periódico visión e-1313

EL PERIdIco dEL oEstEperiodicovision.com 787.834.6829 Edicin 1313 24 al 30 de septiembre de 2015Fundado en el 1985

Hotel escuela en Gunica prepara estudiantes para

turismo 7

residentes Guam inician proyecto

aGroecoturstico 5

reGresa el man a semifinal nacional 14

sEmanaRIovIsIonsEmanaRIovIsIon

el representante efran de Jess entiende que tomar medidas para deJar saber su inconformidad.

3

no asisten alcaldes a vistas pblicas sobre crisis desempleo

02 PERIdIco VIsIn 24 al 30 de septiembre de 2015

AGUAdA

InIcIA nUEVoPRoYEcTodE REcIcLAJE

El alcalde de Aguada, Jessie Corts, anunci el inicio de un nuevo plan piloto de reciclaje en su municipio, que comenz con la reparticin de 1,300 contenedores para recolectar material reciclable, como parte del compromiso de su administracin con el medio ambiente y el bienestar de los aguadeos.

El nuevo proyecto, titulado Da Vida al Planeta, comenz impactando a las urbanizaciones aledaas al casco urbano, para eventualmente continuar expandiendo las rutas de reciclaje a nivel residencial y comercial, de manera que aumentar la captacin de material reciclable.

Entregamos 1,300 recipientes para recolectar plsticos, cartn y peridicos,

a familias de distintas reas, abarcando el casco urbano y urbanizaciones cercanas. Nuestra comunidad estaba lista para este nuevo paso y la respuesta al ver que ya comenz el nuevo plan de reciclaje ha sido recibida con mucho entusiasmo, indic Corts Ramos.

Por otro lado, el director de la Oficina de Reciclaje, Eduardo Echevarra, explic que adems se logr establecer y reforzar los programas de reciclaje en las escuelas enfocados en crear conciencia con respecto a los vertederos, la proteccin del ambiente y los cuerpos de agua, a la vez que se establecieron Centros de Acopio en distintas escuelas y urbanizaciones.


AGUAdA

InIcIA nUEVoPRoYEcTodE REcIcLAJE

El alcalde de Aguada, Jessie Corts, anunci el inicio de un nuevo plan piloto de reciclaje en su municipio, que comenz con la reparticin de 1,300 contenedores para recolectar material reciclable, como parte del compromiso de su administracin con el medio ambiente y el bienestar de los aguadeos.

El nuevo proyecto, titulado Da Vida al Planeta, comenz impactando a las urbanizaciones aledaas al casco urbano, para eventualmente continuar expandiendo las rutas de reciclaje a nivel residencial y comercial, de manera que aumentar la captacin de material reciclable.

Entregamos 1,300 recipientes para recolectar plsticos, cartn y peridicos,

a familias de distintas reas, abarcando el casco urbano y urbanizaciones cercanas. Nuestra comunidad estaba lista para este nuevo paso y la respuesta al ver que ya comenz el nuevo plan de reciclaje ha sido recibida con mucho entusiasmo, indic Corts Ramos.

Por otro lado, el director de la Oficina de Reciclaje, Eduardo Echevarra, explic que adems se logr establecer y reforzar los programas de reciclaje en las escuelas enfocados en crear conciencia con respecto a los vertederos, la proteccin del ambiente y los cuerpos de agua, a la vez que se establecieron Centros de Acopio en distintas escuelas y urbanizaciones.

24 al 30 de septiembre de 2015 PERIdIco VIsIn 03

AlcAldE dE IsAbElAREchAzA AbAndono dE sEctoR El MuRcIlAgo

El alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado Altieri, rechaz que el sector El Murcilago haya sido abandonado por la administracin municipal que l dirige y catalog como una falsedad las expresiones del aspirante novoprogresista de que viven en condiciones infrahumanas.

Delgado Altieri indic que es incorrecto que los residentes de referido sector hayan acudido a la Alcalda a solicitar servicios y no hayan sido atendidos y cit como evidencia que en el registro de visitas solo se recibi una solicitud de asfalto, sometida en el mes de julio de este ao.

Segn la informacin que tenemos en nuestro sistema de manejo de querellas Respond, se confirm slo una peticin del sector Murcilago en el barrio Llanadas, especficamente para asfaltar el acceso a una residencia y esta peticin fue registrada el 29 de julio de 2015, argument el alcalde.

Agreg que es una falta de respeto por parte del aspirante del Partido Nuevo Progresista (PNP), el catalogar como infrahumanas las condiciones de vida de las 16 familias que all residen y demuestra el desconocimiento de este de lo que ocurre en la ciudad de Isabela.

Delgado Altieri dijo que en el sector El Murcilago se desarroll un proyecto de pavimentacin cuyo costo sobrepas los $46,000. As tambin dijo que, aunque los vecinos no haban solicitado la intervencin del municipio para pedir el desganche por parte de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), ya se efectuaron las gestiones para que se lleven a cabo las labores.

Anualmente en el gobierno municipal de Isabela asignamos $400,000 para mejoras a las viviendas de nuestros compueblanos que demuestren tener la necesidad econmica, los fondos estn separados para esos fines, si

algn residente del sector El Murcilago tiene la necesidad, solo tiene que solicitar la ayuda, explic el alcalde.

Reiter su compromiso con los residentes del sector El Murcilago y seal que cualquier peticin ciudadana se canaliza en el municipio a travs de la Oficina Alcalde en tu Comunidad y la Oficina A tu Servicio, cuyo telfono es (787) 872-2100, extensiones 1101, 1103 y 1104. Adems, el alcalde inform que el pasado lunes, 21 de septiembre se efectu una reunin en la cancha de la comunidad de Poncito, aledaa al sector Murcilago.

Por JEnIffER WIscoVItch PAdIllAEsperando, as se quedaron los miembros

de la Comisin de Desarrollo Integrado de la Regin Oeste a los alcaldes de Aasco, Mayagez, Las Maras, Rincn, San Sebastin y Maricao, o al menos representantes de estos, puesto que fueron convocados para discutir la crisis del desempleo en la regin oeste. No lleg nadie a la vista pblica en la oficina regional de la Cmara de Representantes, en Aguada, y solo el alcalde de este municipio envi su ponencia y se excus, indic el presidente de la Comisin, el representante Efran De Jess Rodrguez.

Es inexplicable. Yo espero que no sea a la indiferencia. Espero que no se deba a que a ellos no les importa, porque en el oeste vive gente. En el oeste habemos contribuyentes, habemos votantes, en el oeste viven puertorriqueos que necesitan que se les atienda, y si no los atienden, nosotros tomaremos las medidas para dejar saber nuestra inconformidad de diferentes modos, expres De Jess Rodrguez ante la no comparecencia de ningn municipio ni

de las agencias tambin convocadas, las cuales no quiso

mencionar.Queremos que las agencias estn presentes

en nuestras vistas porque es importante que ellos entiendan el sentir de nosotros en el oeste y que entiendan nuestras quejas, dijo.

El representante indic que no estarn pidiendo excusas por haberlos dejado esperando y por la maana de trabajo que se perdi. Las excusas satisfacen a quien las da, no nos va a remediar nada, lo que queremos es que comparezcan. Vamos a citar nuevas vistas y si no comparecen, entonces, vamos a exponer pblicamente que evidentemente lo que se trata es que no les importa.

A pesar de que la vista era para discutir el desempleo en la regin oeste, el representante exalt la labor de los alcaldes en la disminucin del mismo. La regin ha ido reflejando que el desempleo ha bajado, no dramticamente, pero por alguna razn est bajando en los municipios. En eso se debe, fundamentalmente, al trabajo que estn haciendo los alcaldes Aadi que la disminucin en los ayuntamientos se debe a que se est fomentando el turismo y la creacin de negocios.

De Jess Rodrguez asegur que se debe aspirar a crear empresas permanentes para que

las personas tengan una fuente de ingreso por ellos mismos, y as puedan progresar. Indic que en el pasado haba una gran cantidad de empresarios en la regin, quienes nutran la economa, pero que estos negocios se fueron perdiendo porque las personas se iban a trabajar a las fbricas. Como actualmente las fbricas han cerrado, hay que volver a la prctica de crear negocios, exhort.

El peor problema que confrontamos los legisladores es la bsqueda de empleo. A nuestras oficinas, llegan todos los das decenas de personas buscando empleo. Ms que cualquier otro problema social, podemos estipular que este es el peor problema, dijo el representante, al tiempo que asegur que en los municipios tambin ocurre lo mismo.

Segn datos del Departamento del Trabajo, el municipio con mayor tasa de desempleo al 2015 en la regin Porta del Sol es el de Gunica con un 19.0 por ciento, seguido por el municipio de San Sebastin con 18.1 por ciento. Luego, sigue Lajas con 16.4 por ciento. Las Maras tiene una tasa de desempleo de 15.8 por ciento y Maricao 15.1 por ciento. Quebradillas y Moca tienen un 15.0 por ciento, ambos. Sabana Grande, por su parte, tiene un 14.3 por ciento y San Germn tiene un 13.7 por ciento. Aguadilla tiene un 13.4 y Rincn 13.3. El municipio de Aguada tiene un 12.7 por ciento. Mientras, Hormigueros, Aasco e Isabela tienen un 12.5 por ciento cada uno. Mayagez, por su parte, tiene un 12.2 por ciento y Cabo Rojo un 11.7 por ciento, siendo los dos municipios con menor tasa de desempleo en la regin.

La tasa de desempleo total en toda la regin es de 13.7 por ciento al 2015, reflejando un cambio de 2.6 por ciento en comparacin con el 2014.

Para la prxima vista, segn se dijo, estarn requiriendo al Departamento del Trabajo informacin ms especfica en torno a las estadsticas y al tipo de trabajo que se est contabilizando, como es a tiempo completo, a consignacin, por comisin o temporero.

crisis en el desempleo crisis en el desempleocrisis en el desempleo

municipios no comparaecen a vista pblica para atender

El REPREsEntAntE, EfRAn dE JEss.


MunIcIPIodE san sEbastInRadIca REcuRso dE InjuctIon

El alcalde de San Sebastin, Javier D. Jimnez Prez, en representacin del gobierno municipal de San Sebastin, radic ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, un recurso de Injuction contra el secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gmez, por la apropiacin de este ltimo de la aportacin requerida por ley al gobierno estatal para los empleados municipales en Puerto Rico.

El Injuction radicado obedece a que el secretario de Hacienda emiti la Carta Circular 1300-01-16, mediante la cual ajusta la aportacin al bono de Navidad que viene obligado a pagar el gobierno central bajo la Ley 34-1969, segn enmendada, para los empleados municipales (Ley de Bono de Navidad para Funcionarios

o Empleados del Gobierno del ELA). Conforme a la referida carta circular, el secretario de Hacienda, en violacin a la ley antes mencionada, reduce en $250 por empleado la aportacin para el pago del bono de Navidad de los empleados municipales para el ao 2015.

El alcalde denunci, adems, que los fondos recortados a los bonos de los empleados municipales fueron distribuidos mediante la Ley 105, del 2 de julio de 2010, mayormente a municipios con alcaldes del PPD, para gastos operacionales. A manera de ejemplo, destac la aportacin al municipio de Cayey por la cantidad de $950,000 y al municipio de Sabana Grande por $800,000, a expensas del bono recortado a los empleados municipales.

alcaldE dE san sEbastIn, jaVIER jIMnEz.


MunIcIPIodE san sEbastInRadIca REcuRso dE InjuctIon

El alcalde de San Sebastin, Javier D. Jimnez Prez, en representacin del gobierno municipal de San Sebastin, radic ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, un recurso de Injuction contra el secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gmez, por la apropiacin de este ltimo de la aportacin requerida por ley al gobierno estatal para los empleados municipales en Puerto Rico.

El Injuction radicado obedece a que el secretario de Hacienda emiti la Carta Circular 1300-01-16, mediante la cual ajusta la aportacin al bono de Navidad que viene obligado a pagar el gobierno central bajo la Ley 34-1969, segn enmendada, para los empleados municipales (Ley de Bono de Navidad para Funcionarios

o Empleados del Gobierno del ELA). Conforme a la referida carta circular, el secretario de Hacienda, en violacin a la ley antes mencionada, reduce en $250 por empleado la aportacin para el pago del bono de Navidad de los empleados municipales para el ao 2015.

El alcalde denunci, adems, que los fondos recortados a los bonos de los empleados municipales fueron distribuidos mediante la Ley 105, del 2 de julio de 2010, mayormente a municipios con alcaldes del PPD, para gastos operacionales. A manera de ejemplo, destac la aportacin al municipio de Cayey por la cantidad de $950,000 y al municipio de Sabana Grande por $800,000, a expensas del bono recortado a los empleados municipales.

alcaldE dE san sEbastIn, jaVIER jIMnEz.


REsIdEntEs dEl Guam En san GERmn

InIcIan PRoyEctoaGRoEcotuRstIcoPor JEnIffER WIscoVItch PadIlla

Los residentes del barrio Guam de San Germn comenzaron un proyecto agroecolgico y turstico con el fin de servir de ejemplo a otras comunidades, indic el alcalde de este municipio Isidro Negrn Irizarry, quien expres todo su apoyo al mismo.

Segn el alcalde, los residentes del Guam crearon una junta de la comunidad para desarrollar el bosque en el rea, al igual que la agricultura. Buscan, adems, explotar la zona tursticamente.

Estamos dndole apoyo a la junta de la comunidad en todas esas iniciativas que ellos estn teniendo, expres Negrn Irizarry.

Indic que han creado un huerto casero en el rea del centro comunal, con la ayuda del Programa de Extensin Agrcola. All, al momento, han cosechado para su propio uso.

Es una iniciativa que busca incentivar a los residentes de la comunidad para que lo hagan (los huertos caseros) tambin en sus patios, manifest, al tiempo que mencion la importancia de crear conciencia sobre la siembra, puesto que la mayora de los productos que se consumen en la Isla provienen del exterior. Segn el alcalde, muchos de estos productos importados vienen con preservativos o contaminados con algn o herbicida o insecticidas, lo que eventualmente podra afectar la salud. El alcalde manifest que lo que buscan es una siembra orgnica, utilizando tecnologa aprendida a travs de las orientaciones que estn

ofreciendo una serie de agrnomos de Extensin Agrcola y voluntarios.

Ms adelante, el primer ejecutivo municipal expres que la junta de la comunidad, cuya lder es Lilly Ortiz, podra estar adquiriendo o arrendando una finca, donde se podra producir a mayor escala y entonces vender los productos. Esto representara la creacin de empleos, adems de la cosecha de productos de calidad, mencion.

Por otro lado, en lo que al turismo se refiere, el alcalde explic que los miembros de la junta estn llevando a grupos escalar montaas y cuevas en esa zona. Ese tipo de diversin que le gusta al turista de afuera y tambin al de aqu. Indic que tienen hasta un zipline porttil para ser utilizado por los turistas.

Le hemos enfatizado la importancia de proteger el ambiente natural y que cualquier uso que se le d en trminos tursticos sea siempre protegiendo el rea, entindase el agua, ya que all hay un rea que le llaman el Charco del Piln, que es un rea donde hay cuevas tambin. Es un rea muy bonita, agreg.

Actualmente, la junta de la comunidad se encuentra gestionando la exencin del Departamento de Hacienda como una organizacin sin fines de lucro, adems de fondos federales.

El alcalde se expres sorprendido de lo que han realizado estos residentes en poco tiempo, al tiempo que asegur que estos son dignos de reconocer y de emular.

REunIn con sEn. maRI tERE GonzlEz


Calle Dr. Ramn Emeterio Betances 178 Sur

Mayagez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

[email protected]

PresidenteFizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:olga Marty

Dir.Produccin:Francis Prez

ProduccinYineth Victoria Mora

Giserimar Alicea Vlez

Periodista:Jeniffer Wiscovitch Padilla

Periodista Deportivo:Rubn centeno

Fotoperiodista:Vctor Manuel santos

ColaboradoresGina delucca

Vctor corcobaLcdo. carlos Hernndez

Peter MullerJos Javier Muiz

AgenciasManny ortiz

Miguel RodrguezDistribucin:

Promociones coqu

Website Interactivo:periodicovision.com

periodicovision

semanariovision

cuALquIER AGEncIA o ALcALdE ALudIdo PuEdE EscRIbIR A: [email protected]

desahogo comunitarioLLMEnos Y coMPARtA sus InquIEtudEs 787-834-6829

IndIGnAdos con LA JuEz

Residentes de Utuado nos han llamado muy indignados e incrdulos por la decisin de la juez Wanda Concepcin del Tribunal de Arecibo, que le impuso una fianza de $2,000 a un individuo que viol a su hija, siendo un delincuente que tiene un rcord delictivo por ley de armas, robo y asesinato. Sostienen los lectores que eso fue un regalo para el tipo porque los prest enseguida. Se cuestionan los lectores que siendo la juez una mujer, cmo es posible? Los querellantes temen por la seguridad de la nia y su madre. Creen que si hubiera sido un familiar de la juez, otro hubiera sido el caso.

cARREtERAs En PsIMAs condIcIonEs En MAYAGEz YAAsco

Las quejas son muchas de la PR 105 desde la antigua Granja Penal de Mayagez hasta Maricao. El pavimento de la misma se encuentra lleno de hoyos, casi crteres. Hay

desprendimiento en muchas partes y la yerba est muy alta. Los cables de la luz sostienen las ramas de los rboles. Indica la lectora, que las autoridades fueron entrevistados en la televisin y dijeron que haban arreglado dicha va, pero dice la seora que fueron unos hoyitos nada ms. Sostiene que la calidad de vida por ese sector es muy mala con esa problemtica y por all la mayora de las personas son mayores y pobres.

Otros lectores nos llaman para quejarse de la carretera 406 de Casey Arriba, en Aasco, tienen el mismo problema antes mencionado en la PR105. Ellos entienden que si esa va es de la Autoridad de Carreteras, el alcalde debe tramitar alguna ayuda para su pueblo. Sostienen que el exalcalde Pablo Crespo ha llegado por el sector prometiendo resolver el problema si sale electo en las prximas elecciones.

EscoMbRos En un cAMIno En MocA

Vecinos del camino municipal Isreal Hernndez, en el Sector Sierra, del barrio Pueblo de Moca, nos escriben

porque un vecino del rea rompi una viga en cemento de la entrada de su residencia y tir los escombros en el estrecho camino. Las piedras son entre 6 a 8 de grandes. Para colmo, por all hay un negocio, las personas que no son del rea, dejan los carros en la orilla del camino, lo que agrava el problema.

Ellos llevan tres meses con la situacin, han llamada al municipio, a Obras Pblicas y nada han hecho. Piden por este medio que los ayuden.

quEJAs Y quEJAs sobRE EL MALsERVIcIo dE AEE

El poste solo lo aguanta los cables:Las pasadas rfagas de la tormenta Erika dejaron muchos rboles y tendido elctrico cado. La foto recibida de una lectora fue tomada en la calle Mndez Vigo de Mayagez,

donde se puede observar que el poste solo lo aguantan los cables de la luz. As que deben acelerar el proceso.Una calle en tinieblas: Vecinos de la calle Jorge Larraaga de Mayagez Terrace enviaron un correo electrnico porque por all hay un poste que tiene la luz intermitente. Lo cual es peligroso y riesgoso para los residentes y los jvenes estudiantes que se hospedan por all. Llevan un ao con ese problema; les urge que lo resuelvan.Foco apagado: Un lector de la calle Nardos de la urbanizacin Buenaventura de Mayagez se comunica con nosotros porque hace mucho tiempo tiene un poste con el foco sin luz. Ha llamado a la oficina de la AEE y lo dejan esperando, sino lo pasan de extensin en extensin hasta cansar al abonado y que cuelge el telfono. Eso se llama MAL SERVICIO.

Asunto ResueltoVecinos del barrio Ro Caas de

Mayagez estn muy agradecidos porque le arreglaron la entrada a su comunidad.

Adems, los vecinos de la urbanizacin Los Maestros de Mayagez nos indican que despus de publicar su queja, que dicha entrada tena los bambus muy altos, fueron por all y le dieron un recortito. Qu bien!

coMIEnzA LA InstALAcIn dE MARcAdo En LA cARREtERA PR-111 (AGuAdILLA-MocA)

El representante por el distrito #17 de Aguadilla-Moca, Armando Franco Gonzlez, inform que comenzaron los trabajos de instalacin de marcado de seguridad del pavimento en la carretera PR-111 de Aguadilla a Moca.

Los trabajos se realizan mediante la RC18-2015, de la autora del representante Franco Gonzlez, para obras y mejoras permanentes en carreteras del distrito 17.

El representante por los pueblos de Aguadilla y Moca explic que los trabajos incluyen el delinear (pintar) el solo y las entradas en la carretera PR-111, en el rea del puente de la interseccin con la PR-2, en el Barrio Victoria, de Aguadilla, y la instalacin de botones

reflectantes de pavimento (ojos de gato) en la PR-111, desde el kilmetro 0.0 en el Puente de la Victoria de Aguadilla, hasta el kilmetro 12.2, a la altura de la interseccin con la carretera 422, en el Barrio Cap de Moca.

El tambin presidente de la Comisin para el Desarrollo de la Regin Norte aadi que el Departamento de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP) realiz la subasta que permite el desarrollo de este proyecto, ya que es la agencia que design para recibir la asignacin presupuestaria.

Con las mejoras que comenzaron hoy esperamos poder ayudar a mejorar la visibilidad en la carretera para los miles de conductores que transitan

esta importante va. La Carretera 111, por los lamentables accidentes que han ocurrido, se ha convertido en una de mis prioridades para de alguna forma mejorarla y poder ayudar a evitar ms fatalidades en dicha va, puntualiz el legislador Franco Gonzlez.

El representante por los pueblos de Aguadilla y Moca explic que los

trabajos incluyen el delinear (pintar) el solo y

las entradas en la carretera PR-111.

dE IzquIERdA A dEREcHA, EL InG. cARLos RobERt, dIREctoR REGIonAL dEL dtoP, EL tEnIEntE I dELA PoLIcA Y coMAndAntE AuxILIAR PREcInto dEAGuAdILLA, cARLos cIntRon, Y EL REPREsEntAntEARMAndo FRAnco.


HotEl EscuEladE GunIcaPREPaRa EstudIantEs PaRa tRabajaR En IndustRIa HotElERa

Por jEnIffER WIscoVItcH PadIllaEn un Pas donde la inmensa mayora de

los municipios apuestan al turismo como una forma de allegar fondos a sus arcas y donde se recibe una gran cantidad de turistas anualmente, el Hotel escuela de Gunica, que pertenece al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) bajo la Secretara Auxiliar de Adiestramiento y Promocin de Empleo, ofrece gratuitamente cursos para preparar personas que puedan trabajar en la industria hotelera y del turismo.

En el Hotel escuela ofrecen los cursos de artes culinarias, operaciones hoteleras (front desk y housekeeping) y recreacin martima turstica.

Segn la profesora de idiomas del Hotel escuela, Sue Marie Ocasio, en el 2004 se firm la Ley 290, la que permiti que el DTRH y el Parador Gunica 1929- construido en ese mismo ao como parte de las facilidades de la central azucarera- firmaran un acuerdo de colaboracin para ofrecer estos cursos.

Nuestros estudiantes, como requisito de graduacin, tienen que hacer dos prcticas. Hacen una prctica interna, que es la que hacen entonces en el Parador. Los estudiantes

de operaciones hoteleras hacen prctica en el Parador, hacen 40 horas en el rea de recepcin, hacen 40 horas en housekeeping. De la misma manera, los estudiantes de artes culinarias hacen 80 horas de prctica en la cocina del restaurante del Parador, explic, al tiempo que aclar que aunque las facilidades de la escuela estn contiguas al Parador, este es privado.

Para la profesora, este acuerdo es de beneficio para ambas partes, puesto que el hotel puede contar con los estudiantes como parte de su personal, mientras estos afinan esos conocimientos que reciben aqu. Tienen esa prctica en vivo y eso aporta a esa educacin que ellos reciben aqu, agreg.

Al pertenecer al DTRH, esta institucin busca que los participantes se puedan quedar trabajando en los lugares donde realizan su prctica externa. Ocasio indic que los estudiantes tienen que pasar por el proceso de llevar resum y hacer una entrevista de trabajo para entonces realizar la misma. Aadi que, en ocasiones, los patronos se comunican con el Hotel escuela para dejarles saber las plazas disponibles.

La profesora de artes culinarias, Magdalena Rosado Vlez, asegur que los estudiantes aprenden en este curso lo bsico de la cocina, cocina criolla e internacional, repostera, panadera, ingls, francs y desarrollo empresarial. Esto les permite, segn dijo, estar preparados para trabajar en la industria hotelera como ayudantes de cocina o chefs.

Durante nuestra visita, los estudiantes se encontraban confeccionando arroz griego, medallones de res en salsa de vino. La profesora dijo que tiene estudiantes que ya tienen experiencia laboral en el campo de la cocina, pero que otros no.

Tengo gente con experiencia, que lo que vienen a buscar es ese certificado y ms conocimiento, ms tcnico, y se desarrollan. Y

tengo personas que llegan aqu sin saber frer un huevo, y se van desarrollando a la par con los dems, expres Rosado Vlez.

En el curso de operaciones hoteleras preparan al estudiante para trabajar en el rea operacional de cualquier lugar de la industria turstica. Mientras que en recreacin martima preparan al estudiante en el mantenimiento de botes, reparacin de motores y conocimiento de navegacin marina. Adems, los preparan para trabajar en excursiones de bote, buceo y snorkling. En el Hotel escuela cuentan con sus propias embarcaciones para que los estudiantes puedan practicar.

Los cursos tienen duracin de 1 ao y se realizan en dos sesiones: agosto a mayo y de

enero a diciembre. La primera sesin es lunes, mircoles y viernes de 8 a 3 de la tarde y la segunda sesin es martes y jueves en el mismo horario.

Como parte de los requisitos para tomar los cursos figura tener diploma de cuarto ao, tener 18 aos o ms, estar desempleado, ser bilinge (aunque no es indispensable) y disponibilidad para viajar. Tambin, tienen que presentar una serie de documentos como certificado de nacimiento, identificacin con foto, tarjeta de

seguro social, tarjeta de vacunas, transcripcin de crdito o diploma de cuarto ao, certificado de salud, tarjeta de plan mdico, certificado de buena conducta y recibo de luz reciente. Adems, los interesados tienen que pasar por una entrevista con las profesoras.

Las facilidades se encuentran en la Avenida Los Veteranos, ramal 3116, k.m. 2.5, en Ensenada. Para ms informacin, puede comunicarse con Rafael Seplveda Rivera, al 787-821-2545 o al 787-821-4150.


EdP UnIVERsItycomIEnza El ao acadmIco

estableciendo importante acuerdode colaboracin con Hospital del maestro

EDP University, con 47 aos de historia, presenta su campaa 2016, cuyo enfoque es apelar a: Hoy comenc a estudiar, este es mi momento. El nuevo Plan 2016 de la Universidad contiene un fuerte componente de colaboracin y alianzas. Como ejemplo de esto, se desarroll un acuerdo de colaboracin con el Hospital del Maestro. Bajo este novel acuerdo, EDP University colaborar en el diseo y decoracin del rea de espera de la Capilla en el Hospital del Maestro. EDP University podr ofrecer cursos de Educacin Continua a las enfermeras del Hospital del Maestro y se ofrecer una beca para estudios graduados en Enfermera. El Hospital del Maestro se compromete en dar prioridad a las reas de prcticas clnicas en las programas de Enfermera, Asistente en Terapia Fsica y Tcnico de Farmacia. Una vez ms, EDP University propone crear alianzas que expongan al estudiante a experiencias reales

de trabajo. Como parte de esta nueva campaa, se

comienza el ao apelando a la generacin de personas de 55 aos o ms, para que regresen al aula a estudiar una carrera universitaria bajo el Programa MS (Mayor Aprendizaje y Sabidura), en este caso, Administracin de Empresas en lnea. El programa MS propone crear una comunidad de aprendizaje para personas de 55 aos en adelante que combine una experiencia de estudios en lnea y presencial. La experiencia con adultos, adquirida a travs del programa Adultos@EDP y con la Modalidad de Adultos del Grado Asociado en Enfermera (MAGAE), nos inspira a lanzar nuestra nueva campaa para el 2016, de Mayor a Menor, comenzando con los adultos mayores de 55, con los que hemos cosechado tantos xitos en los pasados aos, expres la Ing. Gladys Nieves, presidenta de EDP University of Puerto Rico.

WIllIam oRtz, PREsIdEntE dE la JUnta dE dIREctoREs dEl HosPItal dEl maEstRo,JUnto a la Ing. gladys nIEVEs, PREsIdEnta dE EdP UnIVERsIty.

Por Lcda. Mary y. EsquiLn cordEroLa familia de un paciente con Alzheimer

enfrenta grandes retos emocionales adems de desafos fsicos y econmicos. Si no se decide por un centro de cuido, generalmente el cuidado del paciente recae en una persona de la familia. Las estadsticas

indican que la

mayora de los cuidadores son mujeres entre los 45 y 55 aos de edad.

El cuidador principal es a menudo ignorado y se menosprecia la carga emocional y fsica que enfrenta. Hay familiares que no pueden luchar efectivamente con la condicin de Alzheimer de un ser querido y se separan del paciente con la esperanza de eliminar el dolor que sienten.

Esto hace que el cuidador se quede solo en una lucha sin descanso.

Un peligro que debe evitar el cuidador es la quemazn

emocional producto del estrs. Algunas fuentes de estrs que debemos identificar incluyen: tener demasiadas tareas, sacrificar la vida

personal y social, contestar preguntas repetitivas, velar

por el constante movimiento del paciente y sentimiento de

prdida de la persona amada.Existe una serie de

indicadores que se manifiestan

cuando el

manejo del estrs no es el ms adecuado. Si estos sntomas se manifiestan en el cuidador, es tiempo de pedir ayuda al resto de la familia y amistades.

1. Negacin de la condicin y su progreso. Por lo general, es la primera reaccin. El cuidador comienza una bsqueda desesperada en busca de una segunda opinin mdica. El dolor que se siente y la incapacidad de proteger al ser querido impide aceptar el diagnstico.

2. Sentimientos de enojo hacia el paciente. El cuidador responsabiliza al paciente de Alzheimer de su condicin y comienza una lista de posibilidades: si hubiera hecho ms ejercicio, si se hubiese alimentado mejor, si Esto no es saludable. Luego del sinnmero de preguntas sin respuesta, llega la aceptacin de la dolorosa situacin.

3. Ansiedad en cuanto al futuro. Esto es normal, nos referimos al tipo de ansiedad que le impide al cuidador descansar adecuadamente y planificar para el futuro. Si la ansiedad impide realizar las tareas diarias, es importante buscar ayuda.

4. Depresin. Es normal que se presente en cierto grado; sin embargo, si esta impide manejar los asuntos diarios con normalidad, es momento de buscar ayuda profesional.

5. Agotamiento fsico. Es normal que el

cuidador se canse, sobre todo si el paciente se pone inquieto en las noches; pero si el cansancio le impide manejar los retos que enfrenta a diario, necesita reconocer que no puede seguir en la misma situacin.

6. No descansar adecuadamente. Esto puede causar irritabilidad, cansancio y falta de concentracin. Para cuidar a un paciente de Alzheimer es necesario estar en la mejor condicin fsica posible, por lo que es necesario hacer los cambios necesarios para descansar adecuadamente.

7. Problemas de salud. En ocasiones el estrs se manifiesta en condiciones fsicas y de salud, por lo que es importante velar por la salud tanto fsica como emocional del cuidador.

Si el cuidador no se cuida, son dos los pacientes que necesitan ayuda. Es importante que el cuidador mantenga un balance en su vida y reciba el apoyo de personas que lo estimen. En Mayagez existe un grupo de apoyo muy efectivo que ofrece experiencias necesarias y valiosas para el cuidador principal.

La autora es abogada y notario con oficina en Mayagez y puede ser contactada por correo electrnico en [email protected] o en el (787) 652-4626. Este escrito es producto de la experiencia personal de la autora y no pretende sustituir consejera profesional.

24 al 30 de septiembre de 2015 PEridico Visin 09

El cuidadordEl paciEntE dE alzhEimEr

disPonibLE cEntro dE caractErizacindE nanoEstructuras dEL ruM

El Centro de Caracterizacin de Nanoestructuras (CeNaC, por sus siglas en ingls) del Recinto Universitario de Mayagez (RUM), adscrito a su Departamento de Ingeniera Qumica (INQU), est abierto a la comunidad cientfica e industrial para proveerle sus servicios relacionados con su equipo principal: un microscopio de transmisin de electrones de alta resolucin, con el que, literalmente, se pueden observar los tomos.

Su directora, Mara Martnez Iesta,

quien tambin es catedrtica de esa facultad, sostuvo que las instalaciones son las primeras en su clase disponibles en el Recinto para sus investigadores.

En el Recinto de Ro Piedras (de la Universidad de Puerto Rico, UPR) hay otro, pero en el rea oeste, este es el primero. Este Centro impacta a todas las personas que trabajan con nanotecnologa porque, anteriormente, tenan que buscar otros recursos en otras universidades en Estados Unidos y se les haca muy difcil hacer este tipo de muestras, porque tenan

que incurrir en gastos de viaje, mientras que aqu, est mucho ms accesible. Y esto es algo que los cientficos que trabajamos con nanotecnologa tuvimos que pasar para poder publicar nuestros resultados, indic.

El potente instrumento, modelo JEM-2100 F de la compaa Jeol, es uno que permite alcanzar resoluciones atmicas a travs del uso de un haz de electrones, en vez de la luz visible. De esta forma, los cientficos pueden ver los tomos de sus muestras, lo que hace posible que puedan medir in situ la distancia o separacin de

los planos atmicos, caractersticos delas estructuras de los materiales para identificar su composicin, segn explic Oscar E. Perales Prez, decano asociado de Investigacin e Innovacin del Colegio de Ingeniera.

La adquisicin del microscopio forma parte de una subvencin de $ 20 millones que le otorg en el ao 2010 la Fundacin Nacional de la Ciencia al Instituto para Materiales Funcionales de la UPR. El instrumento tuvo un costo de $ 1.5 millones.


El pasado sabado,12 de septiembre de 2015, Mayagez fue la sede de la primera edicin de uno de los eventos que pretende imponer la moda en el oeste. The West Fashion & Taste Gallery trajo consigo a su pasarela reconocidos diseadores que presentaron sus colecciones Resort para esta temporada. Una pasarela llena de creatividad y de nicos diseos llenos de color, elegancia fue parte de lo que nos presentaron los diseadores puertorriqueos Jaer Cabn, Juan Coln, Pedro Angel y Damaris Caro.

El pblico que se dio cita tuvo la oportunidad de contar con la animacin de Yeidy Bosque (tercera finalista de Miss Universe Puerto Rico 2009 y ganadora de Miss Earth Fire 2009), y no poda culminar la noche sin una exquisita degustacin, donde todas las personas presentes pudieron deleitarse de una variedad gastronmica a cargo de los restaurantes participantes y compaas de bebidas que dijeron presente.

Este evento logr fusionar la gastronoma, moda y bebida. Est en ruta a ser de las mejores plataformas de moda en el oeste. Fue una experiencia intima, con gente adecuada, prensa adecuada y modelos adecuadas. (Una) prxima edicin promete estar a otro nivel!, dijo el exparticipante de

Project Runway Latino, productor de Tiny Models y reconocido diseador, Juan Coln.

El evento le dio la oportunidad a sobre 60 modelos de toda la Isla a ser parte de esta plataforma y les brind la oportunidad de darse a conocer en el mundo de la moda. Fue un evento producido por Sharlanne Reyes para ASA Production, Inc.

THE WEST FASHION & TASTE GALLERY

Todo un xITo


El pasado sabado,12 de septiembre de 2015, Mayagez fue la sede de la primera edicin de uno de los eventos que pretende imponer la moda en el oeste. The West Fashion & Taste Gallery trajo consigo a su pasarela reconocidos diseadores que presentaron sus colecciones Resort para esta temporada. Una pasarela llena de creatividad y de nicos diseos llenos de color, elegancia fue parte de lo que nos presentaron los diseadores puertorriqueos Jaer Cabn, Juan Coln, Pedro Angel y Damaris Caro.

El pblico que se dio cita tuvo la oportunidad de contar con la animacin de Yeidy Bosque (tercera finalista de Miss Universe Puerto Rico 2009 y ganadora de Miss Earth Fire 2009), y no poda culminar la noche sin una exquisita degustacin, donde todas las personas presentes pudieron deleitarse de una variedad gastronmica a cargo de los restaurantes participantes y compaas de bebidas que dijeron presente.

Este evento logr fusionar la gastronoma, moda y bebida. Est en ruta a ser de las mejores plataformas de moda en el oeste. Fue una experiencia intima, con gente adecuada, prensa adecuada y modelos adecuadas. (Una) prxima edicin promete estar a otro nivel!, dijo el exparticipante de

Project Runway Latino, productor de Tiny Models y reconocido diseador, Juan Coln.

El evento le dio la oportunidad a sobre 60 modelos de toda la Isla a ser parte de esta plataforma y les brind la oportunidad de darse a conocer en el mundo de la moda. Fue un evento producido por Sharlanne Reyes para ASA Production, Inc.

THE WEST FASHION & TASTE GALLERY

Todo un xITo

787-969-0000787-969-0008www.elcinepr.com

Alquiler de SAlASpArA eventoS y ConferenCiAS

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelcula comienza sin cortos.

JUE. 24, VIE. 25, LUN. 28, MAR. 29 y MIR. 30

SB. 26, DOM. 27

*3:20pm | 5:10pm | 7:20pm | 9:30pm

*1:10pm | 3:00pm | 5:10pm 7:20pm | 9:30pm

hotel transylvania 2

black massSala 2


SB. 26, DOM. 27

4:30pm | 7:05pm | 9:40pm

1:55pm | 4:30pm | 7:05pm | 9:40pm

everest

maze runner: the scorch trials


SB. 26, DOM. 27

4:10pm | 6:45pm | 9:20pm

*1:35pm | 4:10pm | 6:45pm | 9:20pm


SB. 26, DOM. 27

4:00pm | 6:35pm | 9:10pm

1:25pm | 4:00pm | 6:35pm | 9:10pm


SB. 26, DOM. 27

3:30pm | 6:15pm | 9:00pm

*1:05pm | 3:30pm | 6:15pm | 9:00pm

the intern

Sala 1

Sala 3

Sala 4

Sala 5

autodefinido

La OMS nOS da dOce cOnSejOS para prevenir

eL cncerSus recomendaciones son las siguientes:

No fume. No consuma ningn tipo de tabaco. Mantenga su casa y puesto de trabajo sin humo de tabaco. Controle su peso.Lleve una vida fsicamente activa y limite el tiempo que pasa sentado. Lleve una dieta saludable rica en cereales, legumbres, verduras y frutas. Reduzca el consumo de alimentos ricos en caloras, azcar y grasa. Evite comer carne procesada y limite el consumo de

c a r n e roja.Reduzca el consumo de alcohol si lo bebe. Tenga cuidado con el sol, en particular para los nios. Utilice proteccin solar y no use cabinas solares. Protjase contra sustancias cancergenas en el trabajo. Controle el nivel de radiacinde radn en su hogar. Para las mujeres: la lactancia materna reduce el riesgo de cncer de mama. La terapia hormonal

sus t i tu t iva aumenta el riesgo de algunos tipos de cncer. Vacune a sus hijos contra la hepatitis B y contra el virus del papiloma humano (para las nias). Hgase revisiones para detectar el cncer (hombres y mujeres).

Los perros pueden oler el cncer y el azcar baja en la sangre.

Uno es ms propenso a tener un ataque al corazn un lunes.

Las personas obesas gastan $485 ms en ropa.

Las personas que fuman tienden a sentirse ms cansadas que las que no.

Las personas que comen frutas y vegetales producen su propia aspirina.

Una siesta de 60 minutos podra mejorar sus niveles de alerta, incrementar su buen humor y su productividad.

La cocina puede tener ms suciedad que el bao.

Caminar contra el viento, en el agua o mientras se lleva un bulto, podra facilitar la quema de hasta 50 caloras ms por horas.

Las personas que entran a su casa a travs de un acceso cerca de la cocina, tienden a comer un 15% ms que las que lo hacen por la puerta del frente o ms alejada.

Rerse mejora la salud pulmonar de los fumadores.


Como se juega:En esta variedad

del crucigrama, las definiciones estn situadas dentro de las casillas que separan las palabras. Las flechas indican la direccin de las palabras ( h o r i z o n t a l , de izquierda a derecha, o vertical, de arriba abajo).


Te invitanExposicin de Arte

Comparte con Atelier Des Arts en la exposicin anual de estudiantes 2015, el jueves, 8 de octubre de 2015, de 7:00 a 9:00 p.m., en el Atelier Des Arts (Carr. 111 km. 11.5 Cap Moca).

EL SENTIR DE DIVERSAS IDEOLOGAS SObRE TEmAS VARIADOS

debate polticochaRlIEhERnndEz

REPREsEnTanTE

PETERMUllER

EMPREsaRIo

lEalTad PolTIca dIfcIl!La lealtad poltica es una de las prcticas mejor

recompensadas, pero difcil de llevar cuando se trata de la supervivencia en ese ambiente. El Dr. Ricardo Rossell ejecut de forma inminente las aspiraciones del Lcdo. Miguel Hernndez Vivoni a la comisara residente de Puerto Rico en Washington. Todo por negociar el respaldo de Jennifer Gonzlez. No hay duda que Jennifer es una lnea y no tengo la ms mnima duda que prevalecer y ayudar a tratar de que Ricky no se siga desinflando. Otro que tuvo otra baja de lealtad lo fue Thomas Rivera Schatz, que recibi la sorpresa de parte de la senadora Itzamar Pea, quien respald a Ricky en sus aspiraciones. Si a Hernndez Vivoni le doli la traicin de Ricky, a Rivera Schatz le supo a caia de mono la de Itzamar Pea, porque l fue su padrino poltico y la llev a presidir el organismo de las mujeres del PNP, con su poder poltico y econmico. Hay electores que observan este tipo de accin y la castigan en las urnas, porque aunque no estn mezclados directamente en la poltica no le gustan los chanchullos, las deslealtades y la falta de palabra. En el PNP queda mucha gente como lo fueron y lo son Don Luis A. Ferr (QEPD), Baltasar Corrada del Ro, ngel Viera Martnez (QEPD), Hernn Padilla, Thomas Rivera Schatz y algunos ms que tienen ese don de seriedad y de palabra. Lamentablemente, las aspiraciones de algunos carreristas polticos han desafiado el sentido de la decencia y la pulcritud en la poltica. A Hernndez Vivoni, le deseo suerte si despus de este barre campo decide mantenerse en la carrera, de otros no voy a opinar porque el pueblo progresista pasara juicio sobre ellos. A Ricky, lo felicito por su buena demostracin de fuerza el domingo pasado y a Pierluisi, le digo que se ponga las pilas y que afine su equipo de trabajo porque sino la historia ser la que no espera la gente que apuesta a la experiencia. Todos estamos en el mismo bote, tratemos de aprender y emular las decisiones y las cosas buenas que sembr en nosotros Don Luis A. Ferr. La unidad y la lealtad son signos de victoria, pero tendremos que vivir con los que no aprendieron eso en su formacin y en nuestro partido. Algunos siempre se cuelan.

cMo?Preprense que abrieron las compuertas y estn en

carrera. Ya aparecieron los maestros de la simplonera pretendiendo ganar tu favor electoral a fuerza de manipular la informacin y apostar a la ansiedad del Pas sobre el futuro. La receta es sencilla: te dirn que van a resolver todos los problemas, que es cuestin de cambiar el rumbo, que tienen las soluciones mgicas y dirn todo lo que deseas escuchar. As, resolvern el desempleo, la deuda, la salud, la educacin y todo lo dems con solamente votar por ellos. Slo hay una cosa que no te van a decir: cmo piensan hacer todo eso. Son unos expertos haciendo diagnsticos y un fracaso en los tratamientos.

Esta semana el turno le toc al hijo de Rossell. En su anuncio de candidatura proclam que habra de resolver todos los problemas del Pas. No invirti un solo segundo explicando como lo hara. Por qu? Fcil: porque no tiene la ms mnima idea de cmo atender todos los asuntos que prometi resolver. Para sorpresa de pocos, esa simplonera no le resulta ofensiva a sus seguidores que, embriagados an del recuerdo de los aos del Rossellato, le perdonan su falta de sustancia con tal de que les ofrezca un pretexto para regresar al poder a hacer lo que ellos siempre hacen. Tristemente, este problema no es nuevo. Su padre tampoco explic como hara posible sus promesas. Como resultado, destroz nuestro sistema de salud, nos endeud con obras faranicas que an estamos pagando y entreg el Pas a los empresarios con Rossell. Fortuo, por su parte, tampoco explic como cumplira sus promesas y, una vez en el poder, continu el patrn de endeudamiento irresponsable y financi sus excesos con el despido de miles de empleados pblicos. Ese es el costo de la promesa vaca y alocada. Por eso es que gobernar el Pas es un asunto de adultos.

Mientras el hijo del doctor se siente satisfecho con la livianidad, su compaera de papeleta nos ofrece la mas trillada de las soluciones fantasiosas y proclama que todo se resuelve con la estadidad. Umj dice el jbaro. El Pas espera un plan de accin de aquellos que pretenden obtener la confianza electoral. Ya hemos pagado dolorosamente el precio de embrujarnos con los cantos de sirena de quienes buscan el poder poltico como un fin y no como un medio para adelantar las causas del Pas. Despus no se quejen.

2ndo Congreso Generacional Vida Plena para todas las Generaciones

En un junte familiar sin igual, el Concilio de Iglesias de Puerto Rico (CIPR) a travs de su Pastoral Ecumnica de la Vejez, celebrar el 2ndo Congreso Generacional Vida Plena para todas las Generaciones, el sbado 3 de octubre, en la sede de las Oficinas Centrales del Depto. de Recreacin y Deportes, en Santurce, frente a los edificios San Juan Park, de 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.

La entrada es gratis. Los grupos (10 personas o ms) de iglesias, centros de cuido, gidas u otros, llamar al (787) 707-0071 o enviar correo electrnico a [email protected] para informacin sobre como coordinar y enviarles la solicitud del registro previo. Los interesados, que quieran apoyar este magno evento como donadores o de exhibidor, comunquese al (787) 530-4578 o escrbanos a: [email protected].

Infotech Aerospace con la comunidad y Fondos Unidos de Puerto Rico le invitan

Se trata de la cuarta exhibicin de autos antiguos y de lujo a celebrarse el prximo 4 de octubre de 2015 en el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas, y cuyos recaudos sern destinados 100% a la entidad que cobija 133 organizaciones sin fines de

lucro distribuidas a travs de todo Puerto Rico.

Este ao, en la edicin denominada Todos por Fondos Unidos de Puerto Rico, el llamado va a dueos de Volkies, Ford Mustangs, Chevrolets y Mopars. La marca que logre reunir ms autos y donaciones ser la ganadora.

24 al 30 de septiembre de 2015 PERIdIco VIsIn 13Clasificadoscmo pautar tu clasificadoTelfono 787-834-6829 / Fax 787-833-0722 Email: [email protected]

MayagEzsE alquIlaApto. Urb. San Jos

2 c.,s., c., c.,laundry, marquesina

y balcn.Tel. 787.382.6890

TuMBITascasERas

en su prop. para urnasde cremacin, urnas ylpidas en mrmol por

correo desde $65www.tumbitas.com833-0029, Rubn

hoRMIguERossE alquIlaCasa Urb. San Jos

2 c.,s., c., c.,laundry, marquesina

y balcn.Tel. 787.382.6890

Ser libre no es solamente

desamarrarse las propias cadenas, sino

vivir en una forma que respete y mejore la libertad de los dems.

Nelson Mandela


El da 14 de septiembre se llevaron a cabo los actos simblicos de la colocacin de la primera piedra del Saln de la Fama del Deporte Aguadeo, proyecto que prximamente cobrar vida en el Coliseo Ismael Chavalillo Delgado, bajo una inversin de $110,000 aproximadamente.

Durante la ceremonia estuvieron presente los miembros del Comit del Saln de la Fama del Deporte Aguadeo y su presidente, Alfred Maldonado, quien dijo estar agradecido con la administracin municipal y el alcalde por ver en este proyecto un sueo concretado.

sALn dE LA FAMA En AGUAdA

3RA EdIcIn dE LA AcAdEMIA dE BALoncEsTo

dE MAYAGUEZ

Informan a todos los padres de nios y jvenes que estn entre las edades de 6 a 17 aos, que dio comiezo el periodo de inscripcin para la Academia de baloncesto de Mayagez. Esta tendr sede en la Cancha del Bo.Trastalleres y comenzar en octubre, por lo que se exhorta a los interesados a llamar lo antes posible a Edwin Mndez al 787-538-5019, o a Noel Martn al 787-379-1516. Habr matrcula lmitada; asegura tu espacio lo antes posible.

deportivosbrevesbreves

REGREsA EL MAnA LA Semi-FinAL nAcionALPor RUBn cEnTEno sAUndERs

El equipo del Man de Mayagez en el Bisbol de la Clase A demostr el pasado domingo que hay que contar con ellos para la final nacional del ms antiguo de los circuitos del Bisbol en el Pas. La novena, dirigida por Javier Prez, logr el pase a la semifinal nacional al vencer en el tercer partido de la serie de cuartos de final al equipo La Plena 47 de Salinas 16-10. Hay que mencionar que los mayagezanos le barrieron la serie a los salinenses en 3 partidos. El Man, antes de enfrentar a Salinas, lleg a la pasada serie con un rcord acumulado de 21-5. Cabe sealar que la escuadra, que es administrada por el apoderado Pedro Bellido, fue una de las 3 mejores en todo Puerto Rico en la fase regular con foja de 16-4. Ahora, el equipo campen de Puerto Rico del 2009 tendr la encomienda de medirse al conjunto de Blgica-Cao de Gunica en una serie a formato de

5-3, la cual dar inicio el prximo 4 de octubre en el legendario estadio Santiago Llorens del barrio Pars de Mayagez. En cuanto al equipo guaniqueo, estos llegan a la semifinal tras eliminar tambin en 3 desafos a la novena de Barranquitas.

Hay que destacar que el equipo del Man, en el pasado partido, cont con una ofensiva descomunal cuando conectaron 16 incogibles buenos para las 16 carreras anotadas. Hommy

Ramos fue el ms sobresaliente en la ofensiva mayagezana tras batear de 4-3, con 3 carreras anotadas y 5 carreras impulsadas. Adems, el exganador del guante de oro de la primera base en el Bisbol Superior AA la desapareci d e l S a n t i a g o

Llorens en 2 ocasiones. El profesional Felix Ufo Molina aport a la ofensiva del Man cuando bate de 3-3 con 2 remolques, Amaury Cabn se fue de 4-3 con 3 producidas y Fabin Trujillo y Flix Ponce se fueron de 3-2. En el caso de Ponce, este conect de cuadrangular e impuls 3 anotaciones.

El lanzador ganador por el equipo mayagezano lo fue el veterano Melvin Medina, que lanz en labor de relevo por espacio de una entrada

sin permitir libertades. Por su parte, el equipo de Salinas tuvo en Javier Santos su bateador

ms productivo cuando este bate de 4-2 con un jonrn y 3

carreras remolcadas. Steven Rosario tuvo tarde perfecta de 2-2 con un batazo de cuatro esquina y Francisco Santos tambin bate de 2-2.

Por los salinenses, Julio Garca carg con el revs tras lanzar una entrada en labor de relevo.El Man luce favorito para

llevarse la serie ante el equipo de Blgica- Cao por su profundidad en

el pitcheo, bateo y la experiencia de ser una franquicia ganadora en este tipo

de clsico como lo es el Carnaval de Campeones del bisbol de la

Clase A.FoTo: nGEL sAnTIAGo


El da 14 de septiembre se llevaron a cabo los actos simblicos de la colocacin de la primera piedra del Saln de la Fama del Deporte Aguadeo, proyecto que prximamente cobrar vida en el Coliseo Ismael Chavalillo Delgado, bajo una inversin de $110,000 aproximadamente.

Durante la ceremonia estuvieron presente los miembros del Comit del Saln de la Fama del Deporte Aguadeo y su presidente, Alfred Maldonado, quien dijo estar agradecido con la administracin municipal y el alcalde por ver en este proyecto un sueo concretado.

sALn dE LA FAMA En AGUAdA

3RA EdIcIn dE LA AcAdEMIA dE BALoncEsTo

dE MAYAGUEZ

Informan a todos los padres de nios y jvenes que estn entre las edades de 6 a 17 aos, que dio comiezo el periodo de inscripcin para la Academia de baloncesto de Mayagez. Esta tendr sede en la Cancha del Bo.Trastalleres y comenzar en octubre, por lo que se exhorta a los interesados a llamar lo antes posible a Edwin Mndez al 787-538-5019, o a Noel Martn al 787-379-1516. Habr matrcula lmitada; asegura tu espacio lo antes posible.

deportivosbrevesbreves

REGREsA EL MAnA LA Semi-FinAL nAcionALPor RUBn cEnTEno sAUndERs

El equipo del Man de Mayagez en el Bisbol de la Clase A demostr el pasado domingo que hay que contar con ellos para la final nacional del ms antiguo de los circuitos del Bisbol en el Pas. La novena, dirigida por Javier Prez, logr el pase a la semifinal nacional al vencer en el tercer partido de la serie de cuartos de final al equipo La Plena 47 de Salinas 16-10. Hay que mencionar que los mayagezanos le barrieron la serie a los salinenses en 3 partidos. El Man, antes de enfrentar a Salinas, lleg a la pasada serie con un rcord acumulado de 21-5. Cabe sealar que la escuadra, que es administrada por el apoderado Pedro Bellido, fue una de las 3 mejores en todo Puerto Rico en la fase regular con foja de 16-4. Ahora, el equipo campen de Puerto Rico del 2009 tendr la encomienda de medirse al conjunto de Blgica-Cao de Gunica en una serie a formato de

5-3, la cual dar inicio el prximo 4 de octubre en el legendario estadio Santiago Llorens del barrio Pars de Mayagez. En cuanto al equipo guaniqueo, estos llegan a la semifinal tras eliminar tambin en 3 desafos a la novena de Barranquitas.

Hay que destacar que el equipo del Man, en el pasado partido, cont con una ofensiva descomunal cuando conectaron 16 incogibles buenos para las 16 carreras anotadas. Hommy

Ramos fue el ms sobresaliente en la ofensiva mayagezana tras batear de 4-3, con 3 carreras anotadas y 5 carreras impulsadas. Adems, el exganador del guante de oro de la primera base en el Bisbol Superior AA la desapareci d e l S a n t i a g o

Llorens en 2 ocasiones. El profesional Felix Ufo Molina aport a la ofensiva del Man cuando bate de 3-3 con 2 remolques, Amaury Cabn se fue de 4-3 con 3 producidas y Fabin Trujillo y Flix Ponce se fueron de 3-2. En el caso de Ponce, este conect de cuadrangular e impuls 3 anotaciones.

El lanzador ganador por el equipo mayagezano lo fue el veterano Melvin Medina, que lanz en labor de relevo por espacio de una entrada

sin permitir libertades. Por su parte, el equipo de Salinas tuvo en Javier Santos su bateador

ms productivo cuando este bate de 4-2 con un jonrn y 3

carreras remolcadas. Steven Rosario tuvo tarde perfecta de 2-2 con un batazo de cuatro esquina y Francisco Santos tambin bate de 2-2.

Por los salinenses, Julio Garca carg con el revs tras lanzar una entrada en labor de relevo.El Man luce favorito para

llevarse la serie ante el equipo de Blgica- Cao por su profundidad en

el pitcheo, bateo y la experiencia de ser una franquicia ganadora en este tipo

de clsico como lo es el Carnaval de Campeones del bisbol de la

Clase A.FoTo: nGEL sAnTIAGo

AcuAerbicos de oro

El programa de los Acuaerbicos de Oro contina celebrndose todos los martes y viernes en el rea de Mar Accesible del Balneario de Boquern a las 8:30 a.m. Luego de un verano intenso, bandera amarilla y el paso de tormentas tropicales son varias las personas que preguntan si se estn llevando a cabo.

Y as es. Siguen celebrndose durante el mes de septiembre y el Departamento de Recreacin y Deportes Estatal planea

extenderlo hasta el 9 de octubre.Los Acuaerbicos de Oro son un

programa de ejercitacin fsica para personas de edad avanzada y con impedimento fsico que se ha llevado a cabo por 18 aos. El secretario, Ramn Orta y el director regional del DRD, Benjamn Cruz, han favorecido el desarrollo de este programa por peticin de los participantes. Cerca de 4,000 personas han asistido desde abril

y ha aumentando la participacin de personas con impedimento fsico y en rehabilitacin fsica.

Las expresiones de los participantes son motivadoras. Wilda Ramrez, de Cabo Rojo, expres: Mi doctora me los recomend, como tengo fracturas en las vertebras no puedo hacer ejercicios de impacto, pero con los Acuaerbicos los hago todos con mucha firmeza y ya no tengo los dedos engatillados en las

manos, otro problema solucionado. Su compueblana, Ana M Lebrn, seal que: Esto definitivamente es una terapia. Para Nancy Fonrodonam, de Sabana Grande: Son magnficos, buenos ejercicios y ambiente familiar. Nos ejercitamos y nos divertimos al mismo tiempo. Betsy Olga Irizarry, de Lajas, indic que: Me ayudan mucho con mis dolores.


periódico visión e-1313

Documents