permit no. 21 un boletín trimestral para los …...autoreferidos, la muestra representativa...
TRANSCRIPT
A comienzos de 2013, el equipo del Estudio Murdock implementará una nueva estrategia para reclutar residentes locales. Desde sus comienzos en 2009, el Estudio Murdock ha incorporado más de 9,000 residentes de Kannapolis, el Condado de Cabarrus y alrededores a su Biorepositorio y Registro Comunitario. Gracias a voluntarios como usted, la participación en el Estudio ha aumentado considerablemente. Numerosas oportunidades continuan incrementando nuestra visibilidad en la comunidad; sin embargo, mientras trabajamos para concretar nuestro objetivo de 50,000 personas enroladas, buscamos crear un registro que refleje con precisión las características de la región basadas en atributos como sexo, edad, raza y etnicidad. Guiados por la asistencia de prestigiosos epidemiólogos del país (individuos que estudian las causas y el control de las enfermedades como también la distribución de las enfermedades en la población) y con el aval del equipo de liderazgo del estudio, el Estudio Murdock comenzará la fase piloto de una muestra representativa.
Qué significa esto? Una muestra representativa es un subgrupo del total de la población que refleja con precisión la demografía y características de esa población.
Un estimado de 15,000 voluntarios representarían a ese grupo -a usted- que ya está enrolado en el Estudio. Nuestro objetivo es representar a todos los grupos demográficos de la población local, incluyendo residentes sanos y aquellos con enfermedades serias. Esta estrategia de reclutamiento permitirá que los hallazgos del estudio puedan aplicarse a numerosos grupos de la población.
“Con el contínuo enrolamiento de voluntarios autoreferidos, la muestra representativa proveerá una base científica y metodológica para la investigación en el futuro y al hacerlo, resaltará el valor del Estudio Murdock” dijo L. Kristin Newby,
MD, MHS, profesora de Medicina del Centro Médico Duke y co-investigadora principal del Biorepositorio y Registro Comunitario del Estudio Murdock.
Para comenzar, el personal del Estudio Murdock, liderado por Michelle Smerek, Lider de Proyecto para el Manejo de Información, reclutará 100 hogares elegidos al azar (aproximadamente 180 adultos) seleccionados de 2 de los 18 códigos postales en los cuales se reclutan participantes para el Estudio. (Tabla 1).
Los objetivos de este proyecto piloto, que se espera dure 4 meses, son: 1) comprender cómo los hogares seleccionados responden; 2) determinar la eficacia de nuestros métodos de reclutamiento; 3) probar nuestro material de marketing;
Duke UniversityDuke Translational Medicine Institute/MURDOCK StudyPO Box 7
Kannapolis, NC 28082
Address Service Requested
NON-PROFIT ORG
U.S. POSTAGE PAID
KANNAPOLIS, NC
PERMIT NO. 21
Una nueva manera de reclutar para el Estudio Murdock: balancear las características de la población del Estudio
HORIZONSOtoño del 2012Un boletín trimestral para los participantes del estudio MURDOCK
HORIZONSOtoño del 2012Un boletín trimestral para los participantes del estudio MURDOCK
Ha cambiado su dirección?
Si es así, por favor ayúdenos a mantener
nuestra información actualizada
contactándonos al (704) 250-5861 o
Encuéntrenos en Facebook o en Twitter
Ponganos “me gusta” en
Facebook! O, en Twitter,
menciónenos
(@murdocktweet) y comparta
sus experiencias con el Estudio
Murdock con sus seguidores.
28078 28075 28083 28124
28269 28036 28107 28071
28262 28027 28026 28097
28213 28081 28025
28215 28082 28138
Tabla 1: Los codigos postales elegibles para la participacion en el Estudio Murdock
L. Kristin Newby, MD, MHS
continuado en la página 2
Ahora disponible! Cuéntele a sus amigos! Textee “MURDOCK” al (704) 935-2635 para saber cómo enrolarse. Aplican aranceles regulares.
2 Otoño del 2012 Otoño del 2012 3
Noticias Translacionales: Las personas mayores activas tienen menor posibilidad de perder volumen cerebral
Oportunidades Adicionales de Participación en Proyectos de Investigación en el Campo de investigación de Carolina del Norte.
El Estudio Murdock en el mapa
4) examinar las características de aquellos que deciden enrolarse de esta manera versus los que deciden no hacerlo; y 5) utilizar nuevas herramientas para implementar este esfuerzo.
Este proyecto piloto le dará al equipo lider del Estudio la oportunidad de evaluar estos objetivos y determinar cómo mejor alcanzar el objetivo final de reclutar 15,000 participantes de hogares seleccionados al azar.
TODAS las personas enroladas en el Estudio Murdock -tanto por su propia iniciativa, habiendo sido reclutadas por una organización local o en la oficina de un médico, habiendo participado en un enrolamiento masivo o hayan sido identificadas en una muestra representativa de hogares- son igual de importantes en este amplio y prometedor estudio de salud con base comunitaria. Trabajamos duro para llegar a 50,000 miembros de nuestra comunidad y necesitamos de su apoyo constante.
Investigadores en Escocia recientemente publicaron un estudio sobre la correlación entre la actividad física de las personas mayores y la pérdida de masa cerebral. El estudio utilizó información reportada por los participantes en sus setentas sobre su actividad física y tiempo libre y mostró que aquellos que eran más activos tenían
mayores volúmenes de materia gris. La materia gris es el tejido nervioso que incluye regiones del cerebro relacionado con el control muscular y la percepción sensorial, incluyendo la vista, la audición, la memoria, las emociones y el habla. El estudio también confirmó que había menor reducción de materia cerebral en los mayores en actividad. (Gow A, et al “Estilos de vida neuroprotectivos y el envejecimiento del cerebro: Actividad, atrofia e integridad de la materia blanca.” Neurologia 2012;79:1802-1808
Estudio B.E.R.R.Y: Enrolando ahora adultos de entre 65 a 79 años para examinar la ingesta de blueberries y el desmejoramiento cognitivo leve. Para más información, llame al (704) 250-5018 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Genética, Nutrición y Rendimiento Muscular: reclutando hombres blancos de entre 18 a 45 años para un estudio que examina como la nutrición guiada genéticamente puede mejorar el rendimiento muscular. El estudio completo requiere tomar un suplemento nutritivo por 3 semanas, 3 ejercicios físicos de 8 minutos cada uno y 3 extracciones de sangre. Los participantes recibirán $10 para la selección y $100 por completar el estudio. Envíe un correo electrónico al Doctor Martin Kohlmeier para más información: [email protected].
El equipo del Estudio Murdock ha estado trabajando diligentemente para promover sus esfuerzos ante audiencias nacionales e internacionales. Al hacerlo, el trabajo de Duke y el del Campo de Investigaciones de Carolina del Norte da notoriedad a Kannapolis y a el Condado de Cabarrus.
Recién salido de impresión! El equipo del Estudio Murdock está feliz de anunciar su última publicación. El artículo publicado en el American Journal of Translational Research -Diario Americano de Investigación Translacional- (Octubre de 2012) explica el Registro Comunitario y Biorepositorio del Estudio Murdock al cual usted se ha unido! También presenta información sobre las características de los primeros 6,000 participantes del Estudio Murdock. Visite nuestra página web www.murdock-study.org para acceder al artículo completo.
El Doctor Richard Prosser, quiropráctico local y participante del Estudio Murdock, ofrece su servicio voluntario en la Clínica de Salud para Latinos de la Iglesia Forrest Hill United Methodist (que opera el segundo
domingo de cada mes). Junto a él se encuentran Esmeralda Calderón, intérprete y Rufina Rivera. El personal del Estudio Murdock colabora con la clínica ofreciendo interpretación y recluta participantes para el estudio.
Una nueva manera de reclutar para el Estudio Murdock: balancear las características de la población del Estudio continuado de la primera página
Forest Hill UMC
Posters y presentaciones sobre el Estudio Murdock se han compartido en varios encuentros científicos, tales como:• 2012AsociacióndeInformáticaMédica Americana / Cumbre de Informática para la Investigación Clínica (San Francisco, CA)• CentroBiotecnológicodeCarolinadel Norte / Concejo para el desarrollo empresarial Series de Biotecnología: Identificación y Desarrollo de Nuevos Biomarcadores como Herramientas para Nuevos Diagnósticos: Aplicaciones para una Medicina Personalizada (Raleigh, NC)• ConferenciaAnualdelaSociedaddeCienciaClínicay Translacional (Washington, DC)• 5toEncuentroparalaAdministracióndela Investigación Clínica (New Haven, CT)
Figura 1: Aumento del Registro Comunitario del Estudio Murdock, 2009-2012
Figura 2: Número de participantes en los sub-estudios del Estudio Murdock (Número total de participantes en el Estudio Murdock, n=8650)
El equipo del Estudio Murdock con base en Kannapolis viajó a Durham, NC para unirse a sus colegas de Duke en el nuevo edificio del Instituto de Investigación Translacional de la Universidad Duke.