periscopio edición nº 240 (20 años) “desde el centro geográfico de montevideo”

1 | periscopio | DICIEMBRE 2015

.mvd

desde el centro geográfico de montevideo

Vecinos de Villa Camila festejaron la regularización del suministro dela energía eléctrica

20 años EDICIón nº 240 DE pERIsCopIo

lo DICE lA UnEsCo

En Montevideo hay poetas

sE REAlIzó El 5º CABIlDoEn El MUnICIpIo D

Hay nuevas bibliotecasy están a mano

(que noes poco)

Nº 240 - DICIEMBRE DE 2015

pág. 14

pág. 5

págs. 12y13

pág. 4págs. 6y7

dibu

jo:n

icol

ás m

artí

nez

FlAMAntE pIstA DE skAtE En El CoMplEjo ItUzAIngó

pág. 12


Atencion PsicologicA

Eva Makukina Psicóloga universitaria

Adolescentes y Adultos

consultorio en lA zonA

Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

IMPORTACIÓN Y VENTADE NEUMÁTICOSGeneral Flores 3821/25

Tel. 2216 5687/88Fax 2211 4303

[email protected]

se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del municipio d, medios de comunicación y agencias de publicidad. dirección: nelson lista. edición de “alienación y balanceo”: ramiro alonso. Fotografía: nicolás martínez, nicolás márquez y darío González. colaboradores: Federico maritán, raúl bruno, josé esteves, carlos Faguaga, roberto manzoni, nicolás martínez, lucio ornstein. corrección: rosanna Peveroni. administración: sergio carpani. servicio informativo: inter Press service (ips), uyPress. nº de permiso en mec en trámite. asesoría jurídica: dra. iris moreno roca. depósito legal nº 360589. los artículos firmados son de responsabilidad del autor. impresión: cidesol, n. York 1326.

periscopio / Nº 240 • Diciembre 2015

2410 9596 - 098 238 570

[email protected]

@PeriscopioMVD

Periscopio Periódico

ContactoContacto

Consultas sin costo. Asesoramiento entodas las materias.

099839341 [email protected].

AbogadaDra. Karina Colombo.

ContactoContacto

2401 8287 - 096 775 758Hermano Damasceno 1673

Electrónica y electricidad

InstalacionesMantenimiento de edificios

( A u t o r i z a d o s p o r U T E )T V - A u d i o - V i d e o

Presupuesto sin cargo - Entregas a domicilio

“Parecería obvio que las campañas deben ser distintas pero muchos no son conscientes de eso y quieren ganarlas llenando la Plaza de Mayo con cabecitas negras como lo hacía Perón”. Jaime Durán Barba, asesor de comunicación política de Mauricio Macri“

CAMBIo DE RUMBo REgIonAl

Por Carlos FaguagaPeriscopio

Pasó, se produjo: la derecha de América Latina ganó dos elecciones en forma consecutiva, tras las cuales gobierna en Argentina y tiene una amplia mayoría en la Asamblea Nacional de Venezuela. Además avanza con su plan para derrocar a Dilma Rousseff en Brasil, vía impeachment, y en Uruguay fustiga al Frente Amplio acusándolo de administraciones desprolijas y desordenadas de los bienes del Estado.

Los voceros del statu quo co-mentan que este giro posibi-

lita las políticas pragmáticas en materia comercial y política sin la insensatez de las decisiones carga-das de ideología tomadas frecuen-temente por el progresismo. “Es un día histórico, es un cambio de épo-ca que va a ser maravilloso”, dijo Macri ante sus seguidores en el local de campaña de la agrupación Cambiemos, el día de su triunfo.

CóMoEste inicio de la restauración

conservadora es producto de la rei-vindicación de valores clásicos como la libertad individual, la des-regulación de los mercados, el or-den y el respeto absoluto a la pro-piedad privada.

El sujeto, el héroe que reconvir-tieron para encarnar todos estos atributos fue el emprendedor, un empresario del nuevo siglo, no ne-cesariamente poderoso ni exitoso,

pero sí flexible y dispuesto a arries-garse por mejorar económicamen-te dentro de las reglas de la compe-tencia libre y no por demandas sindicales. Un actor económico dispuesto a generar su propia ri-queza sin concebir el trabajo como conflictivo con el capital. Un suje-to disociado de su historia, capaz de dejar de lado lo aprendido para adaptarse a nuevas oportunidades.

“Te hablo a vos, que te levantás todos los días para ir a trabajar y querés progresar”, arengaba la can-didata de Propuesta Republicana (pro), María Eugenia Vidal .

QUIénEsLas principales impulsoras del

giro a la derecha fueron las funda-ciones. pro nació a partir de la fundación Creer y Crecer, creada por Mauricio Macri y Francisco de Narváez en 2001.

En este esquema de grupos de presión, de usinas de pensamiento o think tanks, surgió también la fi-gura del expresidente de España José María Aznar. En 2008 el jefe de Gobierno de la Ciudad de Bue-nos Aires, Mauricio Macri, recibió y nombró ciudadano ilustre a Az-nar, quien le comentó en la intimi-dad: “Nada es más gratificante que ser el presidente de tu país”. El es-pañol ya presidía la Fundación para el Análisis y los Estudios So-ciales (faes) y hacía ya tiempo que recorría América Latina para alen-tar y promocionar a las figuras de la derecha en un escenario progre-sista. Siendo presidente de España, estuvo involucrado en el golpe de Estado contra el presidente vene-zolano Hugo Chávez en abril de 2002; desde entonces no dejó de participar, junto a la derecha vene-zolana, en acciones contra la revo-lución bolivariana.

El pragmatismo no existe

Viñe

ta: r

amiro

alo

nso


El socialismo del siglo XXI es uno de los tres principales riesgos para América Latina, junto a la criminalidad y el narcotráfico”. José María Aznar, Santiago de Chile, diciembre de 2010. Durante el foro El futuro de la libertad en un mundo global.“

felices fiestasLos nuevos protagonistas de la derecha

En el sitio web de la faes se puede encontrar los saludos de Az-nar a Macri y a la oposición vene-zolana luego de sus triunfos: “Az-nar y Macri se conocen desde hace muchos años y han impulsado una estrecha colaboración entre faes y Fundación Pensar, vinculada a pro”.

Estas fundaciones liberales apuestan a voceros reconocidos para facilitar su tránsito ideológico y el acceso a conferencias, editoria-les, entrevistas y universidades. Entre sus voceros calificados cuen-tan con Mario Vargas Llosa –qui-zá sea el más activo y vocacional–, el expresidente chileno Sebastián Piñera, la bloguera cubana Yoani Sánchez, el ex presidente brasileño Fernando Henrique Cardoso. En ese marco, el propio Mauricio Ma-cri dio una conferencia de fin de año para emprendedores en Uruguay.

CUántoLos nuevos conservadores se

presentan como mejoradores dis-puestos a mantener el piso sobre el que se construyeron los logros en igualdad económica y social du-rante los gobiernos progresistas, a la vez que prometen mejorar las condiciones para aquellos que quieran emprender y mejorar.

La nueva derecha no tuvo más remedio que prometer gobernabi-lidad social, así como, en su mo-mento, la izquierda ofreció garan-tías de gobernabilidad fiscal y económica para llegar al gobierno.

“Podemos vivir mejor” fue la declaración de fe positiva y liberal del macrismo. Frente a esto, el “Por la positiva” de la derecha uruguaya es una consigna pobre y poco con-vocante. La neutralización ideoló-gica del “todos queremos lo mismo –lo que es mejor para el país, lo que es mejor para la toda ciudada-nía”– no tiene sentido: es ficción engañosa, ya que estamos en un aquí (mundo) y ahora (historia), no en una tertulia para ponernos de acuerdo.

Hay intereses encontrados, hay capital, hay trabajo, y la riqueza ge-nerada es cada vez menor y el re-parto se vuelve dificultoso. Esta-rán renovadas, pero siguen siendo derecha e izquierda, y no pueden querer lo mismo. n

HERItAgE FoUnDAtIonFundación vinculada al Parti-

do Republicano, es el considera-da centro del pensamiento radi-cal “neoconservador”.

Sus objetivos son “formular y promover las políticas públicas conservadoras basadas en el principio de la libertad de em-presa, el Gobierno limitado, la libertad individual, los valores estadounidenses tradicionales, y una poderosa defensa nacional”.heritage.org

RED lIBERAl DE AMéRICA lAtInA (RElIAl)Una red de organizaciones,

instituciones y personas que pro-mueven las políticas neoliberales en la América Latina. Está vin-culada con espacios políticos y de financiación estadouniden-ses, como la National Endowment Democracy (ned)relial.org

FUnDACIón IBERoAMERICAnA EURopA (FIE)Centro privado de investiga-

ción dedicado a fortalecer el sec-tor empresarial y la reducción del poder estatal sobre las insti-tuciones privadas. Un encuentro de la fie en 2003 dio a luz a la Fundación Internacional para la Libertad.fundacionfie.org

FUnDACIón IntERnACIonAl pARA lA lIBERtAD (FIl)Esta organización dirigida

por el escritor peruano Mario Vargas Llosa tiene el propósito de influir en la agenda interna-cional difundiendo ideas en la defensa de la sociedad abierta y en la consolidación de la econo-mía de mercado y suministran-do información sobre la realidad iberoamericana y sus relaciones con Estados Unidos, España y Europa.fundacionfil.org

FUnDACIón CUBAno- AMERICAnAAcusada de financiar la fuga

del terrorista Posada Carriles de Venezuela, mantenerle en Cen-troamérica y contratarle para ac-ciones terroristas en Cuba, con el empleo de mercenarios. Ade-más, en 1997 la fnca se hizo res-ponsable de la explosión de tres bombas en hoteles de La Habana. canf.org

IntERnAtIonAl REpUBlIC InstItUtE Vinculado al Partido Repu-

blicano, fue fundado en 1983 con el mandato de Ronald Reagan de “promover la democracia en el mundo”. iri.org

AtlAs EConoMIC REsEARCH FoUnDAtIon (AtlAs)Fundada en 1981 por Antony

Fisher suministra servicios de asesoría para fortalece una red informal de más de 250 think tanks conservadores en 70 paí-ses, que se dedican a reproducir e implementar el modelo neolibe-ral. La misión de atlas, según uno de sus ex presidentes, John Blundell, es “llenar el mundo con think tanks que promuevan el mercado libre”.

Su financiación principal vie-ne de donaciones privadas y cor-porativas, incluidas grandes su-mas procedentes de multina- cionales como ExxonMobile y Philip Morris USA, entre otras.atlasnetwork.org

CAto InstItUtE El Instituto busca promover

los principios de libertad indivi-dual, gobierno limitado, merca-dos libres y paz. El Cato Institute organiza los campos de verano de intercambio a los cuales de-nomina Universidades Cato.elcato.org


Comunidad

El acto fue el sábado 12 y con-gregó una multitud de niños

y vecinos, además de autoridades como la ministra de Industria, Energía y Minería, Carolina Cos-se, el presidente de ute, Gonzalo Casaravilla, y varios directores, además de Sandra Nedov, alcalde-sa del Municipio D, y otras autori-dades municipales.

Villa Camila está ubicado, des-de hace 16 años, sobre José Belloni, entre Camino Régulo y Camino Perla, en las cercanías del cruce con Instrucciones, al norte de Montevideo. Son 400 familias que ya no están conectadas a la red eléctrica de forma irregular, en el marco de las políticas sociales que lleva a cabo el ente energético y que ya se han aplicado en decenas

“Estar irregular nos salía carísimo”“Se nos quemaban las heladeras y los televisores, teníamos baja tensión y el riesgo permanente de quedar electrocutados”, dijo Olga Sánchez a varios medios durante la inauguración oficial de los trabajos de regularización del servicio eléctrico en el asentamiento Villa Camila.

de barrios en Montevideo y en otros departamentos.

Olga Sánchez subrayó que la re-gularización es mérito de todos los vecinos: “Fueron muchos años lu-chando pero al fin lo logramos”, señaló. Y agregó: “Ahora pagamos por la luz, que antes teníamos gra-tis, pero es lo que siempre quisi-mos: estar en regla, no tener baja tensión o el riesgo permanente de quedar electrocutados o que ocu-rrieran incendios. Además, ahora no se nos van a quemar los electro-domésticos como antes. Y todos nos preocupamos más en ahorrar luz”. Cada familia tiene que pagar una tarifa mensual cercana a los 700 pesos si no excede el consumo de 180 kilovatios por hora al mes. Sánchez contó que hubo vecinos que “cuando les llegaron las prime-ras facturas se quejaron y dijeron que se iban a colgar de nuevo, pero fuimos, hablamos con ellos y los problemas se resolvieron”.

HAy DERECHoDirigiéndose al público, Walter

Sosa, uno de los directores de ute, afirmó que la regularización “no es un beneficio dado por el Estado, sino un derecho de los ciudada-nos”, el acceso a la energía eléctri-ca. Aseguró que la empresa no po-dría realizar este tipo de obras “si no existiera una organización de los vecinos. La participación orga-nizada de la comunidad es esencial para que la regularización llegue a buen término”, afirmó.

Regularizar cada una de las vi-viendas cuesta 1.000 dólares, pero es una inversión, ya que estas per-sonas comienzan a pagar la luz todos los meses. ute finaliza el año con más de 2.500 regulariza-ciones realizadas en los departa-mentos de Montevideo, Canelo-nes y San José. l

PortonesCerramientosEntrepisosEscalerasTechos livianos

Tel.: 2511 1945 - Cel.: 096 426 405 - 096 380 [email protected] - Síguenos en

Facsimil de tapa de la pri-mera edición de Periscopio en 1995. Debajo otros ejemplares.

Niños de Villa Camila disfrutan de un espectáculo teatral didáctico, en el que los protagonistas, una lamparita de bajo consumo y un calefón, dialogan sobre las ventajas del ahorro de energía.


Los aniversarios siempre resul-tan una buena excusa para vol-

ver la vista atrás, tratando de no olvidar de dónde venimos y, sobre todo, adónde vamos. Ese es el mo-tivo de esta pequeña crónica, nece-sariamente autorreferencial.

¿y sI HACEMos Un pERIóDICo?Periscopio nació a iniciativa de

un grupo de amigos periodistas y gráficos, amantes de su oficio, con el objetivo de construir una alter-nativa de comunicación en los ba-rrios de la zona noroeste de Mon-tevideo, los que hoy componen el Municipio D. La idea fue editar un mensuario que reflejara aspectos de la vida de la gente que no siem-pre aparecen en otros medios. Se pretendía además marcar una di-ferencia con ese modelo de diarito barrial, descuidado y chabacano, que abundó en toda una época. La pretensión era construir un pro-ducto de calidad, que interpretara el sentir y las necesidades del lec-tor, cuidando la elección de los te-mas, la edición y el diseño. Más allá de limitaciones, pensamos que en gran medida se ha podido cum-plir con esos objetivos.

PaPel, tiNta, etCéteraAdemás de trabajar con la infor-

mación, las imágenes y el diseño –las tareas que nos gustaban–, había que aprender a gestionar una em-presa, controlar la calidad de im-presión, organizar la distribución en una zona muy grande y, sobre todo, financiar el proyecto. Un pro-yecto cuyo producto se distribuye gratis. Así, sin darnos cuenta, nos convertimos en lo que hoy se deno-minaría “emprendedores”.

Tan mal no nos fue: en 20 años Periscopio nunca dejó de salir. Esa permanencia, en gran medida, se debe al apoyo de avi-sadores y amigos, sobre todo a un pu-ñado de comercian-tes de la zona, que se volvieron conse-cuentes defensores de la publicación.

el arChiVoLas decisiones

sobre lo que se pu-blica y lo que no en cada edición van

PeriscoPio: 20 años “DesDe el CeNtro geográFiCo De MoNteViDeo”

desde adentro

conformando la línea editorial de un medio. Esas decisiones son siempre subjetivas, políticas o cul-turales. Nunca fue la preocupación de los que hacemos este mensuario la proclamada y tramposa objetivi-dad. Ojeando el archivo, con crite-rio estadístico, puede verse una opción fundamental por los conte-nidos sociales, políticos, económi-cos, sindicales, culturales. A nivel local son protagonistas principales los barrios menos favorecidos y el trabajo organizado de los vecinos por mejorar su situa-ción. No hay, a lo largo de las 240 edi-ciones, ni una sola noticia de las llama-das “policiales”; una decisión que, entre otras cosas, se basó en la constatación de que ya hay bas-tante de eso en otros medios.

Más allá de la semblanza anecdó-tica, se trabajó en el rescate de la cultura de los barrios mediante el relato de sus historias mínimas y de sus personajes. La construcción de la cultura popular y sus esqui-nas, la de los clubes de barrio, los viejos boliches y los tablados calle-jeros. También fueron protagonis-tas el cuartel de Blandengues, las quintas de José Batlle y Ordóñez y de Luis Alberto de Herrera, el San-tuario Nacional del Cerrito, el ma-logrado Cilindro y el hipódromo de Maroñas, entre otros bastiones de nuestros barrios.

Periscopio tam-bién se involucró en los combates socia-les que se han libra-do en estos años, desde amplias co-berturas y apoyo a los plebiscitos con-tra la privatización de las empresas pú-blicas hasta la cam-paña por el no a la baja de la edad de imputabilidad pe-nal. Y aunque pueda parecer improce-

de pintura, fotografía, además de espectáculos de teatro, danza y fe-rias artesanales, incluso un cam-peonato de fútbol infantil.

En 2005, en el marco del programa municipal Esquinas de la Cultura, un gru-po de vecinos fundó la Esquina Perisco-pio. Aprovechando el lanzamiento de la primera edición del Presupuesto Partici-pativo municipal, la Esquina Periscopio presentó el proyecto Cilíndrico, para la construcción de un anfiteatro en el pre-dio donde hoy se construye el Antel Arena. El proyecto resultó ganador y hoy funciona bajo el nombre de anfiteatro Canario Luna.

El FUtURo ¿Es DE pApEl?Con internet y su populariza-

ción como gran centro las tecnolo-gías de la informa-ción, la cultura se transforma a un rit-mo vertiginoso. Los periódicos del mundo han cam-biado y hoy, además de sus versiones tra-dicionales, cuentan con sitios web que ya no son “el diario en internet”, sino multimedios que incluyen formatos

televisivos e interactivos. Pero en lo sustancial, los contenidos no cambiaron y siguen, en general, practicando los mismos criterios mercantilistas de siempre.

Periscopio dispone de una cuenta en Facebook (Periscopio Periódico) en la que mes a mes se publican las ediciones en formato

pdf, pero este sistema resulta insuficiente. En 2016 esperamos poder incorpo-rar nuevas for-mas de llegar a nuestros lecto-res. Son épocas de cambio y hay que adaptarse en forma per-manente, aun-que lo esencial, más allá del avance y la ma-sividad de inter-net, sigue sien-

do la lucha por la democratización de la comunicación.

IMpREsCInDIBlEsPeriscopio agradece a lectores,

avisadores y amigos por el apoyo concreto y las permanentes muestras de afecto. También que-remos abrazar y agradecer a todos aquellos que en algún momento pasaron por esta casa: a periodis-tas, correctores, diagramadores, ilustradores y fotógrafos, a los que se trillaron todo intentando ven-der publicidad, a los improvisados canillas que distribuyeron el pe-riódico…, en fin, a todos los que ayudaron en las mil y una tareas imprescindibles para no dejar de salir ni un solo mes y llegar a este 20º aniversario. Una tarea colecti-va que no se detiene. Muy feliz y próspero 2016 para todos. l

Periscopio

La presente es la edición Nº 240 y con ella llegamos a dos décadas de circulación ininterrumpida. Se podría decir que 20 años no es nada, pero la trillada máxima gardeliana tiene su contracara: 20 años también puede ser mucho. Sin duda, mucho tiempo para la vida de una persona, pero también si ese tiempo habla de la permanencia de un proyecto periodístico de distribución gratuita y sin fines de lucro.

dente o ingenuo, levantó su cristal para mirar lejos y trascendió fron-teras: en nuestras páginas se de-nunciaron las invasiones –como las de Afganistán e Irak–, el racis-mo, la xenofobia y las políticas contra los emigrantes en Europa,

además de la explo-tación de los países dependientes. Mu-chos de los vecinos a los que llega Perisco-pio no acceden a otros medios escri-tos y se informan por la televisión (puede pensarse que internet llega con un gran volumen de in-formación, pero ese es otro tema espino-so y requiere un análisis particular).

Por lo pronto, damos fe de que son muchos los lectores que valoran que publiquemos también esas cuestiones, supuestamente aleja-das de nuestra realidad.

DEsCEntRAlIzACIónDesde el inicio hubo una rela-

ción estrecha con los vecinos, con organizaciones sociales, cultura-les y organismos co-munitarios y descen-tralizados. Las distintas alternativas y eventos organiza-dos por concejos ve-cinales, comisiones de fomento, organi-zaciones no guberna-mentales, comedores populares, centros infantiles y juveniles, centros de enseñanza públicos y privados, clubes sociales y de-portivos, han sido protagonistas principales de nuestra información.

A modo de extensión cultural, Periscopio organizó diferentes instancias: concursos literarios,


Belloni 4629 esq. D. Arena - Tel. 2227 8709

• Lentes completos (cerca o lejos) $990• Lentes de contacto cosméticos $1.390• Multifocales Fotocromáticos, + 1 lente de cerca (De obsequio) $5.900

¡Promo!

Siempre al cuidado de la salud visualLentes en el actoContacto - Graduados Color Vamos a domicilioTodas las tarjetas y convenios

La importancia de la lectura está en el adn oriental desde nues-

tro surgimiento como pueblo. No es casualidad que la única institu-ción artiguista que perdura hasta nuestros días sea la Biblioteca Na-cional. Uruguay es un país con una tasa de analfabetismo muy baja, gracias al lugar de privilegio en el que se colocó la lectura y a todo lo que aportaron en este sentido escuelas y bibliotecas. En el siglo XXI, las nuevas tecnologías de la información presentan otros for-matos de textos de lectura rápida que son acordes a la cultura de la inmediatez imperante. No obstan-te, el valor del papel sigue vigen-te y a las bibliotecas José Batlle y Ordóñez y Carlos Villademoros, referentes históricos de la zona, se suman tres experiencias nuevas para compartir con los vecinos los grandes tesoros que se comprome-tieron a custodiar, sus libros.

DePorte, reCreaCióN y lECtURA¿Por qué no una biblioteca en

un centro deportivo y recreativo? Esta fue la respuesta de la profeso-ra Mara Espel, integrante del equi-po de dirección del Complejo Itu-zaingó, ante la consulta de cómo surgió la novel biblioteca allí. Está institución se encuentra en proce-so de evolución permanente para mejorar y dotar de nuevos servi-cios a sus 1.700 usuarios de todas las edades. A partir de una visión integral de la educación y de la convicción del valor del trabajo en redes, el complejo abre sus puertas para que diversas instituciones educativas accedan a la moderna piscina techada y climatizada.

BIBlIotECAs BARRIAlEs

Nuevas puertas a la cultura, la recreación y la imaginación2015 llega a su fin y deja en el rico patrimonio cultural de la comunidad tres nuevas bibliotecas que se suman a las ya existentes en nuestros barrios. Se trata de experiencias novedosas desarrolladas por diversos actores locales que brindan más oportunidades de acceso al mundo de la lectura.

Maestros y educadores llegan con sus alumnos de diferentes edades y cada uno debe esperar su hora de clase debido a que el funciona-miento se organiza por franjas eta-rias. Quienes no están en las acti-vidades acuáticas permanecen en las canchas abiertas, en activida-des libres, siempre y cuando las condiciones del tiempo lo permi-tan. Fue a partir de esto que se identificó como prioritario brindar una alternativa de esparcimiento que ofreciera una posibilidad de buen uso de ese tiempo libre. Pri-mero, se creó una ludoteca que por diferentes razones se fue deterio-rando. Surgió así la idea de la lectu-ra, con una biblioteca tanto para los que tienen que esperar su turno como para todos los usuarios y ve-cinos en general que deseen hacer uso de ella.

Para la concreción de este pro-yecto se contó con el apoyo de dife-rentes actores. La dirección del complejo informó a la Secretaría Nacional de Deportes, que la puso en contacto con el futbolista y es-critor Daniel Baldi, quien ha im-pulsado varias bibliotecas en los clubes y hasta en el Complejo Uru-guay Celeste. “Nosotros somos la primera plaza de deportes en co-piar este modelo”, afirma Espel, que también destaca con orgullo las cuantiosas donaciones de usua-rios y funcionarios en pos de lograr este cometido.

La biblioteca, que se suma al acervo cultural del barrio, se inau-guró el 3 de diciembre y contó con el “entusiasmo de los jóvenes”. “In-vitamos a nuestro plantel de nata-ción, a la escuela de atletismo y al club de lectores del Liceo 57. Los

muchachos enseguida empezaron a revolver las estructuras metáli-cas y se sentaron a leer. Muchos de ellos trajeron sus libros preferidos y hablaron sobre ellos”, resaltó la directora con especial énfasis.

Otro elemento novedoso va a ser la gestión de la biblioteca, que estará a cargo, a partir de marzo, de aquellos los que se propongan en forma voluntaria. Esto coincide con el objetivo del equipo de direc-ción de que la gente “se apodere de la plaza de deportes”. “Es de ellos. Nosotros sólo la gestionamos y le metemos el empuje necesario. Si se

entusiasman, se forma una energía muy especial. Somos representan-tes del Estado y tenemos un gran sentido de servicio público. Cree-mos en nuestro deber como gesto-res de este tipo de centro para la comunidad, en el que se sepa que se quiere lograr en deporte y re-creación conjuntamente con ellos, para que así puedan empoderarse del complejo y de todos los servi-cios que en él se brindan”, destacó.

nUnCA DEjEs DE BIBlIosoñARAsí denominaron dos niñas de

la Escuela 230 la experiencia de bi-

escribe: Federico Maritán

el Complejo ituzaingó continúa agre-gando valor a su propuesta educativa y es un centro de referencia a nivel nacional.


Serrato

Gral. Flores

Francisco Plá

Francisco A. de Lemos

CONSULTORIO ODONTOLÓGICODra. Lucía Moreira Giribaldi

HORARIOSLunes a viernes de 9 a 12.30y de 15 a 18.30 hs.Sábados de 9 a 12.30 hs.

Tel: 2211 4544Gral. FLORES 4134 esq SERRATO

ATENCIÓN PERSONALIZADA

Extracciones................. $ 490Amalgamas .................. $ 890Resinas (desde) .......... $ 890Prótesis acrílico ......... $ 4.990Prótesis cromo .......... $ 6.890Limpieza por maxilar .... $ 590Radiología dental ......... $ 120

Aceptamos Tarjetas de Crédito

Ortodoncia$17.500

General Flores 4085 - Tel. 2215 1049Abierto de martes a viernes: 9.30 a 18.30 h.

Sábados: 9 a13 h. - LUNES CERRADO

RELOJERÍA Y JOYERÍAFábrica de alhajas - Compra de oro - Reparaciones

● Mates, bombillas y puñales de plata y oro.● Cambio de pilas: de Relojes, Audífonos, Controles remotos, Teléfonos. ● Correas - Mallas de acero.● Alianzas: de PLata desde..........$900- de Oro desde...............$3.500-

● Anillos con letras y apliques oro: Caballero: $1.900- / Dama: $1.500-● Relojes QQ desde $390- (sumergibles).

bliotecas solidarias desarrollada en esa casa de estudio. Estas biblio-tecas, que surgen en el marco del Programa de Lectura y Escritura (prolee) de la Administración Na-cional de Educación Pública, ape-lan a diversos actores de la comu-nidad educativa para trabajar en forma solidaria en la formación de niños, jóvenes y adultos como lec-tores. La semilla que se depositó en la escuela de Camino Canope, en Puntas de Manga, ha cosechado muy buenos frutos al lograr invo-lucrar a alumnos, personal y fami-lias. Solange Pereyra y Alejandra

que favoreció el deseo de los alum-nos por escuchar las historias que les iban a contar.

Los bibliosueños se siguieron concretando; uno muy importante fue el reciclado de un salón desti-nado específicamente a biblioteca. Un viejo anhelo hecho realidad. En este aspecto, recibieron el apoyo del bibliotecólogo Maximiliano Fleitas, un ex alumno de la escuela que, junto con sus compañeros de estudio, implementó la tesis final de su carrera allí. “Nos dieron una mano bárbara, porque nos ense-ñaron a inventariar, a clasificar y a implementar el sistema de présta-mos. Estuvo buenísimo porque lo que estudiamos lo volcamos acá”, destacó Jacqueline Montelongo, funcionaria y mamá de la institu-ción, que junto a Solange y a Ale-jandra participó en dos talleres de capacitación brindados en la pro-pia Escuela de Bibliotecología de la Universidad de la República. El éxito de la inauguración del nuevo espacio no demoró en notarse, y ellas confiesan que tuvieron que “hacer algunos ajustes” porque se vieron desbordadas por la deman-da de préstamos de los niños. Des-de lo pedagógico, la docente Ga-briela Chiesa describe “el entusiasmo de grupos complejos que lograban atender y cambiar la dinámica en ese momento. Suge-rían libros a las lectoras, y cuando llegaba la hora del recreo venían a la biblioteca a leer”.

Esta buena práctica educativa desarrollada en la Escuela 230 no es una casualidad y coincide ple-namente con la visión propuesta desde el equipo de dirección. La maestra secretaria Elena Fajardo expresa que “el objetivo es que la comunidad esté participando den-tro de la escuela. Por eso, las ma-dres se adueñaron del espacio tra-bajando libremente y aportando desde su lugar. Queremos que la gente que tiene ganas de trabajar y colaborar lo haga con nosotros

BIBlIotECA josé BAtllE y oRDóñEz

Millares de lectoresen 40 años de laborEl domingo 27 de diciembre es una fecha desta-

cada para la Biblioteca Batlle y Ordóñez y toda la zona de Piedras Blancas y alrededores. Una de sus instituciones insignias celebra 40 años de actividad ininterrumpida en la animación cultural y educativa de varias generaciones. La idea, que surgió de la destacada vecina Helvecia Bomio en la década de 1970, llega a este nuevo aniversario con plena vigencia al brindar múltiples servicios que facilitan a los vecinos el acceso a la lectura y a diversas manifestaciones artísticas.Los festejos se realizarán el día de la conmemoración en el flamante salón de actos, a las 19.00, y contará con la actuación de los alumnos de los cursos de música dictados por la profesora Graciela Cecilio y el trío de tango El Berrodo, con la voz de Paola Larrama.

para seguir construyendo juntos una biblioteca dinámica, acoge-dora y divertida”.

CeNtro CíViCo luisa CuestaEl 26 de junio se inauguró el

Centro Cívico Luisa Cuesta, el primero de su tipo en Montevi-deo. Esta obra integra el conjunto de acciones sistematizadas del Plan Cuenca Casavalle para trans-formar ese barrio y aledaños y “dignifcar la zona del departa-mento con la mayor deuda social”,

afirmó la ex intendenta Ana Olive-ra al cortar la cinta. El centro fue pensado con los vecinos y se consi-deró importante la inclusión de una biblioteca como motor de la promoción cultural. De este modo, el diseño prevé un espacio amplio y moderno destinado a sala de lec-tura, con títulos, mobiliario y sitios bien determinados para grandes y chicos. Un lugar amigable en el que también se realizan activida-des lúdicas y recreativas que le dan un carácter integral. l

Centro luisa Cuesta: las acogedoras instalaciones de su biblioteca invitan a disfrutar plenamente de la lectura y la recreación.

solange, ale-jandra, elena, Jacqueline y gabriela. Pro-tagonistas de la comunidad educativa de la escuela 230 que junto a mu-chos concreta-ron proyecto.

el logo y el nombre de la biblioteca fueron puestos a consideración de los alumnos del centro escolar.

Soto son madres y lectoras soli-darias que participaron activa-mente en este proyecto desde su implementación, en julio. Reco-nocieron que al principio les daba miedo “no llamarles la atención, no entretenerlos, no llegarles”. “Pero nos fue bastante bien: los chiquilines esperaban el día o te paraban en el patio para preguntarte cuándo ibas a leer-les”, relatan. Los lectores solida-rios desarrollaron una tarea muy organizada, en la que visitaron diferentes grupos de la escuela con una frecuencia determinada


Membranas asfálticas con aluminio

General Flores 3949/41 - Fax. 2215 [email protected] - www.marbexsa.com

IVA INCLUIDO

$ 1.150

$ 1050Membrana Nº 3 (10m2)Membrana Nº 4 (10m2)

Entrega sin costo

en Montevideo

antes de las 24 horas

(5 o más rollos)

Haga su pedido:

22150481

FERIA PERMANENTE . BELLONI Y DUNANT

Damas Hombres y Niños12Localjeanería

2010 Capris (rotas) y BermudasCon puños y Cintura en colores

...Y toda la línea en Pantalones clásicos o rotos

¡llegaron!

BABUCHASBABUCHAS DAMASHOMBRESNEVADAS

CAMUFLADAS

2215 4153 2215 3284

General Flores 4601 esq. Corrales

Pedidos:

La Real Academia Española (rae) cuestiona el uso del “todos y todas”, abuso de lo políticamente correcto que prospera en varios países. La academia critica el uso creciente de un latiguillo lingüístico en América Latina: un artículo de la Constitución de Venezuela habla de “venezolanos y venezolanas”, la ex presidenta argentina Cristina Kirchner comienza siempre sus discursos dirigiéndose “a todos y a todas”. Tabaré Vázquez y otras figuras políticas suelen iniciar sus alocuciones con un “uruguayas y uruguayos”.Sin embargo, los hispanohablantes no están discriminando cuando usan el masculino para designar a hombres y mujeres: no necesitan modificar el uso de su idioma para huir del sexismo y tampoco están obligados a pasar al género femenino el nombre de algunas profesiones.Titulado “Sexismo lingüístico y

La RAE contra el “todos y todas”

visibilidad de la mujer”, un informe de la rae critica las nuevas guías sobre lenguaje no sexista elaboradas en España por universidades, sindicatos o gobiernos regionales, que proponen, por ejemplo, usar palabras como “la ciudadanía” en lugar de “los ciudadanos” o “el profesorado” en lugar de “los profesores” para hablar de grupos compuestos por hombres y mujeres.El autor del informe de la rae, Ignacio Bosque, defiende que “el uso genérico del masculino para designar los dos sexos está muy asentado en el sistema gramatical” español y que no tiene sentido “forzar las estructuras lingüísticas”. l (montevideo.com.uy)

Lavidabreve

Se inauguró oficialmente el Instituto Nacional de

Ortopedia y Traumatología, que funciona a intenso rit-mo en el centro geográfico de Montevideo, en el ex edi-ficio Libertad. Esta entidad, considerada de referencia nacional, se encarga de ta-reas asistenciales, docencia e investigación, provista de tecnología de vanguardia.

El nuevo centro cuenta con 70 camas divididas en dos pisos con habitaciones de una, dos y tres camas. También contará con servi-cio de urgencia las 24 horas.

Entre los servicios que prestará estará la realización

de cirugías, tanto ambulato-rias como con internación. Según las autoridades, el uso de “tecnología de alta calidad y resolución” permitirá la “disminución del tiempo de estadía” dentro del centro.

El block quirúrgico se es-pecializará en cirugías de columna y cirugías de tumo-res óseos. Las intervencio-nes serán financiadas por asse. Recibirá las pasantías de internado obligatorio de estudiantes de Medicina, Tecnología Médica de auxi-liar de enfermería y de servi-cio de instituciones priva-das. l

(Presidencia)

Ortopedia y Traumatología

Verdad y justiciaComenzaron los trabajos en La Montañesa en busca de cinco fosas clandestinasLa jueza penal Isaura Tórtora, junto al Grupo de Investigación de Antropología Forense (giaf), delimitaron el predio de 20 mil metros cuadrados a la altura de Empalme Olmos hasta Neptunia.Ignacio Errandonea, de Familiares explicó que no hay un plazo establecido para iniciar las excavaciones porque además de desmalezar, deben estudiar el terreno, dos procedimientos que dependen del clima.La Intendencia de Canelones se comprometió a aportar maquinaria para comenzar las excavaciones, y el giaf acordó presentar un informe mensual a la jueza con el avance de los trabajos. l (uypress)


Tenemos infinidad de recetas a base de pescado: • Pasta con albóndigas• Tallarines• Estofado • Pan de pescado• Rissotto • Cazuela de mariscos

Av. Al Hipódromo 4416 bis. Teléfonos: 2216 6417 • 2216 7487

El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y cerdo. También, con fiambres como panceta, jamón y paleta.Se puede realzar su sabor combinándolo con quesos como parmesano, ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensación de saciedad, en invierno se puede acompañar con arroz, pasta y puré de papas. El pescado es fuente completa de vitaminas, proteínas, calcio, yodo, fósforo, hierro, magnesio y omega 3.El brillo blanco que tienen algunos filetes es fósforo y es beneficioso consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis, enfermedades de la piel y mejorar la memoria.

¿Sabías?

www.reginamartyrum.edu.uy [email protected]

Regina MartyrumCOLEGIO Y LICEO

“Educando para la vida”

● Secundaria: 7:30 a 13 hs. ● Primaria e Inicial: 13:30 a 18 hs.

� El colegio cuenta con la implementación del “Aula Ceibal”

PLAN CEIBAL

INGLÉS: CONVENIO CON EL ANGLO� Exámenes oficiales e internacionales en Primaria en el Instituto Anglo

• Laboratorio de Bioquímica y Física • Biblioteca • Orientación Grupal • Talleres de Orientación Vocacional • Formación de Animadores • Educación Física • Formación Cristiana • Catequesis de Primera Comunión • Talleres de Pastoral Juvenil

2º año: todas las orientaciones3er año: Derecho, Medicina, Ingeniería y Economía

Niveles 3, 4 y 5.

� Habilitación para exámenes internacionales en el Instituto Anglo para alumnos de Secundaria

� Cursos paralelos a los del Instituto en Primaria sin costo adicional

Actividades Curriculares Sin Costo Adicional:

Actividades Extra Curriculares Con Costo Adicional: • Karate • Danza

Desde 1953

JOSÉ SERRATO 3536 ✆ 2215 3419 - 2211 4097

P R I M A R I A S E C U N D A R I A

INFORMES E INSCRIPCIONES

• Taller de Artística • Inglés• Taller de Informática • Deportes • Catequesis

B A C H I L L E R AT O

E D U C A C I Ó N I N I C I A L


Gobierno Municipal de Montevideo - Municipio dArroyoMiguelete,límitedepartamental,caminoalPasodelAndaluz,Av.JoséBelloni,Av.Gral.Flores,caminoCorrales,Av.8deOctubre,Av.Dr.LuisA.deHerrera,MonteCaseros,Bvr.JoséBatlleyOrdóñez

ComisionesConfirmar horarios previamen-te en los Centros Comunales Zonales a través del 1950 7406 (CCZ10) y 1950 7468 (CCZ11).

Plenarios del Concejo Vecinal Primer y tercer Jueves del mes a las 19 hs.Mesa EjecutivaTodos los jueves a las 18 horas en el CCZ 10 (Av. Belloni y Capitán Tula).Comisión de Cultura y DeporteTodos los lunes 18 hs.Comisión de FeriasPrimer y tercer lunes de cada mes a las 19 hs.Asentamientos y emergenciasPrimer y tercer viernes de cada mes a las 19 hs.Seguimiento de obrasTodos los miércoles a las 18 horas en el CCZ 10 (Av. Belloni y Capitán Tula).

Comisión de Medio ambiente1er y 3er miércoles de cada mes a las 17 hs. Se reúnen en el Cedel de Casavalle. (Enrique Amorín y Julio Suárez)Comisión de Cultura1er y 3er jueves de cada mes a las 19 hs. Se reùnen en el CCZ 11 (Av. Gral. Flores y Bagé)Comisión de Obras, tránsito y transporte3er lunes de cada mes a las 18 hs. en Casa del Vecino (Gral. Flores 5171)Comisión de TransparenciaÚltimo viernes de cada mes a las 19 hs en el Cedel Casavalle (Enri-que Amorín y Julio Suárez)Comisión de Salud y DeporteCuarto lunes de cada mes a las 18 hs. en la Casa del Vecino (Av. Gral. Flores 5171)Mesa del Concejo VecinalPrimer y tercer miércoles de cada mes en el CCZ11 (Av. Gral. Flores 4694)Plenario del Concejo Vecinal2° lunes de cada mes a las 19 horas en el Cedel Casavalle (Enrique Amo-rín y Julio Suárez)

Comisión de Comunicación 1º martes de cada mes a las 18 hs, lugar rotativo (entre CCZ 10 y CCZ 11). Por más información con el Área de Comunicación al tel.: 1950 7477.Comisión de PatrimonioMartes a las 17 hs, confirmar día previamente en cada Centro Co-munal Zonal. Tel: CCZ 10: 1950 7010, CCZ 11: 1950 7011.

Suscribite al boletín digital enviando un mail a [email protected] con el asunto “boletín”

Accedé a todas las noticias y actividades de tu barrio

Comisiones del Municipio d

Comisiones Temáticas CCZ 11


Centro Comunal Zonal 10Av. José Belloni y Capitán TulaTel.: (598) 1950 7010

Municipio dAv. Gral Flores 4694. AnexoTel.: (598) 1950 7010

C.P. [email protected]

Centro Comunal Zonal 11Av. Gral. Flores 4694 esquina BagéTel.: (598) 1950 7011

En el marco de las actividades desarrolladas por los 30 años de la re-apertura democrática en nuestro país el 27 de noviembre en el SACUDE, se llevó a cabo un taller con jóvenes y adolescen-tes con la finalidad de reflexionar sobre la democracia y la perspec-tiva que éstos tienen sobre ella.Para trabajar sobre el tema se realizó una dinámica de taller que finalizó con la confección de una obra plástica que fue presentada en el cierre del ciclo el 30 de

“A 30 años, más democracia”noviembre en la explanada del Palacio Legislativo.En la jornada del 30, se realizaron mesas temáticas donde legislado-res, jóvenes representantes de la sociedad civil, autoridades y ciu-dadanas/os intercambiaron sobre asuntos de interés general.La Alcaldesa Sandra Nedov participó en ambas instancias generando intercambios sobre el Tecer Nivel de Gobierno y la im-portancia de la participación para el ejercico de la democracia.

El sábado 5 de diciembre el Cen-tro Cultural Guyunusa realizó el cierre de sus talleres anuales. Las/os vecinas/os que se acer-caron pudieron disfrutar de las presentaciones de los talleres de salsa, candombe, percusión, coro, guitarra, karate, teatro, entre otros.Como agregado cultural estuvo la presentación de Anima Circus, un espectáculo del grupo de teatro y títeres La Loca Compañía. Se contó, gracias al apoyo de las/os vecinas/os, con un servicio de cantina y rifas. Todo lo recaudado será utilizado para la compra de maquinaria para el centro.

Cierre de año culturalEl proyecto “Centro Cultural Guyunusa” tuvo sus inicios en el año 2002, en el barrio Cerri-to de la Victoria (Avenida San Martín 3949) con participación de población de barrios aledaños como Marconi, Borro, Casava-lle, Piedras Blancas, etc. Busca fortalecer y transferir un em-prendimiento artístico cultural que apuesta a la promoción de la cultura y la salud.Actualmente, cuenta con una amplia oferta de talleres en su mayoría dictados en forma ho-noraria por vecinas/os solidarios o técnicos que acompañaron la propuesta desde sus inicios.

Delegados/as de la Red de Adul-tos/as mayores del Municipio d y participantes del Concurso de “Huertas y jardines de mi barrio” viajaron a San José el 21 de noviembre. Las Redes de Adultas/os mayores de la zona 10 y 11 se reúnen una vez al mes con el objetivo de la integración y plani-ficación de actividades conjuntas. Esta vez decidieron realizar un viaje a la ciudad de San José.A este paseo se sumaron partici-pantes inscriptos en el Concurso de “Huertas y jardines de mi barrio”, como instancia de inte-gración grupal.Visitaron el Teatro Maccio, la catedral, el Espacio Cultural, la Chocolatería y las Sierras de Mahoma. Además de conocer y disfrutar de nuevos lugares de nuestro país, las/os participan-tes disfrutaron de un espacio de encuentro e integración entre los diferentes grupos de la zona.El Municipio d apoyó con el transporte, permitiendo que este paseo fuera gratuito para las/os asistentes.

De paseo

Con un homenaje a “Perico” Gularte, se realizaron las Llama-das del Cerrito el sábado 12 de diciembre. Las llamadas en el Cerrito son parte de una tradición histórica que año a año resurge en el barrio y que el Municipio d apoya para mantener viva la tradición del candombe. Las llamadas buscan mantener la característica de encuentro, de desfile sin compe-tencia, sin concurso, haciendo de la instancia un encuentro por el ritmo, el tambor y la alegría de quienes desfilan y quienes hacen parte de esta fiesta.En paralelo se realizó un con-curso de fachadas, otorgando canastas a las tres mejores deco-raciones.La apertura del desfile estuvo a cargo de los reyes Congo, per-sonajes de la época colonial que recordaban a los soberanos de los grupos africanos, representados por Élida Arias, concejala vecinal e integrante de la Comisión de Cultura de la zona 11, y Marce-lo Suna, integrante del Centro Cultural Guyunusa. A ellos los siguieron los cabezones, repre-sentados por integrantes del taller de teatro de Piedras Blancas (per-teneciente al programa “Esquinas de la Cultura”).Participaron comparsas de todo Montevideo y conjuntos loca-

A ritmo de candombeles que hicieron vibrar a las/os presentes: Tronar de tambores, La Facala, La Jacinta, De Villa Española, La Restauración, el Mondongo del Cerrito, Resurgir de las Catas, Resurgiendo el Can-dombe, La Bomba Candombera, La Roma, Cenceribó, La Fuerza, Makalé, La que toca, Tambores del Cielo y Valores de Ansina, que fue la encargada de cerrar el desfile.Durante todo el desfile, no falta-ron saludos, abrazos y obsequios para José “Perico” Gularte, quien recibió un homenaje de la mano de la Alcaldesa Sandra Nedov al ritmo de su comparsa Valores de Ansina. También se realizó un agradecimiento a Carlos Pronzato, ex funcionario de la Intendencia de Montevideo, quien colabora en la organización de las Llamadas.Con los últimos toques de los Tambores el cielo se encendió con fuegos artificiales para dar cierre a una jornada llena de alegría y encuentro.El evento fue presentado por Matías Díaz y estuvo organizado por el Municipio d /CCZ 10 y 11, Comisión de Cultura de la zona 11 y Programa “Esquinas de la Cultura” (IM), con el apoyo de Ñandé, OSE, Ottonello, SEMM y Tata.

El concurso “Huertas y jardines de mi barrio” realizará la entrega de premios el miércoles 23 de diciembre a las 10 horas en el CCZ 10, ubicado en Av. Belloni y Capitán Tula.El concurso propuso la integra-ción de vecinas/os de los barrios del Municipio d a través del inter-cambio de conocimientos sobre jardinería y cuidado de huertas. Los premios que se entregarán

Entrega de premiosincluyen insumos para huerta y jardín para todos los/as partici-pantes y premios para los mejores 3 jardines y las mejores 3 huertas.Concurso Declarado de interés por el Gobierno Municipal d.

Organizan: Red zonal Mendoza e Instrucciones, Municipio d / CCZ 10.Apoya: Intendencia de Montevi-deo

El sábado 5 de diciembre el SACUDE festejó sus primeros 5 años de salud, cultura y deporte. El Complejo SACUDE es un proyecto que apuesta a mejorar la calidad de vida de las/os vecinas/os del Municipio d mediante la promoción de su acceso demo-crático a la cultura, el deporte y la salud.Con amplia participación de vecinas/os, desde las 15 horas del sábado, las inmediaciones del complejo se llenaron de color. Se desarrollaron variadas propuestas en simultáneo en los diferentes espacios que el SACUDE ofrece. Las/os niñas/os en el parque po-dían disfrutar de juegos inflables y de las actividades recreativas que los animadores del Liceo Jubilar proponían. Mientras tanto, el teatro se lle-naba de alegría con las muestras finales de los coros de niñas/os y adultos mayores, los talleres de murga y percusión, gimnasia para adultas/os, entre otros. En el gimnasio cerrado y la cancha de fútbol se llevaron a cabo activida-

5 años de comunidad en movimientodes deportivas.La radio comunitaria Lengua Libre, integrada por vecinas/os en el SACUDE, presentó una fono-platea con mesas temáticas: una con autoridades de los 3 niveles de gobierno y otra con vecinas/os representantes de salud, cultura y deporte.La Alcaldesa del Municipio d Sandra Nedov integró la mesa de autoridades junto con el Diputado Camilo Cejas y la Directora de la IM Cultura Mariana Percovich. En esa instancia las/os vecinas/os preguntaban a las autoridades sobre el SACUDE, en todos los casos coincidieron que es una ex-periencia referente que contribuye a la descentralización y democra-tización de la cultura, el deporte y la salud.A su vez en el teatro quedó insta-lada la muestra fotográfica “Los 5 años del SACUDE”; la cual fue inaugurada en el marco de Museos en la Noche.La tarde de festejos se cerró compartiendo una gran torta de cumpleaños.

¡2 años!El pasado jueves 10 de diciem-bre la plaza Casavalle “un lugar para todos” festejó su segundo aniversario. La celebración se inició con una actuación de circo que, con humor y malabares, conquistó a todos los presentes. Entretanto en la cancha de fútbol se realizaba un encuentro de fútbol femenino con la participación del Club Colón, chicas representantes del Complejo SACUDE e integrantes de la escuela de fútbol femenino que funciona en la plaza Casava-lle en el marco del programa “Pelota al medio a la esperanza” del Ministerio del Interior. Luego del espectáculo circense se realizó en el escenario princi-

pal una muestra de hip hop cuyo taller funciona todos los martes de 16 a 18 en el Centro Cívico “Luisa Cuesta”.Como en todo aniversario, no podía faltar el feliz cumpleaños cantado por todas/os las/os pre-sentes alrededor de una gran torta, obsequiada por la vecina Nancy y la Cooperativa “La Alborada” que, en ese mismo día, cumplía su segundo aniversario al igual que la plaza. El cierre fue a toda mú-sica con el grupo “Los sueños del pibe”, integrada por adolescentes del barrio.Organizaron: Municipio d / Cen-tro Cívico “Luisa Cuesta” / CCZ 11, Cooperativa “La Alborada” y vecinas/os de la plaza

Próximas actividadesFecha y horario Actividad

27/01/16 + Escenario móvil en la zona 10

29/01/16 + Escenario móvil en la zona 11 Galpón de Corrales

11/02/16 + Corso en la zona 10 sobre Av. José Belloni desde Vignales hasta Gral. Flores.

13/02/16 + Corso de la zona 11

En el Cabildo Abierto del Munici-pio d el sábado 28 de noviembre se entregaron los premios del concurso “Anécdotas y relatos”. El concurso convocó a vecinas/os con el fin de rescatar las histo-rias que hacen parte de nuestra identidad como barrio y como Municipio.

Se presentaron 55 obras que fueron leídas y seleccionada por un jurado integrado por: Sergio Echetto, profesor de Historia, y

Las mejores historias María Meireles en representación de la Comisión de Patrimonio del Municipio d.Los premios fueron entregados por los integrantes de la Comisión de Patrimonio del Municipio d y la Alcaldesa Sandra Nedov. Se entregaron también certifica-dos de participación a todas/os las/os concursantes.

Ganadores:• 1er. premio: “Una fiesta simpá-tica” de Adrián Márquez

La Intendencia de Montevideo exonerará el 100% de la contribu-ción a los propietarios de hasta 50 hectáreas Coneat.

Los propietarios de entre 51 y 199 h/Coneat exonerarán el 50%.Los/as productores rurales perte-

Exoneración de contribución inmobiliaria ruralnecientes al Municipio d deberán dirigirse al CCZ 10 (Av. Belloni y Capitán Tula) de lunes a viernes de 10 a 17 horas. A partir del 1º de enero y hasta el el 30 de abril de 2016 la declara-ción se realizará únicamente en la Unidad de Montevideo Rural.

No se aplicará la exoneración retroactiva.

Requisitos:• Realizar Declaración de Ex-plotación del Predio• Presentar Cédula de Identidad del declarante

• Datos a aportar para la decla-ración: nombre del propietario, dirección del predio, teléfono de contacto y nº de padrón/es, superficie y principal rubro productivo de cada uno.

El trámite no tiene costo.

• 2do. premio: “La Herencia” de Virginia Bintz• 3er. premio: “De niño y apren-diendo las curiosidades de la vida” de Agustín Pérez Gamboa

Menciones:• “El monito de Batlle” de Corina Tardáguila• “El origen de la palabra Manga” de Irene Pertusso• “Barrio con historia” de Renée Antonuccio

* Confirmar horarios y programación previamente a través del teléfono 1950 7478

Pági

Nas

CoNt

rata

Das,

Dit

aDas

Por

el

MuN

iCiP

io D


Gobierno Municipal de Montevideo - Municipio dArroyoMiguelete,límitedepartamental,caminoalPasodelAndaluz,Av.JoséBelloni,Av.Gral.Flores,caminoCorrales,Av.8deOctubre,Av.Dr.LuisA.deHerrera,MonteCaseros,Bvr.JoséBatlleyOrdóñez

ComisionesConfirmar horarios previamen-te en los Centros Comunales Zonales a través del 1950 7406 (CCZ10) y 1950 7468 (CCZ11).

Plenarios del Concejo Vecinal Primer y tercer Jueves del mes a las 19 hs.Mesa EjecutivaTodos los jueves a las 18 horas en el CCZ 10 (Av. Belloni y Capitán Tula).Comisión de Cultura y DeporteTodos los lunes 18 hs.Comisión de FeriasPrimer y tercer lunes de cada mes a las 19 hs.Asentamientos y emergenciasPrimer y tercer viernes de cada mes a las 19 hs.Seguimiento de obrasTodos los miércoles a las 18 horas en el CCZ 10 (Av. Belloni y Capitán Tula).

Comisión de Medio ambiente1er y 3er miércoles de cada mes a las 17 hs. Se reúnen en el Cedel de Casavalle. (Enrique Amorín y Julio Suárez)Comisión de Cultura1er y 3er jueves de cada mes a las 19 hs. Se reùnen en el CCZ 11 (Av. Gral. Flores y Bagé)Comisión de Obras, tránsito y transporte3er lunes de cada mes a las 18 hs. en Casa del Vecino (Gral. Flores 5171)Comisión de TransparenciaÚltimo viernes de cada mes a las 19 hs en el Cedel Casavalle (Enri-que Amorín y Julio Suárez)Comisión de Salud y DeporteCuarto lunes de cada mes a las 18 hs. en la Casa del Vecino (Av. Gral. Flores 5171)Mesa del Concejo VecinalPrimer y tercer miércoles de cada mes en el CCZ11 (Av. Gral. Flores 4694)Plenario del Concejo Vecinal2° lunes de cada mes a las 19 horas en el Cedel Casavalle (Enrique Amo-rín y Julio Suárez)

Comisión de Comunicación 1º martes de cada mes a las 18 hs, lugar rotativo (entre CCZ 10 y CCZ 11). Por más información con el Área de Comunicación al tel.: 1950 7477.Comisión de PatrimonioMartes a las 17 hs, confirmar día previamente en cada Centro Co-munal Zonal. Tel: CCZ 10: 1950 7010, CCZ 11: 1950 7011.

Suscribite al boletín digital enviando un mail a [email protected] con el asunto “boletín”

Accedé a todas las noticias y actividades de tu barrio

Comisiones del Municipio d



Centro Comunal Zonal 10Av. José Belloni y Capitán TulaTel.: (598) 1950 7010

Municipio dAv. Gral Flores 4694. AnexoTel.: (598) 1950 7010

C.P. [email protected]

Centro Comunal Zonal 11Av. Gral. Flores 4694 esquina BagéTel.: (598) 1950 7011

En el marco de las actividades desarrolladas por los 30 años de la re-apertura democrática en nuestro país el 27 de noviembre en el SACUDE, se llevó a cabo un taller con jóvenes y adolescen-tes con la finalidad de reflexionar sobre la democracia y la perspec-tiva que éstos tienen sobre ella.Para trabajar sobre el tema se realizó una dinámica de taller que finalizó con la confección de una obra plástica que fue presentada en el cierre del ciclo el 30 de

“A 30 años, más democracia”noviembre en la explanada del Palacio Legislativo.En la jornada del 30, se realizaron mesas temáticas donde legislado-res, jóvenes representantes de la sociedad civil, autoridades y ciu-dadanas/os intercambiaron sobre asuntos de interés general.La Alcaldesa Sandra Nedov participó en ambas instancias generando intercambios sobre el Tecer Nivel de Gobierno y la im-portancia de la participación para el ejercico de la democracia.

El sábado 5 de diciembre el Cen-tro Cultural Guyunusa realizó el cierre de sus talleres anuales. Las/os vecinas/os que se acer-caron pudieron disfrutar de las presentaciones de los talleres de salsa, candombe, percusión, coro, guitarra, karate, teatro, entre otros.Como agregado cultural estuvo la presentación de Anima Circus, un espectáculo del grupo de teatro y títeres La Loca Compañía. Se contó, gracias al apoyo de las/os vecinas/os, con un servicio de cantina y rifas. Todo lo recaudado será utilizado para la compra de maquinaria para el centro.

Cierre de año culturalEl proyecto “Centro Cultural Guyunusa” tuvo sus inicios en el año 2002, en el barrio Cerri-to de la Victoria (Avenida San Martín 3949) con participación de población de barrios aledaños como Marconi, Borro, Casava-lle, Piedras Blancas, etc. Busca fortalecer y transferir un em-prendimiento artístico cultural que apuesta a la promoción de la cultura y la salud.Actualmente, cuenta con una amplia oferta de talleres en su mayoría dictados en forma ho-noraria por vecinas/os solidarios o técnicos que acompañaron la propuesta desde sus inicios.

Delegados/as de la Red de Adul-tos/as mayores del Municipio d y participantes del Concurso de “Huertas y jardines de mi barrio” viajaron a San José el 21 de noviembre. Las Redes de Adultas/os mayores de la zona 10 y 11 se reúnen una vez al mes con el objetivo de la integración y plani-ficación de actividades conjuntas. Esta vez decidieron realizar un viaje a la ciudad de San José.A este paseo se sumaron partici-pantes inscriptos en el Concurso de “Huertas y jardines de mi barrio”, como instancia de inte-gración grupal.Visitaron el Teatro Maccio, la catedral, el Espacio Cultural, la Chocolatería y las Sierras de Mahoma. Además de conocer y disfrutar de nuevos lugares de nuestro país, las/os participan-tes disfrutaron de un espacio de encuentro e integración entre los diferentes grupos de la zona.El Municipio d apoyó con el transporte, permitiendo que este paseo fuera gratuito para las/os asistentes.

De paseo

Con un homenaje a “Perico” Gularte, se realizaron las Llama-das del Cerrito el sábado 12 de diciembre. Las llamadas en el Cerrito son parte de una tradición histórica que año a año resurge en el barrio y que el Municipio d apoya para mantener viva la tradición del candombe. Las llamadas buscan mantener la característica de encuentro, de desfile sin compe-tencia, sin concurso, haciendo de la instancia un encuentro por el ritmo, el tambor y la alegría de quienes desfilan y quienes hacen parte de esta fiesta.En paralelo se realizó un con-curso de fachadas, otorgando canastas a las tres mejores deco-raciones.La apertura del desfile estuvo a cargo de los reyes Congo, per-sonajes de la época colonial que recordaban a los soberanos de los grupos africanos, representados por Élida Arias, concejala vecinal e integrante de la Comisión de Cultura de la zona 11, y Marce-lo Suna, integrante del Centro Cultural Guyunusa. A ellos los siguieron los cabezones, repre-sentados por integrantes del taller de teatro de Piedras Blancas (per-teneciente al programa “Esquinas de la Cultura”).Participaron comparsas de todo Montevideo y conjuntos loca-

A ritmo de candombeles que hicieron vibrar a las/os presentes: Tronar de tambores, La Facala, La Jacinta, De Villa Española, La Restauración, el Mondongo del Cerrito, Resurgir de las Catas, Resurgiendo el Can-dombe, La Bomba Candombera, La Roma, Cenceribó, La Fuerza, Makalé, La que toca, Tambores del Cielo y Valores de Ansina, que fue la encargada de cerrar el desfile.Durante todo el desfile, no falta-ron saludos, abrazos y obsequios para José “Perico” Gularte, quien recibió un homenaje de la mano de la Alcaldesa Sandra Nedov al ritmo de su comparsa Valores de Ansina. También se realizó un agradecimiento a Carlos Pronzato, ex funcionario de la Intendencia de Montevideo, quien colabora en la organización de las Llamadas.Con los últimos toques de los Tambores el cielo se encendió con fuegos artificiales para dar cierre a una jornada llena de alegría y encuentro.El evento fue presentado por Matías Díaz y estuvo organizado por el Municipio d /CCZ 10 y 11, Comisión de Cultura de la zona 11 y Programa “Esquinas de la Cultura” (IM), con el apoyo de Ñandé, OSE, Ottonello, SEMM y Tata.

El concurso “Huertas y jardines de mi barrio” realizará la entrega de premios el miércoles 23 de diciembre a las 10 horas en el CCZ 10, ubicado en Av. Belloni y Capitán Tula.El concurso propuso la integra-ción de vecinas/os de los barrios del Municipio d a través del inter-cambio de conocimientos sobre jardinería y cuidado de huertas. Los premios que se entregarán

Entrega de premiosincluyen insumos para huerta y jardín para todos los/as partici-pantes y premios para los mejores 3 jardines y las mejores 3 huertas.Concurso Declarado de interés por el Gobierno Municipal d.

Organizan: Red zonal Mendoza e Instrucciones, Municipio d / CCZ 10.Apoya: Intendencia de Montevi-deo

El sábado 5 de diciembre el SACUDE festejó sus primeros 5 años de salud, cultura y deporte. El Complejo SACUDE es un proyecto que apuesta a mejorar la calidad de vida de las/os vecinas/os del Municipio d mediante la promoción de su acceso demo-crático a la cultura, el deporte y la salud.Con amplia participación de vecinas/os, desde las 15 horas del sábado, las inmediaciones del complejo se llenaron de color. Se desarrollaron variadas propuestas en simultáneo en los diferentes espacios que el SACUDE ofrece. Las/os niñas/os en el parque po-dían disfrutar de juegos inflables y de las actividades recreativas que los animadores del Liceo Jubilar proponían. Mientras tanto, el teatro se lle-naba de alegría con las muestras finales de los coros de niñas/os y adultos mayores, los talleres de murga y percusión, gimnasia para adultas/os, entre otros. En el gimnasio cerrado y la cancha de fútbol se llevaron a cabo activida-

5 años de comunidad en movimientodes deportivas.La radio comunitaria Lengua Libre, integrada por vecinas/os en el SACUDE, presentó una fono-platea con mesas temáticas: una con autoridades de los 3 niveles de gobierno y otra con vecinas/os representantes de salud, cultura y deporte.La Alcaldesa del Municipio d Sandra Nedov integró la mesa de autoridades junto con el Diputado Camilo Cejas y la Directora de la IM Cultura Mariana Percovich. En esa instancia las/os vecinas/os preguntaban a las autoridades sobre el SACUDE, en todos los casos coincidieron que es una ex-periencia referente que contribuye a la descentralización y democra-tización de la cultura, el deporte y la salud.A su vez en el teatro quedó insta-lada la muestra fotográfica “Los 5 años del SACUDE”; la cual fue inaugurada en el marco de Museos en la Noche.La tarde de festejos se cerró compartiendo una gran torta de cumpleaños.

¡2 años!El pasado jueves 10 de diciem-bre la plaza Casavalle “un lugar para todos” festejó su segundo aniversario. La celebración se inició con una actuación de circo que, con humor y malabares, conquistó a todos los presentes. Entretanto en la cancha de fútbol se realizaba un encuentro de fútbol femenino con la participación del Club Colón, chicas representantes del Complejo SACUDE e integrantes de la escuela de fútbol femenino que funciona en la plaza Casava-lle en el marco del programa “Pelota al medio a la esperanza” del Ministerio del Interior. Luego del espectáculo circense se realizó en el escenario princi-

pal una muestra de hip hop cuyo taller funciona todos los martes de 16 a 18 en el Centro Cívico “Luisa Cuesta”.Como en todo aniversario, no podía faltar el feliz cumpleaños cantado por todas/os las/os pre-sentes alrededor de una gran torta, obsequiada por la vecina Nancy y la Cooperativa “La Alborada” que, en ese mismo día, cumplía su segundo aniversario al igual que la plaza. El cierre fue a toda mú-sica con el grupo “Los sueños del pibe”, integrada por adolescentes del barrio.Organizaron: Municipio d / Cen-tro Cívico “Luisa Cuesta” / CCZ 11, Cooperativa “La Alborada” y vecinas/os de la plaza

Próximas actividadesFecha y horario Actividad

27/01/16 + Escenario móvil en la zona 10

29/01/16 + Escenario móvil en la zona 11 Galpón de Corrales

11/02/16 + Corso en la zona 10 sobre Av. José Belloni desde Vignales hasta Gral. Flores.

13/02/16 + Corso de la zona 11

En el Cabildo Abierto del Munici-pio d el sábado 28 de noviembre se entregaron los premios del concurso “Anécdotas y relatos”. El concurso convocó a vecinas/os con el fin de rescatar las histo-rias que hacen parte de nuestra identidad como barrio y como Municipio.

Se presentaron 55 obras que fueron leídas y seleccionada por un jurado integrado por: Sergio Echetto, profesor de Historia, y

Las mejores historias María Meireles en representación de la Comisión de Patrimonio del Municipio d.Los premios fueron entregados por los integrantes de la Comisión de Patrimonio del Municipio d y la Alcaldesa Sandra Nedov. Se entregaron también certifica-dos de participación a todas/os las/os concursantes.

Ganadores:• 1er. premio: “Una fiesta simpá-tica” de Adrián Márquez

La Intendencia de Montevideo exonerará el 100% de la contribu-ción a los propietarios de hasta 50 hectáreas Coneat.

Los propietarios de entre 51 y 199 h/Coneat exonerarán el 50%.Los/as productores rurales perte-

Exoneración de contribución inmobiliaria ruralnecientes al Municipio d deberán dirigirse al CCZ 10 (Av. Belloni y Capitán Tula) de lunes a viernes de 10 a 17 horas. A partir del 1º de enero y hasta el el 30 de abril de 2016 la declara-ción se realizará únicamente en la Unidad de Montevideo Rural.

No se aplicará la exoneración retroactiva.

Requisitos:• Realizar Declaración de Ex-plotación del Predio• Presentar Cédula de Identidad del declarante

• Datos a aportar para la decla-ración: nombre del propietario, dirección del predio, teléfono de contacto y nº de padrón/es, superficie y principal rubro productivo de cada uno.

El trámite no tiene costo.

• 2do. premio: “La Herencia” de Virginia Bintz• 3er. premio: “De niño y apren-diendo las curiosidades de la vida” de Agustín Pérez Gamboa

Menciones:• “El monito de Batlle” de Corina Tardáguila• “El origen de la palabra Manga” de Irene Pertusso• “Barrio con historia” de Renée Antonuccio

* Confirmar horarios y programación previamente a través del teléfono 1950 7478


Más de 300 personas participa-ron en el evento cuyo objetivo

central era presentar lo avanzado en el Plan de Desarrollo Munici-pal 2015-2020 (pdm), para que se realizaran aportes y sugerencias para su ejecución. Se trabajó en subgrupos temáticos, referidos a cuatro de los cinco ejes estratégi-cos que orientan las acciones de este quinquenio: Desarrollo urba-no y territorial, Integración social, Desarrollo ambiental y Desarrollo económico y productivo. Fortale-cimiento institucional es el primer eje estratégico del pdm que, por tratarse de una línea de carácter interno, no fue tratada en el Cabil-do Abierto.

Los integrantes de las áreas so-ciales de los centros comunales zo-nales 10 y 11 facilitaron la presen-tación en los subgrupos de los lineamientos estratégicos que con-tiene el pdm y recogieron las pro-puestas y planteos de los partici-pantes, que luego se compartieron en plenario.

El trabajo en los subgrupos per-mitió un diálogo más cercano, en el que se destacó la riqueza de en-contrarse e intercambiar ideas so-bre el trabajo comunitario con los representantes de organizaciones e instituciones, autoridades locales y departamentales, y con la concu-rrencia en general. Mediante la participación de la gente, se vio re-flejada la gran diversidad de ba-rrios y realidades desde un territo-rio tan extenso como es el Municipio D.

El 28 de noviembre se realizó en el Instituto Tecnológico Superior Arias-Balparda, en General Flores y José Batlle y Ordóñez) el V Cabildo Abierto del Municipio D, con una amplia participación de vecinos y autoridades. Fue el primero del nuevo período de gestión, en el que las autoridades plantearon las líneas estratégicas que guiarán el trabajo en los próximos cinco años.

El Municipiosos vos

En el inicio de la jornada se compartió un video introductorio con los objetivos de esta instancia de Cabildo y la presentación del pdm 2015-2020.

ParticiPación, intercambio y Profundización de la democracia

La apertura del Cabildo fue realizada por el intendente de Montevideo, Daniel Martínez, y la alcaldesa del Municipio D, Sandra Nedov. El intendente destacó la importancia de estas instancias y compartió su satisfacción: “Nos alegra mucho porque hay un im-portante crecimiento de la partici-pación, eso nos alegra porque es-tamos convencidos de que la descentralización es un eje de la

profundización democrát ica”. “La democracia va a ser más pro-funda en la me-dida en que ge-

neremos canales de participación, en la medida en que tengamos gente organizada que participe, que critique, que controle. Bienve-nido sea si tenemos gente que dia-riamente nos controla y que de esa forma hace que la democracia no sea sólo votar cada cinco años –que, por supuesto, es muy impor-tante–, sino que el protagonismo ciudadano sea tan importante en el quehacer de la vida cotidiana y de la solución de los problemas”, concluyó.

martínez: “la democracia va a ser más profunda en la medida en que generemos canales de

participación...”

El viernes 18 se inauguró una pista de skate, con caracterís-

ticas diferentes a las del resto de las que hay en Montevideo, en el Complejo Deportivo Ituzaingó (Saint Bois s/n esquina Iberia). El skateboarding o skate es un de-porte extremo que consiste en deslizarse sobre una tabla de ma-dera plana con ruedas, realizando piruetas en el aire.

Según Federico Rissotti, skater profesional, la diferencia principal con las demás pistas es el bowls –más conocido como la olla– de skate, que “es completamente ce-rrado, y este tipo de diseño es úni-co en todo el país”, y que permite

practicar el deporte a principian-tes. Graciela Benítez, presidenta del Comité de Patinaje en Línea, señaló por su parte que se trata de “la mejor pista de Skater, BMX, y agresiv que hay en el Uruguay”. El skater Gonzalo Udoy, responsable de la infraestructura junto a Nora Caccavillani y Martinez Prado, arquitectas de la Secretaría Na-cional del Deporte, recordaron que “el diseño fue pensado para poder brindar en la zona las mis-mas oportunidades que existen en el resto del departamento”. l

colaboración: ana rojas

Pista de skate en el Complejo Ituzaingó

Beatriz tabacco, directora de División Movilidad; sandra Nedov, alcaldesa del Municipio D; Da-niel Martínez, intendente de Montevideo; y gabriel Pereyra, de la y la unidad de Participación y Planificación.


las propuestas de los subgruposEn la línea de Desarrollo urbano y territorial, se plantearon propuestas e inquietudes en relación con políticas de vivienda, construcción de nuevos espacios públicos, circulación del transporte colectivo, así como la señalización y el acondicionamiento de calles.En cuanto a la línea de Integración social, se pusieron sobre la mesa las distintas necesidades respecto de la educación y la instalación de nuevos centros, así como la promoción de actividades deportivas y culturales.En el subgrupo que trabajó en el ítem Desarrollo ambiental, los planteamientos se centraron en la limpieza y la educación ambiental, y abarcaron la recolección de residuos, la instalación de contenedores, la clasificación y acciones de sensibilización ambiental. También se realizaron propuestas relacionadas con el saneamiento, el servicio de barométrica y la limpieza de las bocas de tormenta.Con respecto a Desarrollo económico y productivo, las propuestas pusieron énfasis en el fortalecimiento de la zona rural y el desarrollo turístico de la zona, el apoyo a emprendimientos locales, así como iniciativas que apuntan a instalarse en el edificio del Mercado Modelo, una vez que este se mude a la Unidad Alimentaria. También se trataron temas y problemáticas vinculadas con las ferias y la venta ambulante.Los aportes realizados en los cuatro subgrupos son procesados por las autoridades municipales para evaluar su incorporación al PDM. Asimismo, se coordinarán y trasladarán las inquietudes que se encuentran dentro de la órbita de otros niveles de gobierno, como el nacional o el departamental.

FOTOS GaliaFotografía Digital

Convertimos sus videos a CD y DVDFoto carné digital, pasaporte y visa

Fotos de estudio

TARJETERÍA PARA FIESTAS

Revelados en 45 min.José Belloni 4177, - 2215 4725

VidrieroA DOMICILIOTODO EN VIDRIO

Colocaciones - ReparaciónClaraboyas

098 284 316

porque nosotros creemos en la participación y creemos que es en la participación donde está nuestra fortaleza”.

La alcaldesa hizo especial énfa-sis en la visión estratégica que im-pone desarrollar un plan de trabajo a cinco años como es el pdm, que en este caso se con-creta gracias a un profundo proceso colectivo en el que participaron el Concejo Munici-pal, los concejos vecinales, además de funcionarias y funcionarios. So-bre este asunto aclaró: “En ese sen-tido nosotros les queremos plan-

Con mucha amabilidad y vocación de integración, el its abrió sus instalaciones para el desarrollo de las diferentes ac-tividades durante el V Cabildo del Municipio D.

nedov: “...un espacio democrático de participación.

eso dice la ley que nos dio origen: descentralización y

participación ciudadana, y no es en vano.”

tear una visión estratégica y pensar en las cuestiones de corto y largo plazo, que tienen que ver con lo cotidiano, lo que pasa cuando el vecino sale de su casa, pero también con lo que soñamos para el futuro”.

En su orato-ria, la alcaldesa hizo un especial reconocimiento a la Asociación de Empleados y Obreros Munici-pales (adeom)

por su compromiso, porque todos trabajaron solidariamente para que el evento se pudiera desarro-llar, más allá de las medidas toma-das por el sindicato por el falleci-miento de un trabajador, circunstancia en la que, por res-peto se decidió cancelar la presen-tación artística prevista para el cierre de la jornada. l

Por su parte Sandra Nedov, en nombre del gobierno municipal, explicitó que “aunque este sea el quinto Cabildo, para nosotros tie-ne una connotación diferente por-que es el que sienta los pilares para todo el quinquenio, en el que los vecinos nos van a decir, en cada uno de los talleres que tenemos preparados, cuáles son las cosas que entienden prioritarias para la

zona”. También señaló la impor-tancia del tercer nivel de gobier-no: “Quiero que los vecinos sepan que a 30 años del retorno a la de-mocracia es importante resaltar lo que es este nivel de gobierno, que es por excelencia un espacio democrático de participación. Eso dice la ley que nos dio origen: descentralización y participación ciudadana, y no es en vano. Es


Mediocampo porMaritan

Todo LlavesSan Martín 3852

URGENCIAS:

099888974Elcano 3465

Diciembre de 1995, el primer ejemplar de Peris-copio salía a las calles de nuestros barrios. En el

calendario futbolístico Uruguay había incorporado recientemente una bella perla a su rico palmarés al coronarse como el mejor de América tras vencer al Brasil campeón del mundo en el Centenario. Una victoria que representó un oasis en el seco desierto de triunfos de los 90 y que prosiguió hasta bien en-trado el siglo XXI.

Pero la sequía cesó en 2006, cuando cayó como del cielo el “proceso” encabezado por el maestro Ós-car Tabárez y que le agregó al fino collar nuevas al-hajas. La Copa América de 2011, el cuarto puesto en Sudáfrica 2010, las dos victorias oficiales y consecu-tivas en cuatro días ante potencias futbolísticas como Inglaterra e Italia, el protagonismo de los ju-veniles en los diversos torneos en los que han parti-cipado, la permanente formación de jugadores y, sobre todo, la instauración de una pauta cultural de trabajo cuya premisa fundamental es que la mayor recompensa es el camino transitado. Sin duda, la perla más valiosa.

Pero la historia del fútbol uruguayo son también sus clubes, y Peñarol y Nacional han sumado varias gemas de éxitos internacionales. Todas ellas cada vez se alejan más en el tiempo, porque en estos 20 años periscopianos han sido nulos los aportes. Se destacan únicamente la final de la Copa Libertado-res que jugó Peñarol en 2011 y los intentos de Nacio-nal y Defensor Sporting, que naufragaron en la ori-lla en las semifinales en 2009 y 2014, respectivamente. De la Sudamericana, ni hablar. Salvo la actuación de River Plate que se frustró en la altura de Quito, todos los demás pasaron sin pena y sin gloria.

Sin duda, el nivel de competitividad internacio-nal de nuestros clubes y el de la selección están se-parados por una grieta que cada día se profundiza más. Manyas y bolsos parecen resignados, y mu-chos de ellos transfieren su rivalidad a ámbitos fue-ra de la cancha, como la disputa por quién tiene más socios, quién mamarrachea más las columnas y muros con sus colores, quién es el más viejo y otros absurdos. ¡Increíble!

El balompié es el deporte nacional por excelencia en esta tierra, y en más de un siglo de competiciones llenó de orgullo a varias generaciones que lucieron en su pecho las medallas más brillantes de la gloria. Para el final queda esta perlita.

Hace un año, los clubes echaron a Sebastián Bau-zá de la presidencia de la Asociación Uruguaya de Fútbol, con la excusa de que era incapaz de solucio-nar los problemas económicos endémicos de la insti-tución. Hoy es el único ex presidente de las asociacio-nes de la Confederación Sudamericana de Fútbol que está libre de cualquier sospecha de enriquecimiento ilícito y corrupción. ¡Toda una joyita! l

Diferentes perlas, un mismo collar

DE lA UnEsCo

En Montevideo hay poetas

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la

Ciencia y la Cultura (unesco) in-cluyó en su Red de Ciudades Crea-tivas a varias localidades de Brasil, Colombia, México y Uruguay. Por Brasil, el municipio de Santos in-gresó en la categoría cine, Salva-dor lo hizo en música y Belém en gastronomía. En el caso mexicano, San Cristóbal de las Casas pasó a formar parte de la categoría arte-sanía y artes populares, Ensenada en gastronomía y Puebla en dise-ño, mientras que la colombiana Medellín lo hizo en música y la uruguaya Montevideo en literatu-ra. Hasta ahora este rubro incluía ciudades de Europa, Estados Uni-dos y Oceanía.

“La Red de Ciudades creativas representa un potencial enorme para recalcar el valor de la cultura como acelerador del desarrollo sostenible”, declaró en un comuni-cado la directora general de la unesco, Irina Bokova. En la lista de Latinoamérica y el Caribe ya figu-raban Bogotá en música, Buenos Aires y Curitiba (Brasil) en diseño, Florianópolis (Brasil) y Popayán (Colombia) en gastronomía, Nas-sau y Yáquimo (Haití) en artesanía y artes populares.

En total se incluyeron 47 munici-pios de 33 países, entre ellos los por-tugueses Idanha-a-Nova y Óbidos (literatura y música, respectivamen-te), el iraní Isfahán (artesanía y artes

populares), el esloveno Liubliana(literatura), el británico Not-

tingham (literatura) y el congolés Lubumbashi (artesanía y artes po-pulares).

Las 47 asumen el compromiso de “colaborar y desarrollar alian-zas para promover la creatividad y las industrias culturales, compar-tir prácticas idóneas, reforzar la participación en la vida cultural e integrar la cultura en sus planes de desarrollo económico y social”.

La Red, creada en 2004, tiene 116 ciudades en el mundo entero, agregó la unesco, que precisó que su vocación es “estimular la coope-ración internacional entre las ciu-dades miembros, para hacer de la creatividad un motor de desarrollo urbano sostenible, de integración social y de vida cultural”.

Bokova recordó que el progra-ma de desarrollo sostenible para 2030, adoptado por la comunidad internacional en setiembre de 2015, subraya la importancia de la cultura y la creatividad como mo-tores esenciales del desarrollo ur-bano sostenible.

“En este sentido, la Red de Ciu-dades Creativas continuará siendo una plataforma clave para contri-buir a su cumplimiento”, agregó la unesco, que subrayó que en 2015 se celebra el décimo aniversario de la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales.

La próxima reunión anual de la Red de Ciudades Creativas se cele-brará en setiembre de 2016 en Ös-tersund (Suecia).(en base a eFe)

ConCURsosPremio Mercosur de artes Visualesla reunión de ministros de cultura del mercosur –mercosur cultural– lanza el nuevo Premio mercosur de artes Visuales, que se propone incentivar y reconocer el trabajo de los artistas de la región. el premio consistirá en una residencia de tres a cuatro semanas en el espacio de arte contemporáneo para un artista por cada estado parte y asociado participante.Plazo: hasta el 20 de marzo de 2016. Por más información Ve-rónica o cecilia: tel.: 2903 1261 correo electrónico: [email protected].

ExposICIonEsPueblo balletdel 29 de octubre de 2015 al 20 de enero de 2016 se puede visitar la Fotogalería ciudad Vieja, en la calle Piedras, frente a la plaza del museo del carnaval.las fotografías que se exhiben in-tegran el libro Pueblo de fotogra-

fías, con textos de roberto schettini, maría riccetto y lucía chilibroste, que para su realización contó con el apoyo del ballet nacional del sodre, el Foto club uruguayo y el centro de Fotogra-fía de montevideo.

CarNaVal De las ProMesasdel sábado 26 al miércoles 30 de di-ciembre. encuentro de cientos de niños y adolescentes para ser protagonistas de nuestra mayor fiesta popular: el carnaval. este año las actividades se desarrollan desde noviembre para llegar al carnaval 2016. un jurado integrado por artistas vinculados al carnaval trabaja junto a los conjuntos para reforzar un trabajo que debe tener por objetivo el aprendizaje, el disfrute y la integración social.desde el 26 de diciembre hasta

mediados de enero todos los grupos participantes tendrán la oportunidad de presentarse dos veces en el teatro de Verano ramón collazo.

MúsICANoche de los deseos: trotsky Vengarán28 de diciembre a las 21.30 en mon-tevideo music box (dámaso antonio larrañaga y juanicó). las entradas están a la venta en abitab, a $ 350; beneficio abitab Familia: $255 + 200 abis; beneficio club el País 2×1: $125. Financia oca: dos y tres pagos.


Medio•[email protected]

Cumpleaños–Se viene el cumpleaños de Jeshú –dijo el tipo.–Ahí estaremos –dijo el Interlocutor Válido–; es-

pero que haya algo para chupar.–No es común que alguien cumpla 2015 años. Y

sigue igualito, flaco y barbudo el Jeshú. Igual a la Mir-tha de la tele.

–Y, la vida sana. La Mirtha debería invitarlo a uno de sus almuerzos…

–¿A mí? –preguntó el tipo.–No sea nabo; al Jeshú debería invitar. Cualquier

chanta va y dice bobadas en la mesa; o sea, invitar al Jeshú es como una deuda pendiente.

–Si lo invita, capaz que lo agarra de cristo. Es muy viva la doña. Fijesé que si el Jeshú le aparece con esa barba, es como si un revoltoso hubiera invadido el programa. Está muy picada la cosa en el país vecino –argumentó el tipo.

–No creo que el Jeshú vaya con el bombo peronista y la camiseta de Boca. Siempre fue muy respetuoso de los demás; y si no cree, vaya y pregunte a un tal Poncio Pilates –dijo el Interlocutor Válido.

–Pilatos, Poncio Pi-la-tos –dijo el tipo.–Como sea, yo le digo ese que se lavó las manos –

dijo el Interlocutor Válido.–Lo mejor del cumpleaños de Jeshú es cuando

prendemos fuego al Judas –dijo el tipo.–Una vez se confundieron, y diga que un vecino

pegó un grito; se salvó el manosanta de casualidá, casi lo prenden fuego –comentó el Interlocutor Válido.

–Menos mal que no lo rociaron con nafta –dijo el tipo.

–No me hable de la nafta, de Ancap, de la Investi-gadora. No atomice. Disfrute que es verano y no se amargue la vida.

–Para no amargarme la vida, consumo dos cucha-radas de azúcar Bella Unión antes del mate –dijo el tipo.

–Si yo le digo que es verano, créame; la fe mueve montañas –dijo el Interlocutor Válido.

–¡Lo parió! –exclamó el tipo–. Pleno verano y uno sin malla.

–La malla y la playa…–Malaya…–Ta bravo soplar 2016 velitas.–Todavía falta; tiene un año enterito para ir toman-

do impulso –dijo el tipo.–Si me duermo, me avisa –dijo el Interlocutor Vá-

lido.–Vaya por la sombra –susurró el tipo, jurándose

que jamás le diría al Interlocutor Válido que el cum-pleaños de Jeshú se festejaba en una fecha que no era la verdadera. Develar tamaño secreto era como hacer temblar las bases de nuestro mundo occidental y cris-tiano…

–Cuídese, desde aquí le escucho los pensamientos –gritó el Interlocutor Válido, perdiéndose en una ba-jadita… l

el jueves 10 de marzo de 2016, en el estadio centenario se realizará un recital monumental en homenaje a alfredo zitarrosa. junto a lo más des-tacado de uruguay, participarán entre otros invitados internacionales joan manuel serrat y artistas de méxico y argentina.

A la playa sin viajar

Las actividades son en las playas Verde, Malvín E y O, Buceo E y

O, Pocitos E y O, Ramírez, Cerro, Santa Catalina, Punta Yeguas, Za-bala, Pajas Blancas y Frigonal, de 16 a 20 horas.

ClAsEs DE tAI CHIEn playa Verde los miércoles y

viernes de 8.30 a 10.30; Malvín: lu-nes, miércoles y jueves de 8.30 a 10.30; Pocitos: jueves y sábados de 8.30 a 10.30; Ramírez: martes y vier-nes de 8.30 a 10.30.

pARA ADUltos MAyoREsLa Secretaría de Deporte de la

Intendencia de Montevideo (im) también organiza actividades para adultos mayores bajo el

lema “Pro-moviendo tu corazón”:Martes, jueves y sábados de 8 a

11: playas Ramírez, Verde, Pocitos y Cerro.

Lunes, miércoles y viernes de 8 a 11: playas Malvín, Buceo y Santa Ca-talina.

Informes e inscripciones en los lu-gares y horarios de clase.

pERsonAs Con DIsCApACIDADDebido a la recomendación de no

bañarse en la playa del Cerro, la Se-cretaría de Deporte de la IM determi-nó que las actividades para personas con discapacidad que se desarrollan allí se pasan a la playa Ramírez hasta nuevo aviso.

Las actividades se realizarán en los mismos días y horarios:

miércoles y viernes de 8 a 11 ho-ras.

Se están estudiando opciones de accesibilidad en playas vecinas al Ce-rro que permitan mantener los gru-pos de la zona.

ClAsEs DE nAtACIón En plAyAs RAMíREz y FRIgonAlLa im también ofrece clases gratui-

tas de natación en las playas Ramírez y del Frigonal. Pueden asistir niñas, niños y adolescentes de entre 6 y 16 años. Las clases se desarrollan los martes y jueves de 8.30 a 12.30.

Los interesados pueden anotarse en las mismas playas, con el docente responsable. Por más información, llamar a la Secretaría de Deporte por el teléfono 19501476. l

Verano

Es el más democrático de los paseos, y no todas las ciudades tienen la suerte de contar con esa opción. La playa está a disposición de los montevideanos; yendo a pie, en ómnibus, en moto o en bici, siempre es una opción. Es una actitud muy saludable, pero si además de tirarse panza arriba en la arena, darse cada tanto un chapuzón y volver a tirarse, quiere participar en actividades programadas gratuitas, vea el listado. Foto: nicolás martínez

les luthiers: Viejos hazmerreíres27 y 28 de enero a las 21.00 en el auditorio nacional del sodre, sala eduardo Fabini. Viejos hazmerreíres es una antología de grandes éxitos de les luthiers, lo mejor de espectá-culos memorables como los Premios mastropiero, todo por que rías, Por humor al arte y lutherapia, renovados para formar parte de una absurda transmisión de radio, la recordada y desopilante “radio tertulia, nuestra opinión… y la tulia”.así se verán, por ejemplo, la zarzuela “las majas del bergantín”, “Quién mató a tom mc coffee” o “la cumbia epistemológica”, intercalados con las enseñanzas del gurú sali baba, los delirios del hombre que vio a los mar-cianos y las canciones del imposible grupo london inspection. todo pre-sentado por los habituales disparates de ramírez y murena, los locutores de radio tertulia, que comentan lo que venga, desde la extradición de un narcotraficante hasta la fecundación asistida pasando por la terrible teleno-vela alma de corazón.

periscopio edición nº 240 (20 años) “desde el centro geográfico de montevideo”

Documents