persian no 93 آراد فارسی چاپ مالزی شماره

2013 دسامبر16 ، سومد و شماره نو سال سوم،Cultural,Social and Artistic Weekly/ No.93/ December 16, 2013 عد و برق شاهرگ را مختل کردمپور ر کوا4 صKDN:PP 177(032190) گی استطی نوعی از خودگذشت هنر خطاز آثار خطی ا رونمایین در آیر مالزی نخست وزیمپور، در کوا دیگر هفت کشوردان ایران و هنرمنم...ن اسمی در جها قدیا هنریسی ر خوشنوی4 ادامه در صحفه سازی دروصیجارت و خص فرهنگ سازی تطق آزاد منا لزوم فرهنگ بهشاره ا روند با منطقه آزاد ا مدیرعامل سازمان ویژهطق آزاد به سازی در مناوصیجارت و خص سازی ت اروند ... منطقه آزاد4 ادامه در صحفه با دو صفحه نمایش هوشمندین تلفنخت اول ساه تلفنی را در روسیای هوشمند تلفنه یک سازنده است که کردهروپا و خاورمیانهزار روسیه، ارد با وا و در یک سو دیش ال سی یک صفحه نمای دارای یک صفحه نمایش ...7 ادامه در صحفه محبت مدلهای پیامLRT ی در قطار آمریکایمپور کوا5 ص یک»اب دیلنب« گیتار فروخته شدر میلیون د9 ص در مالزی مرغی آنفلوانزای قربانی گرفت5 ص

Upload: arad-newspapers-group

Post on 29-Mar-2016

243 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Persian No 93 آراد فارسی چاپ مالزی شماره

TRANSCRIPT

Page 1: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

سال سوم، شماره نود وسوم ، 16دسامبر2013

Cultural,Social and Artistic Weekly/No.93/ December 16, 2013

رعد و برق شاهرگ کواالالمپور را مختل کرد

ص4KDN:PP 177(032190)

هنر خطاطی نوعی از خودگذشتگی است

خط آثار از رونمایی آیین در مالزی وزیر نخست کواالالمپور، در دیگر کشور هفت و ایران هنرمندان

خوشنویسی را هنری قدیمی در جهان اسالم...

ادامه در صحفه4

فرهنگ سازی تجارت و خصوصی سازی در مناطق آزاد

مدیرعامل سازمان منطقه آزاد اروند با اشاره به لزوم فرهنگ سازی تجارت و خصوصی سازی در مناطق آزاد به ویژه

منطقه آزاد اروند ... ادامه در صحفه4

ساخت اولین تلفن هوشمند با دو صفحه نمایشرا تلفنی روسیه در هوشمند تلفنهای سازنده یک که است کرده خاورمیانه و اروپا روسیه، بازار وارد دارای یک صفحه نمایش ال سی دی در یک سو و

... یک صفحه نمایش ادامه در صحفه7

پیام محبت مدل های LRT آمریکایی در قطار

کواالالمپور

ص5

گیتار »باب دیلن« یک

میلیون دالر فروخته شد

ص9

آنفلوانزای مرغی در مالزی

قربانی گرفت

ص5

Page 2: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره
Page 3: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

3 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر 2013 سالم

کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد:

گروه نشریات آراد بعنوان تنها هفته نامه فارسی دارای مجوز رسمی ازدولت و اداره مطبوعات مالزی،پس از گذشت سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان، اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص

در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان فارسی و عربی بصورت هفته نامه منتشر می شود.شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه نشریات آراد بوده است، بر آن شدیم تا هر دو نشریه فارسی و عربی را بصورت جداگانه و بابیشترین تیراژ، بیش

از 30000 نسخه، بصورت هفتگی به بیش از 500 نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم.نشریه های آراد )فارسی و عربی( برگرفته از هیات تحریریه مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین ها، زبان، سفارتخانه آموزش و موسسات ها کالج ها، دانشگاه و عربی، ایرانی و رستوران های مارکتها و سوپر برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد. نشریه های آراد )فارسی و عربی( در فرودگاه KLIA در کانتر هواپیمایی ماهان و همچنین مابین مسافرین فارسی زبان و عرب زبان توزیع می گردد.

سینما و موسیقی

داستان

مسکن ومهاجرت

شعر و ادب

سرگرمی و جدول

9

10

11

12

13

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

اخبار

مالزی

ورزش و سالمت

علم و تکنولوژی

حوادث

4

5

6

7

8

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

بهتر است روی پای خود بمیری تا روی زانو هایت زندگی کنی. رودی

آراد هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی، جناحها، نهادها، ارگانها، سازمانها و مجامع هفته نامه رایگان

و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد.هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نرشیه فقط ، گردآوری

فارسی زبانان مالزی زیر یک سقف ) آراد( و ایجاد دلگرمی و اتحاد، همچنین معرفی مشاغل ایرانی، فرصتهای تجاری و

رسمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد.

آراد یعنی : 1- )اعالم( نام فرشته ایست و روزی که آراد نام دارد، روز بیست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛ 2- )در زبان پهلوي( آراي، آراینده.

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری آراد سال سوم، شماره نود و سوم، 16 دسامبر 2013

زیر نظر شورای سردبیریامور بازرگانی: آرادطراحی: آراد گرافیک

Best Delivery :پخشمترجم: یلدا شامبیاتی

KDN:PP 177(032190) شماره مجوز:امور بازرگانی:

014 71 81 91 [email protected]

تلفن دفتر:03 2181 4154

فکس:03 2333 8899

آدرس: E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank

Of China, Jalan Ampang 50450

* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *

https://issuu.com/arad.weekly.arabic.malaysia

www.aradweekly.com

Page 4: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر2013 موفقیت روي ستون هاي شکست شکل مي گیرد . سري چینموي4 اخبار

هر روز صبح در جنگل آهوئی از خواب بیدار میشود که میداند باید از شیر تندتر بدود تا طعمه او نگردد ، و شیری که میداند باید از آهوئی تندتر بدود تا گرسنه نماند. مهم نیست که شیر باشی یا آهو ، با طلوع هر آفتاب با تمام توان آماده دویدن باش.

قشنگ ، باشی قشنگ که نیست این مهم نفر. یک برای حتی باشی! مهم که است این

،شکوه نیازمندیم قلب هم و سلیم ذهن به هم ما ،در نیائیم در زانو به هرگز که نیست این زندگی . برخیزیم دوباره افتادیم بار هر که است این

زندگی شگفت انگیز است فقط اگربدانید که چطور زندگی کنید .

شک هایت را باور نکن و هیچ گاه به باورهایت شک نکن .

. رسیدن پایان نقطه ی به نه است رفتن پیش موفقیت

. باکسی تو رابطه خاص نه باشد تو بگذارعشق خاصیت

کوچک باش و عاشق.. که عشق می داند آئین بزرگ کردنت را .

ما زاده شده ایم تا شکوه و بزرگی خداوندی را که در درونمان است،آشکار سازیم و این امر،همه ی انساتها را در بر میگیرد.

بهترین لذت آدمی این است که بداند نسلی که از او به جا مانده ، ولی حسی برتر از هر لذت موجود این است که بداند مسئولیت خانواده ای بر دوش اوست و هر فردی میتواند از این لذت برخوردار باشد.بدبختی دچار شست خون با را خون باشد قرار اگر ماندال نلسون نکنیم! فراموش اما ،ببخشیم میشویم

نیست،بلکه نترسیدن مترادف شجاعت . است ترس بر غلبه معنای به شجاعت اطرافمان امنیت دیگران در مانع احساس عدم آنکه براي باشیم ، خود را از انظار دور مي سازیم . اما این کار ما را به جایي نمي رساند . ما متولد شده ایم که شکوه و عظمت خداوند را به نمایش در آوریم . چیزي که در درون ماست ما تک تک درون در بلکه ، ما از برخي درون در نه .. و زماني که به این نور درونمان اجازه تابیدن مي دهیم ، دهیم. مي را کاري چنین اجازه نیز دیگران به ناآگاهانه

. است وابسته متقابل تفاهم به ها دوستی بقای

آزادی به بریدن زنجیرها از دست و پا خالصه نمی شود دارد. نیاز نیز دیگران آزادی گذاشتن احترام به ،آزادی

کرد؟ زندگی بهتر توان می چطور خدایا پرسیدم: خدا از بپذیر، تاسفی هیچ بدون را ات :گذشته داد جواب خدا با اعتماد زمان حال ات را بگذران و بدون ترس برای آینده آماده شو.. انداز ای گوشه به را ترس و نگهدار را ایمان شک هایت را باور نکن و هیچگاه به باورهایت شک نکن.

زندگی شگفت انگیز است فقط اگربدانید که چطور زندگی کنید .

ماندگار ترین سخنان نلسون ماندال

طرز تهیه بستنی انار :با فشار دست آب انارها و آب لیمو را گرفته، درون کاسه ای

بریزید. )باید حدود 4/3 پیمانه آب انار داشته باشید(.مقداری از دانه های انار را برای تزیین بستنی کنار بگذارید.

به آب انار و لیمو، شکر اضافه کرده و خوب هم بزنید تا کامال شکرها حل شوند.

به مخلوط فوق، خامه را اضافه کرده، آنقدر آن را هم بزنید تا خامه به رنگ صورتی یکدستی درآید.

دردار محکم پالستیکی درون ظرف قاشق با را مخلوط ریخته و حداقل به مدت 4 ساعت یا طی شب آن را درون

فریزر قرار دهید.بستنی را از فریزر بیرون آورده و روی آن را با دانه های انار

تزیین کنید.

مواد الزم برای ۸ نفر: انار بزرگ 2 عدد لیمو ترش )لیمو شیرازی( یک عدد شکر یک و نیم پیمانه خامه غلیظ 2 پیمانه

بستنی انار )مخصوص شب یلدا(

ناصر اصفهانی در یک نشست خبری از واگذاری نخستین مجوز نسل چهار ارتباطات به صورت پایلوت در کشور خبر داد. مدیرعامل اپراتور سراسری وایمکس گفت: با مذاکراتی که با سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی داشتیم موفق با محدودیت را )LTE( پایلوت نسل چهار شدیم مجوز راه اندازی چهار سایت در شهر تهران اخذ کنیم. وی گفت: این اولین مجوز رسمی LTE در کشور است. اصفهانی است، شده انجام هدف دو با مجوز این ارائه داد: ادامه را وایمکس با LTE کارآیی بتوانیم ما اینکه نخست بررسی کنیم و دوم رگوالتوری به نمایندگی از حاکمیت بتواند نتایج عرضه این سرویس را در کشور ارزیابی کند. تامین مرحله در هم اکنون افزود: مبین نت مدیرعامل تجهیزات هستیم و امیدواریم بتوانیم نسل چهارم ارتباطات را تا پایان سال به صورت آزمایشی ارائه کنیم. وی تاکید

کرد: ما امیدوار هستیم در پایان دوره انحصار اپراتور سوم تلفن همراه همگام با دیگر شرکت ها بتوانیم مجوز ارائه نسل چهار را کسب کنیم. وزیر ارتباطات اخیرا اعالم کرده همراه، تلفن سوم اپراتور انحصار دوره پایان در که بود مجوز نسل سه و چهار را در کشور برای دیگر اپراتور ها صادر خواهد کرد. شرکت مبین نت در حالی موفق به اخذ مجوز آزمایشی نسل چهار شده که 40 درصد از سهام این

شرکت متعلق به اپراتور اول تلفن همراه است.

مجوز نسل چهارم تلفن همراه در کشور صادر شد

نخست وزیر مالزی در آیین رونمایی از آثار خط هنرمندان خوشنویسی کواالالمپور، در دیگر کشور هفت و ایران هنر گفت و دانست اسالم جهان در قدیمی هنری را خوشنویسی از جایگاه ویژه ای در جهان اسالم برخوردار

است و نوعی از خودگذشتگی است.نجیب تون رزاق’ نخست وزیر مالزی که دوشنبه شب 9 دسامبر در آیین افتتاح این نمایشگاه تحت عنوان ‘نون و القلم’ در مجموعه موزه هنرهای اسالمی مالزی و در جمع هنرمندان خوشنویس از هشت کشور سخن میگفت، تاکید کرد هنر خطاطی و طراحی در اسالم را میتوان در بسیاری بر و کندهکاری در کاشیکاری های مساجد زیبا آثار از سنگ های ایالت ‘ترنگانو’ در شمال شرق مالزی مشاهده کرد. وی هنر خوشنویسی، خطاطی و طراحی اسالمی را با نزدیکی با هنرمند که دانست خودگذشتگی از نوعی خداوند و استفاده از استعداد خدادادی آن را در قلم مو برای دیگران عرضه می کنند. نخست وزیر مالزی در ادامه در

یاداشتی در دفتر افتتاح این مجموعه هنری که در آن 36 اثر بزرگ خط از هنرمندان هشت کشور جهان عرضه شده است، برگزاری این نمایشگاه هنری را کار بزرگی قلمداد کرد. وی در ادامه گفت: موزه ها در عصر فناوری نه تنها باید نگاهی به گذشته داشته باشند و پنجره را به آن سو بگشایند، بلکه باید نگاهی اجمالی به آینده نیز داشته باشند. ‘نجیب تون رزاق’ گفت در دوره ای که مردم به دنیای اطالعات و فناوری های نوین مانند تلفن همراه دسترسی و زندگی و ایستا اشیاء بین ارتباط باید ها موزه دارند، موزه کنند. وی مجموعه را روشن دستاوردهای گذشته هنرهای اسالمی مالزی را در این زمینه سرآمد دانست و گفت موزه ها در جهان بویژه جهان اسالم با ارایه برنامه بویژه نسل تعالی جامعه توانند عامل آموزشی می های افزایش گذشته از را جدید نسل شناخت و شوند جوان دهند. در این نمایشگاه از ده ها اثرخوشنویسی و طراحی

از هنرمندان معاصر ایران رونمایی شد.

هنر خطاطی نوعی از خودگذشتگی است

رعد و برق روز چهارشنبه 11 دسامبر یکی از مهمترین به را کواالالمپور در مردم مرور و عبور مسیرهای

مدت بیش از 2 ساعت قطع کرد.کالناجایا مسیر قطارهای چهارشنبه روز بعدازظهر الین به مدت بیش از دو ساعت از حرکت ایستادند تا مالزی پایتخت مردم آمد و رفت در شدیدی اختالل 5.29 ساعت در کی ال رپید شرکت شود. ایجاد برق که کرد عنوان خود توئیتر صفحه در بعدازظهر چند در برق و رعد دلیل به الین جایا کالنا مسیر نقطه قطع شده است و به همین دلیل حرکت قطارها با اختالل مواجه شده است. این شرکت در همین حال در ساعت 5.52 بعدازظهر از رفع مشکل و از سرگیری اما بار دیگر حرکت قطارها طبق روال عادی خبر داد

از یکی که کرد عنوان توئیتی طی 6.20 ساعت در در اختالل دلیل به مالتی تامان ایستگاه در قطارها ایستاده است. رپید باز از حرکت بسته شدن درهایش عادی از دیگری توئیت در 7.15 ساعت در ال کی شدن حرکت قطارها در مسیر کالناجایا الین خبر داد. شرکت رپید کی ال در پیامی از تمامی مسافران که به

افتاده اند عذرخواهی کرد. دردسر أنالين توريست منبع:

رعد و برق شاهرگ کواالالمپور را مختل کرد

مدیرعامل سازمان منطقه آزاد اروند با اشاره به لزوم فرهنگ سازی تجارت و خصوصی سازی در مناطق آزاد به ویژه منطقه آزاد اروند، جذب سرمایه گذاری در حوزه صنعت را یکی از اولویت های این سازمان خواند و بر حمایت از بخش خصوصی

بدون هیچ محدودیتی تاکید کرد.پیشنهادات و راهکارها ارایه لزوم بر زمانی” “اسماعیل درخصوص جذب سرمایه گذاری در منطقه تاکید کرد و افزود: استفاده از ظرفیت های ناوگان دریایی و برقراری ارتباط تجاری با مناطق همجوار اروندرود به حضور و جذب تجار در منطقه کمک خواهد کرد. وی با اشاره به اهمیت مرز تجاری شلمچه افزود: در راستای تسهیل ارتباط بازرگانی و صادرات و افزایش در ساختاری تغییرات است الزم تجاری، معامالت سطح گمرک شلمچه و قوانین آن صورت پذیرد. زمانی تصریح کرد: پهلو گرفتن کشتی های وارداتی و صادراتی در بنادر منطقه آزاد

اروند، استفاده و فعال کردن اسکله های نفتی می تواند حمل و نقل دریایی را توسعه دهد. وی خواستار سرعت بخشیدن به فعالیت های تجاری و اقتصادی در منطقه با ارایه تخفیفات بیشتر گمرکی به سرمایه گذاران در منطقه شد و افزود: ارایه فراخوان عمومی در خصوص طرح کاالی همراه مسافر به کلیه بخش های تجاری و اتاق های بازرگانی کشور می تواند به ایجاد رقابت مثبت تجاری در منطقه منجر شود. مدیرعامل سازمان منطقه آزاد اروند کاالی همراه مسافر را مهمترین فرصت و امتیاز برای رشد و شکوفایی اقتصادی منطقه دانست و از آن به عنوان یک فرصت طالیی یاد کرد که از سوی دولت در اختیار منطقه گذاشته شده است. رییس هیات مدیره منطقه آزاد همچنین برایجاد پنجره واحد سرمایه گذاری و بازرگانی در راستای جذب سرمایه گذار در یک فضای ثابت و برقراری

ارتباط آسان با مدیران در کمترین زمان ممکن تاکید کرد.

فرهنگ سازی تجارت و خصوصی سازی در مناطق آزاد

Page 5: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

5 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر 2013 مالزی اگر سخن چون نقره است، خاموشي چون زر پربهاست. لقمان

آمارهای جدید به اشاره با انسانی مالزی وزیر منابع پیشی مرد از زن کارمندان شمار که کرد اعالم از درصد 54 زنان حاضر حال در و است گرفته

می دهند. تشکیل را مالزی کار نیروی سال سوم ماهه سه در آمار این کرد: تصریح وی شمار افزایش است. رسیده ثبت به میالدی جاری نشان و ماست خوشحالی باعث زن کارمندان

راستا این در ما تالش های و اقدامات که می دهد کرد: اظهار مالزیایی وزیر است.این بوده ثمربخش به مناسب تدابیر اتخاذ با تا می کنیم تالش ما کار به صورت شیفتی که بدهیم را امکان این زنان خانواده با کردن برای سپری بیشتری زمان تا کنند

باشند. داشته از مالزی دولت که می شود منتشر حالی در آمار این در زنان حضور تا است می کرده تالش پیش مدت ها مشاغل اداری به ویژه در بخش مدیریتی را افزایش دهد.

کارمندان زن بیشتر از مردانگوگل به عنوان محبوب ترین برند در مالزی انتخاب شد.

مطالعاتی موسسه توسط شده انجام نظرسنجی تازه ترین میان در گوگل که می دهد نشان BDRC Asia Pteمصرف کنندگان مالزیی محبوب ترین برند است. این نظرسنجی به صورت آنالین از 1500 مصرف کننده مالزیایی 15 تا 55 ساله به عمل آمده است و شرکت کنندگان به گروه های سنی مختلف تقسیم بنده شده اند. از دیگر برندهای محبوب در میان مردم مالزی می توان به 100Plus، Double A، ایرآسیا،

اوگاوا، گاردنیا، انرژایزر، پاناسونیک، مگی و Meps اشاره کرد که به همراه گوگل در 10 رتبه نخست قرار دارند. مارک پوینتر، مسوول برگزاری این نظرسنجی در خصوص آن گفت: قرار گرفتن نام این برندها در میان محبوب ترین برندهای مالزی نشان دهنده نفوذ و عملکرد بسیار خوب آنها در بازار مالزی است.

گوگل محبوب ترین برند در مالزی

یک شهروند 4۸ ساله مالزیایی بر اثر ابتالی به بیماری آنفلوانزای مرغی در شهر “مالکا” در جنوب این کشور جان باخت. طی روزهای اخیر خبرهایی از مشاهده این بیماری و یا هشدار در

مورد آن در اندونزی، سنگاپور و هنگ کنگ نیز منتشر شد.یکی از نیروهای پلیس شهری این کشور پس از شرکت در نشستی مربوط به کارکنان پلیس شهری در مالکا، به این ویروس آلوده شد. پلیس مالزی همچنین احتمال داد ویروس به وسیله یکی از شرکت کنندگان این نشست که از ایالت “کداح” به مالکا سفر کرده بود منتقل شده باشد. ایالت کداح در شمالترین نقطه مالزی است که با تایلند مرز مشترک دارد.پلیس مالزی از همه افرادی که در این نشست شرکت کرده اند خواست انجام آزمایش های الزم را انجام دهند. نیروهای پلیس شهری ایالت کداح نیز که با یک اتوبوس به مالکا سفر

کرده بودند در حال حاضر قرنطینه هستند اوایل هفته گذشته هنگ کنگ نخستین مورد آنفلوانزای مرغی را در این کشور گزارش داد و پس از آن نیز 17 نفر از شهروندان خود را قرنطینه کرد. پس از اقدام هنگ کنگ، مقامات بهداشتی سنگاپور به شهروندان خود اعالم کردند از آنجایی که این ویروس از انسان به انسان به سختی امکان انتقال دارد، نیاز به اتخاد تدابیر شدید نیست و رعایت مسائل بهداشتی و دوری از کسانی که در نزدیکی پرندگان زندگی میکنند در سفرهای خارجی باید مدنظر باشد.قربانی گرفتن این ویروس در اندونزی که کمتر از یک ماه پیش رخ داد و پس از آن در هنگ کنگ و اکنون نیز در مالزی نشان می دهد که این منطقه باید تدابیر بهداشتی مناسب تری برای افزایش احتمالی این ویروس اتخاذ کند. از سال 2003 تا ماه اکتبرسال جاری 641 مورد آنفلوانزای مرغی در 15 کشور جهان گزارش شده که 3۸0 مورد از آنها جان خود را از دست داده اند. آنفلوآنزای پرندگان، گونه ای بیماری ویروسی است. این ویروس خود دارای دو گونه “آ” و “بی” است. امروزه تمامی ویروس هایی که در آزمایش ها جداسازی میشوند از

گونه “آ” این ویروس و از زیرردههای “5 و “7 هستند.

در آنفلوانزای مرغی در مالزی قربانی گرفت دسامبر 12 پنجشنبه روز آمریکایی مدل پنج پرداختند. سخاوت و دوستی تبلیغ به LRT قطار

میلر، جوردان هیندارف، کوری هرناندز، کریس مدل پنج باگواندین رنی و کورتس ماروین قطار بر سوار گذشته روز که هستند آمریکایی به را مسافران و شده کالناجایا مسیر LRTمدل پنج این کردند. دعوت سخاوت و دوستی

America‘s برنامه فینالیست های آمریکایی با برنامه این در و Next Top Model هستند رادیو اف ام مالزی همکاری کرده اند. آنها از ایستگاه از نیز KLCC ایستگاه در و شده سوار کالناجایا

آنها پیام تنها مسیر این در و شدند پیاده قطار باگواندین بود. مردم بین محبت و دوستی گسترش حال در گفت: خود اقدام این در خصوص ساله 24می رخ زیادی بسیار منفی اتفاقات جهان در حاضر خوب رفتارهای این که می کنیم فکر ما و دهد زندگی برای زیباتری جای به را جهان می تواند معتقد من گفت: نیز ساله 22 هیندارف کند. تبدیل می تواند خوب و دوستانه جمالت گفتن که هستم کند. تشویق بودن شادد و بودن خوب به را افراد روز همچینین آمریکایی مدل نفر پنج گروه این 10 دسامبر در مهمانی ویژه ای که توسظ سه شنبه Guess ترتیب داده شده بود رشکت کردند. گمپانی

کواالالمپور LRT قطار در آمریکایی مدل های پیام محبت

Page 6: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر2013 در عالم دو چیز از همه زیباتر است : آسماني پرستاره و وجداني آسوده. کانتسالمت و ورزش 6

به طور چشمگیری )halitosis( دهان بد بوی امروزه در دیگران ناراحتی و رنجش باعث و است شده شایع برخورد های اجتماعی با فردمبتال به بوی بد دهان میشود. همچنین در زندگی زناشویی و در بین اعضای خانواده نیز فرد مبتال به این حالت مورد توجه و نکوهش قرار میگیرد.در مواقعی فرد مبتال به بوی بد دهان خودش متوجه این با صحبتی هم به تمایل راحت خیال با و نشده حالت اطرافیان دارد لذا در محل کار یا سایر مکانهای عمومی نیز ممکن است برای عدم ناراحتی شخص مبتال به بوی او دوری از فقط و نگویند او رابه این موضوع بد دهان نمایند. بوی بد دهان در اثر عوامل مختلفی اتفاق می افتد و معموال” قابل درمان می باشد ،افرادی هستند که بعد از از این حالت و پیدا نکردن روش درمان آن دچار اطالع ناراحتی های فکری و کناره گیری از دوستان و آشنایان

خود می شوند. گاهی اوقات بوی بد دهان علتناشناخته ای دارد و با انجام روشهای مختلف باز هم عامل ایجاد بوی مبتال فرد باعث سردرگمی و رود نمی بین از دهان بد میشود و لذا فرد مجبور به استفاده دائم از آدامس قرص یا اسپره های خوشبو کننده دهان می باشد که ممکن است

عوارضی را در پیش داشته باشد.

موارد مختلفی که باعث بوی بد دهان می شوند عبارتند از:

1- دالیل غیر مرتبط با حفره ی دهان:مثل ناراحتیهای گوارشی ،سینوزیت،کم آبی بدن، مصرف

پیاز یا سیر و سیگار کشیدن.بخش سه به که دهان ی حفره با مرتبط دالیل -2

تقسیم می شوند:

بوی بد دهان از طریق دندانها:وجود دندانهای پوسیده یا ترمیم های نا مناسب دندان، به دلیل ایجاد گیرغذایی عالوه بر آسیب رساندن به لثه ی محافظ دور دندان به خودی خود می تواند موجب بوی

بد دهان شود .لثه ی ملتهب و بوی بد دهان:

با عالئم مشخصه خونریزی و قرمزی بافت لثه که در اثر از مسواک زدن غیر صحیح و خارج نشدن مواد غذایی

لثه، بوی بد دهان را نیز به همراه خواهد داشت.3- زبان و ایجاد بوی بد دهان:

های جوانه بودن افراد،بلند از اندکی گروه در تواند می زبان انتهای بخش در زبان( چشایی)پرزهای عاملی برای ایجاد بوی بد دهان باشد که با مسواک زدن

روی زبان معموال” بوی بد دهان از بین می رود.

بد دهان بوی ایجاد ورزشکاران عوامل اصلی برای نعطاف پذیری ا داشتن می توان کشتی حرکات نجام ا با است. الزم

د. دا فزایش ا ا ر نعطاف پذیری ابدن ماهیچه ای اسکلت در زیاد حرکت دامنه داشتن دیدگی ها آسیب احتمال از زیرا است مهم مفاصل و قسمت در کم پذیری انعطاف مثال برای می کاهد. می شود. کمردرد باعث کمر عضالت و همسترینگ از بعضی انجام توانایی انعطاف پذیری بردن باال افزایش می دهد.حرکات کششی را فیزیکی فعالیت های برای زمان بهترین می دهد. افزایش را انعطاف پذیری

بدن کردن گرم از بعد کششی حرکات انجام افزایش را خون جریان کششی حرکات است. این که می برد باال را عضالت دمای و می دهد است. الزم عضالت انعطاف افزایش برای تاثیرات پارگی و دیدگی آسیب باعث سرد عضالت کشیدن از بعد باید بنابراین می شود. ماهیچه ای بافت های

داد. انجام را کششی حرکات بدن کردن گرم تکرار انعطاف پذیری افزایش برای روش ها از یکی در است. مرتبه 6 تا 2 میزان به کششی حرکات حرکات بمانید. ثانیه 30 تا 10 کششی حالت هر با کشیدن مهم ترین گروه عضالت شروع را کششی موثر فعالیت در که را دیگر عضالت سپس کنید، کشیدن برای مختلفی تکنیک های بکشید. هستند، به که پرتابی کششی حرکات دارد. وجود عضالت می گیرد. صورت کشش عضو دادن حرکات هنگام عضالت تکنیک این در که ایستا کششی حرکات که کششی حرکات و می شوند کشیده آرام آرام نباید می گیرد. صورت ایزومتریک انقباضات آن در بکشید. هنگامی که عضالت درد در حد را عضالت هر نمی شوند. بیشتر انعطاف پذیری بگیرند دردر باید می شود ایجاد کششی حرکت در که ناراحتی حرکات انجام در نیز جنسیت باشد. مختصر و کم انعطاف مردان از بیشتر زنان است. موثر کششی زمان و کششی حرکات نوع بنابراین هستند. پذیر انجام آن ها در مردان و زنان متفاوت است. سن نیز برای است. موثر و شدت حرکات کششی میزان در باشند. کمتر باید کششی حرکات شدت مسن افراد زیرا باشید صبور باید پذیری انعطاف افزایش برای ذهن در نکنید. پیشرفت سریع خیلی است ممکن فردی مسئله یک انعطاف پذیری که باشیم داشته

است. متفاوت فرد هر در و است

دهیم افزایش را بدن انعطاف پذیری چگونه

Page 7: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

7 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر 2013 علم و تکنولژیاگر نمي خواهي در حق تو داوري شود درباره دیگران داوري نکن . ابراهام لینکلن

چشم به ۸ ویندوز در که جدیدی قابلیت های از یکی می خورد Windows Store یا فروشگاه ویندوز است. مخصوص برنامه های Windows Store محیط در Metro و همچنین برنامه های دسکتاپی جهت سهولت کاربران برای دریافت به طور رایگان و غیررایگان قرار گرفته است. در صورتی که به این قابلیت جدید احتیاجی ندارید در این بخش به نحوه غیرفعال کردن آن در محیط ویندوز ۸

خواهیم پرداخت. برای این کار: ابتدا کلیدهای ترکیبی Win+R را فشار

gpedit. عبارت سپس شود. باز Run پنجره تا دهید Local پنجره بزنید. در Enter و نموده وارد را mscGroup Policy Editor از قسمت سمت چپ صفحه،

به مسیر زیر بروید:User Configuration\Administra� :کدtive Templates\Windows Components\ Turn روی بر پنجره، راست سمت از اکنون Storeoff the Store application دوبار کلیک نمایید.در پنجره جدید باز شده، گزینه Enabled را انتخاب کرده

و OK کنید.

روش غیر فعال کردن استور در ویندوز 8

یک سازنده تلفنهای هوشمند در روسیه تلفنی را وارد بازار روسیه، اروپا و خاورمیانه کرده است که دارای یک صفحه نمایش یک صفحه و سو یک در دی سی ال نمایش کاغذ الکترونیکی سیاه و سفید در سوی دیگر است.تلفن

روسی توسط شرکت گذشته سال که یوتافون هوشمند وارد روسیه در هفته این از شد رونمایی دیوایسز یوتا ماهه نخست پایان سه تا و بازارهای فروش شده است سال 2014 وارد 20 بازار اروپا و خاورمیانه می شود.یک سو از این تلفن دو صفحه ای، یک ال سی دی 720 در 12۸0 استاندارد 4.3 اینچی است و در سمت دیگر یک صفحه نمایش جوهر الکترونیک با وضوح 360 در 640 قرار دارد.جوهر الکترونیک در برخی ابزارهای الکترونیک مثل کتاب خوان های الکترونیک استفاده می شود. در این فناوری بر خالف تصویر روی مانتیورها، ال سی دی ها یا نمایشگرهای دیگر، تصویر با تابش نور ساخته نمی شود و به جای تابش نور تصویر با انعکاس نور درست می شود.

ساخت اولین تلفن هوشمند با دو صفحه نمایش

برای هوایی کیسه ساخت حال در ژاپنی شرکت یک گوشیهای تلفن همراه است که از آسیب تلفن همراه هنگام برخورد با زمین جلوگیری می کند. این قاب محافظ حاوی

کیسه های هوا )Case N( نام دارد و شامل 6کیسه هوای کوچک است. به گفته متخصصان پیش از برخورد گوشی با زمین، این کیسه های هوا به صورت خودکار بیرون می آیند و از شکستن صفحه نمایش آن و دیگر آسیب های احتمالی جلوگیری می کنند. این کیسه ها حتی در هنگام دزیده شدن تلفن همراه و به زور از جیب خارج شدن آنها باز می شوندو صاحب گوشی را مطلع می کنند. آنها می گویند این کیسه هوا در حال حاضر تنها یک ایده است و شرکت هوندا فعال برنامه ای برای فروش آن ندارد. اگر چه )Case N( فعال یک ایده است و شرکت هوندا تصمیمی برای فروش آن ندارد، شرکت اپل طرحی

مشابه را برای این کیسه هوا پیشنهاد کرده است.

کیسه هوا برای نجات جان تلفن همراه

جف بزوس، مدیرعامل آمازون در یک برنامه تلویزیونی برنامه یک طی دارد تصمیم شرکتش کرد اعالم آزمایشی، سفارشات را توسط رباتهای پرنده ارسال کند. به نیم ساعت تقریبی زمان در بسته این روش، هر با

دست سفارش دهنده خواهد رسید. Prime را سفارشات ارسال جدید سیستم این آنها Air نام گذارده اند. و گفته می شود آزمایشگاه تحقیق آن روی بر کار مشغول است مدتها آمازون توسعه و )drone( پرنده های ربات توسط ارسال البته بوده. قرار نیست به این زودی ها اجرایی شود. بزوس معتقد اجرایی کامال آینده سال 5 تا 4 طی طرح این است بود. خواهند خودکار کامال آن رباتهای و شد خواهد خود آزمایشی پروازهای آمازون مدت این طی البته این در مجوزهای الزم دریافت و داد خواهد انجام را

قادر پرنده رباتهای این کند. می پیگیری را خصوص خواهند بود بسته هایی تا وزن 22۸0 گرم را به راحتی با خود حمل کنند. تقریبا ۸6 درصد بسته های ارسالی آمازون وزنی کمتر مساوی توان حمل این Droneها کیلومتری 16 فاصله به آنها هم عملیاتی دارند. شعاع اشاره به گونه ای که بزوس از مرکز فرماندهی است. می کند »در یک منطقه شهری شما قادر خواهید بود تا

بخش قابل توجهی از جمعیت را پوشش دهید.«

نقشه آمازون برای تحویل سفارشات توسط ربات های پرنده

شرکت امنیت شبکه ای FireEye اعالم کرد که یک حمله بدافزاری 5 وزیر امور خارجه اروپایی را محاصره کرده و آنها را با مشکالتی مواجه کرده است. این حمله بدافزاری در آگوست گذشته و پیش از آنکه کنفرانس Summit G20 برگزار شود، صورت گرفت. طی این حمله پست الکترونیکی ویژه ای به وزرای خارجه در اروپا ارسال شد که یک فایل ضمیمه شده با موضوع اصلی اجالس را شامل می شد. موضوع این پست الکترونیکی

"گزینه نظامی در سوریه" بود و همین مسئله باعث شد تا این افراد ایمیل یاد شده را باز کنند. زمانی که فایل ضمیمه شده به این پست الکترونیکی بارگذاری شد، فایل مربوطه به هکرها امکان داد تمامی ارتباطات وزرای امور خارجه در اروپا را زیر نظر بگیرند و اطالعات آنها را سرورهای مرکزی سرقت کنند.شرکت FireEye بر اساس بررسی های خود به این نتیجه رسیده است که هکرها در کشور چین فعالیت های خود را ساماندهی کرده اند. اما به دنبال انتشار ادعاهایی مبنی بر تبانی این افراد با دولت چین،

پس از گذشت مدت کوتاهی فعالیت آنها متوقف شده است.

5 وزیر امور خارجه در اروپا هک شدند

Page 8: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر2013 اگر زندگی با تو سرناسازگاری دارد تو با او سازش کن. اسپارتحوادث 8

31 دادسرای به مراجعه با زنی امسال تیرماه هشتم ناشناسی فرد داشت که عنوان و طرح شکایتی تهران حق هزینه پرداخت بهانه به و تلفنی تماس طی الوکاله مرا به پای دستگاه خودپرداز کشانده و اقدام به

کالهبرداری کرده است.با تشکیل پرونده مقدماتی با موضوع »کالهبرداری« و به دستور شعبه سوم دادیاری دادسرای ناحیه 31 تهران، پرونده جهت رسیدگی تخصصی در اختیار اداره چهاردهم از پس شاکیه گرفتند. قرار بزرگ تهران آگاهی پلیس حضور در اداره چهاردهم به کارآگاهان گفت: شخصی با اینجانب تماس گرفت و اظهار کرد که می خواهد برای حق پرداخت بهانه به و کند اختیار وکیل شان زندانی بنده اینجانب شماره حساب درخواست کرد و از الوکاله گفتند کدهایی و کشاند عابربانک دستگاه جلوی به را که بنده نیز این کدها را وارد سیستم دستگاه خودپرداز مالی متوجه شدم تراکنش پرینت اخذ از بعد اما کردم و میلیون سه مبلغ مجموع در نوبت، چندین طی که 900 هزار تومان از حساب بنده خارج و به حساب های در تحقیقات آغاز با است. همزمان واریز شده مختلف های شکایت پرونده، شاکی اولین شکایت خصوص تهران آگاهی پلیس چهاردهم اداره به دیگری مشابه بزرگ ارجاع شد که در تمامی آنها، تعدادی از »وکالی ناشناسی فرد توسط کالهبرداری مورد دادگستری« در اینکه بهانه به شخص این که بودند گرفته قرار خارج از کشور به سر می برد از آنها درخواست کرده تا ارزی حساب طریق از تا مراجعه خودپرداز دستگاه به

اقدام به انتقال وجه به حساب آنها کند. 20:30 ساعت گفت: کارآگاهان به نیز دیگری شاکی

دقیقه جمعه 14 تیر ماه امسال شخصی که خود را برادر اظهار کرد، معرفی فرجام« »آرمین نام به دیگری فرد برادرش و است کشور از خارج در اکنون هم که کرد )آرمین( به علت یک پرونده درگیری در بازداشت به سر می برد و این درحالیست که می بایست برای انجام امور تجاری، حداکثر تا روز سه شنبه )1۸ تیرماه( در دبی باشد و به این بهانه از من درخواست کرد تا وکالت برادرش را به عهده بگیرم؛ زمانیکه درخواست ایشان را برای وکالت برادرش قبول کردم، این شخص درخواست شماره کارت و شماره حساب کرد تا مبلغی را از طریق حساب ارزی به حساب اینجانب واریز کند و به این بهانه مرا به پای دستگاه خودپرداز کشاند و مبلغ دو میلیون و 500 هزار

تومان از حساب من خارج کرد.و شیوه همین به که دادگستری وکالی از دیگر یکی شگرد مورد کالهبرداری قرار گرفته بود نیز در اظهاراتش به کارآگاهان گفت: فردی با دفتر وکالتم تماس گرفت و اظهار داشت که از موکلین بنده است و چون در دبی است حسابم به الوکاله حق عنوان به را مبلغی خواهد می واریز کند و به این بهانه از من شماره حساب خواست و اظهار کرد که چون حسابش ارزی است می بایست به را خود منشی نیز بنده کنم. مراجعه بانک عابر به جلوی دستگاه خودپرداز فرستاده و شخص مذکور به او کدهایی را گفتند که پس از وارد شدن این کدها و اخذ پرینت حساب متوجه شدیم که در عوض واریز پول به از حساب تومان هزار 500 و میلیون دو مبلغ حساب،

بنده خارج شده است.به و حاضر چهاردهم اداره در نیز دیگر ای مالباخته و گرفت تماس بنده با ناشناسی فرد گفت: کارآگاهان

اظهار داشت که می خواهند وکالت برادرشان را که در یک سانحه تصادف رانندگی محکوم شده را قبول کنم. بنده نیز طبق روال معمول از او خواستم تا به دفتر وکالتم مراجعه کند که اظهار داشتند خودشان در دبی هستند و شد مدعی و کند مراجعه دفتر به توانند حضوری نمی که می خواهند مبلغ اولیه ای را به عنوان حق الوکاله به حساب بنده واریز کند و از من شماره حساب خواست و بنده را به پای دستگاه عابربانک کشاند. بعد از اخذ پرینت از متوجه شدم که مبلغ سه میلیون و 700 هزار تومان حساب بنده خارج شده است. تحقیقات پلیسی و شناسایی یکسان شگرد و شیوه به توجه با ناشناس فرد تصویر از اطمینان و دادگستری وکیل چند از در کالهبرداری این موضوع که تمامی کالهبرداری ها از سوی یک نفر را اداره چهاردهم تحقیقات خود کارآگاهان انجام شده، آغاز و با بررسی تراکنش های مالی متعلق به مالباختگان اطالع پیدا کردند که تمامی وجوه کالهبرداری شده به حساب فرد مشخصی به نام »محمد . ن« منتقل شده؛با شناسایی محل افتتاح حساب، کارآگاهان به شعبه بانک مورد نظر مراجعه و در بررسی اسناد و مدارک شناسایی افتتاح کننده حساب اطمینان پیدا کردند که کلیه اسناد به فرد بانک، مجعول و متعلق به ارائه شده و مدارک با پرونده متهم که است م« . »مجید نام به دیگری جعل هویت »محمد . ن« و با استفاده از اسناد مجعول های حساب افتتاح به اقدام م« . »مجید به متعلق مختلف بانکی با نام این دو نفر کرده است.افتتاح کننده )متولد ن« . »محمد مشخصات با حالی در حساب 1360( اقدام به افتتاح حساب کرده بود که در بررسی های بعمل آمده و شناسایی »محمد« مشخص شد که مدارک صاحب و دارد سن سال ۸0 از بیش ایشان اعالم به اقدام این از پیش نیز م( )مجید. شناسایی

فقدان مدارک شناسایی خود کرده است.

شیوه جدید کالهبرداری از وکالی دادگستری

روز 15 اردیبهشت ماه سال جاري زن جواني با چهره اي سناریوي از و کرد مراجعه ورامین پلیس به حیرت زده در مأموران گفت: به داد.این زن بانک خبر در کف زني بانک نشسته بودم و منتظر بودم نوبتم شود تا پنج میلیون بودند پایم روي تراول ها کنم. واریز حسابم به تومان دیگري زن با همراه فریبنده چهره اي با زني این که تا نزدیک شدند و زن 55 ساله خواست 100 هزار تومان پول خردش را به من بدهد و من دو تراول 50 هزار توماني به وي بدهم. فکر نمي کردم توطئه اي در ذهن آنها باشد و زن دسته تراول پول هایم را گرفت و یکبار پول ها را شمرد و گفت مي خواستم تراول هاي نو بردارم و با برداشتن دو تراول 50 هزار توماني، 100 هزار تومان پول اسکناس را به من داد و سپس هر دو از بانک بیرون رفتند و زماني که خواستم پول هایم را به حساب بریزم متوجه شدم نزدیک به دو میلیون تومان از پول هایم کم شده است. با ادعاهاي با سرقت پلیس اداره مبارزه از مأموران زن جوان تیمي دوم شعبه از کوهپایه بازپرس دستور با ورامین آگاهي دادسرا مأموریت یافتند کف زن حرفه اي را ردیابي کنند.کارآگاهان در اقدام نخست پي بردند دو کف زن حرفه اي

شکارهاي مشابه دیگري نیز داشته اند.

بیشتر کف زني ها در از آن بود که تجسس ها حاکی مأموران ترتیب بدین است. گرفته صورت بانک ها را بانک بسته مدار دوربین هاي فیلم بعدي گام در زن دو تصویر توانستند و دادند قرار بررسي تحت

کنند. شناسایي را مرموز اختیار نداشتند و عکس دزدان در دو زن هیچ سابقه اي نیروي گشتي پلیس قرار گرفت تا این که روز 30 آبانماه شناسایي ورامین بانک هاي از یکي در میانسال زن شد.کف زن حرفه اي که با همدست جوانش در بانک به دنبال طعمه شان بودند فکر نمي کرد پلیس آنها را تحت وارد نقشه کف زني اجراي براي وقتي باشد، نظر گرفته در شدند.»بتول« دستگیر مأموران از سوي شدند عمل بازجویي ها منکر هرگونه کف زني و سرقت شد اما زماني که فیلم دوربین هاي مداربسته بانک را دید و طعمه هایش

پیش رویش قرار گرفتند به ناچار لب به اعتراف گشود.بتول 55 ساله ادعا کرد همدست جوانش، عروسش»زهرا« است اما در این کف زني ها نقشي ندارد. مأموران در این مرحله پي بردند »بتول« یکي از کف زن هاي بین المللي است که با کف زني در کشورهاي مختلف پول خوبي به تنها نگران بچه هایش جیب زده است.عروس جوان که است به شوک گفت: 1۸ سال داشتم که پسر »بتول« به

خواستگاري ام آمد و با هم ازدواج کردیم، از اعتیادش خبر نداشتم تا این که بعد از به دنیا آمدن بچه ام متوجه اعتیاد وي شدم دیگر راهي براي بازگشت نداشتم و به ناچار در کنار همسر و بچه ام زندگي کردم. وي افزود: بعد از چند سال بچه دوم ما به دنیا آمد و کار من فقط بچه داري بود و همسرم با اصرارهاي مادرش چند بار به کمپ هاي ترک اعتیاد رفت اما نتیجه نداشت تا این که بتول خواست در کف زني ها همراهش باشم.»زهرا« 2۸ ساله در حالي که اشک مي ریخت، ادامه داد: دراین کف زني من فقط همراه بتول خودش کف زني مي کرد و من مادرشوهرم بودم و

براي حمایت و فریب طعمه ها در کنارش بودم.هیچ مي کند ادعا بتول بین المللي کف زن با گفت وگو سابقه کف زني ندارد و تنها در سال 1364به اتهام سرقت را وي نتوانسته کسي دیگر امروز تا و افتاده زندان به

دستگیر کند.اعتیاد داري؟

نه.چرا کف زني؟

جیب به خوبي پول و بود دردسري بدون و راحت کار مي زدم.

کف زني را از چه کسي یاد گرفتي؟

در همسایگي ما چند زن از طایفه فیوج زندگي مي کنند که کف زني را از آنها یادگرفتم و حرفه اي شدم.

شنیدم در کشورهاي دیگر هم کف زني مي کردي؟در و کردم سفر آلمان و ترکیه روسیه، چین، به بله

آنجا کف زني کردم.چطور با خارجي ها حرف مي زدي؟

هم را ترکي و روسي زبان و مي فهمم را چیني زبان به راحتي مي توانم حرف بزنم، در حدي که بتوانم با آنها ارتباط برقرار کنم و به بهانه تبدیل پول هاي مختلف به

دالر از آنها کف زني مي کردم.در ایران زیاد کف زني کردي؟

نه، چون در خارج پول زیادي به دست مي آوردم و کسي نمي توانست مرا شناسایي کند.

چرا عروست را وارد بازي کف زني کردي؟تنها بودم و براي ردگم کني به وي نیاز داشتم.

پسرت خبر داشت با همسرش کف زني مي کني؟چه پسري؟! وي اعتیاد دارد و در همه کمپ ها براي ترک

بستري شده اما هنوز معتاد است و کاري به ما ندارد.مي داني عکست در روزنامه چاپ مي شود؟

بتول وقتي فهمید عکسش در روزنامه چاپ مي شود شروع به گریه کرد و دیگر حاضر به ادامه حرف زدن نشد.

کف زني هاي مادرشوهر و عروس

بر پلیس نظارت از ناجا اخالقی امنیت پلیس رییس فضای "اینستاگرام" و "وی چت" خبر داد.

در پلیس اینکه بیان با زاهدیان مسعود سرهنگ نیروی کرد: اظهار دارد، نظارت مجازی فضاهای فضاهایی و داشته حضور اینترنت حوزه در انتظامی آن امثال و وی چت اینستاگرام، فیس بوک، نظیر

است. نظارت تحت با فضاها این در پلیس است طبیعی کرد: تاکید وی

اینکه بیان با وی کرد. خواهد برخورد تخلف موارد است، شهروندان امنیت و سالمت حافظ پلیس جلوگیری و افراد سالمت حفظ برای پلیس گفت: این در فحشا و فساد دام در شهروندان گرفتاری از

داشت. خواهد حضور فضا

نظارت پلیس بر “وی چت” و “اینستاگرام”

کردن درست رکورد فنالندی طراح یک کتاب در را کریسمس گل حلقه گران قیمت ترین

رکوردهای جهانی گینس از آن خود کرد.الماس قطعه 40 از بیش گل حلقه این طراحی در حلقه این است. رفته کار به یاقوت و درخشان از استفاده با قیراطی 13۸.۸3 و جواهرنشان گل با و طراحی جهان گل های گران ترین و شیک ترین

سنگ های الماس و یاقوت تزئین شده است.جهانی رکوردهای ثبت اینترنتی پایگاه از نقل به )دسامبر میالدی جاری ماه در رکورد این گینس،

2013( در انگلیس به دست آمده است.

طراحی گران قیمت ترین حلقه گل کریسمس

جانشین رئیس سازمان وظیفه عمومی ناجا نحوه استفاده از سامانه پیامکی این سازمان را تشریح کرد.

حضوری مراجعات کاهش راستای در گفت: باره این در شهروندان به سازمان وظیفه عمومی و همچنین افزایش سطح کیفیت ارائه خدمات سامانه پیامکی سازمان وظیفه عمومی ناجا به شماره 110206010 از چندی پیش راه اندازی شد. وی با بیان اینکه با راه اندازی این سامانه امکان دسترسی به انواع خدمات سازمان وظیفه عمومی ناجا با ارسال پیامک فراهم خواهد بود، افزود: برای بهره مندی از این خدمات مشموالن می بایست تنها

یک کد که به آن کد سخا گفته می شود را با مراجعه به دفاتر خدمات الکترونیک پلیس +10 دریافت کنند. وی اضافه کرد: بر این اساس مشموالن باید برای طرح پرسش خود عالمت سوال)؟( را به شماره سامانه پیامک فرستاده و پس از آن برای اطالع از آخرین وضعیت مشمولی خود عدد 1 را به همراه کد سخا و کد ملی به این سامانه ارسال کنند. کریمی افزود: برای اطالع به رسیدگی به پرونده را باید عدد 2 را به همراه کد سخا و کد ملی به سامانه کد 110206010 ارسال کرد و برای اطالع از وضعیت رسیدگی به تعویض کار نیز باید عدد 3 ، کد سخا و کد

ملی به این سامانه فرستاده شود.

اطالع از وضعیت سربازی با یک پیامک

Page 9: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

9 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر 2013 سینماوموسیقیدنیا سراسر زیبائی و کمال است ، و ما کمتر متوجه می شویم. پاسکال

جک مجموعه از فیلم یک در تاکنون که کروز تام ریچر نقش آفرینی کرده است بار دیگر این شخصیت را

به پرده سینما می برد.تام کروز قصد ساخت قسمت دوم فیلم “جک ریچر” را دارد. بر اساس کتاب های فیلم سال 2012 و این اول قسمت لی چایلد ساخته شده بود. کمپانی های پارامونت و اسکای دنس پروداکشنز برای ساخت این فیلم با یکدیگر همکاری می کنند. فیلم جدید بر اساس کتاب “هیچ وقت باز نگرد” ساخته خواهد شد. کروز دوباره در نقش جک ریچر شخصیتی که قبال افسر پلیس نظامی بوده است، ظاهر می شود. در حال حاضر این دو کمپانی سازنده فیلم به دنبال نویسنده ای برای نوشتن فیلمنامه هستند. کریستوفر مک کواری نویسنده و کارگردان قسمت اول فیلم بود، با این حال او در حال حاضر مشغول ساخت فیلم “ماموریت غیرممکن 5” است. رمان “هیچ وقت باز نگرد” که ماه سپتامبر منتشر شد، از سوی منتقدان به عنوان یکی از بهترین کتاب های این مجموعه

1۸ جلدی شناخته شده است. در این کتاب ریچر بعد از اینکه متهم به جرایم ساختگی می شود، مجبور می شود تا به عنوان یک فراری در سراسر کشور، پا به فرار بگذارد.اولین قسمت این فیلم هشتاد میلیون دالر در ایاالت متحده فروش داشت و توانست به فروشی بیش از 21۸ میلیون دالر در سراسر دنیا دست پیدا کند. بودجه ساخت این فیلم تنها شصت میلیون دالر بود. برای انتخاب بازیگری در نقش جک ریچر، زمان زیادی صرف شد و سرانجام با ظاهر شدن تام کروز در نقش این شخصیت، منتقدان زبان به تحسین این انتخاب گشودند.

تام کروز یک بار دیگر جک ریچر می شودهنرمند دیلن«، »باب به متعلق الکتریکی گیتار سرشناس آمریکایی به قیمت 965 هزار دالر در حراجی

»کریستی« به فروش رفت.گیتار الکتریکی که باب دیلن در جشنواره فولک نیوپورت قیمت 965 هزار دالر )519 هزار به نواخت، سال 1965 خورد. حراج نیویورک چکش »کریستی« شعبه در پوند( نیوجرسی اهل خانواده ای در که است سال ساز 4۸ این نگهداری می شود، چرا که دیلن آن را در سفری که با هواپیما داشت جا گذاشت. از فستیوال نیوپورت، همیشه به عنوان رویدادی یاد می شود که دیلن در آن گیتار الکتریک نواخت. »کریستی« پیش بینی کرده بود این ابزار موسیقی بین 300 تا 500 هزار دالر فروخته شود. رکورد پیشین فروش گیتار در حراجی ها متعلق به سازی متعلق به »اریک کالپتن« بود که به »بلکی« شهرت داشت. این ساز سال 2004 به قیمت 959 هزار و 500 دالر از طریق »کریستی« فروخته شد. »رابرت آلن زیمرمان« معروف به باب دیلن خواننده، نقاش، آهنگساز، شاعر و ترانه سرای آمریکایی متولد 24 می 1941 فعالیت به آمریکا بومی موسیقی در سبک مینه سوتا، در می پرداخت که در دهه ی 1960 میالدی به سبک راک رو

آورد و اشعار عاشقانه ی »راک اند رول« روز را با اشعار ادبی و روشنفکرانه ی کالسیک در هم آمیخت. وی در پدیدار شدن سبکی در موسیقی به نام »راک بومی« در اواسط دهه 60 بسیار تاثیرگذار بود و به »شکسپیر« هم نسالن خود شهرت یافت. او به خاطر ترانه های نغز و پرمفهومش بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شده است. دیلن در پنج دهه اخیر در موسیقی آمریکا به عنوان پدیده مطرح بوده است. دیلن از نگاه بسیاری تاثیرگذارترین چهره در تاریخ موسیقی آمریکا بوده است. برخی از ترانه های او توسط بسیاری از خوانندگان

مشهور دوباره خوانی شده است.

گیتار »باب دیلن« یک میلیون دالر فروخته شد

دو جشنواره فیلم ایرانی در اسکاتلند و آلمان به بزرگداشت آثار سینمای ایران خواهند پرداخت.

فرایبورگ و اسکاتلند در ادینبورگ فیلم جشنواره های با سینمای نگاهی با را ایران آلمان، جشن سینمای در

ایرانی توسط ایران در بخشی با عنوان “تاریخ سینمای آفرینندگانش” برگزار میکنند. در این برنامه 14 کارگردان ایرانی با انتخاب 27 فیلم که در فاصله سال های 1933 فرایبورگ در آینده بهار جشنواره این 200 دهند. تا می شود. برگزار ادینبورگ در ژوئن ماه و برپا آلمان نمایش به جشنواره این در آثارشان که کارگردان هایی می آید شامل مانیا اکبری، کاوه بختیاری، بهرام بیضایی، بهمن غفاری، محمود فارسی، سپیده فرهادی، اصغر نادری، امیر مکری، شهرام مخملباف، محسن قبادی، جعفر پناهی، شیرین نشاط، رفیع پیتز و محمد رسول اف هستند. هنوز اسامی فیلم هایی که در این دو جشنواره

به نمایش در می آیند اعالم نشده است.

تجلیل ادینبورگ و فرایبورگ از کارگردان های ایرانی

سریال هایی بهترین معرفی با آمریکا فیلم انجمن تلویزیونی سال 2013، آثار تحسین شده ای چون »مردان دیوانه« و »بازی تاج و تخت« را در فهرست خود قرار داد. »مردان دیوانه«، سریال درام آمریکایی به کارگردانی »متیو وینر« است که تاکنون شش فصل از آن به روی از این مجموعه ی تلویزیونی آنتن رفته است. هر فصل 13 قسمت دارد و داستان آن مربوط به یک بنگاه تبلیغاتی در دهه 1960 در شهر نیویورک است. این سریال تاکنون سه بار موفق به کسب عنوان بهترین سریال درام جایزه ی

»امی« در سال های 200۸، 2009 و 2010 شده است. 2014 سال اوایل از سریال این پایانی و هفتم فصل خوب«، »همسر »آمریکایی ها«، شد. خواهد پخش »بازی تاج و تخت« و »خانه کاغذی« دیگر محصوالت شبکه های تلویزیونی آمریکا هستند که در فهرست سال تخت می شوند.»بازی دیده آمریکا فیلم انجمن 2013خیال پردازی به سبک تلویزیونی مجموعه تاج« یک و »دی.بی و بنیوف« »دیوید توسط که است حماسی

وایس« برای شبکه HBO ساخته شده است.

انجمن فیلم آمریکا بهترین سریال های 2013 را اعالم کرد

Page 10: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16 دسامبر2013 شریف ترین دلها دلی است که اندیشه ی آزار کسان درآن نباشد.زرتشتداستان10

بي خیال گفتم : لیاقتشون بیش از این نبود!!!نفسشو محکم داد بیرون و گفت : هرچي که هست فعال دوست ایناست به وابسته من شغلي موفقیت بزرگترین ندارم با حرف هاي خاله زنکي زنونه این موقعیت از بین بره ...نترسید کارم که بي خیال بشین مزایاي حضور شما براشون بیش از این حرفاس از اونجایي که توي این چیزا تیز بود ابرو هاشو داد باال و با یه لبخند گفت : نکنه بعضیا حسودیشون میشه ...شونه هامو انداختم باال و گفتم : آخه بعضیا آش دهن سوزي نیستن که که آدم حسودي کنه ..

اتفاقا خدا خوب در و تخته رو باهم جور میکنه!!!! !! نه : و گفت تا حدودي عصبي کرد و خنده ي کوتاه میدون کیانا من میدوني ولي ... افتادي راه میاد خوشم میدم .. تا به وقتش زمین زدن طرف مقابل لذت بخش تر

باشه ... یه دونه ازون خنده هام کردم و گفتم : باالخره آدما باید یه جوري به خودشون دلخوشي بدن ...آروم اومد سمتم و سینه به سینم وایساد و نگاه خمارشو انداخت تو چشمام ..میدوني با یه مرد که بازي رو شروع میکني باید پیه خیلي چیزارو به تنت بمالي؟؟؟!!! منظورشو فهمیدم ...

میخواست منو بترسونه ...بازي کثیف میارن... کم وقتي که نامردن اونقدر آره -میکنن!!! امیدوارم شما نامرد نباشید ...آروم چونمو گرفت و نگاشو دوخت به چشام : هیچ فکر کردي اگه باشم چه بالیي سرت میاد ؟؟؟!!!! نگاش کردم ...قلبم داشت میزد از سینم بیرون آروم لباشو نزدیک صورتم کرد ... نگامو از چشمش بر نداشتم .. نمیخواستم کم بیارم ...هرم نفساش سرمو نیوردم طاقت دیگه لحظه ...یه لبم رو میخورد کشیدم عقب... تمام تنم یخ کرده بود... نگاش کردم توي نگاش هیچي نبود ...اروم انگار نه انگار که اتفاقي افتاده گفت : دیگه ساعت 6 شرکت رو نپیچون که بري.. وایسا

تا 7 با آژانس برو فیششم بذار پاي شرکت!در ولي فکر کنم ربطي داشت این حرفش چه نمیدونم درجه ي اول واسه ي اینکه فضا رو عوض کنه گفت بعدم رفت سمت تلفن و به یه آژانس زنگ زد .. بعد از گذاشتن گوشي رو کرد سمت منو گفت : میدونم خوش نداري با من

بیاي واسه ي همین واست آژانس گرفتم ...بعدم کالفه ادامه داد: شب قراره رامش و حجت براي یه سري حرف هاي تکمیلي بیان خونه .. ممنون میشم اگه ..

داشت این پا اون پا میکرد که گفتم : بله تو قفسم میمونم بیرون نمیرم جیکم در نمیادو ....!!!!!

بعدم عصبي ادامه دادم: کاري ندارید .. سرشو به نشانه ي نه تکوني داد و منم از شرکت زدم بیرون .... موقعي که رفتم پایین ماشین منتظرم بود ... وقتي سوار شدم و آدرسو گفتم سرمو تکیه دادم به پنجره ي خنک ... و چشمامو بستم... خدایا ... من اومدم تهران تا از تمام فشارهاي روحي

که بهم وارد میشد راحت شم .. چرا از چاله افتادم تو چاه.. چاهي که با پاي خودم رفته بودم توش و ته دل دوست ندرارم از توش در بیام!!! از خودم بدم میومد ...موقعي که بدم چرا نمیدونم .. صورتمو جلو بود آورده سرشو مجد احساس . بودم دختر .. بودم آدم منم ببوستم... نمیومد بازي به احساسمو که چیزایي از بودم ...خسته داشتم گرفته...از همه مهمتر کمبود محبت یه جنس مخالف رو خیلي احساس میکردم .. خدایا راجع من چي فکر میکني ..بغض کردم...چه حالي بودم ... به محض رسیدن به خونه رفتم لباسامو درآوردم و رفتم زیر دوش .. شروع کردم بلند بلند گریه کردن ...مشتامو کوبیدم به دیوار ... من چم شده بود ؟؟؟؟داد میزدم به همه بد وبیراه میگفتم به محمد به مجد به رامش ...... دلم براي آغوش مامان تنگ شده بود براي محبتاي بابا .. خنده هاي کتي ...یکم که گریه کردم آروم شدم و از حموم اومدم بیرون میلي به شام نداشتم ... بابا قول داده خیلي دلم میخواست برگردم خونه ولي به بودم ... همون شب سر نماز از خدا خواستم یه موقعیتي پیش بیاد واسه ي دوسه روز شده با تلفن خودشون برم شیراز و ازینجا دور شم .... صبح روز بعدش با تن کوفته و گلو درد شدید از خواب پاشدم ... شب قبلش اونقدر گریه کرده بودم تا همونجا رو مبل با موي خیس و بدون پتو خواب رفته بودم و حتي نفهمیده بودم حجت و دخترش

اومده بودن یا نه .. از جام پاشدم و رفتم سمت دستشویيتا حاضر شم .. از قیافه ي خودم تو آینه وحشت کردم رنگم شده بود عین گچ ... خیلي نتونستم رو پا وایسم .. عادت داشتم به محض اینکه مریض میشدم فشار همیشه پایینم رو ي رفتم بالفاصله واسه ي همین .. میومد تر پایین کاناپه نشستم باید به شمس اطالع میدادم جون شرکت رفتن نداشتم ... ساعت تازه 6.5 بود و کسي هنوز نرفته بود شرکت... واسه ي همین رفتم سمت آشپزخونه و به سختي یه لیوان آب قند واسه ي خودم درست کردم و خوردم. ....

تاثیري نداشت چون پایین پتو نداشتم تصمیم گرفتم برم تو اتاقم از فشار پایین پله هارو نشسته رفتم باال.. وقتي رو تختم دراز کشیدم تمام تنم خیس عرق یخ شده بود .... و ازساعت پاشدم دوباره که موقعي ... رفتم خواب ضعف نزدیکاي 9 بود و گوشیم داشت زنگ میخورد ... فاطمه بود .. تلفن رو برداشتم که گفت : کیانا ؟؟؟؟ معلوم هست خواب نیومدي؟ شرکت چرا ... مردم نگراني کجایي؟؟؟ یکم نه : گفتم باشه عادي ؟؟سعي کردم صدام موندي سرما خوردم ... نمیام امروز ... به شمس میگم مرخصي رد کنه .. فاطمه یکم آرم تر شد و گفت : میخواي بیام پیشت؟

بریم دکتر ..- نه خوبم

حتي و خوبم که کردم رازیش بدبختي هزار با خالصه داره و راه تو بگم که دختر عموم به دروغ مجبور شدم میاد ... بعد ازینکه تماس رو با فاطمه قطع کردم بالفاصله به شمس زنگ زدم و گفتم مریضم نمیام خوشبختانه اون عادت نداشت پا پي قضیه بشه و گفت که برام مرخصي نرسیده بالشت به سرم کردم قطع رو تلفن میکنه... رد دوباره خواب رفتم ...نمیدونم چقدر گذشته بود که با صداي زنگ در از خواب پریدم ...توي تب میسوختم و جام خیس شده بود از عرق تا پامو گذاشتم از تخت پایین سرم گیج رفتو محکم خوردم و زمین و تقریبا دیگه چیزي نفهمیدم بغلم کرد و چیزي احساس کردم یکي اون حال ...توي دورم پیچیده شد و بعدم صداي بوق ماشین و خیابون اومد و با سوزش دستم چشمامو باز کردم ....که یه خانوم سفید پوش مسن رو باالي سرم دیدم سزمو بلند کردم و گفتم:

من کجام ؟آروم منو دوباره خوابوند رو تخت و گفت :..

)ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید(

رمان هم سایه ی من )قسمت بیست وهشتم(

Page 11: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

11 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر 2013 مهاجرت تجربه میوه ای است که آن را نمی چینند مگر پس از گندیدن. ارسطو

اقیانوس یا زالند نو کشوری در جنوب غربی نیوزیلند آرام است، این کشور از دو جزیره بزرگ و تعداد زیادی نیو، خودمختار مناطق و شده تشکیل کوچک جزیره

جزایر کوک، توکالئو و راس را هم در بر می گیرد.زمین کره دیگر خشکی های با زیادی فاصله نیوزیلند این همسایه نزدیکترین استرالیا طوریکه به دارد،

دریای دارد، قرار آن کیلومتری هزار دو در سرزمین است. معروف تاسمان دریای به کشور دو این میان جزایر شمال از کشور این همسایگان نزدیکترین جمعیت بیشترین هستند. نیوکالدونیا فیجی، تونگا،

و بریتانیایی )به ویژه اروپایی مهاجران را نیوزیلند هم اقلیت مهمترین می دهند. تشکیل ایرلندی( پیش سال هزار از که هستند مائوری پوستان رنگین ساکن کوچکتر اقلیتهای شده اند، سرزمین این ساکن بیشتر که هستند پولینزی ها و آسیایی ها نیوزیلند حکومت رئیس دارند. سکونت بزرگ شهرهای در با که کل فرماندار است، دوم الیزابت ملکه نیوزیلند

مسئولیت می شود، انتخاب نیوزیلند پارلمان پیشنهاد و او قدرت هرچند دارد، برعهده را قوانین امضای ملکه کامال تشریفاتی است و پارلمان که در انتخابات

در قانونگذاری مرجع تنها می شود برگزیده عمومی مجریه قوه رأس در که را نخست وزیر و است کشور

انتخاب می کند. قرار می گیرد مردم درصد پنج و نود از بیش اصلی زبان انگلیسی این کشور و زبان رسمی نیوزیلند است. زبان مائوری

است. این کشور زبان رسمی دیگر اروپایی معرفی را نیوزیلند خود 7۸% جمعیت حدود معروف »Pākehā« به زالندنو اروپائیان می کنند. بخش دو به نژادی لحاظ از کشور این هستند. اروپائی ها بیشتر شده است. تقسیم بزرگ و عمده از که مهاجرانی و دارند ایرلندی یا بریتانیایی تبار سوئیس و اتریش هلند، یوگسالوی، ایتالیا، آلمان، نیوزیلند دارند. توجهی قابل جمعیت هم آمده اند مردم % ۸6 است. شهرنشین عمدتا کشور یک و می کنند زندگی کشور این شهری منطقه 16 در ولینگتون آوکلند، اصلی شهر سه در آن ها از نیمی درصد نودونه می برند. به سر چرچ کرایست و %22 البته هستند. باسواد نیوزیلندی بزرگساالن بیش نیستند. برخوردار رسمی تحصیالت از آن ها دولت دارند. دانشگاهی مدرک نیز مردم %1۸ از مهاجران به نسبت بازی بسیار سیاست نیوزیلند این حاکمان نیوزیلند استقالل سند در دارند. درصد یک معادل سال هر که کرده اند تعهد کشور حاضر حال در بپذیرند. مهاجر کشور این جمعیت این از خارج در کشور جمعیت درصد بیست وسه رقم ها باالترین از یکی که آمده اند به دنیا سرزمین یا بریتانیایی آن ها درصد بیست ونه دنیاست. در به ویژه شرقی آسیای مهاجران هستند. ایرلندی یافته اند. زیادی افزایش اخیر سال های در چینی ها

به مهاجرت جهت مختلفی ویزاهای حاضر حال در

نیوزلند موجود میباشد اما دو نوع از متداولترین ویزاها از: عبارتند

• ویزای مهارت • ویزای کار بصورت موقت

نیوزلند: به مهاجرت عمومی شرایط • سن از 20 تا 55 سال )جهت ویزای کار تا 53 سال(

عمومی سالمت •پیشینه سوء عدم •

جنرال یا آکادمیک آیلتس نمره با انگلیسی زبان •جهت الزم امتیاز حداقل 6.5 حداقل Overall Pool 100 میباشد تا در لیست مهاجرت به نیوزلند یا 140 شما امتیاز اگر اما بگیرید. قرار انتظار یا به توانست خواهید کوتاهی مدت ظرف باشد باالتر کشورهای خالف بر نیوزلند کنید. مهاجرت نیوزلند تحصیلی مدارک برای استرالیا و کانادا مانند دیگر اکثر علت همین به کند می اعمال خاصی شرایط مهندسی های رشته مانند مهندسی های رشته و.... کشاورزی متالوژی و مواد ،شیمی، مکانیک

کنند. نمی قبول ایران از را با میتوانند نیوزیلند به مهاجرت متقاضیان البته دایم اقامت برای مرتبط کار سابقه سال 2 داشتن

کنند. اقدام

نیوزیلند

جغرافیای نیوزیلند

مردم نیوزیلند

مهاجرت به نیوزیلند

با خوابگاه از ماهیانه 500 رینگت

6 ماه ویزا + کالس زبانقابل تمدید

اعتبار این آگهی فقط تا قبل از آغاز2014

Page 12: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر2013 خشم با دیوانگی آغاز می شود و با پشیمانی پایان میپذیرد. فیثاغورثشعر وادب 1212

وقتی برگ ریزان پاییز به ایستگاه آخر می رسد و زمستان می شود، آماده سفیدش لباس پوشیدن برای برفی اندازه به جشنی فصل ها، آمد و رفت این میان یلدا

طوالنی ترین شب سال بر پا می کند.سال هاست شب چله یا همان شب یلدا، بهانه ای می شود تا خانواده های ایرانی دور همدیگر جمع شوند و طوالنی ترین شب سال را جشن بگیرند. گرچه در عصر ما، مردم شب یلدا را با شیرینی، تنقالت و دید و بازدیدها گرامی می دارند، بلکه این آیین ملی، تاریخ دیرینه ای را هم با خود به دوش می کشد. ایرانیان باستان نیز با وجود آن که از امکانات پیشرفته علم نجوم بی بهره بودند، اما بخوبی می دانستند آخرین شب فصل پاییز،

اندکی از سایر شب ها طوالنی تر است. وقتی خورشید به دنیا می آید

یلدا به معنای تولد است و ایرانیان باستان معتقد بودند پس از شب یلدا، خورشید دوباره متولد می شود و با تابش بیشتری بر زمین می تابد. به باور ایرانیان باستان، در این شب، مهر یا همان خورشید زاییده می شود. ایرانی ها بر این گمان بودند که در این شب، الهه مهر به نام »میترا« زاییده می شود و این زایش، برای آنان همراه با خیر و برکت خواهد بود. در زمانی که الهه ها در ایران نفوذ زیادی داشتند و سمبل بسیاری از موهبت های الهی به حساب می آمدند، الهه مهر یا همان میترا، عالوه بر این که

سمبل روشنایی خورشید بود، به عنوان الهه آب ها، دریاها و حتی ایزد جنگ و پیروزی نیز شناخته می شد. ایرانی ها برای بسیاری از نعمت هایی که در اطرافشان بود، همچون باد و باران و ماه الهه هایی داشتند و با توجه به این که سرآمد نعمت های پیرامون انسان، خورشید است که به حیات آدمی، گرما و هستی می بخشد، الهه مهر در نزد ایرانی ها مقام بسیار واالیی داشته است و به طور طبیعی، باید تصور کرد همان شبی هم که در ذهن ایرانیان باستان، الهه مهر متولد می شود، باید شبی بزرگ و مهم باشد. حتی روایت شده است که ایرانی های عصر پیشین، برای دیدن طلوع خورشید، تا خود صبح بیدار می ماندند و با خوردن میوه ها و شیرینی های متنوع، این شب طوالنی را تا سپیده دم جشن می گرفتند. یکی از سنت های بسیار زیبایی که در این شب بین ایرانی ها رواج داشته، حضور ضروری سالمندان و ریش سفیدان فامیل در کنار جوانان بوده است. حضور کهنساالن در جمع همان قدر اهمیت داشت که خورشید کهنسال برای انسان ها مهم بود. ایرانیان باستان، روز پس از شب یلدا را هم جشن می گرفتند و به آن »جشن خورروز« می گفتند. خور به معنی خورشید بود و جشن خورشید، هر سال پس از شب یلدا برگزار می شد. یک روز پس از یلدا، خونریزی به هر نحوی ممنوع بود و هیچ کسی حق نداشت که خون انسان یا حیوانی را بریزد. همین موضوع هم باعث شده بود که مردم در شب یلدا و روز پس از آن، خیالشان راحت باشد که جنگ و کشتاری وجود ندارد و به نوعی می توان عنوان کرد که شب یلدا در ذهن ایرانی ها با صلح و دوستی تداعی می شد.

یلدا فقط متعلق به ایرانیان نیستعالوه بر ایرانیان که شب یلدا را مظهری از شادی می دانستند، مردمان اقوام دیگر نیز در آخرین شب پاییز، دور هم جمع می شدند و زیبایی این شب بلند را پاس می داشتند. فارسی زبانان کشورهای تاجیکستان و افغانستان در قرن های پیش هم شب یلدا را جشن می گرفتند و این شب میان مردمانی که با زبان پارسی سخن می گفتند نیز عزیز و حتی مقدس بوده است. بین

غیر فارسی زبانان نیز تاریخچه و ردپای جشن آخرین شب پاییز دیده می شود.

به طور مثال، در یونان باستان نیز اگرچه دقیقا به آخرین شب پاییز، یلدا نمی گفتند، اما این شب را جشن می گرفتند و به آن جشن خداوند خورشید می گفتند. حتی گفته می شود مسیحیان سرزمین های اروپایی نیز در قرن های گذشته، آخرین شب پاییز و تولد حضرت مسیح را با یکدیگر جشن می گرفتند. مردم کشور باستانی مصر هم حدود 3500 تا 4000 سال قبل، بخوبی می دانستند که در این شب، مدت زمان تاریکی بیشتر از شب های قبل است و به بهانه این شب طوالنی، تا روزهای متوالی به شادی و سرور می پرداختند. به هر حال، اگر به تاریخچه شب یلدا نگاهی گذرا بیندازیم، متوجه می شویم این شب نه تنها در ایران، بلکه در بسیاری از کشورها با مفاهیم

صلح، دوستی و شادی همراه بوده است .حافظ در شب بیداری ایرانی ها

حافظ حافظه تاریخی ماست و اشعار او برآمده از حقیقت عارف مسلک و صلح جوی ایرانیان است و شاید هم به همین دلیل باشد که سروده های او هفت قرن پی در پی است در روح و جان ایرانی ها تنیده است. بسیاری از خانواده های ایرانی در شب یلدا، تفألی به دیوان حافظ می زنند و همچنان این سنت دیرینه در شب یلدای بسیاری از ایرانیان مشهود است. اگر بخواهیم نگاهی تاریخی به این موضوع داشته باشیم، باید بگوییم که بی گمان فال حافظ در چند سده اخیر به رسوم شب یلدا اضافه شده است؛ زیرا با توجه به این که شب یلدا تاریخچه ای چند هزار ساله دارد، فال حافظ بعدها در رسوم شب نشینی های یلدا ترکیب شده است. نقل شده اشعار از فوت حافظ، از گذشت 200 سال است که پس او نزد ایرانیان و بخصوص مردم شیراز از مقبولیت باالیی برخوردار شد و کشاورزان و پیشه وران ایرانی برای آگاهی از اوضاع زندگی شان در سال بعدی ، دست به دامان فال حافظ می شدند. در واقع ایرانیان بر این باور بودند که چون در شب

یلدا، الهه مهر به نام میترا متولد می شود، می توان به برکت همین شب از وقایع آینده آگاه شد و بعدها همین آینده بینی از طریق فال حافظ انجام شد. گرچه بین ایرانی ها نظرات مختلفی درباره فال حافظ وجود دارد و بسیاری از مردم، با هرگونه فالگیری و پیش بینی آینده میانه خوبی ندارند، اما حتی اگر به فال حافظ هم اعتقاد نداشته باشیم، همین که یک جشن ملی بهانه ای می شود تا اشعار یکی از اسطوره های ادبیات ایران در کانون خانواده ها به اشتراک گذاشته شود را

باید به فال نیک گرفت و از آن استقبال کرد.

راز شب یلدا

م-ترکی دوباره وقت سحر آینه ها چین شدند/

از آنکه موسم جان شد چنین شدند.به ماه شب چهارده مزین و /

چو گیسوان صاف تو چین چین شدند.

حضرت حافظعکس روی تو چو در آیینه جام افتاد /

عارف از خنده می در طمع خام افتاد. حسن روی تو به یک جلوه که در آیینه کرد/

این همه نقش در آیینه اوهام افتاد.

م-ترکیآنقدر رخ ننمودی که دل و جام شکست / آخر از شکوه من غم به دل و خانه نشست.

عکس و آیینه چه کارم همه اسباب ریاست/ من تو را در تو ببینم دیده چشم خطاست. سنگ کوبم شکنم هم من و هم آینه را/

مددی کن صنماعاقبت این کار شماست .

مشاعره با حرضت حافظ - اشعار ارسالی

Page 13: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

13 هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر 2013 سرگرمی و جدولدیگران را هرآن طور که هستند بپذیر. دیل کارنگی

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1123456789101112131415

افقی: 1. آدم خوش ربان و طنز گو - خوراک اندک2. محصول آتش- کشوري در قاره آفریقا - هاله ماه3. زدني نارفیق - قاره کهن- از شخصیت هاي شاهنامه4. پس فرستادن - تصدیق ژرمنها- رفت و آمد5. ابر رقیق - مقدمه - مالطفت - شهر توت6. نقطه ها - این محصول از نظر ارزش غذایي داراي اهمیت است - کشیدني فضول7. زهرآگین - از پادشاهان کیاني - فرومایه ۸. پیامبري- نشانه الهي - نوعي ماهي کوچک 9. پل پیروزي -خجسته - مرکز یونان10. خیط شده - واضح - پهلو ، کنار11. سخن بیهوده- از غزوه هاي معروف - پرنده اي خوش آواز - زمینه12. گل زینتي- پشته خاک - قطعه موسیقي که با ارکستر نواخته شود13.سرود، دوبیتي - سبک و شیوه - ارزان نیست14. پروردگار - عنوان پادشاهان مغول - مخفف از او15. مکاتبه - طبق اصل هفتاد و

نهم برقراري حکومت نظامي .....است

عمودی: 1. رسوا - کنایه از دلبر2. در به در - خوشحال - تظاهر به نیکي3. درجه بندي شده - حومه کاشان - واجب و ضروري4. یار عذرا - اثر چربي - خسته و ناتوان5. شامل همه مي شود - دادگري - عضو دستگاه گوارش6. گشاده - ناحیه ، منطقه - خوش اندام - گندم7. نوعي باکتري - شهري در استان اصفهان - سازمان جاسوسي آمریکا۸. سرود و نغمه - آخر ، عاقبت - نوعي ماشین کشاورزي9.کتاب مقدس هندوان - تباهي ، نابودي - کشتار معموال همراه با قطعه قطعه کردن10. عالمت مفعول - بي واسطه - پول نقد - هنوز قاچ نشده !11. تنگه استراتژیک - شهري در استان سیستان و بلوچستان - اثر رطوبت12. از رنگها - گام یک ژا - این پستاندار هماوردي براي خود روي کره خاکي نمي بیند13. راهبر و هدایت کننده - واحد صدایي در گفتار - بزرگان14. کشور مبارک - بازي

معروف هندوان - وسیله توزین15. قوس و قزح - گوناگون

این تست فقط 3 پرسش دارد و جواب ها شما را شگفت زده خواهند کرد.

عمل نجات چتر مانند مغز زیرا نخوانید را ها جواب میکند،وقتی که باز است بهتر کار میکند.

اگر به جواب ها نگاه کنید نتیجه درستی نخواهید گرفت.یک قلم و کاغذ بردارید و جواب ها را بنویسید.

از زیادی اطالعات که است صادقانه تست یک این خودتان به شما می دهد.

به ترتیب عالقه را این حیوانات نام های -1خود قراردهید:

گاوببر

گوسفنداسبخوک

2- یک کلمه برای توصیف اسامی زیر بنویسید:سگگربه

موش صحراییقهوهدریا

را شما که )کسانی کنید فکر کسانی به -3بشناسند وبرای شما مهم باشند( و آن ها را به رنگ های زیر ربط دهید )افراد تکراری نباشند.

برای هر رنگ،نام یک فرد(.زرد

نارنجی

قرمزسفیدسبز

که باشند همانی دقیقا باید شما های جواب توجه: مطلوب شماست.

حاال تعابیروتفاسیر جواب هایتان را بخوانید.

- پاسخ سوال 1:گاو یعنی “کار.”

ببر یعنی “غرور و فخر.”گوسفند یعنی “عشق.”اسب یعنی “خانواده.”

خوک یعنی “پول.”

- پاسخ سوال 2:توصیف شما ازسگ،”شخصیت شماست.”

تان گی زند شریک ازگربه،”شخصیت شما توصیف است.”

دشمن صحرایی،”شخصیت ازموش شما توصیف شماست.”

توصیف شما ازقهوه،”تعبیر شما از رابطه زناشویی است.”توصیف شما ازدریا،”زندگی خود شماست.”

- پاسخ سوال 3:زرد : “کسی که هیچ وقت فراموشش نخواهید کرد.”

نارنجی : “کسی که به نظر شما دوست واقعیتان است.”قرمز : “کسی که شما به اوعشق می ورزید.گ

سفید : “جفت روح شما.”خاطر به را او آخرعمرتان تا که “کسی سبز:

داشت.” خواهید

تست جالب خود شناسی

Page 14: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره

هفته نامه فرهنگی، اجتماعی، هنری/ سال سوم، شماره نود و سوم ، 16دسامبر2013 مال و مکنتی ندارم ، تنها سرمایه من روح شاد من است. هنری میلرنیازمندیها14

جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد لطفا صحفه فیسبوک ARAD FARSI را الیک و سپس آگهی خود را مسیج نمایید.

)لطفاجهت درج آگهی در نیازمندیهای آراد از تماس با دفتر نشریه و ارسال ایمیل جدا خودداری فرمایید.(

خدمات

طراحی و بازسازی امور ساختمانیو دکوراسیون داخلی

تلفن:0176554704

تعمیر انواع یخچال و فریز خانگی و صنعتی -تعمیر انواع لباسشویی

تلفن : 01639740۸7

تدریس خصوصی زبان آلمانی از مبتدی تا پیشرفته

تلفن: 01735۸5519

تعمیرگاه اتومبیل پارسیسه ماه گارانتی تعمیرات

تلفن: 0342۸06744-0127516747

نگهداري از کودکان در منزل شما

تلفن: 016926۸0۸3

مامایی، زنان، زایمان

تلفن: 01236۸0970

فروش خودرواجاره-امالک

1.6 Proton Waja تلفن : 010۸90365

2007 Viva auto existsتلفن: 0112639393

2003- Hyundai Atosدنده ای-فنی سالم

تلفن: 0129323736

مستر روم-میدل روم pwtc LRT روبروی ایستگاه

تلفن: 0126552677

فروش رستوران ایرانی- عربی

south city درمنطقهدر حال کار با درآمد مناسب بهمراه تمام مجوز ها به فروش می رسد

تلفن:0321633636

فروشKIA SPECTRA مدل 2006

تلفن: 0166617۸93

Proton Saga مدل200۸فنی سالم

تلفن: 0126040۸76

2006 Proton Savvy

تلفن: 01116766900

مستر رومEast Lake

تلفن : 01۸2090017

Page 15: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره
Page 16: Persian No 93 آراد فارسی   چاپ مالزی شماره