®»® ¼» ­«¿ ¸·­¬-®·¿ô ± ¾«¼·­³± ¬»³ ­»¿¼¿°¬¿¼± ½±³ ³«·¬± ­«½»­­± @­ ½±²¼·9+»­ ½«´¬«®¿·­ ¼¿­ ­«¿­ ½«´¬«®¿­ ¿²º·¬®·=­ô·²½´«­·ª» @­ ¼±­ °¿3­»­ ±½·¼»²¬¿·­ô ±²¼» ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ ¿«¬±®»­ ¶? ­» ¼»­»²ª±´óª»« «³¿ »­°7½·» ¼» «³ � «¿®¬± ª»3½«´±�ô ½±³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­°»½·º·½·¼¿¼»­¼·­¬·²¬¿­ ¼±­ ¬®6­ ª»3½« ±­ ½´?­­·½±­ô øÌ»®¿ª¿¼¿ °®»¼±³·²¿²¬» ²¿ _­·¿ ¼± Í«´ôÓ¿¸¿§¿²¿ »²®¿·¦¿¼± ²± Û¨¬®»³± Ñ®·»²¬» » Ê¿¶®¿§¿²¿ô ½±³±¿ ®»´·¹·=± ³¿¶±®·ó¬?®·¿ ¼±­ ¬·¾»¬¿²±­ » ±«¬®±­ °±ª±­ ¼¿ ®»¹·=± ¼± Ø·³¿´¿·¿÷ò W ±°±®¬«²±¿°®± ·³¿®ó­» ¼± ¾«¼·­³± ³¿²·º»­¬± ²± Þ®¿­· »³ ¬»®³±­ ¿²?´±¹±­á

ß ¬»®½»·®¿ ¯«»­¬=± »³»®¹» »­°»½·º·½¿³»²¬» ¼» ¬»¨¬±­ô ±« °»´± ³»²±­ ¼»¿´¹«²­ ¬®»½¸±­ ¯«» ®»º´»¬»³ «³¿ °¿·¨=± » °´3½·¬¿ °»´± ±¾¶»¬± ¼» �»­¬«¼±�òÒ=± ­» ¯«»­¬·±²¿ ¿ ´»¹·¬·³·¼¿¼» ¼» «³ »²¬«­·¿­³± ®»´·¹·±­± »³ ­·ô ³¿­ª¿´»®=± ¿ °»²¿ º¿¦»® ¿´¹«³¿­ ±¾­»®ª¿9+»­ ­±¾®» ¿ ®» ¿9=± »²¬®» ± ¿«¬±® �½®»²¬»�» ± ¿«¬±® ³»³¾®± ¼» «³¿ ½±³«²·¼¿¼» ½·»²¬3º·½¿ ½±³°®±³»¬·¼¿ ½±³ «³¿¿¾±®¼¿¹»³ ·¼»±´±¹·½¿³»²¬» �½±²¬®±´¿¼¿�ò

ÎÛÚÔÛÈ]Ñ

ÐÎÑÞÔÛÓßÍ Üß ÏËßÒÌ×Ú×ÝßY]Ñ ÜÑ ÞËÜ×ÍÓÑ ÒÑ ÞÎßÍ×Ô

ݱ²º±®³» ±­ ¼¿¼±­ ¿°±²¬¿¼±­ ²± &´¬·³±½»²­± »³ îðððô ±­ ¾«¼·­¬¿­ ²±Þ®¿­· ­±³¿®¿³ ½»®½¿¼» îïìòèéí °¿®¬·½·°¿²¬»­ò ر«ª»ô »³ ½±³°¿®¿9=±½±³ ±½»²­±¼» ïççïô«³ ¼»½´3²·± ¿¾­±´«¬± ¼» îïòëíî ¿¼»°¬±­ò Ê¿´» ´»³¾®¿® ¯«» ¬¿·­²&³»®±­ ²=±®»º´»¬»³¯«¿´ «»® ¬·°±¼» ¼·­¬±®9=±°±®»®®±­³»¬±¼±´-¹·½±­òл´±½±²¬®?®·±æ²±¬?ª»´7 ¿ ®»¹« ¿®·¼¿¼»½±³¿ ¯«¿´¿ »­¬¿¹²¿9=±±« ³»­³±± ¼»½´3²·±²«³7®·½± ¼± ½¿³°±¾«¼·­¬¿ 7 ½±²­¬¿¬¿¼± °±® ³»·±­ »­¬¿¬3­¬·½±­ò ß­ ®»­°»½¬·ª¿­·²º±®³¿9+»­²=± ­» ®»­¬®·²¹»³¿±­ &´¬·³±­ ½»²­±­ ²¿½·±²¿·­ô³¿­ ·²½´«»³ ¬¿³ó¾7³ ¼¿¼±­ °±­¬»®·±®»­ò Û²¬®» ±­ &´¬·³±­ô »²½±²¬®¿³ó­» ±­ ®»­« ¬¿¼±­ ¼» «³¿

ïíî Ú®¿²µ Ë­¿®­µ·

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒò îððê

°»­¯«·­¿ º»·¬¿»³ ïç ½¿°·¬¿·­ ¾®¿­· »·®¿­ô ¿°®»­»²¬¿¼±­ °»´± ×ÞÙÛ »³ ç ¼» ³¿·±¼» îððê @ ß­­»³¾ 7·¿ Ù»®¿´ ¼±­ Þ·­°±­ ¼± Þ®¿­·´ò Û³ ®»´¿9=± ¿± ¾«¼·­³±ô¿º·®³±«ó­»¯«»ô¼»ª·¼± @ °®»­»²9¿ ¼» çðòððð ³·´ ¾«¼·­¬¿­ »³ Í=± п« ±ô ·­¬± 7ôðôêû ¼¿ °±°« ¿9=± ¼¿ ³»¬®-°±´»ô ¿¯«» ¿ ½·¼¿¼» �7 ¿ &²·½¿ ½¿°·¬¿´ ¾®¿­· »·®¿½±³ °®»­»²9¿ » °®»­­·ª¿ ¼»­­» ¹®«°± ®» ·¹·±­±ò�í ×­­± ­·¹²·º·½¿ ¯«» »³ ±«¬®¿­¹®¿²¼»­ ½·¼¿¼»­ ¼± °¿3­ ± ¾«¼·­³± 7 »­¬¿¬·­¬·½¿³»²¬»³«·¬± º®¿½±±«ô ¿¬7 ³»­ó³±ô ¯«¿­» ·²»¨·­¬»²¬»ò ˳¿ °»­¯«·­¿ ¬»´»º,²·½¿ ²¿½·±²¿´ ¼± ×ÞÑÐÛ Ñ°·²·=±®»¿´·¦¿¼¿ ²±­ ¼·¿­ ïé » ïè ¼» ¿¾®·´¼» îððê­±¾®»¿ ­·³°¿¬·¿ ¼±­ ¾®¿­· »·®±­°»´±¾«¼·­³± ¿°±²¬±« °¿®¿ ¿ ³»­³¿ ¼·®»9=±æ îðû ¼±­ »²¬®»ª·­¬¿¼±­ ·²º±®³¿®»³²=± ­¿¾»® ²¿¼¿ ­±¾®» »­­¿ ®»´·¹·=±ô êíû ¼·­­»®¿³ ¿ ½±²¸»½»® ¿°»²¿­ �¼» ±«ª·®º¿ ¿®� » ïíû ®»­°±²¼»®¿³ ½±²¸»½6ó´¿ �³¿·­ ±« ³»²±­�ô »²¯«¿²¬± «³¿ ³·²±ó®·¿ ¼» íû ¼·­­» �½±²¸»½»® ¾»³� ¿ ®»´·¹·=±òì ß °¿®¬·® ¼¿ ¸·°-¬»­» ¼» ¯«» ¿°®±¾¿¾·´·¼¿¼» ¼» ¯«» ¿´¹«7³ ­» ½±²ª»®¬¿ ¿ «³¿ ®»´·¹·=± ½®»­½» ²¿ ³»¼·¼¿ »³¯«» »´» ¿ ½±²¸»½»ô °±¼»ó­» ¼»¼«¦·® ¼±­ ¼¿¼±­ ¿½·³¿ ¯«» ± ¬»®®»²± »³ ¯«» ±¾«¼·­³± °±¼»®·¿ ­» »¨°¿²¼·® 7 ¿¬7 ¸±¶» ½±²­·¼»®¿ª» ³»²¬» °»¯«»²±ò

̱¼¿ª·¿ô ²=± 7 °®»½·­± ­»® «³ ¾«¼·­¬¿ ½±²ª·½¬± °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ± ¹®¿«¼¿ °»®¬·²6²½·¿ ¼»­­¿­ » ¼» ±«¬®¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ò Ï«¿´¯«»® ½·»²¬·­¬¿ ­±½·¿´ ­¿¾»¼¿­ ´·³·¬¿9+»­ ¼» ¼¿¼±­ ¼»­­» ¬·°±ô »­°»½·¿´³»²¬» ¯«¿²¼± »´»­ ­» ®»º»®»³ ¿«³ °¿3­ ½«¶±­ ¸¿¾·¬¿²¬»­ ³±­¬®¿³ »³ ¹®¿²¼» »­½¿´¿ «³¿ �³&´¬·°´¿ ¿º·´·¿9=±®» ·¹·±­¿� ¼»ª·¼± ¿ «³¿ ¿´³¿ ½±´»¬·ª¿ ²¿ ¯«¿ ± �»½ »¬·­³± 7 °®±º«²¼¿³»²ó¬» »²®¿·¦¿¼±� øÝ¿®°»²¬»®ô ïççëô °ò ìè÷ò ݱ²­½·»²¬» ¼» °®±¾´»³¿­ ·²»®»²¬»­¿ «³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ °«®¿³»²¬» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª¿ô ½±³± ·²¬»®°®»¬¿® ³¿·­ ¿¼»¯«¿ó¼¿³»²¬» ± ¼»½´3²·± ¼» ¾«¼·­¬¿­ ¼» ½¿®¬»·®·²¸¿ ²± Þ®¿­·´ ²¿­ &´¬·³¿­ ¼7½¿¼¿­áÒ=± ­» °®»¬»²¼» ¼¿® «³¿ ®»­°±­¬¿ º·²¿´ ¿ »­­¿ ¯«»­¬=±ò ß ·²¬»²9=± ¼¿­ ±¾ó­»®ª¿9+»­ 7 ¿°»²¿­ »­¬·³«´¿® ± º«¬«®± ¼»¾¿¬» ­±¾®» ±­ ®»­°»½¬·ª±­ °®±¾´»³¿­ò

Ю±°+»ó­» ½±³± °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ ± ½®·¬7®·± ½´?­­·½± »­¬¿¾»´»½·¼± °»´¿°®-°®·¿ ¬®¿¼·9=± ¾«¼·­¬¿ ¯«» °»®³·¬» «³¿ ¼·­¬·²9=± ·²»¯«3ª±½¿ »²¬®» ³»³ó¾®±­ » ²=±ó³»³¾®±­ ¼¿ °®-°®·¿ ®»´·¹·=±ò Ì®¿¬¿ó­» ¼¿­ ½¸¿³¿¼¿­ ¬®6­ ¶-·¿­ô ·­¬±7ô ¿ ­»¹«·²¬» º-®³«´¿ ¬®·°´¿ °«¾´·½¿³»²¬» ½±²º·®³¿¼¿ °»´± ¿¼»°¬±æ �̱³±®»º&¹·± ²± Þ«¼¿ò ̱³± ®»º&¹·± ²± ܸ¿®³¿ò ̱³± ®»º&¹·± ²¿ Í¿²¹¸¿�ò

í �Ý¿¬- ·½±­ »³ Í=± п«´± °¿­­¿®¿³ ¼» éèôéû °¿®¿ êèôìû�ô Û­¬¿¼± ¼» Í=± п«´±ô ï𠳿·± ¼» îððêòì ݱ²º±®³» ¸¬¬°æññ©©©ò·¾±°»ò½±³ò¾®ñ±°·²·¿±Á°«¾´·½¿ñ¼±©²´±¿¼­ñ±°°ðéïÁ¾«¼·­³±Á

¿¾®ðêò°¼º

ïííÑ ÓÑÓÛÒÌÑ Üß ÐÛÍÏË×Íß ÍÑÞÎÛ Ñ ÞËÜ×ÍÓÑòòò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððê

ܱ·­ ¿­°»½¬±­ ·²¬»®ó®»´¿½·±²¿¼±­ ¼»­­» �¬»­¬»³«²¸± ¼» º7� ½¸¿³¿³ ¿¿¬»²9=±ò Ñ °®·³»·®± »­¬? ²± º¿¬± ¼» ¯«»ô ­»¹«²¼± ¿ º-®³«´¿ ¬®·°´¿ô «³¿¼»°¬± ²=± ­» ¬±®²¿ «³ ¾«¼·­¬¿ °±® ®»½±²¸»½»® ¿°»²¿­ ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼±Þ«¼¿ » ¿ ½±²­·­¬6²½·¿ ­±¬»®·±´-¹·½¿ ¼¿ ­«¿ ¼±«¬®·²¿ ø¼¸¿®³¿÷ò Ñ ¿¬± ¼»¿¼»­=± ¿± ¾«¼·­³± 7 ¿°»²¿­ ½±²½´«3¼± ¯«¿²¼± ¬¿³¾7³ ¿ ½±³«²·¼¿¼»¾«¼·­¬¿ ø­¿²¹¸¿÷ º±® »¨°´·½·¬¿³»²¬» ¿½»·¬¿ ½±³± »´»³»²¬± ½±²­¬·¬«¬·ª± ¼¿²±ª¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ®»´·¹·±­¿ò Ì®¿¼·½·±²¿´³»²¬»ô ¿ ­¿²¹¸¿ ¬»³ «³¿ »­¬®«¬«®¿¯«?¼®«°´¿ô ±« ­»¶¿ô ± ¬»®³± ¼·¦ ®»­°»·¬± @ ±®¼»³ ³±²?­¬·½¿ ½±³°±­¬¿ °±®³±²¹»­ » ³±²¶¿­ ¯«¿²¬± ¿ ´»·¹±­ » ´»·¹¿­ ¾«¼·­¬¿­ò ᮬ¿²¬±ô ¼± °±²¬± ¼»ª·­¬¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ô ¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼» º¿¦»® °¿®¬» ¼» «³¿ »²¬·¼¿¼» ­±½·¿´ ³¿·±®¯«» ¿¾®¿²¹» ¸±³»²­ » ³«´¸»®»­ ½±³ ¿ ³»­³¿ ±®·»²¬¿9=± ®»´·¹·±­¿ 7 «³»´»³»²¬± ½±²­¬·¬«¬·ª± ¼¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¾«¼·­¬¿ ·²¼·ª·¼«¿´ò

Ñ ­»¹«²¼± ¿­°»½¬± ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ±­ ­·¹²·º·½¿¼±­ ¼¿ °¿´¿ª®¿ �®»º&¹·±�òݱ²º±®³» ± Ü·½·±²?®·± Ó·½¸¿»´·­ » ± Ü·½·±²?®·± ß«®7´·±ô ®»­°»½¬·ª¿³»²ó¬»ô «³ ®»º&¹·± 7 ´«¹¿® ­»¹«®±ô «³ ´±½¿´ °¿®¿ ±²¼» ¿´¹«7³ º±¹» ¿ º·³ ¼» »­¬¿®»³ ­»¹«®¿²9¿ò Û­­»­ ½±²½»·¬±­ ®»°»®½«¬»³ ²¿ º-®³«´¿ ¬®·°´¿ ²± ­»²¬·¼± ¼»¯«» ¿ ¿¼»­=± ¿± ¾«¼·­³± 7 ³¿²·º»­¬¿9=± ¼» «³¿ ¿¬·¬«¼» º·®³» » ­-´·¼¿ô ¯«»º¿¦ ½±³ ¯«» ¿ ®»­°»½¬·ª¿ ±º»®¬¿ ®»´·¹·±­¿ ­»¶¿ ¿½»·¬¿ ½±³± ª?´·¼¿ò Û³ ±«¬®¿­°¿´¿ª®¿­æ ¿ ®»°»¬·9=± ¼¿ º-®³«´¿ ¬®·°´¿ ½±³± ³¿²·º»­¬¿9=± ¼» «³¿ ¿¬·¬«¼»®»´·¹·±­¿ 7 º»·¬¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «³¿ ¼»½·­=± ½±²­½·»²¬» ¿ º¿ª±® ¼± ¾«¼·­³±ò Ü»¬·°± ·¼»¿´ô ¬®¿¬¿ó­» ¼» «³¿ ±°9=± »¨½´«­·ª·­¬¿ ¯«» ¼»­ª¿´±®·¦¿ ¯«¿´¯«»® ±«ó¬®¿ ±º»®¬¿ ·¼»±´-¹·½¿ ±« ½±³± ³»²±­ ®»´»ª¿²¬» ±«ô ¿¬7 ³»­³±ô ½±³±·²­·¹²·º·½¿²¬»ò Û­­¿ ½±²º·¿²9¿ ¼» »­¬¿® �²± ½¿³·²¸± ½»®¬±�ô °±®¬¿²¬±ô ¼·­ó¬·²¹«»ó­» º»²±³»²±´±¹·½¿³»²¬» ¼» «³¿ �»­°·®·¬«¿´·¼¿¼» »³ ½±²­¬®«9=±�ô¼» «³¿ �·¼»²¬·¼¿¼» ®» ·¹·±­¿ º »¨3ª» óº´«¬«¿²¬»� » ¼» �½®7¼«´±­ ¼·º«­±­�ô ±«­»¶¿ô ¼» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ²=± ¿°»²¿­ ¿­­±½·¿¼¿­ ¿ �½®»²9¿­ » °®?¬·½¿­ ³3­¬·½±ó»­±¬7®·½¿­� ²± ¿³¾·»²¬» ¼¿ ½¸¿³¿¼¿ Ò±ª¿ Û®¿ øÍ·¯«»·®¿ô îððíô °ò îë÷ò

Ü«ª·¼¿ó­» ¼¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼» ¼» «³¿ ¼»º·²·9=± ³¿·­ ¾®¿²¼¿ ¼¿ ²±9=± �¾«¼·­ó¬¿�ô ³¿­ ®»½±²¸»½»ó­» «» «³¿ ®»´·¹·=± ¼» ±®·¹»³ ±®·»²¬¿´ ¬®¿²­°´¿²¬¿¼¿ °¿®¿ °¿3­»­±½·¼»²¬¿·­ »¨·¹» «³ ¬®¿¬¿³»²¬± ½±²½»·¬«¿´ ¼·º»®»²½·¿¼±ò б® ½±²­»¹«·²¬»ô ­«¹»®»ó­» «³¿ ¼·­¬·²9=± »²¬®» �¾«¼·­¬¿­� » �·³°¿½¬± ¼± ¾«¼·­³±�ô ­»¶¿ ²± ­»²¬·¼± ¼» «³¿¿¼±9=± ·²¼·ª·¼«¿´ ­»´»¬·ª¿ ¼» ¿´¹«³¿­ ¼¿­ ­«¿­ ¼±«¬®·²¿­ »ñ±« °®?¬·½¿­ô ­»¶¿ ²±­»²¬·¼± ¼» «³¿ ·²º´«6²½·¿ ³¿·­ ¹»®¿´ » ·²¼·®»¬¿ô °±® »¨»³°´±ô ­±¾®» ¼»¬»®³·²¿¼¿­¿®¬»­ ³¿®½·¿·­ ±« »¨°®»­­+»­ »­¬7¬·½¿­ ½±³± ¿ °±»­·¿ô ¿®®¿²¶±­ ¼» º´±®»­ô »¬½ò

ïíì Ú®¿²µ Ë­¿®­µ·

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒò îððê

Ï«¿²¬± @ ¿¼±9=± ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­­¿ ®»´·¹·=±ô ¼»ª»ó­» °»²­¿® »³ «³½±²¬·²««³ ³¿®½¿¼± °±® ¼±·­ »¨¬®»³±­ò ˳ 7 ®»°®»­»²¬¿¼± °±® ¾«¼·­¬¿­°®±°®·¿³»²¬» ¼·¬±­ô ²¿ ³»´¸±® ¼¿­ ¸·°-¬»­»­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ º±®³«´¿ ¬®·ó°´¿ô ±« °»´± ³»²±­ ²± ­»²¬·¼± ¼» �°±®¬¿¼±®»­� ¼» «³¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ®»´·¹·±­¿°®»¼±³·²¿²¬»³»²¬» ¾«¼·­¬¿ ¯«» º¿¦ ½±³ ¯«» ¿­ ®»º»®»²¬»­ °»­­±¿­ ­» ¿«¬±ó·¼»²¬· º·¯«»³ô ¼·¿²¬» ¼» «³ »²¬®»ª ·­¬¿¼±® ¼± ×ÞÙÛô ½±³± ¿¼»®»²¬»­¼»º·²·¬·ª±­ ¼± ¾«¼·­³±ò Ñ ±«¬®± »¨¬®»³± ¼± ½±²¬·²««³ ¼±­ ¼·º»®»²¬»­ ¹®¿«­¼» ¿¼»­=± ¿± ¾«¼·­³± ½±²­¬¿ »³ «³¿ ¿°®±°®·¿9=± �»­°±²¬>²»¿� ¼» »´»³»²ó¬±­ ¾«¼·­¬¿­ ¯«» ­» �»³¿²½·°¿®¿³� ¼± ­»« ½±²¬»¨¬± ±®·¹·²¿´ » ½±³»9¿®¿³ ¿½·®½«´¿® ´·ª®»³»²¬»ò ݱ²º±®³» Ù¿¾®·»´¿ Þ¿­¬±­ ͱ¿®»­ô ²»­­»­ ½¿­±­

± ¾«¼·­³± 7 ª·­¬± ½±³± ½±³°±²»²¬» ¼± ½±­³±­ ­¿¹®¿¼± ¼¿ ¿¬«¿´·¼¿¼»ò Ñ­°®·²½·°¿·­ ¿­°»½¬±­ ¯«» ½±²¬®·¾«»³ °¿®¿ »­­¿ ¿º·®³¿9=± ­=±æ ± »¨»®½3½·± ¿²3ª»´ ·²¼·ª·¼«¿´ô °®·ª¿¼±ô ®»½±²¸»½·¼± ½±³± «³¿ °­·½±´ ±¹·¿ ¾«¼·­¬¿å ±°®¿¹³¿¬·­³± ¼»­­» ¬·°± ¼» ®»´·¹·=±ô º«²¼¿³»²¬¿¼¿ »³ ®»¹®¿­ &¬»·­ °¿®¿ ±³«²¼±å » ¿ ®»´¿9=± ½±³ ±«¬®¿­ °»­­±¿­ » ½±³ ± «²·ª»®­±ô ¯«» »²¿´¬»½» «³¿½±­³±ª·­=± ¸±´3­¬·½¿ò øͱ¿®»­ô îððìô °ò ïìì÷ò

Ï«»­¬·±²¿ó­» ¿ °»®¬·²6²½·¿ ¼» ½±²½»¾»® °»­­±¿­ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿­ ¼»­­¿³¿²»·®¿ ½±³± ¾«¼·­¬¿­å ®»½±²¸»½»ó­» ¿°»²¿­ ¯«» ¿´¹«²­ ¿­°»½¬±­ ¼± ¾«¼·­³±­=± ½±²­¬·¬«¬·ª±­ °¿®¿ ­«¿ ®»´·¹·±­·¼¿¼» º»²±³»²±´±¹·½¿³»²¬» ³¿·­ ¿³°´¿òÛ²¬®» ±­ ¼±·­ »¨¬®»³±­ô ·­¬± 7ô »²¬®» ¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± »¨°´3½·¬¿ ½±³± ¾«¼·­¬¿» ·²¬»®²¿´·¦¿9=± ¼·º«­¿ ¼» »´»³»²¬±­ ­»´»¬·ª±­ ·²»®»²¬»­ ¿± ¾«¼·­³±ô »²½±²ó¬®¿ó­» «³ ª¿­¬± »­°»½¬®± ¼» ¹®¿«­ ¼» ¿°®±¨·³¿9=± ¼»­­¿ ®»´·¹·=± ®»°®»­»²¬¿¼±°±® ¼»°±·³»²¬±­ ¼± ­»¹«·²¬» ¬·°±æ

�Í»· «» ±­ »²­·²¿³»²¬±­ º«²½·±²¿³�ô °±®7³ô �¿¬7 ±¶» ²=± ­»· ­» ­±« ¾«¼·­¬¿ò�øÍ·´ª¿ô îððîô °ò ïëêô °ò ïíî÷ò �Û« ¿·²¼¿ ­±« ¿°»²¿­ «³ ­·³°¿¬·¦¿²¬» ¼±¾«¼·­³± ÅòòòÃò Ò±­­± °¿3­ 7 «³ °¿3­ ¬®¿¼·½·±²¿´³»²¬» ½¿¬-´·½± » ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿°±°«´¿9=±ô ¿­­·³ ½±³± »«ô º±· ½®·¿¼¿ » »¼«½¿¼¿ ²±­ ³±´¼»­ ¼¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ô¯«» ¬®¿¦ ¿ º·¹«®¿ ¼» Ü»«­ °»®­±²·º·½¿¼±ô @ ²±­­¿ ·³¿¹»³ » ­»³»´¸¿²9¿òÌ¿´ª»¦­»¶¿ »­­» ± °±²¬± ½®«½·¿´ô ± ½±²½»·¬± ³¿·­ ¼·º3½·´ ¼» ­»® ³«¼¿¼± ±« »²¬»²¼·¼±ôª·­¬± ¯«» ²± ¾«¼·­³± ²=± » ·­¬» ¿ º·¹«®¿ ¼± Ü»«­ °»®­±²·º·½¿¼±ò�ë

ë Ý·¬¿9=± ¼» «³ »ó³¿·´ »²ª·¿¼± °±® Ô«·¦ Ú»®²¿²¼± »³ îí ¼» ­»¬»³¾®± ¼» îððì °¿®¿ ¿ ´·­¬¿¾«¼¼¸·­³±à¬±°·½¿ò½±³ò

ïíëÑ ÓÑÓÛÒÌÑ Üß ÐÛÍÏË×Íß ÍÑÞÎÛ Ñ ÞËÜ×ÍÓÑòòò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððê

Û­°»®»ó­» ¯«» ¿­ °±²¼»®¿9+»­ ¿½·³¿ ­»¶¿³ ®»¬±³¿¼¿­ »³ °±­¬»®·±®»­°«¾´·½¿9+»­ » ½±²¬®·¾«¿³ °¿®¿ ¿ ­±´«9=± ¼» ¼·ª»®­¿­ ±«¬®¿­ °»®¹«²¬¿­ ¿¾»®ó¬¿­ ­±¾®» »­­» ¬»³¿ò

ÏËÛÍÌKÛÍ ÝÑÓ ÎÛÔßY]Ñ ß ÛÍÐÛÝËÔßYKÛÍ ÍÑÞÎÛ ËÓ �ÞËÜ×ÍÓÑ ÞÎßÍ×ÔÛ×ÎÑ�

Û­°»½«´¿9+»­ ­±¾®» ¿ °±­­3ª»´ »¨·­¬6²½·¿ ¼» «³ �¾«¼·­³± ¾®¿­·´»·®±�¿°±²¬¿³ °¿®¿ ¿ ¯«»­¬=± ³¿·­ ¹»®¿´æ ­±¾ ¯«¿·­ ½±²¼·9+»­ «³¿ ®»´·¹·=± ¬®¿²­ó°´¿²¬¿¼¿ 7 ½¿°¿¦ ¼» ­» ¿¼¿°¬¿® @­ °»½«´·¿®·¼¿¼»­ ¼¿ ­«¿ ²±ª¿ ½«´¬«®¿ ¿²º·¬®·=áÊ¿´» ¿ °»²¿ ´»³¾®¿® ¼» ®»­°»½¬·ª¿­ ®»º´»¨+»­ ¼± ­±½·-´±¹± ²±®¬»ó¿³»®·½¿²±Î±¼²»§ ͬ¿®µ øïççê÷ ½¿°¿¦»­ ¼» ¿°®±º«²¼¿® ¿ ¼·­½«­­=± ­±¾®» ± ­¬¿¬«­ ¿¬«¿´» ± °±¬»²½·¿´ º«¬«®± ¼± ¾«¼·­³± ²± Þ®¿­·´ò

ͬ¿®µ ¼»º·²·« ¼»¦ °®»­­«°±­¬±­ ­»¹«²¼± ±­ ¯«¿·­ «³¿ ®»´·¹·=± ¬®¿²­ó°´¿²¬¿¼¿ ±« ®»½7³óº«²¼¿¼¿ ¬»³ ¾±¿­ ½¸¿²½»­ ¼» ­» ¿­­·³·´¿® ¿± ­»« ²±ª±¿³¾·»²¬»ò ˳¿ ¼¿­ »¨·¹6²½·¿­ó½¸¿ª» ¯«» ¼»ª» ­»® ´»ª¿¼¿ »³ ½±²¬¿ô »­°»½·óº·½¿³»²¬» ¯«¿²¼± ­» ¬®¿¬¿ ¼» «³¿ ®»´·¹ ·=± ¬®¿²­°´¿²¬¿¼¿ô ½±²­¬¿ ²¿¼·³·²«·9=± ¼» «³ �¿¾·­³± ·¼»±´-¹·½±� »²¬®» ¿­ ¼±«¬®·²¿­ ®» ·¹·±­¿­ ±®·¹·ó²¿´³»²¬» ¿´¸»·¿­ » ¿ ¸»®¿²9¿ ½«´¬«®¿´ °®»¼±³·²¿²¬» ²¿ ­±½·»¼¿¼» ¿²º·¬®·=òÒ± ½¿­± ¼± ¾«¼·­³±ô ¿ ¬¿®»º¿ ¼¿ �³»¼·¿9=±� »²¬®» ¿ °®-°®·¿ ¬®¿¼·9=± » ±²±ª± °&¾´·½± °®»­­«°+» «³¿ ¿¼¿°¬¿9=± ´·²¹$3­¬·½¿ ¼± ­»« �³¿¬»®·¿ �ô ²=±¿°»²¿­ ¼±­ ­»«­ � ·ª®±­ ­¿¹®¿¼±­� » ³¿²«¿·­ ±®·¹·²¿´³»²¬» »­½®·¬±­ »³ °? ·ô­>²­½®·¬±ô ½¸·²6­ô ¶¿°±²6­ ±« ¬·¾»¬¿²±ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ²± ­»²¬·¼± ¼» «³¿¬®¿¼«9=± » ½±³»²¬?®·±­ ¼±­ ­»«­ ¬»®³±­ �¬7½²·½±­� ½±²º±®³» ¿­ ®»¹®¿­ »°»½«´·¿®·¼¿¼»­ ¼» ½±³«²·½¿9=±ô ·²½´«­·ª» ¿­ ¼»²±¬¿9+»­ » ½±²±¬¿9+»­ °®±ó³±ª·¼¿­ °»´¿ ´3²¹«¿ ³¿¬»®²¿ ¼± ²±ª± °&¾´·½± øÒ±¬¦ô ïçèì÷ò Í¿¾»ó­»ô °±®»¨»³°´±ô ¯«» ± ¾«¼·­³± ²=± ¬»®·¿ º»·¬± ¬¿²¬± ­«½»­­± »²¬®» »«®±°»«­ » ²±®ó¬» ó¿³»®· ½¿²±­ ­» ²=± ¬·ª» ­­ » ¸¿ª·¼± «³¿ ·²¬» ®°®» ¬¿ 9=± ¼» ­»«­»´»³»²¬±­ó½¸¿ª» ²± »­°3®·¬± ¼¿ °­·½±´±¹·¿ ±½·¼»²¬¿´ øÍ«¦«µ·ô ïçèç÷ò

Ñ ­«½»­­± ±« º®¿½¿­­± ¼»­­» °®±½»­­± ¼» ¿°®±¨·³¿9=± ­·³¾-´·½¿ ¼»°»²ó¼» ¼¿ º¿½«´¼¿¼» ¼» ­»«­ °®±¬¿¹±²·­¬¿­ ¼» ½®·¿® °±²¬»­ »²¬®» ¿ ±º»®¬¿ » «³¿²±ª¿ ½´·»²¬»´¿ ­»³ ª«´¹¿®·¦¿® ¿ °®·³»·®¿ò п®¿ «­¿® «³¿ »¨°®»­­=± ¼» α¼²»§Í¬¿®µô ±­ ¬®¿²­³·­­±®»­ ­=± ½±²º®±²¬¿¼±­ ½±³ ¿ ¬¿®»º¿ ¼» ³¿²¬»® «³¿ �³7ó¼·¿ ¬»²­=±� »²¬®» ¿ ®» ·¹·=± ¬®¿¦·¼¿ » ¿ ½±­³±ª·­=± °®»¼±³·²¿²¬» ¼¿ ½«´¬«®¿¿²º·¬®·=ò Ý¿­± ·­­± ²=± ±½±®®¿ô ¼»ª»ó­» ¿± º¿¬± ¼» ¯«» ¿ ²±ª¿ ³»²­¿¹»³ 7

ïíê Ú®¿²µ Ë­¿®­µ·

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒò îððê

¿°®»­»²¬¿¼¿ »³ ¬»®³±­ ·²¿½»­­3ª»·­ ±« ¯«» ± °&¾´·½± °±¬»²½·¿´ ²=± ­» ­»²¬»¿¬®¿3¼± °±® «³¿ ®»¬-®·½¿ ¯«» °¿®»½» ¿°»²¿­ ½±²º·®³¿® ½±²ª·½9+»­ ®»´·¹·±­¿­¶? »­¬¿¾»´»½·¼¿­ ²¿ ­±½·»¼¿¼» ¿²º·¬®·=ò

˳ ±«¬®± »´»³»²¬± º«²¼¿³»²¬¿´ »²º¿¬·¦¿¼± °±® ͬ¿®µ 7 ¿ ¯«¿´·¼¿¼»±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ ¼¿ ®»´·¹·=± »³ ¯«»­¬=±ò ×­­± ­·¹²·º·½¿ô »²¬®» ±«¬®±­ ¿­°»½¬±­ô¯«» ¿ ²±ª¿ ®»´·¹·=± ¼»ª» ¬»® ± ½¿®?¬»® ¼» «³¿ ®»¼» ­±½·¿´ ¿¾»®¬¿ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·®«³ ·²¬»®½>³¾·± °»®³¿²»²¬» »²¬®» ¿ °®-°®·¿ ½±³«²·¼¿¼» » ± ¿³¾·»²¬» ­±ó½·¿ » ± �·²°«¬� ¼» ²±ª±­ ¿¼»°¬±­ò

Ñ­ ´·³·¬»­ º±®³¿·­ ¼± °®»­»²¬» ¿®¬·¹± ²=± °»®³·¬»³ «³¿ ¼·­½«­­=±¼»¬¿´¸¿¼¿ ­±¾®» ¿ ¯«»­¬=± ­»ô ±« ¿¬7 ¯«» ¹®¿«ô ± ¾«¼·­³± ²± Þ®¿­·´½±®®»­°±²¼» ¿±­ ½®·¬7®·±­ ­«¹»®·¼±­ °±® α¼²»§ ͬ¿®µò Ø? ¿°»²¿­ »­°¿9±°¿®¿ ¿´¹«²­ ½±³»²¬?®·±­ » ¿ º±®³«´¿9=± ¼» ¿´¹«³¿­ °»®¹«²¬¿­ ¿¾»®¬¿­ ¿ º·³¼» »­¬·³«´¿® ± ¼»¾¿¬» »³ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ³¿·­ ±°±®¬«²¿­ò

Û³ °®·³»·®± ´«¹¿®ô ¼»ª»ó­» ´»³¾®¿® ¯«»ô »²¯«¿²¬± »³ °¿3­»­ ½±³±ß´»³¿²¸¿ô ײ¹´¿¬»®®¿ » Ú®¿²9¿ ¬®¿¼«9+»­ ¼» ¬»¨¬±­ ½´?­­·½±­ ¾«¼·­¬¿­ ¼» ¿´¬±²3ª»´ ¬6³ ­»®ª·¼± ½±³± ·³°±®¬¿²¬»­ ®»º»®6²½·¿­ °¿®¿ ½±²ª»®¬·¼±­ ¿± ¾«¼·­ó³±ô ± Þ®¿­·´ ­±º®» «³¿ º¿´¬¿ ¼» »²¬·¼¿¼»­ «²·ª»®­·¬?®·¿­ ¼»¼·½¿¼¿­ ¿ º·´±´±¹·¿­»¨¬®¿ó»«®±°7·¿­ »ô °±®¬¿²¬±ô ¼» »­°»½·¿´·­¬¿­ ¯«» °±¼»®·¿³ ­»® ½±²­«´¬¿¼±­²± °®±½»­­± ¼» ¿¼¿°¬¿9=± ¼± ³¿¬»®·¿´ »³ ¯«» ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ´·²¸¿­ ¾«¼·­¬¿­­» ¾¿­»·¿³ò Û­­¿ ­·¬«¿9=± °®»½?®·¿ ¿º»¬¿ ¿­ ½±®®»²¬»­ ¬®¿¼·½·±²¿·­ °®»¼±³·ó²¿²¬»³»²¬» 7¬²·½¿­ ³¿·­ ¼± ¯«» ¹®«°±­ ¾«¼·­¬¿­ ¯«» ¿²¬»­ ¼» ½¸»¹¿® ¿±Þ®¿­·´ ¶? ¸¿ª·¿³ °¿­­¿¼± °±® »¨°»®·6²½·¿­ »³ ­±´± ±½·¼»²¬¿´ô ½±³± ¿ ͱµ¿Ù¿µµ¿·±« ¿ Ò»©Õ¿¼¿³°¿Ì®¿¼·¬·±²ô¯«» ¿­­«³·®¿³«³ ½¿®?¬»®¹´±¾¿´·¦¿¼±¬¿³¾7³ ²± ¯«» ®»­°»·¬¿ ¿± ³¿¬»®·¿´ «­¿¼± ²¿­ ­«¿­ º·´·¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ò

ײ¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼·­­±ô ¯«¿´¯«»® ¾®¿­·´»·®± ¯«» ­» ¿°®»­»²¬» ¿± ­»«°&¾ ·½± ½±³± «³ ´3¼»® ®» ·¹·±­± � ­»¶¿ ½±³± �³±²¹»� »³ ²±³» ¼± ¾«¼·­³±¦»²ô ½±³± � ¿³¿� »³ ²±³» ¼± ¾«¼·­³± ¬·¾»¬¿²±ô ½±³± �®»ª»®»²¼±� »³²±³» ¼¿ »­½± ¿ ¼¿ Ì»®®¿ Ы®¿ ±« ½±³± �ܸ¿³³¿½¿®·§¿� »³ ²±³» ¼± ¾«¼·­ó³± ¬»®¿ª¿¼¿ � ²=± ­» «¿´·º·½¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» °»´± �¬3¬«´±� ¿¼ «·®·¼± ±«¿­­«³·¼±ô ³¿­ ­·³ °»´¿ ¼«®¿9=± » °®±º«²¼·¼¿¼» ¼¿ ­«¿ º±®³¿9=± ®»´·¹·±­¿ô°»´¿ ®»°«¬¿9=± ¼¿ ·²­¬·¬«·9=± ¯«» ¿ º±®²»½»« » °±® ­«¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¼·¼?¬·½¿»³ ¬®¿²­³·¬·®¿­ ®»º»®»²¬»­ ¼±«¬®·²¿­» ³7¬±¼±­°¿®¿ ­»« °&¾´·½±òß´7³ ¼·­­±ô± °±­­3ª»´ ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ¾«¼·­³± ²± Þ®¿­·´ ²¿ ¼·®»9=± ¼» «³ ¾«¼·­³±¾®¿­·´»·®± ¼»°»²¼»®? ½±²­·¼»®¿ª»´³»²¬» ¼¿ ­«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ª»²½»® ¿­ ¬»²ó

ïíéÑ ÓÑÓÛÒÌÑ Üß ÐÛÍÏË×Íß ÍÑÞÎÛ Ñ ÞËÜ×ÍÓÑòòò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððê

­+»­ »²¬®» ¼»¬»®³·²¿¼¿­ ´·²¸¿­ » ¼» ¬®¿²­º±®³¿® «³ -®¹=± ½±³± ± ®»½7³óº«²¼¿¼± ݱ´»¹·¿¼± Þ«¼¼¸·­¬¿ Þ®¿­·´»·®±ô ¼» «³¿ ¿­­»³¾´7·¿ ­·³¾-´·½¿½±³°±­¬¿ °±® �°»®­±²¿´·¼¿¼»­ ¾«¼·­¬¿­� »­½±´¸·¼¿­ »³ «³ ·²­¬®«³»²¬± °±´3ó¬·½± °®?¬·½± »³ ²±³» ¼» ¬±¼±­ ±­ °®¿¬·½¿²¬»­ ¼»­­¿ ®»´·¹·=±ò

ßÒÑÌßYKÛÍ ÓÛÌÑÜÑÔMÙ×ÝßÍ

ݱ³± ¿º·®³¿ ß´º®»¼ ͽ¸$¬¦ô º«²¼¿¼±® ¼¿ ͱ½·± ±¹·¿ Ú»²±³»²± -¹·½¿ô ¿»­º»®¿ ¼¿ ½·6²½·¿ 7 °®»¼±³·²¿¼¿ °±® «³¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼» ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­¯«» ¼·º»®» ¯«¿´·¬¿¬·ª¿³»²¬» ¼± »­¬·´± ½±¹²·¬·ª± ¬3°·½± ¼± ½±¬·¼·¿²±ò ͽ¸$¬¦¬»³¿¬·¦±« »­­¿­ ¼«¿­ ³¿²»·®¿­ ¼» ¬®¿¬¿® ± ³«²¼± »³ ¬»®³±­ ¼¿ ¼·½±¬±³·¿¿¬·¬«¼» ¬»-®·½¿ ª»®­«­ ¿¬·¬«¼» ²¿¬«®¿´ô ±« ­»¶¿ô¼» ¼±·­»­¬· ±­ ½±¹²·¬·ª±­¼±­ ¯«¿·­± °®·³»·®± °±¼» ­»® ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± ¼¿ ­»¹«·²¬» ³¿²»·®¿æ �ß ¿¬·¬«¼» ²¿¬«®¿´ 7 ¿¿¬·¬«¼» ¼¿ ½±²­½·6²½·¿¼± ­»²­±½±³«³ ÅòòòÃò Ò=±®»¯«»® ³¿·±®ª»®·º·½¿9=±ô¯«»­» »­¬»²¼¿ ¿´7³¼» ­«¿ ­·³°´»­ °®»­»²9¿òÛ­¬? ­·³° »­³»²¬» ¿3ô ½±³±º¿¬·½·¼¿¼»»ª·¼»²¬» °±® ­· ³»­³¿ » ½±³°«´­-®·¿ò� øÞ»®¹»®ô îðððô °ò ìð÷ò Ü»ª»ó­» ¼»­¬¿½¿®¯«» ¿ ¿¬·¬«¼» ²¿¬«®¿´ ²=± ­» ®»­¬®·²¹» ¿ ½±²­¬·¬«·²¬»­ ³»®¿³»²¬» ½±¹²·¬·ª±­òÌ®¿¬¿ó­» ¼» «³¿ °±­·9=± ²¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ ¯«» ¼»°»²¼» ¼¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» ¼»¸±³»²­ » ³«´¸»®»­»³ ¬±¼±­±­ ­»«­¿­°»½¬±­ô·²½´«­·ª»²±­ ¼» ½®»²9¿­ » ª¿´±®»­®»´·¹·±­±­ò ݱ³± ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ·²¼·ª3¼«±­ô «³ ½·»²¬·­¬¿ ¼¿ ®»´·¹·=±ô »³ ­«¿ª·¼¿ °®·ª¿¼¿ô º¿¦ °¿®¬» ¼¿ ®»¼» ¼» °´¿«­·¾·´·¼¿¼»­ ¼»­½®·¬¿ ¿½·³¿ò

Û³ ±°±­·9=± @ ¿¬·¬«¼» ²¿¬«®¿ ô ± ¬»®³± ¿¬·¬«¼» ¬»-®·½¿ ¼»­·¹²¿ ± ·¼»¿´ ¼»«³¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼·­½·°´·²¿¼¿ ½±³ ¿ ¯«¿´ «³ ½·»²¬·­¬¿ »¨»®½» ­«¿ ¬¿®»º¿ ¼»¿½±®¼± ½±³ ¿­ ®»¹®¿­ ³»¬±¼±´-¹·½¿­ ¼¿ ­«¿ ¼·­½·°´·²¿òÒ»­­» ­»²¬·¼±ô ¿ ¿¬·¬«ó¼» ¬»-®·½¿ 7 ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °»´¿ ¼·­°±­·9=± ¼± ·²¼·ª3¼«± °¿®¿ �²=± ¿½»·¬¿®²»²¸«³¿ ½±²¼·9=± » ²»²¸«³ º»²,³»²± ½±³± ­·³°´»­³»²¬» »¨·­¬»²¬»­ô ¿«ó­»²¬»­ ¼¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» »¨° ·½¿9=±� øͽ $¬¦ô ïçéìô °ò ïë÷ò ݱ³ ·­­±ô ͽ $¬¦»¨·¹·« ¯«» «³ ½·»²¬·­¬¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´·¦¿­­»ô ½±³± «³¿ ·²­¬>²½·¿ ·²¬»®²¿ô ¿½¸¿³¿¼¿ ¼&ª·¼¿ ³»¬±¼±´-¹·½¿ò Û­¬? ¼&ª·¼¿ ­» ®»º»®» ¿ ¯«¿´¯«»® ­»¹³»²¬± ¼¿®»¿´·¼¿¼»ô ·²½´«­·ª»¿¯«»´»­ ¿­°»½¬±­¯«» °¿®»½»³²=±ó°®±¾´»³?¬·½±­¼± °±²ó¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» «³¿ ¿¬·¬«¼» ²¿¬«®¿´ ²¿ ª·¼¿ °¿®¬·½«´¿® ¼± ½·»²¬·­¬¿ò

ݱ³°¿®¿¼± ½±³ »­­» ·¼»¿´ô »­­» ²&³»®± ¼» Ü»¾¿¬»­ ¼± ÒÛÎ °®±ª±½¿¼&ª·¼¿­ ³»¬±¼±´-¹·½¿­ô »³ »­°»½·¿´ ± ¿®¬·¹± ¼» ß²¿ Ý®·­¬·²¿ Ô±°»­ Ò·²¿ò

ïíè Ú®¿²µ Ë­¿®­µ·

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒò îððê

л®¹«²¬¿ó­» ¼·¿²¬» ¼± ¬3¬«´±ô ¼¿ ´·²¹«¿¹»³ ¿º·®³¿¬·ª¿ » ¼¿ ¾·¾´·±¹®¿º·¿ ­»´»ó¬·ª¿ ¼± ¿®¬·¹±æ ± ¬»¨¬± º±· °®±°±­¬± ½±³ ¿ °®»¬»²­=± ¼» ±º»®»½»® «³¿ ®»º´»¨=±½·»²¬3º·½¿ ±« ½±³± «³¿ »­°7½·» ¼» ²¿®®¿¬·ª¿ ­±¾®» ¿½±²¬»½·³»²¬±­ »¨¬®¿±®ó¼·²?®·±­²¿ °®»­»²9¿¼» «³ ´3¼»® ½¿®·­³?¬·½±½«¶± »´»ª¿¼±­¬¿¬«­ ­±¬»®·±´-¹·½±·³°»¼» «³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ¿²¿´3¬·½¿ °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬¿á

λ¿º·®³¿ó­» ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¯«» «³ ¿«¬±® ­» ¿º¿­¬»ô ¿± »¨»®½»® ­«¿º«²9=± ¿½¿¼6³·½¿ô ¼¿ ¿¬·¬«¼» ¼» �½®»²¬»� » ¿­­«³¿ ¿ °±­·9=± ¼» «³ �±¾­»®óª¿¼±®�ò Ò·²¹«7³ ½±´±½¿®·¿ »­­¿ » ·¹6²½·¿ »³ ¯«»­¬=± ½¿­± ­» ¬®¿¬¿­­» ¼» «³¿®¬·¹± ¿º·®³¿¬·ª± ­±¾®» ¿­ ¾6²9=±­ ¼¿ ¬»±´±¹·¿ ¼» °®±­°»®·¼¿¼» »³ «³¿·¹®»¶¿ °»²¬»½±­¬¿´ ´±½¿´ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ¿ ¿¬·¬«¼» ¬»-®·½¿ º±· º±®³«´¿¼¿ ½±³±«³ °®·²½3°·± »°·­¬»³±´-¹·½± «²·ª»®­¿´ô ¿­ ³»­³¿­ ®»¹®¿­ ¬6³ ¯«» ­»® ¿°´·ó½¿¼¿­ ¿ ¯«¿´¯«»® ±¾¶»¬± ¼» »­¬«¼±ô ·²½´«­·ª» ± ¾«¼·­³±ò

ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ Ú×Òß×Í

ß­ ¿²±¬¿9+»­ ¿½·³¿ º±®¿³ º»·¬¿­ ²¿ »­°»®¿²9¿ ¼» «³ º«¬«®± ¼·?´±¹±³¿·­ º®«¬3º»®± »²¬®» ±­ °»­¯«·­¿¼±®»­ ¾®¿­·´»·®±­ »²¹¿¶¿¼±­ ²¿ °»­¯«·­¿ ­±ó¾®» ± ¾«¼·­³± ²± °¿3­ò Ñ­ ¿«¬±®»­ ±®¿ ®»«²·¼±­ ¼»³±²­¬®¿³ ¯«» ¿ ®»º»®·¼¿�®»¼»� »­¬? »³ ¿9=±ò ݸ¿³¿ó­» ¿¬»²9=± ¿± º¿¬± ¼» ¯«» ¿´7³ ¼» °«¾´·½¿9+»­½±³± »­¬¿ô »¨·­¬» «³¿ »­¬®«¬«®¿ �·²­¬·¬«½·±²¿´� °®»°¿®¿¼¿ °¿®¿ ¬¿´ ¼·­½«­ó­=±ò Ò»­­» ­»²¬·¼±ô »­°»®¿ó­» ¯«» »²¬·¼¿¼»­ ½±³± ± ¹®«°± ÝÛÎßÔ øÝ»²¬®±¼» Û­¬«¼±­ ¼» λ´·¹·+»­ ß´¬»®²¿¬·ª¿­ ¼» Ñ®·¹»³ Ñ®·»²¬¿´ô ´±½¿´·¦¿¼± ²¿ÐËÝ ¼» Í=± п«´±÷ê » ± ¹®«°± ¼» °»­¯«·­¿ ­±¾®» λ´·¹·+»­ Ñ®·»²¬¿·­ ¼¿ß­­±½·¿9=± Þ®¿­·´»·®¿ ¼¿ Ø·­¬-®·¿ ¼¿­ λ´·¹·+»­ øßÞØÎ÷é ­»¶¿³ °±­­3ª»·­±«¬®±­ º-®«²­ °¿®¿ ± ·²¬»®½>³¾·± ­±¾®» «³¿ ­7®·» ¼» ¯«»­¬+»­ ¿¾»®¬¿­ ­±¾®»± »­°»½¬®± ¬»³?¬·½± ¿¾±®¼¿¼± °»´± °®»­»²¬» ²&³»®± ¼» Ü»¾¿¬»­ ¼± ÒÛÎò

ê ݱ²º±®³» ¸¬¬°æññ©©©ò°«½­°ò¾®ñ°±­ñ½®»ñ½»®¿´ñòé ݱ²º±®³» ¸¬¬°æññ³»³¾»®­ò¬®·°±¼ò½±³ñ¾³¹·´ñ¹°ò¸¬³´ò

ïíçÑ ÓÑÓÛÒÌÑ Üß ÐÛÍÏË×Íß ÍÑÞÎÛ Ñ ÞËÜ×ÍÓÑòòò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððê

ÎÛÚÛÎVÒÝ×ßÍ

ßÔÊÛÍô Ü¿²·»´ò �Í»®»­ ¼» ­±²¸±æ °»®½«®­±­ ®»´·¹·±­±­ » °®?¬·½¿­ »­°·®·¬«¿·­²«³ ½»²¬®± ¾«¼·­¬ ¿ ¿± Í«´ ¼± Þ®¿­·´�ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ß²¬®±°±´±¹·¿ ͱ½·¿´÷ � ÐÐÙßÍñËÚÎÙÍô ᮬ± ß´»¹®»ô îððëò

ßÐÑÔÔÑÒ×ô α¼®·¹±É±´ººò �͸¿±´·² @ Þ®¿­·´»·®¿�æ Û­¬«¼± ­±¾®» ¿ Ю»­»²9¿» ¿ Ì®¿²­º±®³¿9=± ¼» Û´»³»²¬±­ λ´·¹·±­±­ ±®·»²¬¿·­ ²± Õ«²¹óÚ« Ю¿¬·½¿¼±²± Þ®¿­· ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ´·¹·=±÷ � Ю±¹®¿³¿ ¼»Û­¬«¼±­ Ð-­óÙ®¿¼«¿¼±­»³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ´·¹·=±ñÐËÝóÍÐô Í=± п«´±ôîððìòÞßÎÎÛ×Îßô Ý®·­¬·¿²± α¯«» ß²¬«²»­ò ß®¯«»±´±¹·¿ ¼¿ ײ¬»²9=± ¼± Ý¿³·² ±¼±Õ¿®¿¬»æß²? ·­»Ð­·½± -¹·½¿» Ú»²±³»²±´-¹·½¿òÌ»­»øܱ«¬±®¿¼±»³Ð­·½± ±¹·¿÷� Ю±¹®¿³¿ ¼» Ð-­óÙ®¿¼«¿9=± »³ Э·½±´±¹·¿óËÍÐô η¾»·®=± Ю»¬±ô îððìò

ÞÛÎÙÛÎô 묻® Ôòå Ô«½µ³¿²²ô ̸±³¿­ò ß Ý±²­¬®«9=± ͱ½·¿´ ¼¿ λ¿´·¼¿¼»ò묮-°±´·­æ ʱ¦»­ô îðððò

ÝßÎÐÛÒÌÛÎô α¾»®¬ Ìòå ÉßÜÛô Ý´¿®µ α±ºò ̸» Ì®¿²­°´¿²¬¿¬·±² ±ºÍ»·½¸±ó²±ó·» º®±³ Ö¿°¿² ¬± Þ®¿¦·´æ Ó±ª·²¹ Þ»§±²¼ ¬¸» Û¬¸²·½ Û²½´¿ª»ôÖ±«®²¿´ ±º ݱ²¬»³°±®¿®§ λ´·¹·±²ò ʱ ò ïðô ²ò ïô °ò ìïóëìô ïççëòÚÛÎÒßÒÜÛÍô Ý¿®´±­ Ó¿¹²± л®»·®¿æ Û²¬®» ± Ó»®± » ± Û­³»®±æ ¿ Ó¿®¹»³¼± η­± ²¿ б»­·¿ ¼» п«´ Ô»³·²­µ·ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ Û­¬«¼±­ ¼¿Ô·²¹«¿¹»³÷ � ÐÐÙÛÔñËÚÎÒô Ò¿¬¿´ô îððïò

ÙÛÒÆô ß²¬,²·± Ý¿®´±­ ¼»ò ß ³&­·½¿ ­·´»²½·±­¿ ¼± Ü¿®³¿æ «³ »­¬«¼±ß²¬®±°±´-¹·½±¼¿­ °®?¬·½¿­ » ®»°®»­»²¬¿9+»­¼» «³¿ ½±³«²·¼¿¼»¦»² ¾«¼·­¬¿»³ ᮬ± ß´»¹®»ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ ß²¬®±°±´±¹·¿ ͱ½·¿ ÷ � ÐÐÙßÍñËÚÎÙÍô ᮬ± ß´»¹®»ô îððëò

ÙÑÒYßÔÊÛÍôη½¿®¼± Ó?®·±ò ß ®»´·¹·=± ²± Ö¿°=± ²¿ 7°±½¿ ¼¿ »³·¹®¿9=±°¿®¿ ± Þ®¿­·´ » ­«¿­ ®»°»®½«­­+»­ »³ ²±­­± °¿3­ô ײæ Ñ Ö¿°±²6­ »³ Í=± п«´±» ²± Þ®¿­·´ò λ´¿¬-®·± ¼± Í·³°-­·± ®»¿´·¦¿¼± »³ ¶«²¸± ¼» ïçêè ¿± »²­»¶± ¼±êðp ß²·ª»®­?®·± ¼¿ ׳·¹®¿9=± Ö¿°±²»­¿ °¿®¿ ± Þ®¿­·´ò Í=± п«´±æ Ý»²¬®± ¼»Û­¬«¼±­ Ò·°±óÞ®¿­·´»·®±­ô ïçéïò °ò ëèóéíò

ïìð Ú®¿²µ Ë­¿®­µ·

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒò îððê

���ò Ñ Þ«¼·­³± Ö¿°±²6­ ²± Þ®¿­·´æ λº´»¨+»­ ¼» «³ Ѿ­»®ª¿¼±®Ð¿®¬·½·°¿²¬»òÝ¿¼»®²±­ ¼± ×ÍÛÎæ Í·²¿·­ ¼±­ Ì»³°±­ � Ü·ª»®­·¼¿¼» λ´·¹·±­¿²± Þ®¿­·´ò η± ¼» Ö¿²»·®±ô ²òîíô °ò ïêéóïèðô ïççðò

ÙÑÒÆßÙßô Û´·­¿¾»¬¸ò Þ«¼¿ ¼» Ý¿­¿ º¿¦ Ó·´¿¹®»á Û­¬«¼± ­±¾®» ± ݱ²º´·¬±»²¬®»Ì®¿¼·9=± » Ó±¼»®²·¼¿¼» »³ Ù®«°±­¼¿ Û­½±´¿Ö,¼± ͸·²­¸«»³ Í«¦¿²±øÍÐ÷ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ ·¹·=±÷ � Ю±¹®¿³¿ ¼» Û­¬«¼±­Ð-­óÙ®¿¼«¿¼±­ »³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ´·¹·=±ñÐËÝóÍÐô Í=± п«´±ô îððêò

ÓßÎËÝÝ×ô ݧ²¬¸·¿ Ó±®»·®¿ò Þ«¼·­³± ¬·¾»¬¿²± ²± Þ®¿­· æ ¿ Û¨°»®·6²½·¿ ¼±Ö¿®¼·³ ¼± ܸ¿®³¿ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ Ý·6²½·¿­ ͱ½·¿·­÷ � Ю±¹®¿³¿¼» Û­¬«¼±­ Ð-­óÙ®¿¼«¿¼±­ »³ Ý·6²½·¿­ ͱ½·¿·­ñÐËÝóÍÐô Í=± п«´±ô îðððòÓßÌÍËÛôλ¹·²¿Ç±­ ·òÑп®¿3­±¼»ß³·¼¿æÌ®6­Û­½± ¿­¼± Þ«¼·­³±»³Þ®¿­3 ·¿òÜ·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ ß²¬®±°±´±¹·¿ ͱ½·¿ ÷ � ÐÐÙßÍñ˲Þô Þ®¿­3´·¿ô ïççèò

ÔÑÐÛÍô ß²¿ Ý®·­¬·²¿ò Ê»²¬±­ ¼¿ ·³°»®³¿²6²½·¿æ «³ »­¬«¼± ­±¾®» ¿ ®»ó­·¹²·º·½¿9=±¼± Þ«¼·­³±Ì·¾»¬¿²± ²± ½±²¬»¨¬±¼¿ ¼·?­°±®¿òÌ»­»øܱ«¬±®¿¼±»³ ß²¬®±°±´±¹·¿ ͱ½·¿ ÷ � ÐÐÙßÍñËÍÐô Í=± п«´±ô îððìò

ÒÑÌ Æô Õ´¿«­ó Ö±­ »ºò Ü»® Þ«¼ ¼¸ ·­³«­ ·² Ü»«¬ ­½¸´ ¿²¼ ·² ­» ·²»²Í»´¾­¬¼¿ ®­¬»´´«²¹»²ò Û·²» ®»´·¹·±²­©·­­»²­½¸¿º¬´ ·½¸» ˲¬»®­«ó½¸«²¹ ¦«®®»´·¹·*­»² ßµµ«´¬«®¿¬·±²­°®±¾´»³¿¬·µò Ú®¿²µº«®¬ñÓòæ 묻® Ô¿²¹ô ïçèìòÑÆßÕ×ô ß²¼®7 Ó¿¦¿±ò ß­ λ´·¹·+»­ Ö¿°±²»­¿­ ²± Þ®¿­· ò Í=± п«´±æ Û¼·9+»­Ô±§±´¿ô ïççðò

ÐÛÎÛ×Îßôα²¿²ß´ª»­òÑÞ«¼·­³±Ô»·¹±¼¿ Í,µ¿Ù¿µµ¿·²± Þ®¿­· æ ¼¿Î»ª±´«9=±Ø«³¿²¿ @ ˬ±°·¿ Ó«²¼·¿ ò Ì»­» øܱ«¬±®¿¼± »³ Ý·6²½·¿­ ͱ½·¿·­÷ � Ю±¹®¿³¿¼» ܱ«¬±®¿¼± »³ Ý·6²½·¿­ ͱ½·¿·­ñËÒ×ÝßÓÐô Ý¿³°·²¿­óÍÐô îððïò

ÎÑÝØßôß²¬±²·± Ý¿®´±­ л®»·®¿ Þ±®¾¿ò Æ»²óÞ«¼·­³±» Ô·¬»®¿¬«®¿æ ß Ð±7¬·½¿¼» Ù·´¾»®¬± Ù·´ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ Ô»¬®¿­÷ � Ю±¹®¿³¿ ¼» Ð-­óÙ®¿¼«¿9=± »³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ Ô·¬»®¿¬«®¿ñËÚÎÖô η± ¼» Ö¿²»·®±ô ïççéòÎÑÝØßô Ý®·­¬·²¿ Ó±®»·®¿ ¼¿ò Æ»² ·² Þ®¿¦·´æ ̸» Ï«»­¬ º±® ݱ­³±°±´·¬¿²Ó±¼»®²·¬§ò Ð¸Ü ø̸»­·­÷�Ý»²¬®» º±® Ý«´¬«®¿´ λ­»¿®½¸ñ˲·ª»®­·¬§ ±ºÉ»­¬»®² Í·¼²»§ô Í·¼²»§ô îððíò

ïìïÑ ÓÑÓÛÒÌÑ Üß ÐÛÍÏË×Íß ÍÑÞÎÛ Ñ ÞËÜ×ÍÓÑòòò

ÜÛÞßÌÛÍ ÜÑ ÒÛÎô ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛô ßÒÑ éô Òò çô Ðò ïîçóïìïô ÖßÒ òñÖËÒ ò îððê

ÍÑßÎÛÍô Ù¿¾®·»´¿ Þ¿­¬±­ò Ñ ¾·±°±¼»® ²¿ ½±²¬»³°±®¿²»·¼¿¼»æ ± »­°3®·¬± ¼±½±®°± » ¿ ¿ ¬»®²¿¬·ª¿ ¾«¼·­¬¿ò Ì»­» øܱ«¬±®¿¼± »³ Í¿&¼» ݱ »¬·ª¿÷ � ÐÐÙÍÝó×ÓÍñËÛÎÖô η± ¼» Ö¿²»·®±ô îððìò

ÍÝØDÌÆô ß´º®»¼ò Ü»® ­·²²¸¿º¬» ß«º¾¿« ¼»® ­±ó¦·¿´»²É»´¬ô Û·²» Û·²ó´»·¬«²¹·² ¼·» ª»®­¬»¸»²¼» ͱ¦·±´±¹·»ò Ú®¿²µº«®¬ñÓòæ Í«¸®µ¿³°ô ïçéìò

ÍØÑÖ×ô οº¿»´ò λ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼± Þ«¼·­³± ݸ·²6­ » ݱ®»¿²± ²± Þ®¿­·´òÎÛÊÛÎ ó λª·­¬¿ ¼» Û­¬«¼±­ ¼¿ λ´·¹·=±ò Í=± п«´±ô ²ò íô °òéìóèéô îððì¿ò

���ò ̸» Ò¿¬·ª·¦¿¬·±²±º Û¿­¬ ß­·¿² Þ«¼¼¸·­³ ·² Þ®¿¦·´ò Ì»­» øܱ«¬±®¿¼±»³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ´·¹·=±÷ � ˲·ª»®­·¬¿¬ Ø¿²²±ª»®ô Ø¿²,ª»®ô îððì¾ò

Í×ÔÊßô Ê»®¿ ¼» ß²¼®¿¼» ¼»ò ݱ²ª»®­=± ¿± Þ«¼·­³±Ì·¾»¬¿²±æ Ì®¿¶»¬-®·¿­ »³Ì®6­Ù®«°±­ ¼» Í=± п« ±ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³ Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ ·¹·=±÷ � Ю±¹®¿³¿¼» Û­¬«¼±­Ð-­óÙ®¿¼«¿¼±­ »³ Ý·6²½·¿­¼¿ λ ·¹·=±ñÐËÝóÍÐô Í=±Ð¿«´±ôîððîò

Í×ÏËÛ×Îßô Ü»·­ò ß Ô¿¾·®3²¬·½¿ Þ«­½¿ λ´·¹·±­¿ ²¿ ߬«¿´·¼¿¼»æ Ý®»²9¿­ »Ð®?¬·½¿­ Ó3­¬·½±óÛ­±¬7®·½¿­ ²¿ Ý¿°·¬¿´ ¼± Þ®¿­·´ô ײæ Í·¯«»·®¿ô Ü»·­å η½¿®¼±Þ¿®¾±­¿¼» Ô·³¿ øÑ®¹ò÷ò ͱ½·±´±¹·¿ ¼¿­ ß¼»­+»­æÒ±ª¿­Î»´·¹·±­·¼¿¼»­ » ¿ Þ«­½¿Ó3­¬·½¿ ²¿ Ý¿°·¬¿´ ¼± Þ®¿­·´ò η± ¼» Ö¿²»·®±æ Ù¿®¿³±²¼ô îððíô °òîëóêìòÍÑËÆßô Ü»²·­» Ô±°»­ ¼»ò Ü·°´±³¿ ¼» Ó±²¹» ó ˳ »­¬«¼± ­±¾®» ¿Ë²·ª»®­·¼¿¼» Ô·ª®» Þ«¼·­¬¿ ¼¿ Ú± Ù«¿²¹ ͸¿²ô Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³Ý·6²½·¿­ ¼¿ λ´·¹·=±÷ � Ю±¹®¿³¿ ¼» Û­¬«¼±­ Ð-­óÙ®¿¼«¿¼±­ »³ Ý·6²½·¿­¼¿ λ´·¹·=±ñÐËÝóÍÐô Í=± п«´±ô îððêò

ÍÌßÎÕôα¼²»§òɸ§Î»´·¹·±«­ Ó±ª»³»²¬­Í«½½»»¼±® Ú¿· æ ¿ λª·­»¼Ù»²»®¿´Ó±¼» ò Ö±«®²¿´ ±º ݱ²¬»³°±®¿®§ λ´·¹·±²ò ʱ´ò ïïô ²ò îô °òïííóïìêôÓ¿§ ïççêò

ÍËÆËÕ×ôÌòåÚ®±³³ô Û®·½¸ôη½¸¿®¼Ü» Ó¿®¬·²±ò Æ»²óÞ«¼·­³± » Э·½¿²? ·­»òÍ=± п«´±æ Ý«´¬®·¨ô ïçèçòËÍßÎÍÕ×ôÚ®¿²µò Ñ Þ«¼·­³±²± Þ®¿­·´ó «³ ®»­«³±­·­¬»³?¬·½±ò ײæ ���øÑ®¹ò÷ò Ñ Þ«¼·­³± ²± Þ®¿­· ò Í=± п«´±æ Ô±®±­¿»ô îððîô °ò çóííò

ÊÛÎSÍÍ×ÓÑô Ö¿²» ݱ­¬¿ ¼±­ λ·­ò ß Ó»³-®·¿ » ¿ ׳°»®³¿²6²½·¿ æ ±Þ«¼·­³± Ì·¾»¬¿²± ²± Þ®¿­·´ øïçèðóîððð÷ò Ü·­­»®¬¿9=± øÓ»­¬®¿¼± »³Ó»³-®·¿ ͱ½·¿´÷ � ÐÐÙÓÍñËÒ×Î×Ñô η± ¼» Ö¿²»·®±ô îððïò