Visita www.readinga-z.com para obtener miles de libros y materiales.

EscrituraEscribe una historia acerca de un perro que ayuda a alguien en tu comunidad. Comparte tu historia con tus compañeros de clase.CienciasCompara dos perros extraídos del libro. Organiza tus ideas mediante un diagrama de Venn.

Conexiones

Perros que trabajanUn libro de lectura de Reading A–Z, Nivel O

Número de palabras: 809

www.readinga-z.com

L •O •Q

trabajanquePerros

Escrito por Keith y Sarah Kortemartin

Libro original en inglés de nivel Z1

Libro de nivel • Z1

Libro original en inglés de nivel M

Libro de nivel • O

www.readinga-z.com

¿Cómo pueden ayudar los perros a la gente?

Pregunta principal

que trabajanPerros

Escrito por Keith y Sarah Kortemartin

Perros que trabajan Libro de lectura Nivel ODogs at WorkLibro original en inglés, Nivel M© Learning A−ZEscrito por Keith y Sarah KortemartinTraducido por Lorena F. Di Bello

Todos los derechos reservados.

www.readinga-z.com

consolar detectoresdiscapacidades

espasmosmedicinasustancias químicas

Palabras para aprender

Créditos fotográficos:Portada, contraportada (principal), página 12: © ZCHD/airportk9.org (suministrada por WENN)/Newscom; contraportada (recuadro): iStock.com/Sephirot17; página de título: © KARL-JOSEF HILDENBRAND/AFP/Getty Images; página 3: © OMAR TORRES/AFP/Getty Images; página 4 (arriba izquierda): © iStock.com/kadmy; página 4 (arriba derecha): © iStock.com/Jmichl; página 4 (abajo): © iStock.com/eAlisa; página 5: © Monkey Business Images/ Dreamstime.com; página 6 (arriba): © jhphoto/Imaginechina/AP Images; página 6 (abajo): cortesía de Trevor Thomas; página 7 (arriba): © Arterra/UIG/Getty Images; página 7 (abajo): © iStock.com/David Osberg; página 8:  © Animal Press/Barcroft Images/Barcroft Media/Getty Images; página 9: © Chris Shipley/The Morning Call/AP Images; página 10: © Liu Zhongjun/CHINA NEWS SERVICE/VCG/Getty Images; página 11: © Andy Casey/Barcroft Images/Barcroft Media/Getty Images; página 13: © Bil ly Hustace/Image Bank/Getty Images; página 14: © PARK JI-HWAN/AFP/Getty Images; página 15 (arriba izquierda): De Meester Johan/Arterra Picture Library/Alamy Stock Photo; página 15 (abajo izquierda): Jochen Tack/Alamy Stock Photo; página 15 (derecha): © Fiona Goodall/Getty Images

3

Tabla de contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Perros de terapia y de servicio . . . . . . . . . . . . 5

Perros de búsqueda y rescate . . . . . . . . . . . . . 9

Perros detectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Perros que trabajan • Nivel O 4

Introducción

Es probable que sepas que algunos perros no

son simples mascotas: ¡tienen trabajos!

¿Qué hace que los perros sean buenos

trabajadores? Ellos aprenden rápido y también

tienen mejor oído y olfato que nosotros . Esto

significa que los perros pueden hacer trabajos

que la gente no puede hacer . Algunos de

sus trabajos pueden sorprenderte .

perros arrieros

perro de cazaperros de trineo

5

Perros de terapia y de servicio

Muchos perros trabajan con personas para

ayudarlas a sentirse mejor . A estos perros se

los llama perros de terapia . Se los entrena para

consolar a las personas y tranquilizarlas . Estos

perros tienen que ser muy amigables . También

se los entrena para que mantengan la calma

alrededor de personas y lugares nuevos .

Simplemente acariciar a un perro puede hacer que la gente enferma se sienta mejor.

Perros que trabajan • Nivel O 6

Otros perros ayudan a

personas con discapacidades .

A estos perros se los llama

perros de servicio . Los perros

de servicio pueden hacer

muchos trabajos diferentes .

Por ejemplo, los perros guía

ayudan a la gente que no

ve bien . Estos perros son

entrenados para evitar que

las personas corran riesgo con el tránsito .

Los perros guía también guían a su dueño

evitando obstáculos . De ese modo su dueño no

se tropieza ni se cae .

Un perro guía ayuda a su dueña a salir de un tren en China.

Tennille, el perro guíaLos perros guía pueden ayudar

a su dueño a tener aventuras. Un perro guía llamado Tennille ayudó a su dueño a hacer senderismo. Tennille fue el primer perro guía entrenado para hacer esto. Su dueño, Trevor Thomas, es ciego. Tennille lo ayudó a trepar y caminar entre grandes rocas. Thomas espera que él y Tennille animen a otras personas ciegas a seguir su ejemplo.

7

Algunos perros de servicio ayudan

a las personas que no oyen bien . Estos perros

escuchan ruidos, tocan a su dueño y se dirigen

hacia el ruido . Otros perros de servicio ayudan

a su dueño a desplazarse . Empujan sillas de

ruedas, recogen objetos caídos, presionan

botones y abren puertas .

Los perros de servicio ayudan a su dueño con muchas tareas cotidianas. Pueden abrir puertas jalando sogas (izquierda) y presionando botones (abajo).

Perros que trabajan • Nivel O 8

Algunos perros de servicio pueden oler

cuando su dueño está por sentirse mal .

Por ejemplo, los perros son entrenados para

detectar cuando el nivel de azúcar en sangre

está bajo . Estos perros pueden oler cambios en

la sangre y alertar a su dueño para que coma

algo o que tome su medicina .

Otros perros pueden oler cuando una persona

está por tener una convulsión . Estos ataques

repentinos provocan espasmos corporales

y otros trastornos . Los perros de servicio

pueden alertar a las personas antes de que

ocurran .

Cuando Tyler McCready tiene bajo el nivel de azúcar en sangre, su perro, Sinatra, le advierte que tome su medicina tocándole el brazo.

9

Perros de búsqueda y rescate

Algunos perros trabajan para hallar personas

que están perdidas o atrapadas . A estos perros

se los llama perros de búsqueda y rescate .

Muchos perros de búsqueda y rescate usan

su olfato para hallar gente que necesita ayuda .

Algunos de estos perros lo hacen mediante

el rastreo . Los perros rastreadores pegan

su hocico contra el suelo para seguir un olor .

Un perro de búsqueda y rescate ayuda a la policía a hallar a un niño perdido.

Perros que trabajan • Nivel O 10

Otros perros buscan gente perdida olfateando

el aire en vez del suelo . Estos perros a menudo

trabajan en un área de búsqueda grande .

Pueden encontrar senderistas extraviados

utilizando solo su olfato . También pueden

hallar gente atrapada en edificios que se han

derrumbado .

Un bombero utiliza un perro rescatista para rastrear gente tras un derrumbe en China.

11

Algunos perros de búsqueda y rescate trabajan

en el agua . Los perros rescatistas de agua

jalan a las personas hasta un lugar seguro .

También pueden jalar botes pequeños a tierra .

Los perros rescatistas de agua tienen que ser

nadadores fuertes . Por esta razón, perros

grandes como el terranova son buenos perros

rescatistas de agua . Estos perros tienen dedos

palmeados y piel impermeable . Además, son

muy fuertes . Un terranova de 68 kilogramos

(150 libras) puede jalar a diez personas a la vez

para salvarlas .

Un terranova practica un rescate acuático en Inglaterra.

Perros que trabajan • Nivel O 12

Trabajos extrañosLos perros son buenos aprendices y se los puede entrenar

para hacer trabajos poco comunes. A modo de ejemplo, un perro trabajaba en un aeropuerto en Michigan. Su trabajo consistía en ahuyentar aves silvestres fuera del paso de los aviones en la pista. Otro grupo de perros tenía un trabajo inusual en un campo de béisbol cerca del océano en San Francisco. Estos perros se zambullían en el mar para atrapar las pelotas que se iban al agua. Este programa ahora se ha terminado, pero durante un tiempo, a los amantes del béisbol les encantaba coleccionar estas pelotas “mojadas”.

Piper, el trabajador aeroportuario

13

Perros detectores

Algunos perros trabajan como detectives .

A estos perros se los llama perros detectores .

Ellos ayudan a la gente a hallar cosas que

están escondidas .

La policía utiliza perros detectores con

frecuencia . Usan estos perros cuando se ha

incendiado un edificio . Puede resultar difícil

averiguar si alguien inició el incendio

a propósito . Los perros olfatean en busca

de sustancias químicas que podrían haberse

usado para

iniciar

el incendio .

La policía

también utiliza

perros detectores

para hallar

criminales .

Un perro detector rastrea un edificio quemado en busca de sustancias químicas.

Perros que trabajan • Nivel O 14

Los perros olfatean para hallar termitas en un edificio importante en Corea del Sur.

Los perros detectores también son usados

en aeropuertos . Estos perros rastrean objetos

que no pueden ser ingresados a otro país

o al avión . Ellos pueden detectar con su olfato

esos objetos en el equipaje de las personas .

Otros perros detectores rastrean termitas en

las casas y otros edificios . Las termitas dañan

construcciones al comerse la madera . Son

difíciles de rastrear para las personas, pero

estos perros las detectan con el olfato .

15

Conclusión

Los perros realizan muchos trabajos distintos .

Desde detectar termitas con el olfato hasta

salvar a un nadador jalándolo, los perros

ayudan a los seres humanos de muchas

maneras . Los perros son fuertes, inteligentes

y amigables, y tienen sentidos potentes . Son

algunos de los mejores trabajadores que hay .

perro de búsqueda y rescate perro policía

perro de servicio

Perros que trabajan • Nivel O 16

Glosario

consolar (verb.) calmar (pág . 5)

detectores (adj.) que descubren la presencia

de algo; que resuelven

un misterio (pág . 13)

discapacidades

(sust.)

condiciones físicas

o mentales que hacen que

a una persona le resulte más

difícil hacer algo (pág . 6)

espasmos

(sust.)

movimientos descontrolados

y antinaturales provocados

por músculos que se ponen

tensos repentinamente

(pág . 8)

medicina (sust.) una droga o tratamiento que

ayuda con una enfermedad

(pág . 8)

sustancias

químicas (sust.)

sustancias que poseen

ciertas propiedades y que

pueden combinarse con

otras sustancias para crear

nuevas cosas (pág . 13)