PERSISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne

کتاب، فیلم و موسیقی به زبان فارسی برای بزرگساالن

WWW.BIBZOOM.DK/WORLD

2014

1

Forord Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder bøger, film og musik på persisk for voksne indkøbt i 2013. Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek. På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside www.statsbiblioteket.dk/forbiblioteker/sbci/bibliotek.dk kan man på persisk læse, hvordan man søger på bibliotek.dk og få tips til at søge på forskellige emner, f.eks. bøger om historie, kogebøger, romaner m.m. I dette katalog er anført emneord på persisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne. Lån persiske film og musik online på Bibzoom World De fleste film og musik i dette katalog kan downloades på www.bibzoom.dk/world. Find linket til de enkelte film og musik i dette katalog. Læs også artikler og anmeldelser af persiske film, bøger og musik på Bibzoom World. Gå på opdagelse i dette katalog og på Bibzoom!

2

فهرستIndholdsfortegnelse

کتابBøger

4 4

ادبیات Skønlitteratur

4 4

ادبیات اختصاصی Faglitteratur

34 34

نوشته های گوناگون Blandede skrifter

34 34

فلسفه Filosofi

34 34

روانشناسی Psykologi

34 34

اخالق و رفتار Etik

35 35

دین و مذهب Religion

36 36

یاستس Politik

36 36

اقتصاد Økonomi

36 36

قانون و حقوق Lov og ret

37 37

بهداشت و تندرستی Sundhed og sygdomme

38 38

آشپزی Madlavning

38 38

3

دستی هایکار Håndarbejde

40 40

هنر Kunst

40 40

ی ادبیات در باره Litteratur

41 41

نامه و خاطرات زندگی Biografier

41 41

فیلمFilm

44 44

موسیقیMusik

53 53

4

کتابBøger

ادبیات

Skønlitteratur

عبدالهیان، حمید ب به اندازه کافیعشق و رُ

.های مدرن مجموعه داستان زندگی روزمره، شرایط زندگی، زندگی، جامعه، احساسات، ایران موضوع:

ʻAbd Allāhı̄yān, Ḥamı̄d ʻIshq va rub bah andāzah-i kāfı̄. 96 sider Moderne noveller Emneord: hverdagsliv, levevilkår, livet, samfund, følelser, Iran Faustnummer: 5 075 147 3

احمدی، فرشته سارای همه

های مدرن مجموعه داستان رئالیسم اجتماعی، شرایط زندگی، زندگی، جامعه موضوع:

Aḥmadı̄, Firishtah Sārā-yi hamah. 143 sider Moderne noveller Emneord: socialrealisme, levevilkår, livet, samfund Faustnummer: 5 073 639 3

احمدی، شیدا یک پلّه باالتر از عشق

. عشق فلسفه نیست، زیاد هم پیچیده نیست. عاشق می شود ،گاهی اوقات انسان با از دست دادن عشق، فقط عشق است، مرزی بین ماندن و رفتن

اشقی، غم، عشق، عفقدان موضوع: Aḥmadı̄, Shaydā Yik pillah bālātar az ʻishq. 330 sider Nogle gange bliver man mere forelsket ved at miste. Kærlighed er ikke filosofi, og den er heller ikke så kompliceret. Kærlighed er kun kærlighed, grænsen mellem at blive og at gå Emneord: tab, sorg, kærlighed, forelskelse Faustnummer: 5 069 377 5

الکسی، شرمن وقت واقعی یک سرخپوست پاره خاطرات صددرصدکند. او به ان زندگی میسرخپوستدرقرارگاه محل اقامت ، در یک خانواده فقیرنیورآرنولد اسپیریت جو

های وشحال است. هنگامی که معلم کتابرود و از اینکه دبیرستان را شروع کرده، بسیار خ مدرسه مییابد، کتابش همان کتابی است، که مادرش در زمان کند، او درمی آموزان تقسیم می درسی را بین دانشکند موضوع را به طریق به همین علت بسیار عصبانی می شود و سعی میکرده. مدرسه استفاده می

خودش حل کند. اعی، دوستی، فقر، آمریکا، ایندیاناشرایط اجتماعی، روابط اجتم موضوع:

Alexie, Sherman Khāṭirāt-i ṣad'dar'ṣad vāqiʻı̄-i yik surkhpust-i pārah'vaqt. 277 sider Originaltitel: The absolutely true diary of a part-time indian

5

Arnold Spirit, Junior, bor i en fattig familie i det indiske område tæt på byen Wellpinit. Han går i skole og er glad for at starte på gymnasiet. Da læreren uddeler bøgerne, opdager han, at det er den samme bog, hans mor brugte i skolen. Han bliver rasende og takler situationen på sin egen måde Emneord: samfundsforhold, sociale forhold, venskab, fattigdom, USA, Indiana Faustnummer: 5 074 933 9

علیزاده، فرحناز د؟یده می آقای قاضی چه حکمی

گرا های واقع مجموعه داستان ها، ایران شرایط اجتماعی، شرایط زندگی، روابط اجتماعی، ارزش موضوع:

ʻAlı̄zādah, Faraḥnāz Āqā-yi qāz̤ı̄ chah ḥukmı̄ mı̄’dahı̄d? 118 sider Realistiske noveller Emneord: samfunds forhold, levevilkår, sociale forhold, værdier, Iran Faustnummer: 5 069 305 8

آلنده، ایزابل جزیره زیر دریا: رمان

به آنان )هائیتی( گونییسنت دومگان و ظلم و ستمی که در کشتزارها و مزارع در مورد برد رمان تاریخینجا شاهد که در آ شود، آورده می "والمورین"در سن نه سالگی به مزارع دختر دورگه ایی می شود.

و باعث گردیدهپیروزی بردگان در منطقه . این اعتراضات منجر بهاعتراضات خونین بردگان است اند، به نئواورلئان بگریزند. شود، تا سفیدپوستانی که جان سالم به در برده می

– 1800، 1799 – 1790، 1789 – 1780، 1779 – 1770داری، مزارع نیشکر، تاریخ، برده موضوع: ، هائیتی، نیو اورلئان، آمریکاگو، سنت دومینی1809

Allende, Isabel Jazı̄rah-i zı̄r-i daryā : rumān. 509 sider Originaltitel: La isla bajo el mar Historisk roman om de brutale forhold for plantageslaverne på Sainte-Domingue (senere Haiti). Mulatpigen Tété indkøbes som 9-årig til Valmorains plantage, hvor hun som husslave bl.a. bliver vidne til det blodige slaveoprør, der tvinger de overlevende hvide på flugt til New Orleans Emneord: slaveri, sukkerrørsplantager, historie, 1770-1779, 1780-1789, 1790-1799, 1800-1809, Saint-Domingue, Haiti, New Orleans, USA Faustnummer: 5 067 969 1

امیرخانی، رضا اِرمیا

به اما هنگامیکهجنگ ایران و عراق شرکت کرده است. دررمیا رمانی در مورد جنگ ایران و عراق. اِین مسئله باعث و ااو به جنگ با دیگران تفاوت دارد نگاهشود که گردد، متوجه می آغوش خانواده بازمی

شود. وی می خاطر آزردگی اجتماعی، جنگ، ایران، عراق شرایط اجتماعی، روابط موضوع:

Amı̄r Khānı̄, Riz̤ā Irmı̄yā. 299 sider Roman om krigen i Iran. Irmı̄yā har deltaget i krigen mellem Iran og Irak. Når han vender tilbage til sin familie, opdager han, at folk ikke tænker på krigen på den måde, han tænker på. Han kan faktisk ikke lide folks holdninger Emneord: samfundsforhold, sociale forhold, krig, Iran, Irak Faustnummer: 5 074 594 5

6

ی، پرستوعامر مستانه

که سایه با فردی ازدواج کند که به او هیچ عالقه ایی ندارد. اما سایه مجبور است ،سایه اصرار داردپدرِ ید کند و جواب منفی بدهد.پدر را ناام دختر، -دختر، روابط مادر -احساسات، غم، عشق، ازدواج، عاشقی، روابط پدر موضوع:

ʻĀmirı̄, Parastū Mastānah. 236 sider Den unge Sāyah bliver nødt til at sige nej til sin far. Han vil have hende gift med en, som hun ikke elsker Emneord: følelser, sorg, kærlighed, ægteskab, forelskelse, far-datter forhold, mor-datter forhold Faustnummer: 5 073 628 8

آرام، م. نسکافه با عطر کاهگل

بدترین شکل تجربه می کنند. بعد از خانواده ایی که فقرو فالکت را به در مورد رئالیسم اجتماعیرمان شود. ها بدتر و بدتر می زندگی آنهای بسیار مادر، با وجود تالش، خانواده پدرِ فوتِ

خانواده، فقر، احساسات، رئالیسم اجتماعی، شرایط زندگی، ایران موضوع: Ārām, M. Niskāfah bā ʻaṭr-i kāhgil. 382 sider Socialrealistisk roman om en familie, som oplever fattigdommen på en hård måde. Efter farens død får de et elendigt liv, på trods af, at moren knokler meget. Bogen har vundet en pris Emneord: familie, fattidom, følelser, socialrealisme, levevilkår, Iran Faustnummer: 5 071 727 5

فر، محمدرضا آریان بانوی مه

این وکند ی که پسرش قصد ازدواج با وی را دارد، حال پریشانی پیدا میبعد از دیدن عکس دختررفیع شود. های خانوادگی نیز می مسئله منجر به کشمش

فرزند، احساسات، روابط زناشویی، ازدواج -زندگی خانوادگی، والدین، روابط والدین موضوع: ʻAryān'far, Muḥammad Riz̤ā Bānū-yi mah : rumān. 395 sider Rafı̄ʻ er ved at bryde sammen efter hans søn har vist ham et billede af en pige, som han gerne vil gift sig med. Derefter kommer der konflikter i familien Emneord: familieliv, forældre, forældre-barn forholdet, følelser, parforhold, ægteskab Faustnummer: 5 068 598 5

ارزاقی، کیوان سرزمین نوچ

به . کنند به آمریکا مهاجرت می، به دلیل نارضایتی از محیط ایرانکنند و آرش و صنم با هم ازدواج میشود و دچار خدشه می نیز روابط این زوجدو جامعه، این های ارزش تفاوت و یاختالف فرهنگ دلیل

گیرد به ایران بازگردد. آرش تصمیم می مهاجرت، ازدواج، فرهنگ، جامعه، زندگی، ایران، آمریکا ع:موضو

Arzāqı̄, Kayvān Sarzamı̄n-i nuch. 296 sider Ārash og Ṣanam er gift og rejser til USA, fordi de ikke kan lide at bo i Iran længere. På grund af en anden kultur og forskellige værdier bliver deres forhold påvirket af vestlig kultur. Ārash beslutter at vende tilbage til Iran Emneord: udvandring, ægteskab, kultur, samfund, livet, Iran, USA Faustnummer: 5 071 680 5

7

اتوود، مارگارت بانوی پیشگو

استفاده او از این موقعیت کند. ایی در راه نویسندگی کسب می موفقیت غافلگیرکننده ،ییترسو نز .فاصله بگیرداند، گر خود و مردان مختلفی که در زندگیش بوده از مادر سلطه کند تا کند و تالش می می

، کانادا1979 – 1970، 1969 – 1960زنان، موضوع:Atwood, Margaret Bānū-yi pı̄shgū. 423 sider Originaltitel: Lady Oracle En frygtsom kvinde får uventet succes som forfatter og benytter det som lejlighed til at frigøre sig fra sin dominerende mor samt diverse mænd og elskere Emneord: kvinder, 1960-1969, 1970-1979, Canada Faustnummer: 5 067 959 4

اوستین، جین ترغیب

بانو الیوت. در انگلستان در مورد ماجرای عشقی 1800دوره مآبانه مربوط به رمانی اشراف 1819-1810، 1809-1800شق، زنان، خانواده، انگستان، ع موضوع:

Austen, Jane Targhı̄b. 338 sider Originaltitel: Persuasion Herregårdsroman fra 1800-tallets England om den blide Anne Elliots kærlighedshistorie. Dansk titel: Overtalelse Emneord: kærlighed, kvinder, familien, England, 1800-1809, 1810-1819 Faustnummer: 5 073 030 1

بهرامی هیدجی، کبری عشق را باور کن

د که وجه نشو به مرور متوجه می آنها شود. سامیار آشنا می ناماش با پسری به توسط پسرعمهافسون مرده، در واقع زنده است. کنند مادر افسون که همه فکر می ، و اینکهکی از گذشته با هم دارنداشترا

دختر -عشق، احساسات، زنان، دوستی، خانواده، روابط مادر موضوع: Bahrāmı̄ Hı̄djı̄, Kubrá ʻIshq rā bāvar kun. 434 sider Afsūn bliver venner med Sāmyār via sin fætter. Derefter finder hun ud af, at de har en fælles fortid. Og hendes mor, som hun troede, er død, er faktisk ikke død Emneord: kærlighed, følelser, kvinder, venskab, familien, mor-datter forholdet Faustnummer: 5 069 527 1

بهبودی، فاطمه ستاره های بی برای شب

های رئالیستی عه داستانمجمو رئالیسم، زندگی روزمره، شرایط زندگی، مذهب، جامعه، ایران موضوع:

Bihbūdı̄, Fāṭimah Barā-yi shab'hā-yi bı̄ sitārah. 134 sider Realistiske noveller Emneord: realisme, dagligliv, levevilkår, religion, samfund, Iran Faustnummer: 5 071 693 7

8

براون، دن طلسم گمشده

که به بشریت قدرت ،است یتجوی راز و رمزهاینگدان، به جس، رابرت لمادشناس دانشگاهنِ ایی می دهد. غیرمنتظره

ها ها، نشانه ، فراماسونمهیجهای کتاب موضوع:Brown, Dan Ṭilism-i gumshudah. 588 sider Originaltitel: The lost symbol Symbolforskeren Robert Langdon jagter frimurernes skjulte skat, der er et hemmeligt ord, der kan give menneskeheden uanede kræfter. Dansk titel: Det forsvundne tegn Emneord: spændende bøger, frimurere, symboler Faustnummer: 5 071 597 3

کامو، آلبر صالحان

ایی در مورد اعتراض و نفرت در مقابل اختناق و ناعدالتی. روایت داستان بر اساس ترور نمایشنامه در مسکو می باشد. 1905عموی آخرین تزار روسیه در سال

شورش، نفرت موضوع:Camus, Albert Ṣāliḥān. 106 sider Originaltitel: Les justes Skuespil om had og oprør imod undertrykkelse og uretfærdighed - baseret på attentatet på den sidste russiske zar's onkel i 1905 i Moskva Emneord: had, oprør Faustnummer: 5 067 997 7

شیر، محمد چرم آخرین پر سیمرغ

.ملی "شاهنامه" -کتاب حماسی گرفته ازبرایی نمایشنامه ایی، اساطیر افسانهقهرمانان، افسانه، قهرمانان موضوع:

Charm'shı̄r, Muḥammad Ākharı̄n par-i sı̄murgh. 160 sider Skuespil baseret på det persiske nationalepos "Kongebogen" Emneord: legender, sagn, heltesagn, myter Faustnummer: 5 072 992 3

نده معاصر ایراننویس 30قصّه از 30جوی واقعیت: مجموعه و در جست از نویسندگان معاصر ایران. های مختلف مجموعه داستان

، زندگی، رئالیسم اجتماعیمناسبات اجتماعیموضوع: جامعه، مشکالت، عشق،

Dar justujū-i vāghiʻı̄at : majmūʻah-i 30 qiṣṣah az 30 nivı̄sandah-i muʻāṣir-i Irān. Redigeret af Muḥammad ʻAlı̄ Sipānlū. 893 sider Samling af noveller skrevet af nutidens forfattere i Iran I bogen: In Search of Reality: 29 Short Stories by 29 Contemporary Iranian Writers Emneord: samfund, problemer, kærlighed, samfundsskildringer, livet, socialrealisme Faustnummer: 5 071 376 8

9

دنکر، هنری حق یا انتقام

ساله درحال طرح یک قتل است و برای همین در صدد خرید یک اسلحه 66داستان جنایی. دنیس بِن در حال کشف حقایقی در مورد این قتل است. ظاهرا همه شواهد حاکی از مجرم بودن . آید برمی

.کند انکار می آن را دنیس است، اما او انگیز، نیویورک، آمریکا ، جنایی، قتل، گناه، هیجانسیهای پلی رمان موضوع:

Denker, Henry Ḥaq yā intiqām. 184 sider Originaltitel: Recht Oder Rache Krimi. 66 årige Denis vil planlægge et mord, og derfor køber han en pistol. Ben er i gang med at opklare en sag om dette mord. Alt tyder på, at Denis er morder, men han nægter det Emneord: politiromaner, krimi, mord, skyld, thriller, New York, USA Faustnummer: 5 072 816 1

دوویت، پاتریک برادران سیسترز

ال، ط به دنبالها ایالی و چارلی است. آن، برادران سیسترزایی، قاتالن اجارهرمانی در مورد تبهکاری .مواجه هستند ،ارگون به سانفراسیسکوخطرات زیادی را در راهِ با ، کالیفرنیا، آمریکا1859-1850ایی، طنز، وسترن، های اجاره قاتل موضوع:

deWitt, Patrick Barādarān-i Sı̄stirz. 279 sider Originaltitel: The Sisters Brothers En art skælmeroman, der foregår midt under guldfeberen. De umage brødre og lejemordere Eli og Charles Sisters, får til opgave at likvidere en tyvagtig guldgraver. Det bringer de to på en farefuld færd fra Oregon til San Francisco, og undervejs forandres forholdet mellem dem for altid Emneord: lejemordere, humor, westerns, 1850-1859, Californien, USA Faustnummer: 5 067 994 2

دروگر، پروین تب خزان

ی چندانی برای انجام کامیاب، مردی جوان است که با مادرش زندگی می کند. بعد از مرگ پدرش انگیزه کاری ندارد. به همین رو مادرش پیشنهاد میدهد که از ایران رفته و به کشور دیگری مهاجرت کند.

مرگ، فقدان، غم، والدین دختر، خانواده، جوانان، -پسر، روابط مادر -روابط پدرموضوع:

Dirugar, Parvı̄n Tab-i khazān. 392 sider Kāmyāb er en ung mand, der bor sammen med sin mor. Efter hans fars død er han ikke rigtig motiveret til at lave noget. Moren foreslår, at de flytter fra Iran og bor i udlandet Emneord: far-søn forhold, mor-søn forhold, familie, unge, døden, tab, sorg, forældre Faustnummer: 5 071 708 9

دُرانی، زهره چشمان مهر سیه

احساس میتواند مردی که متأهل است و در فرانسه اقامت دارد، برای تعطیالت به ایران رفته است. اما است. بودهوطن تنگدل چقدرکند، که

دلتنگی، عشق، شرایط زندگی، احساسات، نوستالژی، دلتنگی، شادی ع:موضو Durrānı̄, Zuhrah Mihr-i sı̄yah'chishmān. 360 sider Manden, som har opholdt sig i Frankrig og bliver gift, er på ferie i Iran. Men han kan mærke, hvor meget han har savnet hjemlandet Emneord: hjemve, kærlighed, levevilkår, følelser, nostalgi, savn, lykke Faustnummer: 5 075 256 9

10

فدایی، مهدیه همنفس بی

. برادر بزرگ ، به دوستِباشند در دانشگاه می که هر دو مشغول تحصیل ،دو برادر دارد ،جوان افسونِافسون عاشق مردی جوان و مودب ،مین حالکنند. در ه با هم ازدواج می شود و مند می عالقه فسونا

کند و برای دیدار خانواده، به ایران آمده است. شود، که در کانادا زندگی می می خوان عاشقی، عشق، دانشجو، جوانان، خانواده، کانادا، ایران، ساده موضوع:

Fadāyı̄, Mahdı̄yah Bı̄'hamnafas. 147 sider Den unge Afsūn har to brødre, som læser på universitet. Den ældste bror er glad for hendes veninde, og de bliver gift, mens Afsūn bliver forelsket i en flot og flink fyr, som bor i Canada og er i Iran for at besøge familien Emneord: forelskelse, kærlighed, studerende, unge, familien, Canada, Iran, let at læse Faustnummer: 5 075 151 1

فرخزاد، اعظم و تخت تاج اشرف پهلوی ملکه بی آخرین شاه ایران. یز زندگی اشرف پهلوی، خواهر دوفلورمان تاریخی برگرفته ا

تاریخ، افراد سرشناس، خانواده سلطنتی موضوع: Farrukhzād, Aʻẓam Ashraf Pahlavı̄ malakah-i bı̄ taj va takht. 507 sider Historisk roman baseret på Ashraf Pahlavis liv. Hun er tvillingesøster til den sidste konge af Iran Emneord: historie, kendte personer, kongehuse, Iran Faustnummer: 5 075 370 0

فرخزاد، اعظم نازبانو گمشده ناصرالدین شاه

که اطرافیان متوجه ، اما مادرش ترس از این دارد،که زیبا می خواند ،یخی در مورد دختر جوانیرمان تار حرمسرای شاه قاجار است. زنانِاز یکی دخترک، ساز شود. ها مشکل برای آنبشوند و رمانتیکتاریخ، زنان حرمسرا، حرمسرا، عشق، موضوع:

Farrukhzād, Aʻẓam Nāz'bānū gumshudah-i Nāṣir al-Dı̄n shāh. 544 sider Historisk roman om en ung pige, som synger smukt, men hendes mor er bange for at hun bliver opdaget og får problemer. Pigen er en af de kvinder, som bor i Shahens Harem Emneord: historie, haremskvinder, harem, kærlighed, romantik Faustnummer: 5 071 397 0

فرخزاد، اعظم سهم من از عشق

ناپذیر. تنهایی تمام زندگی را پرکرده و انسان انتها هستند و تابستان پایان رمان عشقی. روزها بی کند. احساس اسارت می

احساسات، زنان، عشق، تنهایی، شادی موضوع: Farrukhzād, Aʻẓam Sahm-i man az ʻishq. 748 sider Kærlighedsroman. Dagene virker uendelige, og sommeren bliver aldrig færdig. Ensomheden fylder livet og man føler sig fanget i et bur Emneord: følelser, kvinder, kærlighed, ensomhed, lykke Faustnummer: 5 074 497 3

11

فرشیدنیا، ترانه نیست برای زندگی دیر

مجموعه داستان های مدرن زندگی روزمره، روابط زناشویی، عشق، زندگی، جامعه، ایران موضوع:

Farshı̄d'nı̄yā, Tarānah Barā-yi zindigı̄ dı̄r nı̄st. 78 sider Moderne noveller Emneord: hverdagsliv, parforhold, kærlighed, livet, samfund, Iran Faustnummer: 5 074 185 0

فارسی، اکرم حسرت عشق

و به همین دلیل از شود شمیم و شیدا با دو برادر ازدواج کرده اند. شمیم عاشق مرد دیگری می. اما مردی که، شمیم عاشقش شده، متآهل است و به همین خاطر قلب شمیم شود همسرش جدا می سخت می شکند.

خوان اج، دوستی، دوستان، سادهزندگی، شرایط زندگی، خانواده، خیانت، ازدو موضوع: Fārsı̄, Akram Ḥasrat-i ʻishq. 398 sider Shamı̄m og Shaydā er gift med to brødre. Shamı̄m bliver forelsket i en anden, og derfor bliver hun skilt. Men manden, som hun er forelsket i, er gift med en anden og det knuser hendes hjerte på en hård måde Emneord: livet, levevilkår, familien, utroskab, ægteskab, venskab, veninder, let at læse Faustnummer: 5 075 091 4

فرزین، الهام قصّه عشق

داریوش ازدواج کرد، او هم اگرو ترانه به خودش قول داده، که اند ترانه و داریوش قطع رابطه کردهعاشق خانواده آسان نیست، همینطور به علت اینکه اوهنوز اج کند. اما فهماندن این مسئله بهازدو

داریوش است. فرزند -فقدان، غم، ازدواج، خانواده، عشق، عاشقی، شکست، دوستی، روابط والدین موضوع:

Farzı̄n, Ilhām Qiṣṣah-i ʻishq. 303 sider Tarānah har slået op med Darı̄yūsh, og hun har lovet sig selv at blive gift efter han er blevet gift. Men det er svært at forklare forældrene, også fordi hun stadigvæk er forelsket i ham Emneord: tab, sorg, ægteskab, familien, kærlighed, forelskelse, svigt, venskab, forældre-barn forholdet Faustnummer: 5 074 799 9

نیکو، فریبا فاتحی ای مستانبصه

.مدرن های مجموعه داستان ج، فقدان، غم، رئالیسم اجتماعیعشق، ازدوا موضوع:

Fātiḥı̄ Nı̄kū, Farı̄bā Ṣahbā-yi mastān. 178 sider Moderne noveller Emneord: kærlighed, ægteskab, tab, sorg, socialrealisme Faustnummer: 5 071 591 4

12

فیاض، محمدرضا ها ثانیهزمان را او،هم به این علت که. معکوس را اختراع کرد، برکت دهدرشخصی که ساعت شمابه ،خدا

های زندگی را بدانند. ارزش لحظه ،درک کرد و هم باعث شد دیگران زمان، زندگی، هستی موضوع:

Fayāz̤, Muḥammad Riz̤ā S̲ānı̄yah'hā. 295 sider Gud velsigner den person, der har opfundet nedtællingsur. Takket være ham, fordi han selv har forstået tiden og hjalp de andre at værdsætte hvert eneste sekund i deres liv Emneord: tiden, livet, eksistens Faustnummer: 5 069 476 3

اف. اسکاتفیتز جرالد، های دیگر ماجرای عجیب بنجامین باتن: و داستان

ساله به 80در نئو اورلئان در قالب یک مرد 1918در سال ، چرا کهندارد عادیباتن زندگی بنجامین وی زندگی شگفت انگیز ی دنیا می آید. این داستان که به صورت دفترچه خاطرات نوشته شده، در باره

باشد. ود، میش که از پیری آغاز می دوران کهنسالی، زندگی، سن، دوران کودکی موضوع:

Fitzgerald, F. Scott Mājarā-yi ʻajı̄b-i Binjāmı̄n Bātin : va dāstān'hā-yi dı̄gar. 205 sider Originaltitel: The curious case of Benjamin Button Benjamin Button har ikke haft et helt almindeligt liv. Han blev født i en 80-årig gammel mands krop i New Orleans i 1918. I dagbogsform får vi hans forunderlige livshistorie, hvor han ældes baglæns Emneord: alderdom, livet, alder, barndom Faustnummer: 5 067 934 9

گرکانی، گیتا های دیگر سکوت: و داستان

.مدرن های ه داستانمجموع تنهایی، شرایط زندگی، جامعه، احساسات، ایران موضوع:

Garakānı̄, Gı̄tā Sukūt : va dāstān'hā-yi dı̄gar. 223 sider Moderne noveller Emneord: ensomhed, levevilkår, samfund, lykke, følelser, Iran Faustnummer: 5 072 041 1

گاری، رومن آسمانهای ریشه

از فیل های افریقایی محافظت کند، زیرا آن ها برای او، حکم آزادی و کند تالش میمردی فرانسوی بشریت دارند.

آزادی، شرایط اجتماعی، دموکراسی، تاریخ، آفریقا موضوع: Gary, Romain Rı̄shah'hā-yi āsimān. 571 sider Originaltitel: Les racines du ciel En franskmand forsøger at beskytte de afrikanske elefanter mod udryddelse, fordi de for ham repræsenterer frihed og medmenneskelighed. Dansk titel: Himlens rødder Emneord: frihed, samfundsforhold, demokrati, historie, Afrika Faustnummer: 5 073 609 1

13

غیاثمند، متین ت انتقاملذ

، عشق قدیمی سمیرا را مالقات می کنند و این شروع آن دو یک روز علی با سمیرا ازدواج کرده است. مشکالتی برای سمیرا می شود.

خوان عشق، ازدواج، انتقام، حسادت، ساده موضوع: Ghı̄yās̲mand, Matı̄n Liz̲z̲at-i intiqām. 296 sider ʻAlı̄ er gift med Samı̄rā. En dag møder de Samı̄rās gamle kærlighed, og dette skaber hende problemer Emneord: kærlighed, ægteskab, hævn, jalousi, let at læse Faustnummer: 5 069 394 5

چی، مجتبی گیوه گفتگوی رهایی: پنج فصل داستانک

و نثر در مورد موضوعات مختلف. کوتاه، شعر های مجموعه داستان ، روزمره، انسان، طبیعت، خوشبختیآمیز ابهام شعرفلسفه زندگی، موضوع:

Gı̄vah'chı̄, Mujtabá Guftugū-yi rahāyı̄ : panj faṣl-i dāstānak. 134 sider Samling af korte noveller, tekster og prosa-digte i et enkelt formsprog om forskellige emner Emneord: livsfilosofi, metapoesi, hverdagen, mennesket, natur, lykke Faustnummer: 5 075 276 3

گوته، یوهان ولفگانگ فون های ورتر جوان رنج

خود و همچنین رزوها و رنجدوستش می نویسد، در باره آ به که یی ها نامه ورتر جوان در خالل لوته زیبا، توضیح می دهد. بهخود عشق پرشور

خودکشی، احساسات، جوانانق، عش موضوع:Goethe, Johann Wolfgang von Ranj'hā-yi Virtir-i javān. 220 sider Originaltitel: Die Leiden des jungen Werther Igennem breve til en ven beskriver Werther sine længsler og trængsler i forbindelse med hans lidenskabelige, men uigengældte forelskelse i den skønne Lotte Emneord: kærlighed, selvmord, følelser, unge Faustnummer: 5 072 991 5

گرین، گراهام وزارت ترس

در لندن. در باره عوامل دشمن در بمباران جنگ جهانی دوم جنگ، جنگ جهانی دوم، تاریخ موضوع:

Greene, Graham Vizārat-i tars. 299 sider Originaltitel: The ministry of fear Om fjendtlige agenter i det bombede London under 2. verdenskrig Emneord: krig, den 2. verdenskrig, historie Faustnummer: 5 067 993 4

14

گودرزی، غزاله طالیی تلخ

رستان بستری است. برادر او، درتالش رمان خانوادگی در مورد دختر جوانی که در بخش روانی بیما توضیح بدهد. برای پزشکش ،را ر خودبیماِ ین خواهرِناست که گذشته خانواده و همچ

خوان احساسات، افسردگی، بیماران روحی، روانپزشکی، رشد، خانواده، ساده موضوع: Gūdarzı̄, Ghazālah Ṭalāyı̄-i talkh. 282 sider Slægtsroman om en ung pige, som er indlagt på en psykiatrisk afdeling. Hendes bror prøver at fortælle lægen om familiens baggrund og hvorfor søsteren ikke har det godt Emneord: følelser, depression, psykisk syge, psykiatri, opvækst, familien, let at læse Faustnummer: 5 074 863 4

گلشیری، سیاوش ام تمام بندهایم را بریده

خوشی ها و ناخوشی های آن دو. زندگی یک زوج به همراهداستان ازدواج، عشق، زندگی، روابط زناشویی موضوع:

Gulshīrī, Siyāvash Tamām-i band'hā rā burı̄dah'am. 134 sider Om et ægtepar og deres livshistorie, deres op- og nedture i livet Emneord: ægteskab, kærlighed, livet, parforhold Faustnummer: 5 073 649 0

علیان، محمداسماعیل حاجی های سرخ سمفونی بابونه

حکومت سلسله صفویه. یک ارمنی که دوران رمان تاریخی در باره شرایط اجتماعی و سیاسی ایران در .خانواده اش دارد تاریخچهایی با وی و کند که رابطه ا پیدا میکار می کند، کتابی ر کلیسا در چاپخانه

سیاسی، شرایط اجتماعی، مسیحیت، ایران شرایطجامعه، تاریخ، ارمنیان، موضوع: Ḥājı̄ ʻAlı̄yān, Muḥammad Ismāʻı̄l Samfunı̄-i bābūnah'hā-yi surkh. 149 sider Historisk roman om samfundsforhold og politiske forhold under Safaviderne dynasti i Iran. En armener arbejder på kirkens trykkeri. Han opdager en bog, som fortæller om hans familie og familiens livshistorie Emneord: samfund, historie, armeniere, politiske forhold, samfundsforhold, kristendom, Iran Faustnummer: 5 069 193 4

حکیمی، زهره بادام تلخ

گوید. ، که از زندگی خود میساله 17درباره پسری زندگی، شرایط زندگی، خانواده، مرگ، دوستی، جوانان، پسران موضوع:

Ḥakı̄mı̄, Zuhrah Bādām-i talkh. 210 sider Om en 17-årige dreng, som fortæller om sit liv Emneord: livet, levevilkår, familien, døden, venskab, unge, drenge Faustnummer: 5 075 146 5

15

ناز زاده، علم حسن روی بال پروانه

داستانی در مورد روابط سه خواهر. خواهر کوچک که از مدرسه به خانه برگشته، کاری مخفیانه انجام داده، که توسط خواهران دیگر افشا می شود.

دختر -بط مادرخواهروبرادر، جوانان، روا موضوع: Ḥasan'zādah, ʻIlm'nāz Rūy-i bāl-i parvānah. 520 sider Om tre søstre og deres forhold. Den yngste søster kommer hjem fra skolen og vil gøre noget, som hun prøver at skjule men bliver afsløret af søstrene Emneord: søskende, unge, familien, mor-datter forholdet Faustnummer: 5 068 577 2

مظاهری، محسن حسام مأمور سیگاری خدا

های افرادی که ام مکالمهتم 2010 و 2009. نویسنده در سالهای واقعیتداستان های کوتاه براساس صورت کتاب به چاپ رسانده است.ه ضبط کرده و بعد از آن ب ، رادر تاکسی بوده اند

الیسم، جامعه، زندگی، زندگی روزمره، ایرانرئ موضوع:Ḥisām Maẓāhirı̄, Muḥsin Mʼamūr-i sı̄gārı̄-i khudā. 151 sider Korte fortællinger baseret på sande historier. Forfatteren har i 2009 og 2010 optaget folks samtaler i en taxa, og derefter har han samlet dem i denne bog med datoen og stedet Emneord: realisme, samfund, livet, daglivliv, Iran Faustnummer: 5 071 715 1

حسامی، مریم شقایق

، دخترش زنده ماندن اوعلت رمان اجتماعی واقع گرا در مورد زنی که تنها زندگی می کند و تنها باشد. می

خوان دختر، دختران، زنان، ساده -رشرایط زندگی، مادران، روابط ماد موضوع:Ḥisāmı̄, Maryam Shaqāyiq. 422 sider Socialrealistisk roman om en kvinde, som er alene, og den eneste grund til at hun fortsætter med sit liv er hendes datter Emneord: levevilkår, mødre, mor-datter forholdet, døtre, kvinder, let at læse Faustnummer: 5 075 205 4

هنروار، هورناز شهری میان تاریکی

داستان چند دوست که از زندگی خود راضی نیستند و این نقطه مشترکی برای دوستی آن هاست. آن ها کنند و در این زندگی مدرن شهری ، دوست داشتن و دوست فقط به نقطه های تاریک زندگی فکر می

ن برای آن ها در حد یک آرزوست.داشته شد خانواده، شرایط اجتماعی، احساسات، رئالیسم اجتماعی، شرایط زندگی، زندگی شهری، ایران موضوع:

Hunarvar, Hūrnāz Shahrı̄ mı̄yān-i tārı̄kı̄. 238 sider Roman om nogle venner, som ikke er tilfredse med deres liv, og dette er et af de fælles punkter for deres venskab. De tænker på den mørke side af livet, og at elske og blive elsket er et ønske for dem i det moderne byliv Emneord: familie, samfundsforhold, følelser, socialrealisme, levevilkår, byliv, Iran Faustnummer: 5 072 000 4

16

هیم کافوری، علیابرا سنجاق قفلی

.گوید می و ارزش نهادن به عشق، سخن یک سنجاق قفلی از داستان عشقی خود ها عشق، احساسات، روابط خانوادگی، نسل موضوع:

Ibrāhı̄m Kāfūrı̄, ʻAlı̄ Sanjāq'quflı̄. 210 sider En sikkerhedsnål fortæller sin kærlighedshistorie, og om at man skal værdsætte kærligheden Emneord: kærlighed, følelser, familieforhold, generationer Faustnummer: 5 068 652 3

عمادی، عبدالرحمان های آن( به شعر) آوند: در نام دماوند=گب

در خصوص نام های تحقیقی است که نویسنده کتاب یک کاراین دیوان اشعار در مورد کوه دماوند. مختلف دماوند انجام داده است.

ها، آداب و رسوم، فرهنگ، ایران، دماوند اشعار، تاریخ، جغرافیا، نام موضوع:

ʻImādı̄, ʻAbd al-Raḥmān Damāvand=gab'āvand : dar nām'hā-yi ān (bah shiʻr). 232 sider Digtsamling om Damāvand bjerg i Iran. Bogen er en slags forskningsarbejde, som forfatteren selv har udarbejdet Emneord: digte, historie, geografi, navne, traditioner, kultur, Iran, Damavand Faustnummer: 5 075 495 2

عرفانی، سارا ولنتاین هدیۀ

مجموعه داستان مدرن. عشق، زندگی روزمره، جامعه، جوانان، ایران موضوع:

ʻIrfānı̄, Sārā Hadyah-i valintāyn. 133 sider Moderne noveller Emneord: kærlighed, dagligliv, samfund, unge, Iran Faustnummer: 5 071 973 1

ایزدی، مهدی ی خاطرات یک دانشجوی پزشکی از دفترچه

اب راجع یک های دوران دانشجویی و همچنین زندگی دانشجویی جوانان. در این کت بازتاب ی در باره م.خوانی پزشکی و زندگی می دانشجوی انداز زندگی، احساسات، ایران چشمآموزش عالی، زندگی، جوانان، هویت، دانشجویان، موضوع:

Izadı̄, Mahdı̄ Az daftarchah-yi khāṭirāt-i yik dānishjū-yi pizishkı̄. 77 sider Om refleksioner over studieperioden, og om hvordan livet former sig for unge studerende. Her fortæller en medicinstuderende om sit liv Emneord: studerende, højere uddannelse, livet, unge, identitet, livsanskuelse, følelser, Iran Faustnummer: 5 075 174 0

17

عزّتی، طاهره ترها مجنون

زیادی است همدیگر را ندیدند، بطور اتفاقی همدیگر را در خیابان مالقات دو دوست قدیمی که مدت کنند. یکی از آن ها زندگی بسیار سختی داشته، درحالیکه آن دیگری از زندگیش راضی است. می

خوان زندگی، شرایط زندگی، خانواده، خیانت، ازدواج، دوستی، دوستان، ساده موضوع: ʻIzzatı̄, Ṭāhirah Majnūn'tarhā. 420 sider To veninder, som ikke har set hinanden i lang tid, mødes helt tilfældigt på gaden. Den ene har haft et hårdt liv, mens den anden har det godt og nyder sit liv Emneord: livet, levevilkår, familien, utroskab, ægteskab, venskab, veninder, let at læse Faustnummer: 5 074 476 0

جاللی، پری و من عشق را برگزیدم

تا بتوانم از فرزندم مراقبت کنم؟ بدنیا نیامدم،چرا من مرد توانم فرزند خود را نگه دارم؟ چرا من نمیدر این دنیایی که من در آن بزرگ شدم، آدم بدون مردی در کنارش، هیچ کاری نمی تواند انجام دهد.

ن ها، موضوعاتی است که شخصیت اصلی داستان با آن ها درگیر است.ای فقدان، زنان، عشق، عاشقی، روابط زناشویی، طالق، حضانت و سرپرستی موضوع:

Jalāʼı̄, Parı̄ Va man ʻishq rā barguzı̄dam. 515 sider Hvorfor kan jeg ikke beholde mit barn? Hvorfor kan jeg ikke være en mand, så kunne jeg bedre beskytte mit barn? I den verden, jeg er opvokset i, kan man ikke gøre noget uden at have en mand ved sin side. Det er de ting, hovedpersonen kæmper med Emneord: tab, kvinder, kærlighed, forelskelse, parforhold, skilsmisse, forældremyndighed Faustnummer: 5 072 836 6

مهر، معصومه جمالی یک درام آرام

معلم موسیقی که به زندگی و زنش عالقه مند است، از درس دادن به دختر جوانی بسیار خوشحال که این دختر عاشق معلم خود شده است. ، است. اما مشکل اینجاست

ازدواج، روابط زناشویی، عاشقی، خیانت، عشق، ایران موضوع:Jamālı̄ Mihr, Maʻṣūmah Yik dirām-i ārām. 73 sider En musiklærer elsker ikke sin kone og er glad for den pige, som han underviser. Problemet er, at pigen er forelsket i en anden mand Emneord: ægteskab, parforhold, forelskelse, utroskab, kærlighed, Iran Faustnummer: 5 069 314 7

شیدی، نازنینجم رها: رمان

شود و برای کسب موفقیت، تمام تالش خود را درمورد دختر معلول جوانی است، که تسلیم زندگی نمی کند. می

معلولین، آرزوها، خوشبختی، موفقیت، سبک زندگی موضوع: Jamshı̄dı̄, Nāzanı̄n Rahā : rumān. 424 sider Om en ung handicappede pige, som ikke giver op og gør sit bedste for at få succes i livet. Romanen er baseret på en sand historie Emneord: handicappede, drømme, lykke, succes, livsstil Faustnummer: 5 068 478 4

18

جونز، لوید اقای پیپ: رمان

، که در بوگونی کنار استمتیلدا نام ایی به ساله 13دختر ت، ایمان و هنر محور اصلی داستانِشقاو .اقیانوس آرام زندگی می کند

اقیانوسیه، جوانان، کودکان، جنگ داخلی، ایمان موضوع:Jones, Lloyd Āqā-yi pı̄p : rumān. 288 sider Originaltitel: Mister Pip Brutalitet, tro og kunst står centralt i historien om 13-årige Mathilda, der bor på Stillehavsøen Bougainville. Da borgerkrigen bryder ud, påtager landsbyens eneste hvide, særlingen Mr.Watts, sig at undervise børnene. Udelukkende ved hjælp af Dickens roman Store forventninger Emneord: Oceanien, unge, børn, borgerkrige, tro Faustnummer: 5 074 870 7

کلهر، فریبا پسران گل

قبول تواند آرزوی پسر را برای نمی جنگ از دست داده،مربی سابق فوتبال، به دلیل اینکه یک پایش را در برآورده کند.تیم فوتبال مربیگری ، ایران، 1989 – 1980پسر، -ها، فوتبال، روابط پدر ها، احساسات، بچّه مردان، جنگ موضوع:

خوان سادهKalhur, Farı̄bā Pisarān-i gul. 288 sider En tidligere fodboldtræner, som har mistet et ben i krigen, kan desværre ikke opfylde sin søns drøm om at være hans træner Emneord: mænd, krige, følelser, børn, forældre, fodbold, far-søn forhold, 1980-1989, Iran, let at læse Faustnummer: 5 074 125 7

کلهر، فریبا ای: برای همه های یک دقیقه قصّه

.های کوتاه برای بزرگساالن و خردساالن مجموعه داستانموضوع: جوانان، آداب و رسوم، احساسات، شرایط اجتماعی، رئالیسم اجتماعی، مناسبات اجتماعی،

خوان ایران، ساده Kalhur, Farı̄bā Qiṣṣah'hā-yi yik daqı̄qah-ı̄ : barā-yi hamah. 197 sider Samling af korte noveller, som kan læses både af børn og voksne Emneord: unge, traditioner, følelser, samfundsforhold, socialrealisme, samfundsskildringer, Iran, let at læse Faustnummer: 5 069 516 6

کلهر، فریبا سا سیاوش سی

سه کودک در شرایط بسیار خاصی توسط یک پزشک هندی به دنیا می آیند. این پزشک قدرت خارق العاده ای دارد واز طریق دستهایش می تواند تمام افسانه ها و اساطیر کشورش را به کودک انتقال

دهد. این رمان هم برای بزرگساالن و هم نوجوانان قابل خواندن است. خوان ها، ایران، ساده ات، آداب و رسوم، شرایط اجتماعی، افسانهاحساس موضوع:

Kalhur, Farı̄bā Sı̄'sā Sı̄yāvash. 154 sider Tre børn bliver under særlige omstændigheder født ved hjælp af en indisk læge. Denne læge har særlige evner. Han kan gennem sine hænder overføre alle de myter, han har i sit sind til barnets krop. Romanen kan læses af større børn og voksne Emneord: fødsler, traditioner, samfundsforhold, myter, Iran, let at læse Faustnummer: 5 069 451 8

19

خیاط، قلی فیل در تاریکی

کند، در باره روند پیشرفت ادبیات توضیح انسه زندگی مینویسنده که در فر ،در خالل داستان های کوتاه دهد. می

ادبیات، نویسندگی، نویسندگان، نوشتن، فرانسه، ایران موضوع: Khayāṭ, Qulı̄ Fı̄l dar tārı̄kı̄. 222 sider Gennem forskellige noveller prøver forfatteren, som bor i Frankrig, at skrive om litteraturens udvikling Emneord: litteratur, forfatterskab, forfattere, skrivning, Frankrig, Iran Faustnummer: 5 069 411 9

خسروی، ابوتراب ملکان عذاب

رمان خانوادگی در مورد سه نسل مختلف در یک خانواده. آن ها در مورد زندگی خود و همچنین افرادی توضیح می دهند.که در زندگی آن ها بوده اند

ها های خانوادگی، روابط خانوادگی، تاریخ، نسل رمانزندگی خانوادگی، موضوع: Khusravı̄, Abūturāb Malikān-i ʻaz̲āb. 354 sider Slægtsroman om tre generationer i en familie. De fortæller deres livshistorier, men også om de personer, der på en måde er i deres liv Emneord: familieliv, slægtsromaner, familieforhold, historie, generationer Faustnummer: 5 068 641 8

خسروی، شمسی برای تو همیشه خواهم گریست

در مورد دو دوست. سانازکه مبتال به سرطان است، با امید، خشم و لبخند به جنگ این رئالیستیرمان برد، پنهان کند این مسائل را ازفرشته، که خود در شرایط سخت بسر می اما سعی میرود. بیماری می

کند. ها، زنان سرطان، بیماری، رئالیسم اجتماعی، جوانان، سرنوشت موضوع:

Khusravı̄, Shamsı̄ Barā-yi tu hamı̄shah khvāham girı̄st. 126 sider Socialrealistisk roman om to veninder. Sānāz håber, raser, smiler og kæmper som en gal mod kræften. Hun prøver alligevel at skjule det for Firishtah, som er i en svær situation Emneord: kræft, sygdom, socialrealisme, unge, skæbner, kvinder Faustnummer: 5 074 813 8

کیامهر، کیوان ز نداشتمدنیایی که هرگ

یک هارمونی تحصیل، کار و خانوادهاش مانند: زندگی چیزهای مهمِبین مرد جوانی در تالش است که .، که اصال هم راحت نیستبدست آورد

روزانه، مشکالت، خانواده، رویاها، جوانان، ایران کار، زندگیِ موضوع:

Kı̄yā'mihr, Kayvān Dunyāı̄ kah hargiz nadāshtam. 110 sider En ung mand forsøger at have en balance mellem de vigtigste ting i sit liv, familien, studie og arbejde, hvilket ikke er nemt for ham Emneord: arbejde, dagligliv, problemer, familien, drømme, unge, Iran Faustnummer: 5 071 835 2

20

کوستلر، آرتور مروزظلمت در نی

که به 1938-1939محاکمه فرمایشی روباشف ، از افراد سیاسی شوروی در سال جریاناتِی در باره داشتن فعالیت های ضد انقالبی متهم شده بود.خاطر

، مسکو، روسیه1939 – 1930تاریخ، موضوع: Koestler, Arthur Ẓulmat dar nı̄mrūz. 245 sider Originaltitel: Darkness at noon Fra Moskvaprocesserne i 1938-39 om den fremstående partifunktionær Rubashov, der anklages for kontrarevolutionær virksomhed. Dansk titel: Mørke midt på dagen Emneord: historie, 1930-1939, Moskva, Rusland Faustnummer: 5 068 439 3

الری، نیلوفر رؤیاها شاهزادۀ

دوست وی، و کند رمان عشقی در مورد دخترجوانی، که بیشتر وقت خود را صرف دنیای مجازی می کند او را راضی به ازدواج کند. سعی می

، دوستان رویاهاعشق، موضوع:Lārı̄, Nı̄lūfar Shāhzādah-i ru'yāhā. 566 sider Kærlighedsroman om en ung pige, som er meget optaget af sit virtuale liv og er på nettet det meste af tiden. Hendes veninde prøver at overtale hende til at blive gift Emneord: kærlighed, drømme, veninder Faustnummer: 5 068 464 4

لسینگ، دوریس بن درجهان

رسد. فقط خیلی ناخوشایند بنظرمیبن لووات موجود عجیب و غریبی است که برای دنیای اطرافش کند تا خود را با فهمند که او چه تالشی می کنند و می شود که درکش می اتفاقی با افرادی روبرو می

محیط وفق دهد. ها، کودکان، جوانان، والدین زندگی خانوادگی، روابط خانوادگی، نسل موضوع:

Lessing, Doris Bin dar jahān. 183 sider Originaltitel: Ben, in the world Den sære og kantede Ben Lovat er blevet voksen, men han virker stadig lige ubehagelig på sine omgivelser. Kun lejlighedsvis møder han mennesker der i nogen grad forstår ham og indser at han virkelig gør en indsats for at tildpasse sig Emneord: familieliv, familieforhold, generationer, børn, unge, forældre Faustnummer: 5 074 327 6

دالسانی، مهش ایستگاه آخر

شوند و رابطه خیلی خوبی با هم دارند. اما بعد از مدتی دیگر ها در یک روز بهاری عاشق هم می آندانند که این کار تا چه اندازه گیرند، اما نمی . برای همین تصمیم به جدایی مینیستندقادر به ادامه رابطه

ها سخت است. برای آن عاشقی، احساسات، غمعشق، جوانان، موضوع:

Lisānı̄, Mahshād Īstgāh-i ākhar. 343 sider På en forårsdag blev de forelsket i hinanden, og de havde godt sammen. Men en dag kunne de ikke længere være sammen. Så har de valgt at gå fra hinanden, men de vidste ikke, hvor hårdt det bliver for dem Emneord: kærlighed, unge, forelskelse, følelser, sorg Faustnummer: 5 072 948 6

21

معجونی، مریم دیوانه یا مجنون

های عاشقانه و گل نامه ، درراه برگشتش از مدرسه به خانه، کامبیزعاشق شراره است و برای اوشود، که بهترین دوست از آنجا آغاز می شود، اما مشکالت فرستد. شراره هم عاشق کامبیز می می

. استشراره هم عاشق کامبیز خوان عشق، عاشقی، دوستی، دوستان، جوانان، ساده موضوع:

Maʻjūnı̄, Maryam Dı̄vānah yā majnūn. 392 sider Kāmbı̄z er forelsket i Sharārah og giver hende et kærlighedsbrev og blomster, mens hun er på vej hjem fra skolen. Sharārah bliver også forelsket i Kāmbı̄z, men problemet er, at hendes bedste veninde også er vild med ham Emneord: kærlighed, forelskelse, venskab, venner, unge, let at læse Faustnummer: 5 071 646 5

یوون، یان مک آمستردام

گیرد که به همراه نه و بدبینانه در مورد مردی، که بعد از فوت همسرش، تصمیم میرمانی طنزگوهای زن را که با یکی از سیاستمداران معروف نیز رابطه پسرهای قبلی وی، یک سری عکس دوست

داشته، علنی کنند. 1999 - 1990طنزاجتماعی، موضوع:

McEwan, Ian Āmistirdām. 179 sider Originaltitel: Amsterdam Kynisk og satirisk roman om en ægtemand, som efter konens død sammen med to af hendes tidligere elskere planlægger at offentliggøre en række kompromitterende billeder af hende og en tredje elsker, som er en kendt politiker Emneord: samfundssatire, 1990-1999 Faustnummer: 5 068 434 2

میرطاووسی، زینب بگذار احساست کنم

هایشان، حسادت ها و عقایدشان نسبت به در مورد چند دختر جوان، داستان زندگی و دلباختگی ها. دوستی

حسادت، روابط خانوادگی، جوانان، عشق، دوستی، دوستان موضوع: Mı̄r'ṭāvvūsı̄, Zaynab Bugzār iḥsāsit kunam. 256 sider Om nogle unge piger, deres livshistorier og kærlighedshistorier, deres jalousi og deres holdninger til venskabet Emneord: jalousi, familieforhold, unge, kærlighed, venskab, veninder Faustnummer: 5 074 400 0

مقانلو، شیوا ها نداشتند ها کم از ماهی آن

.های مدرن داستان ها، ایران جامعه، زنان، تاریخ، شرایط زندگی، افسانه ضوع:مو

Muqānlū, Shı̄vā Ān'hā kam az māhı̄'hā nadāshtand. 84 sider Moderne noveller Emneord: samfund, kvinder, historie, levevilkår, myter, Iran Faustnummer: 5 069 324 4

22

مراد، مهراد مرا به فردا برسان

جنایی. افسر پلیس فرامرز طاهر در حال کشف پرونده جنایی می باشد.رمان انگیز، هیجانهای پلیسی، جنایی، رمان موضوع:

Murād, Mihrād Marā bah fardā birisān. 268 sider Krimi. Politibetjenten Farāmarz Ṭāhir er ved at opklare en sag og er i gang med sin efterforskning Emneord: politiromaner, krimi, thriller, Iran Faustnummer: 5 069 493 3

موسوی، منیرالسادات ای های شیشه صخره

دو دانشجوی جوانی از قبل از انقالب با هم دوست بودند و هردو فعالیت سیاسی نیز داشتند. بعد از شود. و نیز عوض میکند و شرایط برای آن د انقالب عقاید این دو دوست تغییر می

ها، زنان، انقالب، سیاسی، شرایط اجتماعی، رئالیسم اجتماعی، جوانان، سرنوشت شرایط موضوع: شورش، ایران

Mūsavı̄, Munı̄r al-Sādāt Ṣakhrah'hā-yi shı̄shah-yı̄. 126 sider To unge studerende er sammen inden revolutionen i 1979. De har været politisk aktive før og efter revolutionen. Efter revolutionen ser de anderledes på samfundet, og deres holdninger ændrer sig Emneord: politiske forhold, samfundsforhold, socialrealisme, unge, skæbner, kvinder, revolution, oprør, Iran Faustnummer: 5 075 148 1

مشیری، مهشید و دیگر نیست

.مجموعه داستان های مدرن خانواده، شرایط زندگی، جامعه، جوانان، ایران موضوع:

Mushı̄rı̄, Mahshı̄d Va dı̄gar nı̄st. 344 sider Moderne noveller Emneord: familien, levevilkår, samfund, unge, Iran Faustnummer: 5 071 989 8

حسین، غالممدیمعت تو خوابی نبودی که من دیده بودم

.اشعار مدرن اشعار، عشق، زندگی، تنهایی، هویت، احساسات، ایران موضوع:

Muʻtamidı̄, Ghulāmḥusayn Tu khvābı̄ nabūdı̄ kah man dı̄dah būdam. 104 sider Moderne digte Emneord: digte, kærlighed, livet, følelser, realisme, samfund Faustnummer: 5 072 983 4

23

ناصر، پیام زدگی بهت

.های کوتاه مدرن داستان زندگی روزمره، شرایط زندگی، زندگی، تنهایی، هویت، احساسات، ایران موضوع:

Nāṣir, Payām Buht'zadigı̄. 79 sider Moderne noveller Emneord: hverdagsliv, levevilkår, livet, ensomhed, identitet, følelser, Iran Faustnummer: 5 075 173 2

نصر، منصوره عشق با طعم لیمو

گیرد تا برای همین آالله تصمیم می عاشق شخص دیگری است. که خود آالله عاشق مردی شده است،شوهرش پی هایبه خوبی رفته اما رفتهنزدیکتر شود. ویبه و از این طریق برادرزن آن مرد ازدواج کندبا گردند، که برمی شوند و زمانی برد، و ارزش بیشتری برایش قائل است. آن دو مرد به جنگ اعزام می یم

شرایط تغییر کرده است. عشق، عاشقی، ازدواج، جوانان، خانواده، جنگ، ایران، عراقموضوع:

Naṣr, Manṣūrah ʻIshq bā ṭaʻm-i lı̄mū. 330 sider Ālālah er forelskert i en fyr, som elsker en anden. Hun bliver gift med hans kones bror for at komme tættere på ham. Efterhånden opdager hun, hvor sød hendes mand er og værdsætter ham også. De to mænd deltager i krigen, og da de vender tilbage, er situationen anderledes Emneord: kærlighed, forelskelse, ægteskab, unge, familien, krig, Iran, Irak Faustnummer: 5 074 769 7

پور، رضوان نیلی پنج و قبل از ساعت بیست

کنند. رضا عاشق عکاسی است و ارسالن و رضا که دوست هستند، همدیگر را دراصفهان مالقات میدخترخاله و نام آتلیه را "ارسالن" گذاشته است. کند، که آتلیه عکاسی بازکرده برای دوستش تعریف می

ارسالن عاشق وی شده، اما او اعتنایی به این مسئله ندارد. احساسات، دوستی، مردان، خانواده، عاشقی موضوع:

Nı̄lı̄'pūr, Riz̤vān Qabl az sāʻat-i bı̄st-u panj. 255 sider Arsalān og Riz̤ā er venner og møder hinanden i Isfahan. Riza, som er vild med fotografi, fortæller sin ven, at han har åbnet en foto-butik, som han har opkaldt efter ham 'Arsalān'. Arsalāns kusine er forelsket i ham, men hun tror, at han ignorerer hende hele tiden Emneord: følelser, venskab, mænd, familien, forelskelse Faustnummer: 5 074 363 2

رت، تئا آب همسرببر: رمان

اش و همینطور زندگی به دوران کودکی وی تا شود، سبب میجوان، ناتالیا، پزشکِ مرگ پدربزرگِبیشتر در مند شود و ته بالکان از زمان جنگ جهانی دوّم تا جنگ بالکان، عالقهفپدربزرگش در اوضاع آش

تحقیق کند. این مورد، یوگسالوی، بالکان، خانواده، تاریخچه خانوادگی، پزشکان، ببرها، فولکلور، 1999 – 1990 موضوع:

ها، اسرار ها و مادربزرگ خانه، پدربزرگ تاریخ، یتیمObreht, Tea Hamsar-i babr : rumān. 368 sider Originaltitel: The tiger's wife Da den unge læge Natalias elskede bedstefar dør, bliver det for Natalia en erindringsrejse ind i bedstefarens historier fra hendes barndom og hans liv under Balkans turbulente udvikling fra 2. verdenskrig og frem til Balkan-krigen Emneord: 1900-1999, Jugoslavien, Balkan, familien, familiehistorie, læger, tigre, folklore, historie, børnehjem, bedsteforældre, hemmeligheder Faustnummer: 5 067 916 0

24

اوکانر، فالنری های کوتاه فالنری اوکانر مجموعه داستان ، نویسنده امریکاییفالنری اوکانرهای مجموعه داستان

ادبیات امریکا، ادبیات زنان، ادبیات، آمریکا موضوع:O'Connor, Flannery Majmūʻah dāstān'hā-yi kūtāh-i Flānarı̄ U'kānur. 696 sider Originaltitel: The complete stories Samling af noveller skrevet af den amerikanske forfatter Flannery O'Connor Emneord: amerikansk litteratur, kvindelitteratur, litteratur, USA Faustnummer: 5 074 334 9

پاموک، اورهان گناهی ی بی موزه

بعد از مدتی دختر خاله اش را د کرده است، اما کمال، پسر مردی ثروتمند، با دختر دلخواه خود نامزشود. داستان این کتاب هم در مورد این دلباختگی است و کاری که وی می ی کند و دلباخته مالقات می

کند، و هم در مورد شهر تاریخی استانبول. با زندگی کمال میاین دلباختگی ، ترکیه1979 – 1970عشق، طبقه باالی اجتماعی، موضوع:

Pamuk, Orhan Mūzah-i bı̄'gunāhı̄. 434 sider Originaltitel: Masumiyet müzesi Rigmandssønnen Kemal er forlovet med den rigtige pige, men møder en fjern og meget smuk kusine, som han bliver vildt forelsket i. Historien handler om denne besættelse, og hvad den gør ved hans liv. Men også om byen Istanbul. Dansk titel: Uskyldens museum Emneord: kærlighed, overklassen, 1970-1979, Tyrkiet Faustnummer: 5 071 582 5

آذر، امید پناهی کتلت سرد .های کوتاه مدرن داستانمجموعه معه، احساسات، ایرانزندگی روزمره، شرایط زندگی، زندگی، جا موضوع:

Panāhı̄'az̲ar, Umı̄d Kutlit-i sard. 87 sider Moderne noveller Emneord: hverdagsliv, levevilkår, livet, samfund, følelser, Iran Faustnummer: 5 074 181 8

پیغمبری، بهیه زند افروز آنکه بر دل آتش می دل

. اما اگر عشق از زندگی شخص غلبه کندی تواند بر مشکالت اگر در وجود آدمی عشق متبلور باشد، م خواهد بود.، مشکل رخت بربست، امکان عبور از سختی ها

عشق، احساسات، زنان، دوستی، خانواده موضوع:

Payghambarı̄, Bahı̄yah Dil'afrūz ānkah bar dil ātash mı̄'zanad. 570 sider Hvis kærligheden eksisterer hos en, kan man overvinde alle problemer. Men hvis kærligheden forsvinder, så kan man ikke overleve de svære situationer Emneord: kærlighed, følelser, kvinder, venskab, familien Faustnummer: 5 069 519 0

25

خان، هانیه علی پور یک وجب از خاک بهشت

باشد ، قبل از توّلد شود، زیرا پدر وی که روس می خانواده دیگری سپرده می فرید پس از زایمان بهکند و فرید هنگامیکه دانشگاه را مادر فرید، پس از زایمان فوت می کند. فرید، به روسیه مهاجرت می

فهمد. کند، تازه این موضوع را می آغاز می خواندگی، خوشبختی ات، فرزندها، عشق، زندگی، شرایط زندگی، احساس فرزندخوانده موضوع:

Pūr'ʻalı̄'khān, Hānı̄yah Yik vajab az khāk-i bihisht. 574 sider Farid bliver bortadopteret lige efter fødslen, fordi hans far, inden Farid kom til verden, vender tilbage til Rusland, hvor han kom fra. Moren dør også lige efter fødslen, men Farid opdager det først, da han vil starte på universitet Emneord: adoptivbørn, kærlighed, livet, levevilkår, følelser, adoption, lykke Faustnummer: 5 075 230 5

پورامینی، احمد خیالت راحت رئیس

.رمان کوتاه در باره خدمت سربازی ، تنهایی و عشق خدمت سربازی، مردان، عشق، زندگی، تنهایی موضوع:

Pūr'amı̄nı̄, Aḥmad Khı̄yālit rāḥat raʼı̄s. 98 sider Kort roman om værnepligten kombineret med ensomhed, kærlighed og sorg Emneord: værnepligt, mænd, kærlighed, livet, ensomheden Faustnummer: 5 069 327 9

ورمحسن، مجتبیپ آلبوم خانوادگی

شود که به مرور رابطه بین کوتاه، خواننده با چند عکس مواجه می رمان. در خالل داستان های گردد. ها و افراد پررنگ تر می عکس

خانواده، زندگی، روابط موضوع: Pūr'muḥsin, Mujtabā Ālbūm-i khānivādigı̄. 92 sider Roman. Gennem nogle korte historier kender man til nogle billeder, og gradvist bliver relationen mellem billeder og personer fremhævet Emneord: familien, livet, relationer Faustnummer: 5 068 746 5

پوررحمتی، طاهره پراکنده در باد رویای

و دایی او اصرار دارند که دنیا با همسرش آشتی کند، دنیا از همسر خود جدا شده و با وجود اینکه مادر . یافته استاو تمایلی به این کار ندارد. دنیا دیگر کاری با او ندارد و عشق واقعی را نزد فرد دیگری

خوان دختر، خانواده، ساده-احساسات، ازدواج، عشق، طالق، روابط زناشویی، روابط مادر موضوع: Pūr'raḥmatı̄, Ṭāhirah Ruyā-yi parākandah dar bād. 289 sider Dunya er gået fra sin mand, og selvom hendes mor og hendes onkel vil have, at hun vender tilbage til ham, vil hun ikke have ham i sit liv igen. Dunya er færdig med ham og finder den ægte kærlighed hos en anden Emneord: følelser, ægteskab, kærlighed, skilsmisse, parforhold, mor-datter forholdet, familien, let at læse Faustnummer: 5 074 824 3

26

پورصمیمی، سعید آزادی به سرزمین خود بازمیگردد

یکا فرار کرده " از آمرمجسمه آزادیمیباشد. " ایی در شهر پاریس "اندیشمند" در موزه نمایشنامه. تندیسِتواند با "اندیشمند" برد، زیرا معتقد است که به پاریس تعلق دارد. در اینجا می و در این موزه بسر می

صحبت کند. ها، زنان، پیکرتراشی، تاریخ، پاریس، نیویورک، آمریکا تندیس موضوع:

Pūr'samı̄mı̄, Saʻı̄d Āzādı̄ bah sarzamı̄n- khvud bāz'mı̄gardad. 92 sider Skuespil. Statuen 'Andı̄shmand' opholder sig i et museum i Paris, hvor også 'Miss Liberty' fra USA flyttes til. Hun mener, at hun hører til Paris og er blevet fjernet til USA. Nu er hun tilbage i Paris, hvor hun vil snakke med 'Andı̄shmand' Emneord: statuer, kvinder, skulptur, historie, Paris, New York, USA, Frankrig Faustnummer: 5 068 702 3

قاسمی، عباس خون سیاوشکند. ایی دیگر قول داده، که با دختر وی ازدواج می در مورد برادر پادشاه که به شاهزاده رمان تاریخی

کند. روند، دختر از قصر فرار می زمانی که پادشاه با شاهزاده به گردش در جنگل می تاریخ، حرمسرا، عشق موضوع:

Qāsimı̄, ʻAbbās Khūn-i Sı̄yāvash. 522 sider Historisk roman om kongens bror, som har lovet en anden prins, at han kan giftes sig med hans datter. Kongen tager en dag på skovtur sammen med prinsen, men datteren flygter samtidig fra slottet Emneord: historie, harem, kærlighed Faustnummer: 5 071 603 1

قاسمی، بهرنگ ها بی گذرنامه عبور می کنند نهنگ

.اشعار مدرنمجموعه رئالیسم، جامعه، رئالیسم اجتماعی، احساسات موضوع:

Qāsimı̄, Bihrang Nahang'hā bı̄ guzarnāmah ʻubūr mı̄'kunand. 119 sider Moderne digte Emneord: realisme, samfund, socialrealisme, følelser Faustnummer: 5 072 066 7

قربانی، نسرین فخرالزمان

برای ،اش زنی کهنسال، به نام فخرالزمان، در باره زندگی خود ، سختی ها و اولین عشق زندگی کند. ت میبرادرزاده خود صحب

خوان عشق، ازدواج، احساسات، آداب و رسوم، خانواده، زندگی، ساده موضوع: Qurbānı̄, Nasrı̄n Fakhr al-Zamān. 284 sider Den gamle kvinde, Fakhr al-Zamān, sidder og fortæller sin niece om sit hårde liv. Om sin første kærlighed og de lidelser hun har været gennem Emneord: kærlighed, ægteskab, følelser, traditioner, familien, livet, let at læse Faustnummer: 5 072 832 3

27

رحیمی، سارا هستی عاشق

رمان عشقی. برای منصف بودن، نباید افراد را از روی ظاهرشان قضاوت کرد. باید دقت کرد که بیش از . نشود حد، به ظواهر توجه

ها، عشق احساسات، نگرش موضوع:Raḥı̄mı̄, Sārā Hasti-i ʻāshiq. 524 sider Kærlighedsroman. Hvis man skal bedømme retfærdigt, må man ikke dømme folk efter deres ydre. Vi må passe på ikke at gå mere op i det ydre end det indre Emneord: følelser, holdninger, kærlighed Faustnummer: 5 074 095 1

رجبی، معصومه تقصیرعشق بود

اش که همسرش به علت سرطان سینه فوت شده، از وی پسرخالهصنوبر یک دختر روستایی است و دهد و با شخص دیگری ازدواج شود، جواب منفی می کند. صنوبراز این کار خشمگین می خواستگاری می

دهد. سانحه رانندگی از دست می کند. اما او را در یک می

احساسات، غم، فقدان، ازدواج، عاشقی، روابط زناشویی، زندگی روستایی موضوع: Rajabı̄, Maʻṣūmah Taqṣı̄r-i ʻishq būd. 333 sider Ṣinubar er en pige fra landsbyen. Hendes fætter, som lige har mistet sin kone på grund af brystkræft, vil fri til hende, men hun bliver vred og siger nej til ham. Hun bliver gift med en anden, som hun mister i en bilulykke Emneord: følelser, sorg, tab, ægteskab, forelskelse, parforhold, landsbyliv Faustnummer: 5 074 337 3

روا، مریم پرده آخر

هایی از تفاهم ی در مورد زنی که دارای دو دختر است و بیماری حادّی دارد. بنابر سوءرمان خانوادگایی از مادر پیدا نامهکند. پس از مرگ مادر، شود و مرد به خارج از ایران مهاجرت می همسرش جدا می

دهد. اشان توضیح می که تمام حقایق را در باره زندگی ،کنند می دختر- دان، غم، مرگ، روابط مادرخیانت، ازدواج، فق موضوع:

Ravā, Maryam Pardah-i ākhar. 286 sider Slægtsroman om en kvinde, som har to døtre og er alvorlig syg. På grund af en misforståelse bliver hun skilt fra sin mand. Manden flytter fra Iran. Efter hendes død finder døtrene et efterladt brev fra moren, hvor hun afslører sandheden omkring deres liv Emneord: utroskab, ægteskab, tab, sorg, døden, mor-datter forhold Faustnummer: 5 071 699 6

صابری کرمانی، فاطمه عشق و و بارون اشک

له سعی میکند تا او را آرام کند و او را در الدن و غزاله خواهر هستند. الدن خیلی ناراحت است و غزا مشکالتش کمک کند.

خوان شکست، عشق، احساسات، خواهرو برادر، ساده موضوع: Ṣābirı̄ Kirmānı̄, Fāṭimah Ashk va bārūn va ʻishq. 357 sider Ladan og Ghazalah er søstre. Ladan er ked af det, og Ghazalah prøver at trøste hende og vil også hjælpe søsteren med hendes problemer Emneord: svigt, kærlighed, følelser, søskende, let at læse Faustnummer: 5 073 078 6

28

صابری، ایران گره کور

ی های خانوادگی، و ستمی که در جامعه ایی در مورد دوران قدیم شهر مشهد و ارزش نامه رمان زندگی شود. ر به زنان میمردساالها و پدربزرگشرایط زندگی، جامعه، احساسات، زندگی خانوادگی، الگوهای خانواده، موضوع:

ها، والدین، زنان، مردان، ایران، مشهد مادربزرگṢābirı̄, Irān Girah-i kūr. 284 sider Selvbiografisk roman om byen Mashhad i gamle dage og om familiemønstre, værdier og undertrykkelse af kvinder i det samfund, hvor mænd har den første rolle Emneord: levevilkår, samfund, følelser, familieliv, familiemønstre, bedsteforældre, forældre, kvinder, mænd, Iran, Mashhad Faustnummer: 5 072 045 4

صادقی، میالد خوره؟ میکی سیب

.های کوتاه مدرن داستان زندگی روزمره، روابط زناشویی، عشق، خانواده، زندگی، ایران موضوع:

Ṣādiqı̄, Mı̄lād Kı̄ sı̄b mı̄'khurah? 87 sider Moderne noveller Emneord: hverdagsliv, parforhold, kærlighed, familien, livet, Iran Faustnummer: 5 074 188 5

صادقزاده نصرآبادی، سولماز نان فقط یک واژه نیست

اشعار. مجموعه جامعه، زندگی، عشق، زنان موضوع:

Ṣādiqzādah Naṣr'ābādı̄, Sulmāz Nān faqaṭ yik vāzhah nı̄st. 116 sider Digtsamling Emneord: samfund, livet, kærlighed, kvinder Faustnummer: 5 068 701 5

ید علیصالحی، س کمان چند رویا مانده تا طلوع رنگین

اشعار.مجموعه رئالیسم اجتماعی، زندگی، عشق، ایمان موضوع:

Ṣāliḥı̄, Sayyid ʻAlı̄ Chand ruyā māndah tā ṭulūʻ-i rangı̄n'kamān. 130 sider Digtsamling Emneord: socialrealisme, livet, kærlighed, tro Faustnummer: 5 068 682 5

29

، علیرضایالدین سیف پلنگ خانم تنهاست

جنگد. او بمانند یک پلنگ با غرور و سرسخت است. داستان زنی که برای حقوق خود می احساسات، زنان، جامعه، مشکالت، زندگی خانوادگی موضوع:

Sayf al-Dı̄nı̄, ʻAlı̄riz̤ā Palang khānūm tanhāst. 213 sider En kvinde skal kæmpe for sine rettigheder, ligesom en leopard kæmper med stolthed uden at være hård Emneord: følelser, kvinder, samfund, problemer, familieliv Faustnummer: 5 074 543 0

سیفی، نسرین آخرین ستاره شب

کند، چیزمهمی را در ایران جا کند. اما احساس می دیدار پدر، به فرانسه سفر میجوانی برای دختر گردد. بازمی گذاشته است. او قلبش را در ایران جا گذاشته و دوباره به ایران

خوان دختر، خانواده، ایران، فرانسه، ساده-احساسات، جدایی، عشق، روابط پدر موضوع: Sayfı̄, Nasrı̄n Ākharı̄n sitārah-i shab. 387 sider En ung pige rejser til sin far, som bor i Frankrig, men hun opdager, at hun har glemt en vigtig ting i Iran. Hendes hjerte hører til en i Iran. Hun vil derfor rejse tilbage til ham Emneord: følelser, adskillelse, kærlighed, far-datter forholdet, familien, Iran, Frankrig, let at læse Faustnummer: 5 074 856 1

شهسواری، مریم دُرسا

کنند. اما ها، با هم ازدواج می های خانواده اش عاشق هم هستند و علیرغم مخالفت پسرخالهدُرسا و کند. کمی پس از ازدواج، دُرسا اتفاق بسیار تلخی را تجربه می

احساسات، غم، عشق، ازدواج، عاشقی موضوع: Shahsavārı̄, Maryam Dursā. 487 sider Dursa og hendes fætter er forelsket i hinanden, og trods uenigheder i familien bliver de gift. Men kort efter brylluppet oplever hun en tragisk begivenhed Emneord: følelser, sorg, kærlighed, ægteskab, forelskelse Faustnummer: 5 073 793 4

شیخ، معصومه سکوت تلخ

ند، اما کنند، که جدایی ناپذیر ی عشق، شکست، فاصله و جدایی. مردم احساس می ی با درونمایهرمان کند. را از هم جدا می ها آن سرنوشت شکست، عشق، هویت، جدایی موضوع:

Shaykh, Maʻṣūmah Sukūt-i talkh. 414 sider Roman om kærlighed, svigt, afstand og adskillelse. Folk tror, at de bliver uadskillelige, men skæbnen skiller dem ad Emneord: svigt, kærlighed, identitet, adskillelse, let at læse Faustnummer: 5 073 069 7

30

شیرمحمدی، مرجان آذر، شهدخت، پرویز و دیگران

زیاد است، همسرش گرا در مورد زوجی که هنرپیشه هستند. به دلیل اینکه موفقیت زن رمان واقع ورزد. حسادت می

ها، رئالیسم اجتماعی ها، کودکان، والدین، حرفه زندگی خانوادگی، روابط خانوادگی، هنرپیشه موضوع: Shı̄r Muḥammadı̄, Marjān Āz̲ar, Shahdukht, Parvı̄z va dı̄garān. 216 sider Socialrealistisk roman om et ægtepar, som er skuespillere. Manden er blevet jaloux på sin kone, fordi hun har mere succes end ham Emneord: familieliv, familieforhold, skuespillere, børn, forældre, karriere, socialrealisme Faustnummer: 5 074 347 0

شیرزادی، فرزام برگشته ها بخت

کند، با مشکالتِ جامعه مدرن درگیر است. می که شاغل است و در تهران زندگی صفدر جامعه، مشکالت، شرایط اجتماعی، شرایط زندگی، ایران، تهران موضوع:

Shīrzādī, Farzām Bakht'bargashtah. 118 sider Safdar arbejder og bor i Teheran. Han kæmper mod de problemer, han har i det moderne samfund Emneord: samfund, problemer, samfundsforhold, levevilkår, Iran, Teheran Faustnummer: 5 069 270 1

سپهری، سهراب هشت کتاب

.مجموعه شعر اشعار، شعر، احساسات موضوع:

Sipihrı̄, Suhrāb Hasht kitāb. 316 sider Digtsamling Emneord: digte, digtning, følelser Faustnummer: 5 073 794 2

طهماسبی، اعظم و باهم هم بی

پسرعموی خود مایل هستند که او با ایی، که دختر بزرگشان جدا شده و رمان خانوادگی در مورد خانواده کند که او را در شرایط سختش همیاری کند. ازدواج کند. خواهر کوچک وی سعی می

خوان ستی، دوستان، ساده، خانواده، خیانت، ازدواج، دوزندگی، شرایط زندگی موضوع: Ṭahmāsbı̄, Aʻẓam Bı̄ ham va bā ham. 428 sider Slægtsroman om en familie, hvor den ældste datter er blevet skilt, og familien vil have hende til at gifte sig med sin fætter. Hendes yngste søster prøver også at få hende til at komme over den triste situation, hun har oplevet Emneord: livet, levevilkår, familien, utroskab, ægteskab, venskab, veninder, let at læse Faustnummer: 5 075 192 9

31

زاده، ژیال تقی من با یک پریزاد دوستم

.های کوتاه مدرن داستانمجموعه رئالیسم جادویی، زندگی روزمره، پست مدرنیته، ایمان، ایران موضوع:

Taqı̄'zādah, Zhı̄lā Man bā yik parı̄zād dūstam. 114 sider Moderne noveller Emneord: magisk realisme, dagligliv, postmodernisme, tro, Iran Faustnummer: 5 071 724 0

ان، وجیهیرت یر انگشتانمهایت اینجاست: ز صهغ

شوند، رفتار زری ل میزمانی که صاحب فرزند اوّ . اند و روابط خوبی دارند زری و سهراب ازدواج کردهها سخت . ولی بطورکلی زندگی برای آنشود آید، بهتر می کند، اما زمانی که فرزند دوّم بدنیا می تغییر می

دهد. ها را تحت تأثیر قرار می است و روابط آن ، ازدواج، احساسات، روابط زناشویی، خانواده، زندگیعشق موضوع:

Tiryān, Vajı̄hah Ghuṣah'hāyat injāst : zı̄r-i angushtānam. 514 sider Zarı̄ er gift med Suhrāb. De har det godt sammen, men efter Zarı̄ får sit første barn, begynder hun at ændre sig. Suhrāb håber, at hun efter deres andet barn får det bedre, men livet bliver rigtig hårdt for dem, og parforholdet er påvirket af Zarı̄s opførsel Emneord: kærlighed, ægteskab, følelser, parforhold, familien, livet Faustnummer: 5 068 548 9

تورگنیف، ایوان رودین

گونه کفایت ، تسلیم شدنی و بیوار هملت، ن پیشین تصویری از روسیه قر 1899 – 1800عشق، مردان، انفعال، اصالت خانوادگی، روسیه، موضوع:

Turgenev, Ivan Rūdı̄n. 167 sider Originaltitel: Rudin Skildring fra Rusland i sidste århundrede af en typisk Hamlet- type, selvopgivende og livsuduelig Emneord: kærlighed, mænd, passivitet, adel, Rusland, 1800-1899 Faustnummer: 5 067 996 9

استادی، رضا هیچ وقت نامزد نبودیم

، حرفهمسعود ژورنالیست است و همسر خودش را به کار در همین اند. مسعود ازدواج کرده ستاره وینکه متوجه باشد، ستاره متأهل است، از او تقاضای کند. روزی یکی از همکاران بدون ا تشویق می کند. ازدواج می

عشق، ازدواج، احساسات، روابط موضوع: Ustādı̄, Riz̤ā Hı̄ch vaqt nāmzad nabūdı̄m. 685 sider Sitarah er gift med Masoud. Han arbejder som journalist og opfordrer sin kone til at arbejde i samme branche. En dag kommer en af kollegerne og frier til hende uden at vide, Sitarah er en gift kvinde Emneord: kærlighed, ægteskab, følelser, relationer Faustnummer: 5 068 498 9

32

واحدی، سید محمدرضا شود من بخوابم؟ آقای سلیمان! می

شود، که نفر سومی وارد وند، اما مشکالت از آنجا شروع میش هم می رمان عشقی. دو جوان، عاشق شود. این رابطه می

عشق، جوانان موضوع: Vāḥidı̄, Siyyid Muḥammad Riz̤ā Āqā-yi Sulaymān mı̄'shavad man bikhvābam? 248 sider Kærlighedsroman. To unge er forelsket i hinanden, men problemet er, at der er en tredje person i forholdet Emneord: kærlighed, unge Faustnummer: 5 071 691 0

یلفانی، محسن اخرین مسافر شب

کند، بعضی از تجربه کند. سعی می اش فکر می نمایشنامه. یک راننده تاکسی در حین رانندگی، به زندگی کند. خر حس تلخ و بدی پیدا میدر آ اماها را به خاطر آورد و در ذهن خویش بازسازی کند،

شرایط اجتماعی، شرایط زندگی، زندگی، ایران خانواده، موضوع:Yalfānı̄, Muḥsin Ākharı̄n musāfir-i shab. 118sider Skuespil. En taxachauffør har fokuseret på sit liv, mens han kører taxaen. Han prøver at gendanne nogle episoder, som han har oplevet, men det ender med en trist konklusion Emneord: familien, samfundsforhold, levevilkår, livet, Iran Faustnummer: 5 071 412 8

یلفانی، محسن سرای بیم و امید

به همراه کنار ایران برپا شده است و افروز نیز و تظاهراتی در گوشه 2010نمایشنامه. در انتخابات ، یاد تظاهرات رود مین به خیابابار کند. هنگامی که برای اولین شوهر ش در این تظاهرات شرکت می

افتد. چندین سال پیش که برعلیه رژیم بود می ، ایرانشورش، مخالفت، شرایط سیاسی موضوع:

Yalfānı̄, Muḥsin Sarā-yi bı̄m va umı̄d. 84 sider Skuespil. Der er forskellige demonstrationer rundt omkring i Iran om valget i 2010. Afrūz vil deltage sammen med sin mand. Da hun først er på gaden, kommer hun til at tænke på den gang for mange år siden, hvor hun var med til at demonstrere mod regeringen Emneord: oprør, systemkritik, politiske forhold, Iran Faustnummer: 5 071 404 7

یارمحمدی، آنیتا اینجا نرسیده به پل...

رمان رئالیسم اجتماعی در مورد سه دوست، که در تهران دانشجو هستند و با مشکالت دست و پنجه نرم کنند. می

وانان، دختران، ایران، تهرانرئالیسم اجتماعی، جامعه، شرایط زندگی، زندگی، دوستان، ج موضوع:

Yār'muḥammadı̄, Ānı̄tā Īnjā narisı̄dah bah pul ... 216 sider Socialrealistisk roman om tre veninder, som er studerende i Teheran. De har hver deres problemer at kæmpe med Emneord: socialrealisme, samfund, levevilkår, livet, veninder, unge, piger, Iran, Teheran Faustnummer: 5 071 688 0

33

یزدانی کچویی، پروین حق وصل حق فسخ

کند. مستانه از روبرو شدن با مردان گریزان است، و به همین دلیل به ازدواج فکر نمی زندگی روزمره، عشق، زندگی، احساسات، تنهایی، خوشبختی موضوع:

Yazdānı̄ Kachūyı̄, Parvı̄n Ḥaq-i vaṣl ḥaq-i faskh. 338 sider Mastānah har ikke lyst til at komme i kontakt med mænd, og vil derfor ikke tænke på ægteskab Emneord: hverdagsliv, kærlighed, livet, følelser, ensomhed, lykke Faustnummer: 5 074 173 7

ظریف، رویا آخرین راه

کند تا پدرخود را راضی کند، که شخصی را که خواهرِفریده برای ازدواج انتخاب کرده، ه تالش میفرید گذارد. هایی می کند شرایط را درک کند، اما برای آنها شرط تأئید کند. پدر او سعی می

دختر، خوشبختی -خانواده، عشق، احساسات، خواهروبرادر، خواهران، روابط پدر موضوع: Ẓarı̄f, Ruyā Ākharı̄n rāh. 171 sider Farı̄dah prøver at få sin far til at godkende den fyr, som vil gifte sig med hendes søster, Farı̄bā. Deres far prøver at forstå situationen, men han har nogle krav til dem Emneord: familien, kærlighed, følelser, søskende, søstre, far-datter forholdet, lykke Faustnummer: 5 074 572 4

زودی، رویا های خسته از کوچ لحظه

.شعرمدرنمجموعه اشعار، عشق، زندگی، احساسات، تنهایی، خوشبختی موضوع:

Zūdı̄, Ruyā Laḥẓah'hā-yi khastah az kūch. 128 sider Moderne digte Emneord: digte, kærlighed, livet, følelser, ensomhed, lykke Faustnummer: 5 072 989 3

34

ادبیات تخصصیFaglitteratur

نوشته های گوناگونBlandede skrifter

مسکوب، شاهرخ و نوشتارها یک سر همه پیش مرگ: جستارها، گفتارها شکاریم

نساندر مورد ادبیات، اندیشه و تفکر ا مجموعه مقاالت نویسنده موضوع: فلسفه زندگی، انسان، تفکر، زندگی، ادبیات، ادبیات فارسی

04.8217 Miskūb, Shāhrukh Shikārı̄m yik sar hamah pı̄sh-i marg : justār'hā, guftār'hā va nivishtār'hā. 294 sider Essays om forskellige emner blandt andet om litteratur, tænkning og menneskenes tanker Emneord: livsfilosofi, mennesket, tænkning, livet, litteratur, persisk litteratur Faustnummer: 5 076 093 6

فلسفهFilosofi

صدیق یزدچی، محمدحسین ماجرای فلسفه در ایران معاصر

.کتابی در مورد فلسفه در ایران معاصر موضوع: فلسفه، دوره معاصر، ایران

10 Ṣiddīq Yazd'chı̄, Muḥammad Ḥusayn Mājarā-yi falsafah dar Iran-i muʻāṣir. 325 sider Om filosofi i nutiden i Iran Emneord: filosofi, nutiden, Iran Faustnummer: 5 071 352 0

روانشناسیPsykologi

آریان پور، امیرحسین روانشناسی از دیدگاه واقعگرایی

.یم بنیادین روانشناسی در باره انسان و رشد شخصیتی افرادمفاه موضوع: آگاهی، کیفیت زندگی، انسان، دیدگاه انسان، روانشناسی، روانشناسی شخصیت

13 Āryān'pūr, Amı̄r'Ḥusayn Ravānshināsı̄ az dı̄dgāh-i vāqiʻgarāyı̄. 140 sider Grundlæggende psykologisk forståelse af mennesket og personlig udvikling Emneord: bevidsthed, livskvalitet, mennesket, menneskesyn, psykologi, naturen, personlighedspsykologi Faustnummer: 5 077 476 7

35

رفتار و اخالق

Etik

بهرامی، محمدحسین تأثیر مادّیات و معنویات در زندگی انسان

.و معنویات در زندگی انسان یاتدر مورد تأثیر مادّ موضوع: رشد معنوی، خوشبختی، انسان، روانشناسی روابط، رشد شخصیتی

15.2 Bahrāmı̄, Muḥammad Ḥusayn Tas̲ı̄r-i māddı̄yāt va maʻnavı̄yāt dar zindigı̄-i insān. 87 sider Om det, der har væsentlig effekt på menneskers liv - både økonomisk, åndeligt og moralsk Emneord: åndelig udvikling, lykke, mennesket, relationspsykologi, personlig udvikling Faustnummer: 5 076 619 5

رحیمی بروجردی، علیرضا مژده وصل

گونه به و چموفقیت است؟ چگونه زندگی با موفقیتی داشته باشیم؟ باعثموفقیت چیست؟ چه چیزی کنید. رسیم؟ پاسخ به این پرسش ها را در کتاب پیدا می مش میآرا

موضوع: موفقیت، خوشبختی، رشد شخصیتی15.2 Raḥı̄mı̄ Burūjirdı̄, ʻAlı̄riz̤ā Muzhdah-i vaṣl. 192 sider Succes - Hvad er det? Hvad skaber en succes? Hvordan kan vi få et lykkeligt liv? Hvordan opnår vi fred? Disse spørsmål bliver stillet i denne bog Emneord: succes, lykke, relationspsykologi, personlig udvikling Faustnummer: 5 076 606 3

آزاد، پیمان زبان آشتی

.کنند با آن مبارزه، چگونه در باره روابط زناشویی و اینکه در مواجه با مشکالت زنان، مردان، ازدواج، عشق شویی،موضوع: روابط زنا

15.3 Āzād, Paymān Zabān-i āshtı̄. 292 sider Om parforholdet og de forskellige problemer, man oplever i et forhold. Hvordan kan man løse dem på den bedste måde? Emneord: parforhold, kvinder, mænd, ægteskab, kærlighed Faustnummer: 5 076 590 3

کلمن، پل گوی مؤثر با همسر از امور مالی تا ... و های گفت با هم حرف بزنیم: روش

دارند، تا در شرایطی که مشاجره می کنند، بتوانند در یک رابطه زناشویی، زن و مرد نیاز به یک مشاور غلبه کنند و بحث را با آرامش و اعتماد ادامه دهند. بر احساس و حاالت خود

موضوع: روابط زناشویی، زنان، مردان، ازدواج، اقتصاد، نقش جنسیت

15.3 Coleman, Paul Bā ham ḥarf bizanı̄m : ravish'hā-yi guft-u'gū-yi mʼuas̲ir ba hamsar az umūr-i mālı̄ ta ... 204 sider Originaltitel: We need to talk Tough Conversations With Your Spouse: From Money to Infidelity Tackle Any Topic with Sensitivity and Smarts I et parforhold har man brug for en vejleder, der lærer parret, hvordan man indleder en vanskelig diskussion med ro, tillid og en plan. En rolig diskussion om forskellige emner blandt andet økonomi Emneord: parforhold, kvinder, mænd, ægteskab, økonomi, kønsroller Faustnummer: 5 076 616 0

36

مذهب و دین

Religion

اولیگ، کارل هاینتس از بغداد به مرو: بازخوانی تاریخ اسالم از آخر به آغاز

تا کنون.مروری بر تاریخ اسالم از آغاز ، مذهبموضوع: اسالم، مسلمانان

29.7 Ohlig, Karl-Heinz Az Baghdād bah Marv : bāz'khvānı̄-i tārı̄kh-i islām az ākhar bah āghāz. 154 sider Originaltitel: Von Baghdad nach Merv: geschichte rückwärts gelesen Gennemgang af islams historie fra begyndelsen Emneord: islam, muslimer, religion Faustnummer: 5 077 446 5

سیاستPolitik

همایون، داریوش مشروطه نوین: نوآوری ها و پیکارها

.کنوندر مورد شرایط سیاسی ایران از آغاز انقالب مشروطه تا های نویسنده مجموعه سخنرانی جیموضوع: شرایط سیاسی، تاریخ، انقالب، سیاست داخلی، سیاست، ملی کردن، سیاست خار

32.28217 Humāyūn, Dāryūsh Mashrūṭah-i nuvı̄n : nu'āvarı̄'hā va paykār'hā. 415 sider Samling af forfatterens foredrag om det politiske system i Iran fra Irans konstitutionelle revolution frem til nu Emneord: politiske forhold, historie, revolution, indenrigspolitik, politik, nationalisering, udenrigspolitik Faustnummer: 5 077 463 5

اقتصاد

Økonomi

منتظرظهور، فریبا های کودکان کار ؤیای من این است: داستانر

در مورد کودکان کار. موسسه "کودک مهر" گروهی از کودکان تشکیل داده است، که این کودکان در باره نویسند. باشند، می ی خود، و اینکه چرا مجبور به کارکردن میزندگ

خوان ها، ایران، افغانستان، ساده موضوع: کارکودکان، شرایط کاری، شرایط زندگی، کودکان، خانواده

33.112 Muntaẓir Ẓuhūr, Farı̄bā Ruʼyā-yi man ı̄n ast : dāstān'hā-yi kūdakān-i kār. 224 sider Om børnearbejde i Iran. "Kudak-i mihr" institut har oprettet et hold, hvor børnene skriver om deres liv, og hvorfor de er nødt til at arbejde Emneord: børnearbejde, arbejdsforhold, levevilkår, fattigdom, migration, uddannelse, økonomiske forhold, børn, familier, Iran, Afghanistan, let at læse Faustnummer: 5 075 374 3

37

قانون و حقوق

Lov og ret

مصداقی، ایرج سازمان ملل متحد و نقض حقوق بشر در ایران

های سازمان ملل و حقوق بشر در ایران و سایر کشورها. کاری تحقیقاتی در مورد کنوانسیونملل متحد، حقوق بشر، کنوانسیون حقوق بشر، شکنجه، ها، کنفوانسیون سازمان موضوع: کنوانسیون

اختناق، ایران34.28 Miṣdāqı̄, Iraj Sāzmān-i milal-i mutaḥid va naqz̤-i ḥuqūq-i bashar dar Irān. 373 sider Et forskningsarbejde om FN-konventioner og menneskerettigheder i Iran og andre lande Emneord: konventioner, FN-konventioner, menneskerettigheder, menneskerettighedskonventioner, tortur, undertrykkelse, Iran Faustnummer: 5 075 465 0

حاج سیدجوادی، حسن اسرار مواد مخدر

هم هستند.در ایران و آمریکا، همچنین در باره افراد معروف که معتاد آن تاریخچه موادمخدّر و قاچاق موضوع: تاریخ، اعتیاد، موادمخدر، قاچاق موادمخدر،فروش موادمخدر، آمریکا، ایران

34.38 Ḥāj Sayyid Javādı̄, Ḥasan Asrār-i mavādd-i mukhaddir. 110 sider Historien om narko og narkohandlere i Iran og USA, samt om de kendte personer, som er stofmisbrugere Emneord: historie, stofmisbrug, narkotika, narkotikasmugling, narkotikahandel, USA, Iran Faustnummer: 5 074 134 6

عریان آبکنار، رحمان از آبکنار تا راور کرمان

های ایران. خاطرات زندان یک فعال سیاسی در زندان 1989 – 1980، ایران، ها، زندانیان، زندانیان سیاسی موضوع: زندان

34.38 ʻUryān Ābkinār, Raḥmān Az ābkinār tā rāvar-i kirmān. 89 sider Biografi om en iransk politisk aktivist, der skriver om sine oplevelser under sit fængselsophold i Iran Emneord: fængsler, fanger, politiske fanger, Iran, 1980-1989 Faustnummer: 5 075 301 8

38

بیماری و تندرستیSundhed og sygdomme

نجفی، شهال گیاهان دارویی: شناسایی و کاربرد

بیماری ها مفید هستند.بسیاری ازگیاهان دارویی، که برای درمان و پیشگیری در مورد شرح و توضیح های درمانی جایگزین، درمان موضوع: گیاهان دارویی، روش

61.55 Najafı̄, Shahlā Gı̄yāhān-i dārūyı̄ : shināsāyı̄ va kārburd. 243 sider Beskrivelse af de lægeplanter, der kan lindre eller forebygge småskavanker i hverdagen Emneord: naturmedicin, alternativ behandling, behandling Faustnummer: 5 076 557 1

ه، محمد مهدیزاد وکیل حرکات ورزشی در آب برای بهبود دردهای کمر

باشد. تواند درمان مفیدی باشد. این کتاب شامل حرکات ورزشی مناسب برای بهبود کمر می آب می ورزش، کمردرد، درمان، فیزیوتراپی موضوع: آب،

61.65 Vakı̄l'zādah, Muḥammad Mahdı̄ Ḥarikāt-i varzishı̄ dar āb barā-yi bihbūd-i dard'hā-yi kamar. 118 sider Vand kan give effektiv behandling. Her er nogle gode råd om øvelser i vandet til folk med rygsmerter Emneord: vand, motion, lænderygsmerter, rygsmerter, smertebehandling, fysioterapeuter Faustnummer: 5 071 357 1

زیآشپ

Madlavning

گالرک، بورلی نوع غذای خوشمزه برای نوزادان و کودکان 500

انواع غذای مناسب برای کودکان از دوران نوزادی. های گوشتی ها، خوراک موضوع: غذای کودکان، غذا، دسرها، کیک

64.1 Glock, Beverley 500 nuʻ ghaz̲ā-yi khushmazah barā-yi nuzādān va kūdakān. 276 sider Originaltitel: 500 baby & toddler dishes: nutritious make-ahead recipes for meals for baby's first foods through the toddler stage Inspirationsbog om madlavning til spædbørn og småbørn. Blandt andet om hvad barnet skal spise, når det er 6-9 måneder, 1 år, eller når det bliver lidt ældre Emneord: børnemad, kost, desserter, kager, kødretter Faustnummer: 5 075 330 1

39

زال، محبوبه هنرآشپزی

غذا و انواع ، پیش طرزتهیه غذاهای خارجی و ایرانی شامل: غذاهای اصلی، ساالد، دسر، سوپ، خورش برنج.

های آشپزی غذاها، غذاهای اصلی، آشپزی، کتاب شموضوع: دسرها، پی64.1 Zāl, Mạhbūbah Hunar-i āshpaz'bāshı̄. 3 bind Opskrifter på iranske og udenlandske retter: hovedretter, salat, desserter, suppe, gryderetter, kødretter og risretter m. m. Emneord: desserter, forretter, hovedretter, madlavning, kogebøger Faustnummer: 5 071 328 8

تقدّسی، منصوره نوع تزئین 100نوع حلوا و 100کتاب جامع حلوا: با بیش از

طرزتهیه حلوا، یکی از دسرهای معروف ایران، ترکیه و کشورهای عربی. موضوع: دسرها

64.17 Taqaddusı̄, Manṣūrah Kitāb-i jāmiʻ-i ḥalvā : bā bı̄sh az 100 nuʻ ḥalvā va 100 nuʻ tazʼı̄n. 112 Opskrifter på ḥalvā, som er en slags dessert, som mest hører til Iran, Tyrkiet og de arabiske lande Emneord: desserter Faustnummer: 5 072 225 2

نوشهای مقّوی نوشیدنیها و نرمبر سالمت روح و جسم. به همراه طرز درست کردن انواع ها و میوهدرمورد تأثیرات سبزیجات

ها ها سرشار از سبزیجات و میوه ها ونوشیدنی نوش نرم ها، تغذیه نوش ها، نرم موضوع: نوشیدنی

66.84 Nūshı̄danı̄hā va narm'nūsh'hā-yi muqqavı̄ 1. Udgivet af Good Housekeeping Institute. 72 sider Originaltitel: Easy to make! Smoothies and Juices Om grøntsagers og frugts indflydelse på vore fysiske og mentale helbred. Med opskrifter på forskellige smoothies og juicer, der indeholder store mængder af grøntsager og frugt Emneord: læskedrikke, smoothies, ernæring Faustnummer: 5 075 332 8

کارل-زاندمان، فریدریش اسپرسو و کاپوچینو ،قهوه

دسر، قهوه و کیک. انواع کتاب تصویری به همراه طرز درست کردنِ ها اچینو، دسرها، کیکپموضوع: قهوه، کا

66.88 Sandmann, Frierich-Karl Qahvah, ispirisu va kāpuchı̄nu. 60 sider Originaltitel: Coffee & Espresso Illustreret bog med opskrifter på desserter, kaffe og kager Emneord: kaffe, cappuccino, desserter, kager Faustnummer: 5 076 164 9

40

کارهای دستیHåndarbejde

حیدری، مهرانگیز کریستالی و منجوقیمجموعه آموزشی تاج عروسی و نامزدی تزئینات و زیورآالت کتاب آموزشی مرحله به مرحله آموزش تزئینات تاج عروس.

مرواریدهاسر، زیورآالت، موضوع: عروسی، وسائل عروسی، حلقه گل، الگوها، تاج عروس، گل

64.61 Ḥaydarı̄, Mihr'angı̄z Majmūʻah-i āmūzishı̄-i tāj-i ʻarūsı̄ va nāmzadı̄ tazʼı̄nāt va zı̄var'ālāt-i kirı̄stālı̄ va munjūqı̄. 72 sider Illustreret bog med trin for trin vejledning i binding af blomsterhårpynt til brude m.m. Emneord: bryllup, bryllupsudstyr, blomsterbinding, motiver, brudeslør, hårpynt, smykker, perler Faustnummer: 5 076 630 6

دریائی، راحلهپاشایی دنیای زیبای بافتنی دومیل

گردن و کفش روفرشی برای کودکان. کتاب آموزش بافتنی انواع کاله، شال ها، دمپایی گردن ها، شال ها، جوراب ها، دستکش موضوع: بافتنی، لباس بچّه، لباس نوزاد، کاله

64.64 Pāshāyı̄ Daryānı̄, Rāḥilah Dunyā-yi zı̄bā-yi bāftanı̄-i du'mı̄l. 244 sider Lærebog i strikning af hue, vanter, halstørklæder, hjemmesko for børn Emneord: strikning, børnetøj, babytøj, huer, vanter, sokker, halstørklæder, hjemmesko Faustnummer: 5 071 319 9

باقی، طاهره دوزی هنر پته

، قالب دوزی و شماره دوزی رومیزی و چیزهایی از این قبیل. ها، الگوها و روش پته دوزی طرح دوزی دوزی، شماره موضوع: قالب

64.67 Bāqı̄, Ṭāhirah Hunar-i patah'dūzı̄. 80 sider Modeller, mønstre og anvisninger til korsstingsbroderede duge, løbere og småting Emneord: broderi, korssting Faustnummer: 5 075 976 8

هنر

Kunst

محمدی، پروین: برای نخستین بار در ایران آموزش مرحله به مرحله هنر پیشرفته ساخت 6هنرهای دستی نصف جهان

انواع کتاب مصوّر در مورد هنرهای دستی اصفهان از جمله سنگ ها و جواهرات. با الگوها

هنرجواهرات، جواهرات، مرواریدهاوها، ها، الگ موضوع: کاردستی، هنرکاردستی، طراحی، گل

76.337 Muḥammadı̄, Parvı̄n Hunar'hā-yi dastı̄-i niṣf-i jahān 6 : barā-yi nakhustı̄n bār dar Irān āmūzish-i marḥalah bah marḥalah -i hunar-i pı̄shraftah-i sākht-i anvāʻ-i zı̄var'ālāt-i sunatı̄ va fāntizı̄-i sirvı̄s(dastband, gūshvārah,...). 56 sider Illusteret bog om kunsthåndværk blandt andet smykker i Isfahan. Med opskrifter Emneord: håndarbejde, kunsthåndværk, design, blomster, motiver, juvelerkunst, smykker, perler Faustnummer: 5 076 399 4

41

حامدسقایان، مهدی های تئاترجهان نوارهجش

گزارشی از جشنواره های تئاتردر سراسر دنیا. های تئاتر ها، جشنواره موضوع: تئاتر، جشنواره

77.06 Ḥāmid Saqqāyān, Mahdı̄ Jashnvarah'hā-yi tiʼātrı̄-i jahān. 491 sider Rapport fra teaterfestivalen, der afholdes verden over Emneord: teater, festivaler, teaterfestivaler Faustnummer: 5 077 484 8

ی ادبیات درباره Litteratur

اسالمی ندوشن، محمدعلی : فردوسی، مولوی، سعدی، حافظچهارسخنگوی وجدان ایران

ایران: سعدی، موالنا، فردوسی و حافظ. به همراه کالسیکِ شاعرانِ نثر و شعرِ مجموعه ایی از آثارِ آثار ادبی آن ها.تحلیلی بر

موضوع: ادبیات کالسیک، نویسندگان کالسیک، هنر نویسندگی، ادبیات فارسی، ادبیات، شعر، شعراء، تاریخ ادبیات، ایران

81.82 Islāmı̄ Nadūshan, Muḥammad ʻAlı̄ Chihār sukhangū-yi vujdān-i Iran : Firdusı̄, Mulavı̄, Saʻdı̄, Ḥāfiẓ. 254 sider Samling af fortællinger og digte fra klassikere i Iran: Saʻdı̄, Maulānā, Firdusı̄ og Ḥāfiẓ med en analyse af deres værker i den klassiske persiske litteratur Emneord: klassisk litteratur, klassikere, skrivekunst, persisk litteratur, litteratur, digte, digtere, litteraturhistorie, Iran Faustnummer: 5 076 411 7

نامه زندگی خاطرات و Biografier

عبدالصمد، حامد وداع من با آسمان: توّلدی دوباره

همچنین نظریات برد. مصری، از کودکی تا کنون، که در آلمان بسر می -آلمانی شناسِ زندگینامه سیاست وی در مورد اسالم. 1989 - 1980ان، مهاجران، اسالم، مسلمانان، موضوع: مصر، آلم

99.4, Abdel-Samad, Hamed Abdel-Samad, Hamed Vidāʻ-i man bā āsimān : Tavvaludı̄ dubārah. 322 sider Originaltitel: Mein Abschied vom Himmel: aus dem Leben eines Muslims in Deutschland Biografi om den tysk-egyptiske politolog, som skriver om sit liv. Hans barndomserindringer frem til nu, hvor han opholder sig i Tyskland. Samt hans holdninger til islam Emneord: Egypten, Tyskland, indvandrere, islam, muslimer, 1980-1989, 1990-1999, 2000-2009 Faustnummer: 5 075 286 0

42

آرنوتی، کریستین خواهم بمیرم ام و نمی من پانزده ساله

ژورنالیست و نویسنده، کریستین آرنوتی راجع به دوران جوانی و گریزاز مجارستان و همچنین زندگی در دوران جنگ جهانی دوم.

1949 - 1940موضوع: جنگ جهانی دوم، تاریخ، گریز، شرایط اجتماعی، مجارستان،

99.4, Arnothy, Christine Arnothy, Christine Man pānzdah sālah hastam va nimı̄'khvāham bimı̄ram. 383 sider Originaltitel: I am fifteen and I do not want to die Journalist og forfatteren Christine Arnothy skriver om sin ungdom, sin flugt fra Ungarn og sit liv under den 2. verdenskrig Emneord: den 2. verdenskrig, historie, flugt, samfundsforhold, Ungarn, 1940-1949 Faustnummer: 5 073 035 2

شریفی، فیض ترین شعرها سیمین بهبهانی: سیمین بهبهانی از آغاز تا امروز شعرهای برگزیده تفسیر و تحلیل موفق

ین بهبهانی. به همراه گلچینی از اشعار وی.شرح حال زندگی و آثار شاعر نامی، سیم موضوع: شعر، نویسندگان

99.4, Bihbahānı̄, Sı̄mı̄n Sharı̄fı̄, Fayz̤ Sı̄mı̄n Bihbahānı̄ : Sı̄mı̄n Bihbahānı̄ az āghāz tā imrūz shiʻr'hā-yi barguzı̄dah tafsı̄r va taḥlı̄l muvvafaq'tarı̄n shiʻr'hā. 343 sider Biografi om den kendte iranske kvindelige digter, samt udvalgte digte Emneord: digte, forfattere Faustnummer: 5 075 309 3

چائو، رامون وگو با رامون چائو رمانِ امریکای التین: در گفت

مصاحبه و زندگینامه نویسنده معروف امریکای التین، آلئو کارپنتر. یات، ادبیات اسپانیایی، کوباموضوع: نویسندگان، ادب

99.4, Carpentier, Alejo Chao, Ramón Rumān-i imrı̄kā-yi lātı̄n : dar guftugū bā Rāmūn Chāʼu. 66 sider Originaltitel: Conversaciones con Alejo Carpentier Interview-biografi om den sydamerikanske forfatter Alejo Carpentier Emneord: forfattere, litteratur, spansk litteratur, Cuba Faustnummer: 5 074 329 2

میالنی، عباس نگاهی به شاه

و نقش او به در مورد زندگی خصوصی شاه ایران ، نویسنده تحقیقیِ زندگینامه آخرین شاه ایران. کار عنوان شخص اول مملکت.

موضوع: تاریخ، ایران

99.4, Muḥammad Riẓā Pahlavı̄, shah af Iran Mı̄lānı̄, ʻAbbās Nigāhī bah Shāh. 550 sider Biografi om Irans sidste konge. Under et forskningsarbejde skriver forfatteren om shahens private liv og hans rolle som konge Emneord: historie, Iran Faustnummer: 5 075 375 1

43

کریستوفر دوبلیگ، انگلیسی-دوست: محمد مصدق و کودتای آمریکایی ایرانی میهن

های سیاسی برای بیرون کردن زندگینامه سیاسیِ نخست وزیر پیشین ایران، دکتر محمّد مصدّق، تالش ها از خاک ایران و ملی کردن نفت. انگلیسی

اخلی، ایرانکردن، نفت، سیاست خارجی، سیاست د موضوع: تاریخ، شرایط سیاسی، ملی

99.4, Muṣṣaddiq, Muḥammad De Bellaigue, Christopher Irānı̄-i mı̄han'parast :Muḥammad Muṣṣadiq va kūditā-yi imrı̄kā-yı̄ va ingilı̄sı̄. 448 sider Originaltitel: Patriot of Persia: Muhammad Mossadegh and a tragic Anglo-American coup Politisk biografi om den tidligere statsminister i Iran, Mohammad Mosaddeq og hans politiske indsats for at få englænderne ud af Iran og få nationaliseret Irans olieindustri Emneord: historie, politiske forhold, nationalisering, olie, udenrigspolitik, indenrigspolitik, Iran Faustnummer: 5 075 333 6

بر و ژرژ ساندوفل ی گوستاوها نگاری آوازهای کوچکی برای ماه: نامه های عاشقانه گوستاوفلوبر و ژرژ ساند. نامه

ها موضوع: نویسندگان، نویسندگان فرانسوی، نامه

99.4, Sand, George Āvāz'hā-yi kūchakı̄ barā-yi māh : nāmah'nigārı̄'hā-yi Gusāv Flubir va Jurj Sānd. Af George Sand og Gustave Flaubert. 452 sider Originaltitel: Correspondance entre George Sand et Gustave Flaubert Gustave Flauberts og George Sands kærlighedsbreve Emneord: forfattere, franske forfattere, breve Faustnummer: 5 073 055 7

تنکابنی، زهره ریشه در خاک

. نویسد خود در ایران، میخاطرات زندان و تجربه های از فعال سیاسی و اجتماعی، زهره تنکابنی، تاریخ ایط سیاسی، جامعه، شرایط اجتماعی،موضوع: شر

99.4, Tunkābunı̄, Zuhrah Tunkābunı̄, Zuhrah Rı̄shah dar khāk. 236 sider Den iranske kvindelige aktivist skriver om sine problemer i samfundet og sine oplevelser under sit fængselsophold i Iran Emneord: politiske forhold, samfund, samfundsforhold, historie, Iran Faustnummer: 5 071 223 0

44

فیلمFilm

اسب حیوان نجیبی است عبدالرضا کاهانیکارگردان:

ساعته اش پا به فرار میگذارد. هنرپیشه ها: رضا 24فیلم کمدی در باره مرد زندانی که در مرخصی عطاران، حبیب رضایی، پارسا پیروزفر، مهتاب کرامتی

موضوع: رئالیسم اجتماعی، زندان ها، جرم و جنایت، زندانی، شرایط زندگیBibzoom

Asb ḥayvān-i najı̄bı̄ ast. Instruktør: ʻAbd al-Riz̤ā Kāhānı̄ Komedie om en fængslet mand og hans flugt i de 24 timer, han får lov at komme ud af fængslet. Skuespillere: Riz̤ā ʻAṭṭārān, Ḥabı̄b Riz̤āyı̄, Pārsā Pı̄rūz'far, Mahtāb Kirāmatı̄ Emneord: komedie, socialrealisme, fængsler, kriminalitet, fanger, levevilkår Faustnummer: 5 078 985 3

باغ ناصری کارگردان: مجید وحیدیان

سفر میکند و متروی تهران را برای اولین 1390به دهه ش یکی از پادشاهان قاجار به همراه دوستان بار تجربه می کند. هنرپیشه ها: رامین راستاد، خشایار راد، حدیث فوالدوند

تخیلی، کمدی، سفرها، پادشاهان، سلسله ها -موضوع: تاریخ، علمی Bāgh-i nāṣirı̄. Instruktør: Majı̄d Vaḥı̄dı̄yān Sammen med sine venner rejser en konge fra Qajar-dynastiet gennem tiden til 1390 [2012], hvor han oplever metroen i Teheran Skuespillere: Rāmı̄n Rāstād, Khashāyār Rād, Ḥadı̄s̲ Fūlād'vand Emneord: historie, science fiction, komedie, rejser, konger, dynastier Faustnummer: 5 079 087 8

رمزباغ ق کارگردان: امیر سماواتی

درام در مورد افراد در شرایط مختلف زندگی و در ارتباط با یکدیگر. هنرپیشه ها: فرامرز قریبیان، امین تارخ، شقایق فراهانی

موضوع: درام، ارتباطات، سرنوشت، جامعه، رئالیسم اجتماعیBibzoom

Bāgh-i qirmiz. Instruktør: Amı̄r Samāvātı̄ Drama om mennesker i forskellige livssituationer og deres relationer til hinanden Skuespillere: Farāmarz Qarı̄bı̄yān, Amı̄n Tārukh, Shaqāyiq Farāhānı̄ Emneord: drama, relationer, skæbne, samfund, socialrealisme Faustnummer: 5 079 175 0

به هدف شلیک کن کارگردان: محمد کتیرایی

فیلم مهیج در مورد چند نفر جوان و ناامیدی ها و آینده تاریک آن ها. سه دوست تصمیم به دزدی از یک شود؟ آیا نقشه آن ها فاش می بانک گرفته اند. اما سوال اینجاست که آیا پلیس مانع این دزدی می

شود؟ هنرپیشه ها: روناک یونسی، اشکان خطیبی، پوالد کیمیایی، پژمان بازغی موضوع: جرم و جنایت، پلیس، شرایط زندگی، درام، جوانان، جرم های سازمان یافته

Bibzoom Bah hadaf shilı̄k kun. Instruktør: Muḥammad Katı̄rāı̄yı̄ Actionfilm om de unge, deres skuffelser og deres mørke fremtid. Tre venner har planlagt at plyndre en bank. Bliver de stoppet af politiet? Bliver de afsløret? Skuespillere: Runāk Yūnisı̄, Ashkān Khaṭı̄bı̄, Pūlād Kı̄myāʼı̄, Pizhmān Bāzighı̄ Emneord: kriminalitet, politi, levevilkår, drama, unge, organiseret kriminalitet Faustnummer: 5 077 974 2

45

بی خداحافظی کارگردان: احمد امینی

آرزوهاشون از بندرعباس به تهران سفر فیلمی واقع بینانه در مورد سه مرد جوان که برای رسیدن به رضا صادقی، پگاه آهنگرانی، محمدرضا فروتن، افشین هاشمیمی کنند. هنرپیشه ها:

موضوع: آرزوها، شرایط اجتماعی، جوانان، شرایط زندگی، تهران، ایرانBibzoom

Bı̄ khudāḥāfiẓı̄. Instruktør: Aḥmad Amı̄nı̄ Socialrealistisk film om tre unge fyre, som rejser fra Bandar'ʻAbbās til Teheran for at opfylde deres drømme Skuespillere: Riz̤ā Ṣādiqı̄, Pigāh Ahangarānı̄, Muḥammad Riz̤ā Furūtan, Afshı̄n Hāshimı̄ Emneord: drømme, samfundsforhold, unge, levevilkår, Teheran, Iran Faustnummer: 5 077 943 2

بی خود و بی جهت کارگردان: عبدالرضا کاهانی

محسن و فرهاد با هم دوست هستند. محسن و خانمش در حال اسباب کشی هستند، در حالیکه فرهاد دواج هستند. این دو ماجرا قرار است در یک خانه اتفاق بیافتد. اما این کار چگونه و الهه در شرف از

عملی است؟ هنرپیشه ها: رضا عطاران، نگار جواهریان، پانته آ بهرام، احمد مهرانفر موضوع: خانواده، شرایط زندگی، فقر، روابط اجتماعی، رئالیسم اجتماعی، زندگی خانوادگی

Bibzoom Bı̄'khud va bı̄'jahat. Instruktør: ʻAbd al-Riz̤ā Kāhānı̄ Muḥsin og Farhād er venner. Muḥsin og hans kone skal flytte, mens Farhād og Ilāhah skal giftes. De to ting skal ske i samme hus. Men hvordan kan det lade sig at gøre? Skuespillere: Riz̤ā ʻAṭṭārān, Nigār Javāhirı̄yān, Pāntih'ā Bahrām, Aḥmad Mihrān'far Emneord: familien, levevilkår, fattigdom, sociale forhold, socialrealisme, familieliv Faustnummer: 5 077 986 6

چک کارگردان: کاظم راست گفتار

کمدی. یک چک با مبلغ باالیی قرار است بین چهارنفر تقسیم شود. به همین دلیل این چهارنفر تا زمان نقد کردن چک یعنی دوشبانه روز مجبور به تحمل یکدیگر هستند. هنرپیشه ها: شاهرخ استخری، فرهاد

آئیش، همایون ارشادی، مژگان بیات ط زندگی، رئالیسم اجتماعی، کمدیموضوع: شرای

Bibzoom Chik. Instruktør: Kāẓim Rāst'guftār Komedie. Fire personer er fælles om en check, og det drejer sig om et stort beløb. De bliver derfor nødt til at være sammen i to døgn, indtil de kan indløse den Skuespillere: Shāhrukh Istakhrı̄, Farhād Āʼı̄sh, Humāyūn Irshādı̄, Muzhgān Bayāt Emneord: levevilkår, socialrealisme, komedie Faustnummer: 5 077 999 8

چیزهایی هست که نمیدانی الزمانیکارگردان: فردین صاحب

درام در مورد مرد تاکسیرانی که آرام و ساکت است و با مسافرها هیچ صحبتی نمی کند. هنرپیشه ها: علی مصفا، لیال حاتمی، مهتاب کرامتی

موضوع: درام، رئالیسم اجتماعی، جامعه، مردان، زنان، شرایط زندگی Bibzoom

Chı̄z'hā-yı̄ hast kah nimı̄'dānı̄. Instruktør: Fardı̄n Ṣāḥib al-Zamānı̄

46

Drama om en mand, som kører taxa. Han er stille og snakker ikke med passagererne Skuespillere: ʻ̄Alı̄ Muṣṣafā, Laylā Ḥātamı̄, Mahtāb Kirāmatı̄ Med engelske, persiske, kurdiske, arabiske og tyrkiske undertekster Emneord: drama, socialrealisme, samfund, mænd, kvinder, levevilkår Faustnummer: 5 080 300 7

گشت ارشاد کارگردان: سعید سهیلی

در مورد سه جوان بی بضاعت، که رویای پولدارشدن را دارند. اما راه نادرست اجتماعی -کمدی انتقادی را پیش می گیرند. هنرپیشه ها: حمید فرخ نژاد، پوالد کیمیایی، سعید سهیلی، نیوضا ضیغمی

اجتماعی، جامعه -موضوع: شرایط زندگی، فقر، انتقادی Gasht-i irshād. Instruktør: Saʻı̄d Suhaylı̄ Samfundskritisk komedie om tre fattige unge, som vil blive rige, men de vælger den forkerte vej Skuespillere: Ḥamı̄d Farrukh'nizhād, Pūlād Kı̄myāʼı̄, Sāʻid Suhaylı̄, Nı̄yūshā Z̤ayghamı̄ Emneord: levevilkår, fattigdom, samfundskritik, samfund Faustnummer: 5 077 996 3

همه چی آرومه کارگردان: مصطفی منصوریان

جنایی. چهار مرد جوان رویای پولدارشدن دارند. آن ها بطور اتفاقی مجبورند با هم باشند و -کمدیاتفاقات عجیبی را با هم تجربه کنند. هنرپیشه ها: علی صادقی، جواد عزت، مجید صالحی، رضا

داوودنژاد، سحر قریشی رایط زندگی، رئالیسم اجتماعی، قاچاقچیان، جناییموضوع: کمدی، ش

Bibzoom Hamah chı̄ ārūmah. Instruktør: Muṣṭafá Manṣūrı̄yān Krimikomedie. Fire unge fyre drømmer at blive rige. De bliver nødt til at være sammen helt tilfældigt, og derefter sker mange mærkelige ting Skuespillere: ʻAlı̄ Ṣādiqı̄, Javād ʻIzzatı̄, Majı̄d Ṣāliḥı̄, Riz̤ā Dāvūd'nizhād, Saḥar Qurayshı̄ Emneord: komedie, levevilkår, socialrealisme, smuglere, krimi Faustnummer: 5 079 022 3

جرم کارگردان: مسعود کیمیایی

درام. مردی که دستور قتل چند نفر را گرفته است، به مرور زمان متوجه می شود افرادی که قرار است توسط وی کشته شوند، آدم های خوبی هستند. هنرپیشه ها: حامد بهداد، نیکی کریمی، پوالد کیمیایی،

جمشید مشایخی : درام، رئالیسم اجتماعی، جامعه، مردان، زنان، شرایط زندگیموضوع

Bibzoom Jurm. Instruktør: Masʻūd Kı̄myā'ı̄ Drama om en mand, som bliver beordret til at dræbe nogle mennesker; men med tiden opdager han, at de var faktisk gode personer Skuespillere: Ḥāmid Bihdād, Nı̄kı̄ Karı̄mı̄, Pūlād Kı̄myāʼı̄, Jamshı̄d Mashāyikhı̄ Emneord: drama, socialrealisme, samfund, mænd, kvinder, levevilkår Faustnummer: 5 080 301 5

47

خوابم می آد کارگردان: رضا عطاران

لم عاشقانه. رضا که معلم است و مجرد، با پدر و مادرش زندگی می کند. او عاشق دختری است که فیدرگیر بیماری و جراجی خواهرش است و به همین دلیل رضا هم به نوعی با این ماجرا گره می خورد و

ارعیقصد کمک به دختر مورد عالقه اش را دارد. هنرپیشه ها: رضا عطاران، اکبر عبدی، مریال ز موضوع: خانواده، رئالیسم اجتماعی، عشقی، فقر، شرایط زندگی

Bibzoom

Khvābam mı̄'ād. Instruktør: Riz̤ā ʻAṭṭārān Kærlighedsfilm. Læreren Riz̤ā er ikke gift endnu og bor sammen med sin forældre. Han bliver forelsket i en pige, hvis søster skal opereres, og derfor bliver Riz̤a indblandet og vil hjælpe hende Skuespillere: Riz̤ā ʻAṭṭārān, Akbar ʻAbdı̄, Marı̄lā Zāriʻı̄ Emneord: familie, socialrealisme, kærlighed, fattigdom, levevilkår Faustnummer: 5 078 972 1

ماهی دم قرمز کارگردان: مهیار عبدالملکی

فیلمی کمدی در مورد ماهی قرمز شب سال نو. هنرپیشه ها: علی صادقی، حدیث فوالدوند، پرستو صالحی

موضوع: کمدی، شرایط زندگی، رئالیسم اجتماعیBibzoom

Māhı̄-i dum'qirmiz. Instruktør: Mahyār ʻAbd al-Malikı̄ Komedie om den røde fisk, der skal tilberedes til nytårsaften Skuespillere: ʻAlı̄ Ṣādiqı̄, Ḥadı̄s̲ Fūlād'vand, Parastū Ṣāliḥı̄ Emneord: komedie, levevilkår, socialrealisme Faustnummer: 5 079 003 7

من همسرش هستم کارگردان: مصطفی شایسته

همسر شهال که پزشک است، با منشی خود رابطه مخفیانه ایی دارد و این مسئله باعث رنجش و خشم همسر شهال ادعا می کند که شهال شهال می گردد. از آن طرف فردی ناشناس با تماس های تلفنی به

به وی خیانت می کند. هنرپیشه ها: نیکی کریمی، مصطفی زمانی، میترا حجّار، الدن طباطبایی موضوع: ایران، شرایط زندگی، رئالیسم اجتماعی، خانواده، ازدواج، خیانت، روابط زناشویی

Bibzoom

Man hamsarish hastam... . Instruktør: Muṣṭafá Shāyistah Shahlā, som er gift med en læge, bliver rasende, da hun opdager, at hendes mand har et forhold til sin assistent. Imens får hendes mand et opkald om sin kones utroskab Skuespillere: Nı̄kı̄ Karı̄mı̄, Muṣṭafá Zamānı̄, Mı̄trā Ḥajjār, Lādan Ṭabāṭabāyı̄ Emneord: Iran, levevilkår, socialrealisme, familie, ægteskab, utroskab, parforhold, drama Faustnummer: 5 077 530 5

مردی که گیالسهایش را خورد ان حقّانیکارگردان: پیم

رضا با همسرش اختالف دارد و به همین علت همسر وی قصد جدایی از وی را دارد. وی طبق نامه دریافتی از دادگاه، ملزم به پرداخت مبلغ هنگفتی بابت مهریه به همسر خود می باشد. هنرپیشه ها:

حامد بهداد، طالق، مهریه موضوع: درام، ازدواج، طالق، مهریه

Bibzoom Mardı̄ kah gı̄lāshāyash rā khurd. Instruktør: Paymān Ḥaqqānı̄ Riz̤ā får problemer med sin kone, og hun vil skilles. Riz̤ā får et brev fra Statsforvaltningen om at han skal betale sin kone store beløb som medgift. Vil han det? Skuespillere: Ḥamid Bihdād, Āshā Miḥrābı̄

48

Emneord: drama, ægteskab, skilsmisse, medgift Faustnummer: 5 079 162 9

شت زنمُ کارگردان: روزبه روحی پور

کسب موقعیت بهتر در جامعه، از شغل فعلی خویش استعفا می دهد. اما پس از سال مردی که به علت ها مردی را که سبب مشکالت وی در طی این چند سال شده است را پیدا می کند. هنرپیشه ها: آتیال

پسیانی، شاهرخ فروتنیان، سحر ذکریایی موضوع: درام، رئالیسم اجتماعی، جامعه، شرایط زندگی

Bibzoom Musht'zan. Instruktør: Rūzbah Rūḥı̄'pūr Drama om en mand, som siger sit job op og kæmper for at opnå en god status i samfundet. Efter mange år vil han finde den mand, der har været årsag til en del af hans lidelser Skuespillere: Ātı̄lā Pasyānı̄, Shāhrukh Furūtanı̄yān, Saḥar Z̲akarı̄yā Emneord: drama, socialrealisme, samfund, levevilkår Faustnummer: 5 079 135 1

ندارها کارگردان: محمدرضا عرب

د دارند به فقیران کمک کنند. هنرپیشه ها: پژمان بازغی، سه جوان با نام های علی، مهری و محسن قص نابندهتهانیه توسّلی، محسن

موضوع: فقر، شرایط اجتماعی، شرایط زندگی، درام، رئالیسم اجتماعیBibzoom

Nadār'hā. Instruktør: Muḥammad Riz̤ā ʻArab ʻAlı̄, Mihrı̄ og Muḥsin er tre unge, som gerne vil hjælpe fattige gennem deres hårde liv Skuespillere: Pizhmān Bāzighı̄, Hānı̄yah Tavassulı̄, Muḥsin Tanābandah Emneord: fattige, samfundsforhold, levevilkår, drama, socialrealisme Faustnummer: 5 077 893 2

نارنجی پوش کارگردان: داریوش مهرجویی

رئالیسم اجتماعی. حامد عکاس است و با پسرش زندگی می کند. همسر وی برای ادامه تحصیل به خارج از کشور سفر کرده است. حامد برای پسرش معلم خصوصی میگیرد و از آن به بعد بینش و نگاه

تغییر میکند و این مسئله باعث نگرانی بیش از حد همسرش می شود. هنرپیشه حامد نسبت به زندگی ها: حامد بهداد، لیال حاتمی، میترا حجّار

موضوع: خانواده، شرایط اجتماعی، ازدواج، شرایط زندگی، نقد اجتماعیBibzoom

Nārinjı̄'pūsh. Instruktør: Dārı̄yūsh Mihr'jư̄yı̄ Socialrealistisk film. Hāmid er fotograf og bor sammen med sin søn, mens hans kone er rejst til udlandet. Da han ansætter en privat lærer til sin søn, ændrer han på sine holdninger, hvilket gør hans kone meget vred i begyndelsen Skuespillere: Ḥāmid Bihdād, Laylā Ḥātamı̄, Mı̄trā Ḥajjār Emneord: familie, samfundsforhold, ægteskab, levevilkår, samfundskritik Faustnummer: 5 077 496 1

49

پس کوچه های شمرون کارگردان: کامران قدکچیان

انه. زوج جوانی به علت مشکالت متعدد قصد جدایی دارند. هنگامی که کار طالق به جریان کمدی عاشقمی افتد، آن ها درگیر مسائل دیگری نیز می شوند. هنرپیشه ها: محمدرضا شریفی نیا، اکبر عبدی،

شاهرخ استخری موضوع: کمدی، عشق، جوانان، رئالیسم اجتماعی

Bibzoom Pas'kūchah'hā-yi Shimrūn. Instruktør: Kāmrān Qadakchı̄yān Kærlighedskomedie. To unge er blevet gift, men de har mange problemer og vil skilles. Mens de er i gang med at blive skilt, oplever de forskellige situationer Skuespillere: Muḥamad Riz̤ā Sharı̄fı̄nı̄yā, Akbar ʻAbdı̄, Shāhrukh Istakhrı̄ Emneord: komedie, kærlighed, unge, socialrealisme Faustnummer: 5 079 103 3

سال 40قیصر بعد از کارگردان: مسعود نجفی

ره فیلم معروف "قیصر". به همراه مصاحبه با عوامل فیلم از جمله کارگردان و تنی چند از مستندی در باهنرپیشه ها. هنرپیشه ها: مسعود نجفی، جمشید مشایخی، مسعود کیمیایی، بهمن مفید، عباس شباویز،

ناصر ملک مطیعی، پوری بنایی موضوع: فیلم مستند، فیلم ایرانی، ایران

Qayṣar baʻd az 40 sāl. Instruktør: Masʻūd Najafı̄ Dokumentar om den kendte iranske film 'Qayṣar'. Med interviews af instruktøren og skuespillerne Skuespillere: Masʻūd Najafı̄, Jamshı̄d Mashāyikhı̄, Masʻūd Kı̄myā'ı̄, Bahman Mufı̄d, ʻAbbās Shabāvı̄z, Nāṣir Malak'muṭı̄ʻı̄, Pūrı̄ Banāyı̄ Emneord: dokumentarfilm, film, iransk film, Iran Faustnummer: 5 079 190 4

قصّه پریا کارگردان: فریدون جیرانی

سیاوش عاشق دختری است که خانواده مناسبی ندارد. از طرفی دختر دایی اش نیز عاشقش می باشد. نتخاب کند. هنرپیشه ها: مصطفی زمانی، مهناز افشار، از همین رو او اکنون باید بین این دو نفر یکی را ا

باران کوثری موضوع: درام، عشق، جرم و جنایت، زنان، معتادان

Qiṣṣah-i Parı̄yā. Instruktør: Firaydūn Jayrānı̄ Sı̄yāvash er forelsket i en pige, som kommer fra en splittet familie. Hans kusine har også stærke følelser for ham. Han står i en situation, hvor han bliver nødt til at vælge Skuespillere: Muṣṭafá Zamānı̄, Mahnāz Afshār, Bārān Kaws̲arı̄ Emneord: drama, kærlighed, kriminalitet, kvinder, stofmisbrugere Faustnummer: 5 079 035 5

راه آبی ابریشم محمد بزرگ نیا کارگردان:

فیلم تاریخی. یک کشتی تجاری عازم چین می باشد. شاذان که در رشته ستاره شناسی تحصیل می کند برای نوشتن سفرنامه با این کشتی همراه می شود. اما در بین راه با اتفاقات و مشکالت بسیاری روبرو

یان، پگاه آهنگرانیمی شوند. هنرپیشه ها: بهرام رادان، عزّت هللا انتظامی، رضا کیان موضوع: تاریخ، دریانوردان، تجّار، تجارت

Bibzoom Rāh-i ābı̄-i abrı̄sham. Instruktør: Muḥammad Buzurg'nı̄yā Historisk film. Shazan, som læser astronomi, sejler til Kina på et handelsskib, hvor han skal skrive om de vanskeligheder og begivenheder, der sker undervejs Skuespillere: Bahrām Rādān, ʻIzzatullāh Intiẓāmı̄, Riz̤ā Kı̄yānı̄yān, Pigāh Āhangarānı̄ Emneord: historie, sømænd, købmænd, handel

50

Faustnummer: 5 079 060 6

شب پرستاره: دوازدهمین جشن سینمایی، تلویزیونی دنیای تصویر مجموعه ایی از موسیقی، مصاحبه ها و سخنرانی ها از جشنواره فیلم دنیای تصویر

مجری و کارگردان: علی اوجی، علی معلم موضوع: موزیک، جشنواره ها، فیلم، ایران

Shab-i pur sitārah : davāzdahumı̄n jashn-i sı̄namāyı̄, tilivı̄zı̄yunı̄-i dunyā-yi taṣvı̄r. Optagelser af musik, interviews og oplæg fra den iranske filmfestival Medvirkende: Instruktør: ʻAlı̄ Awjı̄ og ʻAlı̄ Muʻalim Emneord: musik, festivaler, film, Iran Faustnummer: 5 079 201 3

شوخی با ستارگان: دوربین مخفی کارگردان: امیرحسین قهاری

دوربین مخفی با افراد معروف موضوع: کمدی، دوربین مخفی، ایران

Bibzoom Shukhı̄ bā sitārigān : dūrbı̄n makhfı̄. Instruktør: Amı̄r Ḥusayn Qahrāyı̄ Forskellige episoder med skjult kamera, hvor kendte personer medvirker Emneord: komedier, skjult kamera, Iran Faustnummer: 5 079 195 5

سه خط موازی کارگردان: محسن افشانی

یک بیماری جدی رنج می برد و مادر خود را مقصر میداند، با مردجوانی به نام مهرداد آشنا شبنم که ازمی شود. مهرداد ناخودآگاه درگیر ماجرای زندگی این دختر می شود. هنرپیشه ها: نیما شاهرخشاهی،

سحر قریشی، شراره دولت آبادی دختر، -ده، روابط مادرموضوع: شرایط زندگی، بیماری، رئالیسم اجتماعی، عشق، خانوا

Bibzoom Sih khaṭ-i muvāzı̄. Instruktør: Muḥsin Afshānı̄ Shabnam har en alvorlig sygdom og kritiserer hele tiden sin mor. Hun møder Mihrdad, som tilfældigt bliver involveret i hendes liv Skuespillere: Nı̄mā Shāhrukh'shāhı̄, Saḥar Qurayshı̄, Sharārah Dulat'ābd́ı̄ Emneord: levevilkår, sygdomme, socialrealisme, kærlighed, familie, mor-datter forhold Faustnummer: 5 080 541 7

ستایش ن: محمدرضا رحمانیکارگردا

ساله است و با مادر خود زندگی می کند و اوقات خوشی را با نامزد خود دارد. اما این 20ستایش خوشی فقط تا زمانی است که وی به اسرار گذشته پی نبرده است. هنرپیشه ها: حسن پورشیرازی،

خاطره اسدی، حسین محجوب، مریم کیوانی شرایط زندگی، درام موضوع: خانواده، شرایط اجتماعی،

Sitāyish. Instruktør: Muḥammad'Rizā Raḥmānı̄ Sitayish er 20 år gammel og bor sammen med sin mor. Hun er forlovet og er meget glad, indtil hun opdager hemmelighederne fra fortiden Skuespillere: Ḥasan Pūr'shīrāzī, Khāṭirah Asadı̄, Ḥusayn Maḥjūb, Maryam Kāvyānı̄ Emneord: familie, samfundsforhold, ægteskab, levevilkår, drama Faustnummer: 5 077 892 4

51

یه حبّه قند کارگردان: رضا میرکریمی

دختر کوچک یک خانواده بزرگ در شُرف ازدواج است. به همین دلیل تمام افراد خانواده دور هم جمع شغول تدارکات عروسی می باشند. هنرپیشه ها: رضا کیانیان، نگار جواهریان، فرهاد اصالنیهستند و م

موضوع: خانواده، عشق، روابط اجتماعی، زندگی خانوادگیBibzoom

Yah ḥabbah qand. Instruktør: Riz̤ā Mir Karı̄mı̄ Den yngste pige i en stor familie skal giftes, og derfor samles alle søskende og deres ægtefæller og børn i huset, hvor de går i gang med at forberede til bryllup Skuespillere: Riz̤ā Kı̄yānı̄yān, Nigār Javāhirı̄yān, Farhād Aṣlānı̄ Emneord: familien, kærlighed, sociale forhold, familieliv Faustnummer: 5 077 977 7

یکی می خواد باهات حرف بزنه منوچهر هادیکارگردان:

لیال که از همسرش جدا شده است، برای یک امر مهم در خصوص دخترشان نیاز به اجازه نامه ایی از ته فرصت دارد. آیا او موفق می شود؟ آیا همسر سابقش اجازه وی دارد. او برای این کار تنها یک هف

می دهد؟ هنرپیشه ها: شهاب حسینی، آناهیتا همتی، یکتا ناصر، حمیدرضا پگاه دختر، والدین، حوادث-دختر، روابط مادر-موضوع: درام، روابط پدر

Bibzoom Yikı̄ mı̄'khvād bāhāt ḥarf bizanah. Instruktør: Manūchihr Hād ı̄ Layla har en uge til at få sin eksmands tilladelse til en vigtig sag om deres fælles barn. Lykkes det for hende? Giver han tilladelse? Skuespillere: Shahāb Ḥusaynı̄, Ānāhı̄tā Himatı̄, Yiktā Nāṣir, Ḥamı̄d Riz̤ā Pigāh Emneord: drama, far-datter forhold, mor-datter forhold, forældre, ulykker Faustnummer: 5 079 095 9

زمانی برای دوست داشتن کارگردان: ابراهیم فروزش

ا دو فرزند در کنار هم زندگی می کنند، اما یکی از فرزندان معلول است و تمام توجه مادر خانواده ایی برا به خودش جلب کرده که سبب مشکالت زیادی در خانواده می شود. اما آنها تمام تالش خود را میکنند

صدق گویا، تا با عشق و بردباری این مشکل را از سر راه بردارند. هنرپیشه ها: محسن تنابنده، نگین بهناز جعفری

پسر، خواهرو برادر، والدین-پسر، روابط مادر-موضوع: درام، عشق، معلولین، روابط پدر

Zamānı̄ barā-yi dūst dāshtan. Instruktør: Ibrāhı̄m Furūzish Om en familie med to børn. Moderen har mest fokus på det ene, der er handicappet. Dette skaber problemer, men de prøver at løse dem med kærlighed og tålmodighed Skuespillere: Muḥsin Tanābandah, Nigı̄n Ṣidq Gūyā, Bihnāz Jaʻfarı̄ Emneord: drama, kærlighed, handicappede, far-søn forhold, mor-søn forhold, søskende, forældre Faustnummer: 5 079 042 8

زندگی با چشمان بسته کارگردان: رسول صدر عاملی

پرستو و علی خواهر و برادری از یک خانواده مذهبی هستند و رابطه خیلی خوبی با هم دارند. ضمن اینکه علی در شهر دیگری زندگی می کند و به کار مشغول است، شرایط زندگی برای پرستو هرلحظه

سوء تفاهمی، پرستو را سخت تحت فشار قرار می دهد.سخت تر می شود و پدر وی به دلیل هنرپیشه ها: حامد بهداد، ترانه علیدوستی، پوالد کیمیایی، فرهاد آئیش

موضوع: نقد اجتماعی، شرایط اجتماعی، شرایط زندگی، درام، قتل ناموسی، درگیری Bibzoom

52

Zindigı̄ bā chishmān-i bastah. Instruktør: Rasūl Ṣadr ʻĀmilı̄ Parastū, som har et tæt forhold til sin bror ʻAlı̄, er vokset op i en religiøs familie. Mens ʻAlı̄ arbejder i en anden by, bliver situationen hård for Parastū på grund af misforståelser hos faren Skuespillere: Ḥāmid Bihdād, Tarānah ʻAlı̄dūstı̄, Pūlād Kı̄myāʼı̄, Farhād Ā'ʼı̄sh Emneord: samfundskritik, samfundsforhold, levevilkår, drama, æresdrab, konflikter Faustnummer: 5 077 972 6

53

موسیقیMusik

افشین غیرقانونی

موسیقی مدرن تفریحی ایرانی ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Afshin Gheire ghanooni. 1 cd Moderne iransk underholdningsmusik Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 374 0

علیزاده، محمد دلت با منه

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Bibzoom ʻAlı̄zādah, Muḥammad Dilit bā manah. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 297 3

عقیلی، ساالر می تراود مهتاب

سنتی ایرانی-موسیقی کالسیک، 2019 – 2010قی بدون کالم، موضوع: موسیقی محلی، موسیقی کالسیک، موسیقی باکالم، موسی

ایرانBibzoom

ʻAqı̄lı̄, Sālār Mı̄'tarāvad mahtāb. 1 cd Klassisk - traditionel iransk musik Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 302 3

عقیلی، ساالر نغمه همرازان

سنتی ایرانی-موسیقی کالسیک، 2019 – 2010موضوع: موسیقی محلی، موسیقی کالسیک، موسیقی باکالم، موسیقی بدون کالم،

ایرانBibzoom

ʻAqı̄lı̄, Sālār Naghmah-i hamrāzān. 1 cd Klassisk - traditionel iransk musik Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 313 9

54

شی، محسنوچاو ممن خود آن سیزده

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: راک، پاپ، موسیقی باکالم،

ibzoomB Chavoshi, Mohsen Man khud ān sı̄zdaham. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: Rock, pop, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 171 3

داریوش 2معشوق همینجاست

ننده های موسیقی ایرانی. اجرای اشعارحافظ، شاعر نامدار ایرانی توسط یکی از معروفترین خوا ایرانی

، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم، Darıush Maʻshūq hamı̄njāst 2. 1 cd Iransk musik. Digte af Hafiz, den iranske klassiske digter, bliver sunget af den kendte iranske sanger Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 718 5

خراطها، مجید دیگه میرم

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Bibzoom Kharrāṭhā, Majı̄d Dı̄gah mı̄ram... . 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 284 1

خواجه امیری، احسان عاشقانه ها

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موسیقی باکالم، موضوع: پاپ، تفریحی،

Bibzoom Khvājah Amı̄rı̄, Iḥsān ʻĀshiqānah'hā. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 208 6

منصور جنجالی

موسیقی پاپ ایرانی ، ایران2009 – 2000موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Mansour Janjaali. 1 cd

55

Iransk popmusik Emneord: pop, underholdning, vokal, 2000-2009, Iran Faustnummer: 5 080 336 8

محمدی، سعید همیشه دیر

موسیقی تفریحی و رقص ایرانی ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Mohammadi, Saeed Hamı̄shah dı̄r. 1 cd Iransk underholdningsmusik og dansemusik Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 396 1

مدیری، مهران دارکوب

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Bibzoom Mudı̄rı̄, Mihrān Dārkūb. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 319 8

نجفی، شاهین هیچ هیچ هیچ

اجتماعی –ترانه های انتقادی ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، راک، رپ، موسیقی باکالم،

Najafı̄, Shāhı̄n Hı̄ch hı̄ch hı̄ch. 1 cd Samfundskritiske sange Emneord: pop, rock, rap, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 417 8

نعمت الهی، روزبه گداروَ

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Bibzoom Niʻmat'allāhı̄, Rūzbah Dārvag. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 181 0

شایی، مرتضیپا یکی هست

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، موسیقی باکالم،

Bibzoom Pāshāyı̄, Murtiz̤á Yikı̄ hast. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 176 4

56

قمیشی، سیاوش یادگاری

موسیقی تفریحی ایرانی ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Qumayshı̄, Sı̄yāvash Yadegari. 1 cd Iransk underholdningsmusik Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 415 1

قربانی، علیرضا هم آواز پرستوهای آه

سنتی با همراهی گروه بامداد-موسیقی کالسیک، 2019 – 2010موضوع: موسیقی محلی، موسیقی کالسیک، موسیقی باکالم، موسیقی بدون کالم،

ایرانQurbānı̄, ʻAlı̄riz̤ā Ham'āvāz-i parastū'h- ̄yi āh. 1 cd Klassisk - traditionel iransk musik sammen med "Bāmdād Ensemble Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 316 3

صادقی، رضا همین...

رانموسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ای ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Bibzoom Ṣādiqı̄, Riz̤ā Hamı̄n ... . 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 230 2

سرلک، سینا فردای دیگر

سنتی ایرانی-موسیقی کالسیک، 2019 – 2010موضوع: موسیقی محلی، موسیقی کالسیک، موسیقی باکالم، موسیقی بدون کالم،

ایرانBibzoom

Sarlak, Sı̄nā Fardā-yi digar. 1 cd Klassisk - traditionel iransk musik Emneord: folkemusik, klassisk musik, vokal, instrumental, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 325 2

ستار خاطره

موسیقی تفریحی ایرانی ، ایران2019 – 2010پ، تفریحی، موسیقی باکالم، موضوع: پا

Sattar Khāṭirah. 1 cd Iransk underholdningsmusik Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 408 9

شب پره، شهرام تار تا گیتار

موسیقی تفریحی ایرانی ، ایران2019 – 2010، موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم

Shab'parah, Shahrām Taar taa geetaar. 1 cd Iransk underholdningsmusik

57

Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 375 9

شکیال فرشته بانو

موسیقی پاپ ایرانی ران، ای2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Shakı̄lā Fereshteh banu. 1 cd Iransk populærmusik Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 405 4

شکوهی، شهرام مدارا

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Bibzoom Shukūhı̄, Shahrām Mudārā. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 270 1

صولتی، شهرام یههد

موسیقی تفریحی ایرانی ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Solati, Shahram Hedyeh. 1 cd Iranske underholdningsmusik Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 382 1

رستاک سرنای نوروز

ی مختلف ایرانموسیقی محلی از استان ها ، ایران2019 – 2010موضوع: موسیقی محلی، موسیقی فارسی، موسیقی با کالم،

Rastāk Surnā-yi nawrūz. 1 DVD Folkemusik fra forskellige provinser i Iran Emneord: folkemusik, persisk musik, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 255 8

تاجیک، امیر زندگی

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Bibzoom Tājı̄k, Amı̄r Zindigı̄. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 279 5

58

ولیCrazy in love

موسیقی تفریحی ایرانی، اجراشده در ایران. به زبان فارسی، دری و پشتو ، ایران، افغانستان2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Valı̄ Crazy in love. 1 cd Iransk underholdningsmusik. Sunget på persisk & dari & pashto Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran, Afghanistan Faustnummer: 5 080 412 7

یزدانی، رضا خاطرات مبهم

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران ، ایران2019 – 2010موضوع: راک، پاپ، موسیقی با کالم،

Yazdānı̄, Riz̤ā Khāṭirāt-i mubham. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: Rock, pop, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 129 2

یگانه، محسن حباب

موسیقی پاپ ایرانی، اجراشده در ایران، ایران2019 – 2010موضوع: پاپ، تفریحی، موسیقی باکالم،

Bibzoom Yigānah, Muḥsin Ḥubāb. 1 cd Iransk popmusik, sunget i Iran Emneord: pop, underholdning, vokal, 2010-2019, Iran Faustnummer: 5 080 245 0