perpi nan n° 125. març 2017 · 2017. 3. 28. · del 29 de març al 5 d'abril del 2017 fes...
TRANSCRIPT
Novetats a drsquoAlemberthellip - Paginagrave 3
CATALANITAT
INAUGURACIOacute
laquo La Retirada raquo documental histograveric - Paginagrave 4
DEURE DE MEMOgraveRIA
PERPIgNAN Ndeg 125 Marccedil 2017
Reunioacute laquo Flors de les ciutats raquo - Paginagrave 5
PROXIMITAT
Primavera catalana - Paginagrave 2
DIARI DIGITAL DE LA CIUTAT DE PERPINYAgrave
P2
De la celebracioacute de Sant Jordi fins al ja tradicional
concurs de sardanes del 31
de marccedil al 30 drsquoabril la pri-mavera vesteix els colors ca-talans a Perpinyagrave
En efecte La Vila proposa un programa complet drsquoanima-cions tant per als petits com per als gransDictat en catalagrave per a la mai-nada i per als adults conferegraven-cies exposicions projeccions 3a edicioacute del concurs de sar-daneshellip sense descuidar la tradicional festa de Sant Jor-di amb les seves roses les se-ves parades de llibres les se-ves passejades per la ciutat laquo Una primavera a Perpinyagrave raquo sol ser un moment destacat de lrsquoany dedicat a la llengua i a la cultura catalanes amb manifestacions rellevants que apleguen un puacuteblic cada ve-gada meacutes nombroacutes de perpi-nyanesos aixiacute com tambeacute de turistes vinguts drsquoambdues bandes de la frontera
INFOS PLUS InformacionsServei drsquoAfers Catalans ndash Palau Pams 18 carrer Emile Zola ndash PerpinyagraveTel 04 68 62 38 82 E-mail regicatmairie-perpignancomRetrobeu totes les actualitats del servei a la pagravegina facebook laquoPerpinyagrave la catala-na raquo i a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg CATALANITATPrimavera catalana
Ahir el batlle Jean-Marc Pujol Chantal Gombert
adjunta del batlle delga-da de barri Oest i Nathalie Beaufils adjunta del batlle delegada drsquoeducacioacute han inaugurat lrsquoesplanada Arle-quiacute del grup escolar drsquoAlem-bert
En aquesta ocasioacute lrsquoequip ha anat a la biblioteca de lrsquoescola en la qual tenia lloc el vot dels infants pel premi laquoPremiegraveres lecturesraquo Aques-ta operacioacute srsquoinscriu en el marc del projecte drsquoajuda a la lectura laquoCoup de pouceraquo encapccedilalat per la Vila Aixograve
consisteix en elegir entre quatre llibres descoberts du-rant les sessions de treball aquell que els alumnes que es beneficien del projecte laquo Coup de pouce raquo han prefe-rit El llibre premiat seragrave rega-lat a la mainada a la fi del curs escolar
P3
Novetats a drsquoAlemberthellipPERPI NANgINAUGURACIOacute
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
P4
El servei joventut de la Vila de Perpinyagrave i lrsquoEspai Adoles-cegravencia i Joventut del Camp de Mart amb el suport del
contracte amb la ciutat i lrsquoInstitut Jean Vigo orga-nitzen a prop drsquoun grup de 10 adolescents una accioacute
de deure de memograveria i de ciutadaniaTeacute com a finalitat la creacioacute drsquoun documental histograveric sobre la Retirada que tes-timoniejaragrave de la solidari-tat de la fraternitat i de la humanitat drsquoalgunes per-sones Per exemple una part seragrave dedicada a Elisabeth Eiden-bez amb la maternitat drsquoEl-na i per tal de realitzar-ho els joves encontraran Serge Barba i Ceacutelia ambdoacutes nas-cuts en aquesta maternitat ans tambeacute Richard Nieto responsable de la materni-tat La pelmiddotliacutecula evocaragrave la ruta de Barcelona a Perpi-nyagrave amb etapes sobre els esdeveniments marcants que srsquohi van succeirAquest accioacute va iniciar-se al mes de febrer i es desen-voluparagrave tot al llarg de les vacances escolars de lrsquoany eacutes oberta als perpinyanesos de 15 a 17 anys
laquo La Retirada raquo documental histogravericPERPI NANg DEURE DE MEMOgraveRIA
INFOS PLUS Informacions i inscripcioacute servei joventut 04 68 62 38 76 miraillesalmairie-perpignancomRetrobeu meacutes informacions a la pagravegina facebook service jeunesse perpignan
Aquest dissabte 1er drsquoabril veniu a assistir a la nova
edicioacute del Parcours du Cœur al centre de la ciutat De les
9h a les 17h un florilegi de pa-rades i drsquoanimacions us espe-ra placcedila de la Victograveria al peu del Castellet Al programa marxes drsquo1h i 2h sessions de reforccedil muscular proves i pro-ves megravediques gratuiumltes una iniciacioacute als primers auxilis conferegravencies megravediques i die-tegravetiqueshellip Una manifestacioacute que tambeacute vol ser festiva amb actuacions de diversos grups musicals de les 11h a les 17hOrganitzat per la Federacioacute francesa de cardiologia la Vila de Perpinyagrave i nombrosos colmiddotlaboradors aquesta ma-nifestacioacute teacute com a objectiu de sensibilitzar el gran puacuteblic a les malalties cardiovasculars Aixiacute que no dubteu i veniu a bellugar pel vostre cor
P5
El Recorregut del corPERPI NANgSALUT
INFOS PLUS Inscripcioacute als recorreguts 1euroContacte parcoursducoeur_perpignanoutlookfrLa totalitat dels diners recaptats aniragrave des-tinada a la investigacioacute sobre les malalties cardiovasculars
La Vila llanccedila una gran operacioacute per tal
de posar flors als carrers en proposar als perpi-nyanesos que ho de-sitgen drsquoadornar amb vegetals la vorera tot al llarg de les parets de la seva casa Lrsquoobjec-tiu eacutes drsquoacompanyar el projecte laquo 0 pestici-daraquo i de desenvolupar racons de natura a la ciutat Aixograve tambeacute per-met posar en valor els barris i lrsquoembelliment de lrsquoentorn de vida amb la participacioacute dels habitantsPer a meacutes informa-cions i per explicar les modalitats drsquoaquesta
operacioacute als veiumlns dels diferents sectors de la ciutat el municipi pro-posa reunions de pre-sentacioacute als diferents ajuntaments de barri Properes reunions
Sector Oest dimarts 4 drsquoabril a les 18 h 30 sala drsquoanimacioacute Beacute-ranger ndash carrer Beacuteran-ger 04 68 66 30 01
Sector Est dimecres 5 drsquoabril a les 18 h 30 ajuntament de barri Est - carrer Natura 04 68 66 30 11
P6
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANgPROXIMITAT
Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie
Reacutedacteur Samantha Artero
PhotosService photo de la Ville
Traduction Mission catalaniteacute
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan Mars 2017
La reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite
Reunioacute laquo Flors de les ciutats raquo
Del 29 de marccedil al 5 dabril del 2017 Fes clic en el pogravester per
a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
Divendres 31 de marccedil
Dictat en catalagrave per a la mainada
Divendres 31 de marccedil
Yuri Buenaventura + Willy la Salsa Dissabte 1er dabril
El carnaval del barri de lrsquoEstacioacute
Dissabte 1er dabril
Dracs catalans Wakefield Trinity
Super League Dissabte 1er dabril
18egrave dictat en catalagrave Diumenge 2 dabril
Visita guiada en el secret de lrsquoArxiu Dimecres 5 dabril
Festival de Muacutesica Sacra
Els brots del festival
Festival Confrontation
Del 28 de marccedil al 2 dabril
P7
P2
De la celebracioacute de Sant Jordi fins al ja tradicional
concurs de sardanes del 31
de marccedil al 30 drsquoabril la pri-mavera vesteix els colors ca-talans a Perpinyagrave
En efecte La Vila proposa un programa complet drsquoanima-cions tant per als petits com per als gransDictat en catalagrave per a la mai-nada i per als adults conferegraven-cies exposicions projeccions 3a edicioacute del concurs de sar-daneshellip sense descuidar la tradicional festa de Sant Jor-di amb les seves roses les se-ves parades de llibres les se-ves passejades per la ciutat laquo Una primavera a Perpinyagrave raquo sol ser un moment destacat de lrsquoany dedicat a la llengua i a la cultura catalanes amb manifestacions rellevants que apleguen un puacuteblic cada ve-gada meacutes nombroacutes de perpi-nyanesos aixiacute com tambeacute de turistes vinguts drsquoambdues bandes de la frontera
INFOS PLUS InformacionsServei drsquoAfers Catalans ndash Palau Pams 18 carrer Emile Zola ndash PerpinyagraveTel 04 68 62 38 82 E-mail regicatmairie-perpignancomRetrobeu totes les actualitats del servei a la pagravegina facebook laquoPerpinyagrave la catala-na raquo i a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANg CATALANITATPrimavera catalana
Ahir el batlle Jean-Marc Pujol Chantal Gombert
adjunta del batlle delga-da de barri Oest i Nathalie Beaufils adjunta del batlle delegada drsquoeducacioacute han inaugurat lrsquoesplanada Arle-quiacute del grup escolar drsquoAlem-bert
En aquesta ocasioacute lrsquoequip ha anat a la biblioteca de lrsquoescola en la qual tenia lloc el vot dels infants pel premi laquoPremiegraveres lecturesraquo Aques-ta operacioacute srsquoinscriu en el marc del projecte drsquoajuda a la lectura laquoCoup de pouceraquo encapccedilalat per la Vila Aixograve
consisteix en elegir entre quatre llibres descoberts du-rant les sessions de treball aquell que els alumnes que es beneficien del projecte laquo Coup de pouce raquo han prefe-rit El llibre premiat seragrave rega-lat a la mainada a la fi del curs escolar
P3
Novetats a drsquoAlemberthellipPERPI NANgINAUGURACIOacute
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
P4
El servei joventut de la Vila de Perpinyagrave i lrsquoEspai Adoles-cegravencia i Joventut del Camp de Mart amb el suport del
contracte amb la ciutat i lrsquoInstitut Jean Vigo orga-nitzen a prop drsquoun grup de 10 adolescents una accioacute
de deure de memograveria i de ciutadaniaTeacute com a finalitat la creacioacute drsquoun documental histograveric sobre la Retirada que tes-timoniejaragrave de la solidari-tat de la fraternitat i de la humanitat drsquoalgunes per-sones Per exemple una part seragrave dedicada a Elisabeth Eiden-bez amb la maternitat drsquoEl-na i per tal de realitzar-ho els joves encontraran Serge Barba i Ceacutelia ambdoacutes nas-cuts en aquesta maternitat ans tambeacute Richard Nieto responsable de la materni-tat La pelmiddotliacutecula evocaragrave la ruta de Barcelona a Perpi-nyagrave amb etapes sobre els esdeveniments marcants que srsquohi van succeirAquest accioacute va iniciar-se al mes de febrer i es desen-voluparagrave tot al llarg de les vacances escolars de lrsquoany eacutes oberta als perpinyanesos de 15 a 17 anys
laquo La Retirada raquo documental histogravericPERPI NANg DEURE DE MEMOgraveRIA
INFOS PLUS Informacions i inscripcioacute servei joventut 04 68 62 38 76 miraillesalmairie-perpignancomRetrobeu meacutes informacions a la pagravegina facebook service jeunesse perpignan
Aquest dissabte 1er drsquoabril veniu a assistir a la nova
edicioacute del Parcours du Cœur al centre de la ciutat De les
9h a les 17h un florilegi de pa-rades i drsquoanimacions us espe-ra placcedila de la Victograveria al peu del Castellet Al programa marxes drsquo1h i 2h sessions de reforccedil muscular proves i pro-ves megravediques gratuiumltes una iniciacioacute als primers auxilis conferegravencies megravediques i die-tegravetiqueshellip Una manifestacioacute que tambeacute vol ser festiva amb actuacions de diversos grups musicals de les 11h a les 17hOrganitzat per la Federacioacute francesa de cardiologia la Vila de Perpinyagrave i nombrosos colmiddotlaboradors aquesta ma-nifestacioacute teacute com a objectiu de sensibilitzar el gran puacuteblic a les malalties cardiovasculars Aixiacute que no dubteu i veniu a bellugar pel vostre cor
P5
El Recorregut del corPERPI NANgSALUT
INFOS PLUS Inscripcioacute als recorreguts 1euroContacte parcoursducoeur_perpignanoutlookfrLa totalitat dels diners recaptats aniragrave des-tinada a la investigacioacute sobre les malalties cardiovasculars
La Vila llanccedila una gran operacioacute per tal
de posar flors als carrers en proposar als perpi-nyanesos que ho de-sitgen drsquoadornar amb vegetals la vorera tot al llarg de les parets de la seva casa Lrsquoobjec-tiu eacutes drsquoacompanyar el projecte laquo 0 pestici-daraquo i de desenvolupar racons de natura a la ciutat Aixograve tambeacute per-met posar en valor els barris i lrsquoembelliment de lrsquoentorn de vida amb la participacioacute dels habitantsPer a meacutes informa-cions i per explicar les modalitats drsquoaquesta
operacioacute als veiumlns dels diferents sectors de la ciutat el municipi pro-posa reunions de pre-sentacioacute als diferents ajuntaments de barri Properes reunions
Sector Oest dimarts 4 drsquoabril a les 18 h 30 sala drsquoanimacioacute Beacute-ranger ndash carrer Beacuteran-ger 04 68 66 30 01
Sector Est dimecres 5 drsquoabril a les 18 h 30 ajuntament de barri Est - carrer Natura 04 68 66 30 11
P6
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANgPROXIMITAT
Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie
Reacutedacteur Samantha Artero
PhotosService photo de la Ville
Traduction Mission catalaniteacute
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan Mars 2017
La reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite
Reunioacute laquo Flors de les ciutats raquo
Del 29 de marccedil al 5 dabril del 2017 Fes clic en el pogravester per
a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
Divendres 31 de marccedil
Dictat en catalagrave per a la mainada
Divendres 31 de marccedil
Yuri Buenaventura + Willy la Salsa Dissabte 1er dabril
El carnaval del barri de lrsquoEstacioacute
Dissabte 1er dabril
Dracs catalans Wakefield Trinity
Super League Dissabte 1er dabril
18egrave dictat en catalagrave Diumenge 2 dabril
Visita guiada en el secret de lrsquoArxiu Dimecres 5 dabril
Festival de Muacutesica Sacra
Els brots del festival
Festival Confrontation
Del 28 de marccedil al 2 dabril
P7
Ahir el batlle Jean-Marc Pujol Chantal Gombert
adjunta del batlle delga-da de barri Oest i Nathalie Beaufils adjunta del batlle delegada drsquoeducacioacute han inaugurat lrsquoesplanada Arle-quiacute del grup escolar drsquoAlem-bert
En aquesta ocasioacute lrsquoequip ha anat a la biblioteca de lrsquoescola en la qual tenia lloc el vot dels infants pel premi laquoPremiegraveres lecturesraquo Aques-ta operacioacute srsquoinscriu en el marc del projecte drsquoajuda a la lectura laquoCoup de pouceraquo encapccedilalat per la Vila Aixograve
consisteix en elegir entre quatre llibres descoberts du-rant les sessions de treball aquell que els alumnes que es beneficien del projecte laquo Coup de pouce raquo han prefe-rit El llibre premiat seragrave rega-lat a la mainada a la fi del curs escolar
P3
Novetats a drsquoAlemberthellipPERPI NANgINAUGURACIOacute
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
P4
El servei joventut de la Vila de Perpinyagrave i lrsquoEspai Adoles-cegravencia i Joventut del Camp de Mart amb el suport del
contracte amb la ciutat i lrsquoInstitut Jean Vigo orga-nitzen a prop drsquoun grup de 10 adolescents una accioacute
de deure de memograveria i de ciutadaniaTeacute com a finalitat la creacioacute drsquoun documental histograveric sobre la Retirada que tes-timoniejaragrave de la solidari-tat de la fraternitat i de la humanitat drsquoalgunes per-sones Per exemple una part seragrave dedicada a Elisabeth Eiden-bez amb la maternitat drsquoEl-na i per tal de realitzar-ho els joves encontraran Serge Barba i Ceacutelia ambdoacutes nas-cuts en aquesta maternitat ans tambeacute Richard Nieto responsable de la materni-tat La pelmiddotliacutecula evocaragrave la ruta de Barcelona a Perpi-nyagrave amb etapes sobre els esdeveniments marcants que srsquohi van succeirAquest accioacute va iniciar-se al mes de febrer i es desen-voluparagrave tot al llarg de les vacances escolars de lrsquoany eacutes oberta als perpinyanesos de 15 a 17 anys
laquo La Retirada raquo documental histogravericPERPI NANg DEURE DE MEMOgraveRIA
INFOS PLUS Informacions i inscripcioacute servei joventut 04 68 62 38 76 miraillesalmairie-perpignancomRetrobeu meacutes informacions a la pagravegina facebook service jeunesse perpignan
Aquest dissabte 1er drsquoabril veniu a assistir a la nova
edicioacute del Parcours du Cœur al centre de la ciutat De les
9h a les 17h un florilegi de pa-rades i drsquoanimacions us espe-ra placcedila de la Victograveria al peu del Castellet Al programa marxes drsquo1h i 2h sessions de reforccedil muscular proves i pro-ves megravediques gratuiumltes una iniciacioacute als primers auxilis conferegravencies megravediques i die-tegravetiqueshellip Una manifestacioacute que tambeacute vol ser festiva amb actuacions de diversos grups musicals de les 11h a les 17hOrganitzat per la Federacioacute francesa de cardiologia la Vila de Perpinyagrave i nombrosos colmiddotlaboradors aquesta ma-nifestacioacute teacute com a objectiu de sensibilitzar el gran puacuteblic a les malalties cardiovasculars Aixiacute que no dubteu i veniu a bellugar pel vostre cor
P5
El Recorregut del corPERPI NANgSALUT
INFOS PLUS Inscripcioacute als recorreguts 1euroContacte parcoursducoeur_perpignanoutlookfrLa totalitat dels diners recaptats aniragrave des-tinada a la investigacioacute sobre les malalties cardiovasculars
La Vila llanccedila una gran operacioacute per tal
de posar flors als carrers en proposar als perpi-nyanesos que ho de-sitgen drsquoadornar amb vegetals la vorera tot al llarg de les parets de la seva casa Lrsquoobjec-tiu eacutes drsquoacompanyar el projecte laquo 0 pestici-daraquo i de desenvolupar racons de natura a la ciutat Aixograve tambeacute per-met posar en valor els barris i lrsquoembelliment de lrsquoentorn de vida amb la participacioacute dels habitantsPer a meacutes informa-cions i per explicar les modalitats drsquoaquesta
operacioacute als veiumlns dels diferents sectors de la ciutat el municipi pro-posa reunions de pre-sentacioacute als diferents ajuntaments de barri Properes reunions
Sector Oest dimarts 4 drsquoabril a les 18 h 30 sala drsquoanimacioacute Beacute-ranger ndash carrer Beacuteran-ger 04 68 66 30 01
Sector Est dimecres 5 drsquoabril a les 18 h 30 ajuntament de barri Est - carrer Natura 04 68 66 30 11
P6
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANgPROXIMITAT
Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie
Reacutedacteur Samantha Artero
PhotosService photo de la Ville
Traduction Mission catalaniteacute
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan Mars 2017
La reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite
Reunioacute laquo Flors de les ciutats raquo
Del 29 de marccedil al 5 dabril del 2017 Fes clic en el pogravester per
a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
Divendres 31 de marccedil
Dictat en catalagrave per a la mainada
Divendres 31 de marccedil
Yuri Buenaventura + Willy la Salsa Dissabte 1er dabril
El carnaval del barri de lrsquoEstacioacute
Dissabte 1er dabril
Dracs catalans Wakefield Trinity
Super League Dissabte 1er dabril
18egrave dictat en catalagrave Diumenge 2 dabril
Visita guiada en el secret de lrsquoArxiu Dimecres 5 dabril
Festival de Muacutesica Sacra
Els brots del festival
Festival Confrontation
Del 28 de marccedil al 2 dabril
P7
P4
El servei joventut de la Vila de Perpinyagrave i lrsquoEspai Adoles-cegravencia i Joventut del Camp de Mart amb el suport del
contracte amb la ciutat i lrsquoInstitut Jean Vigo orga-nitzen a prop drsquoun grup de 10 adolescents una accioacute
de deure de memograveria i de ciutadaniaTeacute com a finalitat la creacioacute drsquoun documental histograveric sobre la Retirada que tes-timoniejaragrave de la solidari-tat de la fraternitat i de la humanitat drsquoalgunes per-sones Per exemple una part seragrave dedicada a Elisabeth Eiden-bez amb la maternitat drsquoEl-na i per tal de realitzar-ho els joves encontraran Serge Barba i Ceacutelia ambdoacutes nas-cuts en aquesta maternitat ans tambeacute Richard Nieto responsable de la materni-tat La pelmiddotliacutecula evocaragrave la ruta de Barcelona a Perpi-nyagrave amb etapes sobre els esdeveniments marcants que srsquohi van succeirAquest accioacute va iniciar-se al mes de febrer i es desen-voluparagrave tot al llarg de les vacances escolars de lrsquoany eacutes oberta als perpinyanesos de 15 a 17 anys
laquo La Retirada raquo documental histogravericPERPI NANg DEURE DE MEMOgraveRIA
INFOS PLUS Informacions i inscripcioacute servei joventut 04 68 62 38 76 miraillesalmairie-perpignancomRetrobeu meacutes informacions a la pagravegina facebook service jeunesse perpignan
Aquest dissabte 1er drsquoabril veniu a assistir a la nova
edicioacute del Parcours du Cœur al centre de la ciutat De les
9h a les 17h un florilegi de pa-rades i drsquoanimacions us espe-ra placcedila de la Victograveria al peu del Castellet Al programa marxes drsquo1h i 2h sessions de reforccedil muscular proves i pro-ves megravediques gratuiumltes una iniciacioacute als primers auxilis conferegravencies megravediques i die-tegravetiqueshellip Una manifestacioacute que tambeacute vol ser festiva amb actuacions de diversos grups musicals de les 11h a les 17hOrganitzat per la Federacioacute francesa de cardiologia la Vila de Perpinyagrave i nombrosos colmiddotlaboradors aquesta ma-nifestacioacute teacute com a objectiu de sensibilitzar el gran puacuteblic a les malalties cardiovasculars Aixiacute que no dubteu i veniu a bellugar pel vostre cor
P5
El Recorregut del corPERPI NANgSALUT
INFOS PLUS Inscripcioacute als recorreguts 1euroContacte parcoursducoeur_perpignanoutlookfrLa totalitat dels diners recaptats aniragrave des-tinada a la investigacioacute sobre les malalties cardiovasculars
La Vila llanccedila una gran operacioacute per tal
de posar flors als carrers en proposar als perpi-nyanesos que ho de-sitgen drsquoadornar amb vegetals la vorera tot al llarg de les parets de la seva casa Lrsquoobjec-tiu eacutes drsquoacompanyar el projecte laquo 0 pestici-daraquo i de desenvolupar racons de natura a la ciutat Aixograve tambeacute per-met posar en valor els barris i lrsquoembelliment de lrsquoentorn de vida amb la participacioacute dels habitantsPer a meacutes informa-cions i per explicar les modalitats drsquoaquesta
operacioacute als veiumlns dels diferents sectors de la ciutat el municipi pro-posa reunions de pre-sentacioacute als diferents ajuntaments de barri Properes reunions
Sector Oest dimarts 4 drsquoabril a les 18 h 30 sala drsquoanimacioacute Beacute-ranger ndash carrer Beacuteran-ger 04 68 66 30 01
Sector Est dimecres 5 drsquoabril a les 18 h 30 ajuntament de barri Est - carrer Natura 04 68 66 30 11
P6
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANgPROXIMITAT
Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie
Reacutedacteur Samantha Artero
PhotosService photo de la Ville
Traduction Mission catalaniteacute
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan Mars 2017
La reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite
Reunioacute laquo Flors de les ciutats raquo
Del 29 de marccedil al 5 dabril del 2017 Fes clic en el pogravester per
a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
Divendres 31 de marccedil
Dictat en catalagrave per a la mainada
Divendres 31 de marccedil
Yuri Buenaventura + Willy la Salsa Dissabte 1er dabril
El carnaval del barri de lrsquoEstacioacute
Dissabte 1er dabril
Dracs catalans Wakefield Trinity
Super League Dissabte 1er dabril
18egrave dictat en catalagrave Diumenge 2 dabril
Visita guiada en el secret de lrsquoArxiu Dimecres 5 dabril
Festival de Muacutesica Sacra
Els brots del festival
Festival Confrontation
Del 28 de marccedil al 2 dabril
P7
Aquest dissabte 1er drsquoabril veniu a assistir a la nova
edicioacute del Parcours du Cœur al centre de la ciutat De les
9h a les 17h un florilegi de pa-rades i drsquoanimacions us espe-ra placcedila de la Victograveria al peu del Castellet Al programa marxes drsquo1h i 2h sessions de reforccedil muscular proves i pro-ves megravediques gratuiumltes una iniciacioacute als primers auxilis conferegravencies megravediques i die-tegravetiqueshellip Una manifestacioacute que tambeacute vol ser festiva amb actuacions de diversos grups musicals de les 11h a les 17hOrganitzat per la Federacioacute francesa de cardiologia la Vila de Perpinyagrave i nombrosos colmiddotlaboradors aquesta ma-nifestacioacute teacute com a objectiu de sensibilitzar el gran puacuteblic a les malalties cardiovasculars Aixiacute que no dubteu i veniu a bellugar pel vostre cor
P5
El Recorregut del corPERPI NANgSALUT
INFOS PLUS Inscripcioacute als recorreguts 1euroContacte parcoursducoeur_perpignanoutlookfrLa totalitat dels diners recaptats aniragrave des-tinada a la investigacioacute sobre les malalties cardiovasculars
La Vila llanccedila una gran operacioacute per tal
de posar flors als carrers en proposar als perpi-nyanesos que ho de-sitgen drsquoadornar amb vegetals la vorera tot al llarg de les parets de la seva casa Lrsquoobjec-tiu eacutes drsquoacompanyar el projecte laquo 0 pestici-daraquo i de desenvolupar racons de natura a la ciutat Aixograve tambeacute per-met posar en valor els barris i lrsquoembelliment de lrsquoentorn de vida amb la participacioacute dels habitantsPer a meacutes informa-cions i per explicar les modalitats drsquoaquesta
operacioacute als veiumlns dels diferents sectors de la ciutat el municipi pro-posa reunions de pre-sentacioacute als diferents ajuntaments de barri Properes reunions
Sector Oest dimarts 4 drsquoabril a les 18 h 30 sala drsquoanimacioacute Beacute-ranger ndash carrer Beacuteran-ger 04 68 66 30 01
Sector Est dimecres 5 drsquoabril a les 18 h 30 ajuntament de barri Est - carrer Natura 04 68 66 30 11
P6
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANgPROXIMITAT
Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie
Reacutedacteur Samantha Artero
PhotosService photo de la Ville
Traduction Mission catalaniteacute
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan Mars 2017
La reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite
Reunioacute laquo Flors de les ciutats raquo
Del 29 de marccedil al 5 dabril del 2017 Fes clic en el pogravester per
a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
Divendres 31 de marccedil
Dictat en catalagrave per a la mainada
Divendres 31 de marccedil
Yuri Buenaventura + Willy la Salsa Dissabte 1er dabril
El carnaval del barri de lrsquoEstacioacute
Dissabte 1er dabril
Dracs catalans Wakefield Trinity
Super League Dissabte 1er dabril
18egrave dictat en catalagrave Diumenge 2 dabril
Visita guiada en el secret de lrsquoArxiu Dimecres 5 dabril
Festival de Muacutesica Sacra
Els brots del festival
Festival Confrontation
Del 28 de marccedil al 2 dabril
P7
La Vila llanccedila una gran operacioacute per tal
de posar flors als carrers en proposar als perpi-nyanesos que ho de-sitgen drsquoadornar amb vegetals la vorera tot al llarg de les parets de la seva casa Lrsquoobjec-tiu eacutes drsquoacompanyar el projecte laquo 0 pestici-daraquo i de desenvolupar racons de natura a la ciutat Aixograve tambeacute per-met posar en valor els barris i lrsquoembelliment de lrsquoentorn de vida amb la participacioacute dels habitantsPer a meacutes informa-cions i per explicar les modalitats drsquoaquesta
operacioacute als veiumlns dels diferents sectors de la ciutat el municipi pro-posa reunions de pre-sentacioacute als diferents ajuntaments de barri Properes reunions
Sector Oest dimarts 4 drsquoabril a les 18 h 30 sala drsquoanimacioacute Beacute-ranger ndash carrer Beacuteran-ger 04 68 66 30 01
Sector Est dimecres 5 drsquoabril a les 18 h 30 ajuntament de barri Est - carrer Natura 04 68 66 30 11
P6
INFOS PLUS Descarregueu el formulari a wwwmairie-perpignanfr
PERPI NANgPROXIMITAT
Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie
Reacutedacteur Samantha Artero
PhotosService photo de la Ville
Traduction Mission catalaniteacute
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan Mars 2017
La reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite
Reunioacute laquo Flors de les ciutats raquo
Del 29 de marccedil al 5 dabril del 2017 Fes clic en el pogravester per
a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
Divendres 31 de marccedil
Dictat en catalagrave per a la mainada
Divendres 31 de marccedil
Yuri Buenaventura + Willy la Salsa Dissabte 1er dabril
El carnaval del barri de lrsquoEstacioacute
Dissabte 1er dabril
Dracs catalans Wakefield Trinity
Super League Dissabte 1er dabril
18egrave dictat en catalagrave Diumenge 2 dabril
Visita guiada en el secret de lrsquoArxiu Dimecres 5 dabril
Festival de Muacutesica Sacra
Els brots del festival
Festival Confrontation
Del 28 de marccedil al 2 dabril
P7
Del 29 de marccedil al 5 dabril del 2017 Fes clic en el pogravester per
a meacutes informacioacute
PERPI NANg AGENDA
Divendres 31 de marccedil
Dictat en catalagrave per a la mainada
Divendres 31 de marccedil
Yuri Buenaventura + Willy la Salsa Dissabte 1er dabril
El carnaval del barri de lrsquoEstacioacute
Dissabte 1er dabril
Dracs catalans Wakefield Trinity
Super League Dissabte 1er dabril
18egrave dictat en catalagrave Diumenge 2 dabril
Visita guiada en el secret de lrsquoArxiu Dimecres 5 dabril
Festival de Muacutesica Sacra
Els brots del festival
Festival Confrontation
Del 28 de marccedil al 2 dabril
P7
