pescados y arrocesuh.edicosma.com/_uploads/websrepositorio/repositorio_obj...microsoft word -...
TRANSCRIPT
PESCADOS Y ARROCES ( PEIXOS Y ARRÒS – FISH Y RICE – POISSON Y RIZ )
*MERLUZA A LA PLANCHA…
( LLUÇ A LA PLANXA – GRILLED HAKE – MERLU GRILLÉ )………………………………………………………………………………………………………………………………….……………11€
*MERLUZA A LA KOSKERA CON GAMBAS….
( LLUÇ A LA KOSKERA AMB GAMBES – KOSKERA´S HAKE WITH PRAWNS – MERLU A LA KOSKERA AVEC CREVETTES ROSES )………..…………….………………14€
*MERLUZA A LA MARINERA….
( LLUÇ A LA MARINERA - ´´MARINERA´S´´ HAKE WITH PRAWNS – MERLU A LA ´´MARINERA´´ AVEC CREVETTES ROSES )…………………………………….………14€
*MERLUZA CON CHIPIRONES SALTEADO AL AJILLO
( LLUÇ AMB CALAMARSONS AMB ALLADA – HAKE WITH LITTLE CUTTLEFISH WITH GARLIC – MERLU AVEC DES PETITS CALAMARS AVEC AIL)………....16€
*SUQUET DE RAPE….
( SUQUET DE RAP – MONKFISH COOKED IN THE CATALAN WAY – LOTTE À LA CATALANNE )…………………………………………………………………………………..….19€
*BACALAO A LA LLAUNA…
( BACALLÀ A LA LLAUNA – CODFISH ´´A LA LLAUNA ´´ - MORUE ´´ A LA LLAUNA ´´ )…………………………….……………………………………………………………….…..19€
*BACALAO AL ´´ALL I OLÍ´´….
( BACALLÀ AL ALL I OLI - CODFISH WITH ´´ALL I OLI´´ - MORUE À L ´ALL I OLI )…………………………………….………………………………………….…………………...…...20€
*BACALAO CON SANFAINA....
( BACALLÀ AMB SAMFAINA – CODFISH WITH WITH VEGETABLES – MORUE AVEC LÉGUMES )……………….………………..……………..………………………….…..19€
*LENGUADO A LA PLANCHA….
( LLENGUADO A LA PLANXA – GRILLED SOLE – LOTTE GRILÉE )…………………………………………………………………………………….……………………..……..…...........19€
*LENGUADO A LA MENIER….
( LLENGUADO A LA MENIER – MENIER´S MONKFISH – LOTTE Á LA MENIER )……………………………………………..………………………………………..……………..……21€
*LENGUADO A LA ALMENDRA…
( LLENGUADO A L`AMETLLA – MONKFISH WITH ALMONDS – LOTTE AUX AMANDES )……………………………………………….…….…………………..…………………..21€
*CIGALAS GRATINADAS A LAS MOUSE DE ALL I OLÍ…
( ESCAMARLANS GRATINATS AL I OLI – NORWAY LOBSTER WITH GRATIN OF ALL I OLI – LANGOUSTINES GRATINÉES A LA MOUSSE D´ALL I OLI )…...21€
*ARROZ CALDOSO CON BOGAVANTE….
( ARRÒS CALDÓSO AMB LLAMÀNTOL – ARROZ CALDOSO WITH LOBSTER – ARROZ CALDOSO AVEC HOMARD)…………………………….……..…….…….………23€
*PAELLA MARINERA….( PAELLA MARINERA - )………………………………………………………………..……………………..……………………………….…………………..……16€
*PAELLA MIXTA….( PAELLA MIXTA )………………………………………………………………………………………………………..…………………………………….…………..………..15€
*PAELLA DE VERDURA…( PAELLA AMB VERDURES – PAELLA WITH VEGETABLES – PAELLA DE LÉGUMES )……………………..……………………..…………....14€
PESCADOS Y ARROCES ( PEIXOS Y ARRÒS – FISH Y RICE – POISSON Y RIZ )
* ARROZ DE MONTAÑA…
( ARROS DE MUNTANYA – MEAT PAELLA – PAELLA DE MONTAGNE )………………………………………………………………..……………………………………………….……15€
*ARROZ NEGRO CON SEPIA Y GAMBAS….
( ARRÒS NEGRE AMB SÍPIA I GAMBES – ARROZ NEGRO WITH CUTTLEFISH AND SHRIMPS – ARROZ NEGRO AVEC SEICHES ET BOUQUET )………………15€
*FIDEUÁ CON SEPIA Y GAMBAS….
( FIDEUÁ AMB SÍPIA I GAMBES – FIDEUÁ WITH CUTTLEFISH AND SHRIMPS – FIDEUÁ AVEC SEICHES ET BOUQUET )……..……………………………………….15€
*SERVICIO…..
( SERVEI – SERVICE – SERVICE )…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...2€
*PAN TOSTADO….
( PA TORRAT – TOASTES – PAIN GRILLÉ )……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..2€
*SALSAS….
( SALSES – SAUCES – SAUCES )……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..2€
I.V.A INCLUIDO…. ( I.V.A INCLÒS – TAX INCLUDED – T.V.A INCLUS )