periódico quirós 158

Marzo-Abril / 2012

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó swww.elperiodicodequiros.es

EDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 158 Año XXVII - Marzo-Abril 2012 - Imprime: La Cooperativa - D. L.: O - 324/86 - I.S.S.N.: 1697-5936

La Biomasa forestal

Una alternativa Viablepara Quirós

Entrevistamos a:

Juan José ÁlvarezFernández

Presidente de la Mancomunidad“Valles del Oso”

El arzobispo Jesús Sanz Montes, sedesplazó a la misión asturiana enBembereké-Benín (África) en compa-ñía de José Antonio Álvarez, delegadode Misiones, con motivo del vigésimoquinto aniversario de la presencia demisioneros asturianos en aquel país.

Será el 11 de mayoa las 20 h.

ESTRENO DE LAPELÍCULA

DOCUMENTAL"despoblados"en el TEATROFILARMÓNICA

DE OVIEDODespoblados, del director JoséAntonio Quirós, se rodó en granparte en Bárzana de Quirós, yuno de los protagonistas esFRANCISCO BORGE que habi-ta en el concejo desde hace va-rios años.

DESPOBLADOS

¿ La soledad es tan poco reco-mendable como se dice?

Con humor y nostalgia se retra-tan historias entrelazadas depersonajes que viven en contra-dicción con la soledad.

Feria de San José

págs. 4 y 5

págs.19 y 20

pág.2

Un incendiodestruye una

cuadra en Quirós

pág.14

La cabra bermejase recupera de unbrote epidémico

pág.13

Desde Quirós a Benín

pág.15

Estimados socios-colaboradores:Para el año 2012 seguimos manteniendo la misma cuota de 13 EUROS.

Podéis hacer el pago en cualquier oficina de CajAstur, en la cuenta: 2048-0032-31-0340002413. Es importante que indiquéis: nombre y apellidos del socio. Confiamos seguir contando con tu colaboración.

El Periódico de Quirós

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 1

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

E s t o y e l o q u e h a y. . .

BÁRZANA DE QUIRÓS ACOGELA TRADICIONAL FERIA

DE SAN JOSÉCon tiempo desapacible, nevado y con

bajas temperaturas, se celebró en Bárza-na la tradicional feria de San José, conbastante afluencia de reses y personal,unos a vender, otros a comprar y otros, lamayoría a mirar. Aprovechando la feria yteniendo en cuenta que se estaba en ple-na campaña electoral, los políticos se de-

jaron "caer" por Quirós. El más madruga-dor fue el exconsejero de Agroganadería,Albano Longo, de FORO; Fernando Lastradel PSOE y Aurelio Martín de I.U. que fue-ra consejero de Medio Rural y Pesca.

MUERE UN MONTAÑEROEN QUIRÓS

Alfredo Íñiguez de 50 años fallecemientras practicaba la escalada en el sec-tor conocido como La Selva, en la Escue-la de Escalada de El LLano. Bomberos deAsturias acudió al rescate y trasladar elcadáver en helicóptero al Hospital de As-turias (HUCA). El montañero se precipitódesde 20 metros de altura.

QUIRÓS INAUGURA UN ÁREAPARA LAS AUTOCARAVANAS

El Ayuntamiento de Quirós y el Club deAutocaravanas del Principado de Asturiasponen en marcha una nueva área de ser-

vicio para estas viviendas móviles. El gru-po de gaitas “El Teixo- Manolo Quirós”ofreció un pequeño recital a la veintenade autos que estaban estacionados en elnuevo equipamiento.

Ubicada en la zona del Felgueru de lacapital quirosana dispone de las conexio-nes básicas para estos vehículos comoson, tomas de agua o lugar de evacuaciónde aguas negras. Un amplio aparcamien-to acogerá a este tipo de vehículos. Es se-gún el presidente del Club de Autocarava-nas, Isaac Palacio, un lugar muyacogedor. Alabo asimismo a los Ayunta-mientos de Quirós y Santo Adriano por te-ner unas ordenanzas municipales muyavanzadas y favorecedoras para este co-lectivo, “de las mejores de España”.

El alcalde quirosano, Ovidio García,dio la bienvenida a todos los asistentes,destaco que el concejo “pionero en cubrireste vacío normativo sobre este tipo de vi-viendas móviles”. Se espera que este nue-vo servicio sirva de atracción para este ti-po de turismo en el concejo.

El colectivo caravanista visitó tambiénel Museo Etnográfico de Quirós y por latarde se proyectó en la Casa de la Culturala película “¿Para que sirve un oso? Cintafilmada en los municipios de Teverga, So-miedo y Quirós.

En el aparcamiento del Felgueru se po-dían contemplar ayer los cuatro modelosde autocaravanas que hay en el mercado:modelo camper, capuchina, perfilada e in-tegral. Su precio oscila entre los 50.000 y100.000 euros según el equipamiento quetengan. Las quejas mas frecuentes de lospropietarios son la variedad de políticasque tienen los Ayuntamientos, muy restric-tivas o permisivas con estos vehículos.

MENOS LUZ Y MÁS AHORROEl Ayuntamiento quirosano ahorrará

unos 12.000 euros al año en la factura eléc-trica con un nuevo plan de recorte en el ho-rario del alumbrado público. Actualmente elcoste de los novecientos puntos de luz pú-blica que se distribuyen en los pueblos del

concejo le cuestan al erario municipal unos70.000 euros anuales. Hace unos meses seprocedió a la instalación de un sistema deahorro energético que tenia un presupuestode 67.000 euros financiados por el Gobier-no central a través del Fondo de EconomíaSostenible. Se instalaron dos circuitos alter-nativos de alumbrado en todas las localida-des. Así uno de esos circuitos permaneceapagado desde la medianoche hasta lasseis de la mañana. La mitad de las luces pú-

QUIRÓS IN THE WORLD

El PdQ en Estambul. Estrecho de Bósforo.

El PdQ en Benín (África)

Página 2 Marzo-Abril / 2012

La Selva - El Llano

Área de autocaravanas Fiesta San José en Ninzor

Por Luisa de Castro y Candy Tronco (PdQ)

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 2

E s t o y e l o q u e h a y. . .


Marzo-Abril / 2012 Página 3

blicas de cada pueblo están inactivas du-rante esas seis horas. El recorte es muchomás efectivo y supone mayor ahorro en lasépocas de menos luz natural como el invier-no. Esos circuitos se iran cambiando cadados o tres meses para evitar perjuicios a losvecinos. El Ayuntamiento no recibió muchasprotestas por esta medida. Muchos quirosa-nos no se han dado cuenta. El recorte se hahecho también en las instalaciones munici-pales y en alumbrado exterior de algunaiglesia como la de Las Agüeras o el templorománico de Arrojo. En la capital, Bárzana,donde se ubican las luces con más potenciay consumo se ha instalado además un re-ductor de flujo que modera la potencia delos puntos de luz que permanecen encendi-dos en el horario nocturno.

Según el alcalde, Ovidio García, “estamedida no merma la calidad de vida en lospueblos. Lo que había era casi un despilfa-rro”. El regidor cree que se deben realizaralgún ajuste más en este tema y no descar-ta la colocación de alguna farola más don-de sea necesaria.

SIN FONDOS MINEROSNO HAY PISTAS GANADERAS

La supresión de la casi totalidad de losFondos Mineros por el Gobierno centralen Madrid supone la pérdida de unos700.000 euros en inversiones para dospistas ganaderas en Quirós.

El Ayuntamiento quirosano había pre-sentado dos proyectos con cargo a losFondos del año 2.010. Las pistas de Fres-demora y la que discurriría desde Cortes aLas Col.ladiel.las. El importe total de estasdos obras era de unos 700.000 euros. Enabril del 2.010 se habían presentado losproyectos de estas dos infraestructurasganaderas que contaban ya con toda latramitación medioambiental precisa.

El retraso de las adjudicaciones de ayu-das hacia que estas propuestas correspon-

dieran a los Fondos Mineros del año 2.010mientras que los del año siguiente estabansin distribuir. Según el Ayuntamiento quirosa-no no hay certeza de que haya fondos dispo-nibles para los años 2010/11.

Espicha organizada por la CeberaLos niños del cole en la visita a La Nueva España

…más partidosde fútbolpor

la tele… a que sí.

…se declara la guerraa Alemania, nos invaden

y nos rendimos…o sino…

Recetas parasalir de lacrisisss…

EL GUTYTO

© P

DQ

EXCURSIÓN A PORTUGAL(Oporto, Bragança, Guimaraes, Espinho)

Días 26 y 27 de mayoMayores de 60 años y empadrona-

das en el concejo: 40 €

Mayores y menores de 60 años yno empadronadas: 129 €

Inscripción en el Ayuntamiento(985 768 160) antes del 4 de mayo

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 3



¿Cómo compagina, familia, trabajo, al-caldía de Proaza y presidencia de la Manco-munidad?

– La verdad es que, en política, resulta muydifícil conciliar la vida laboral con la familiar. Enel caso de un Ayuntamiento como Santo Adria-no y de una Mancomunidad como la nuestra,resulta casi imposible. La proximidad del Alcal-de con los vecinos hace que esté continua-mente sonando el teléfono y a veces sacrificasel escaso tiempo que tienes para estar con lafamilia por solucionar temas del concejo. Enuna zona como la nuestra, el alcalde hace unpoco de todo, tanto de edil, como de psicólogo.Todo esto unido a que el Ayuntamiento no pue-de permitirse el lujo de liberar al alcalde, y quese deba alternar con mi trabajo, hace que lasjornadas sean de muchas horas diarias.

¿Tiene futuro, la Mancomunidad?

– Yo diría que en términos generales si. Elproblema es que en la Mancomunidad no tienedemasiada solvencia económica y que todaslas subvenciones que se nos conceden por losplanes de empleo, el plan concertado de servi-cios sociales,… llegan a finales de año y se de-be afrontar desde enero un gasto tremendo sintener recursos suficientes. La Mancomunidadproporciona un servicio muy importante a laspersonas, tenemos numerosos usuarios y mu-chos de ellos con dependencia. A veces seconfunden las cosas cuando la gente no da im-portancia porque les parece que no va conellos. No se dan cuenta de que cualquiera denosotros, ya seamos jóvenes o mayores, estásujeto a tener un accidente o una enfermedady requerir, en ese momento de una prestaciónde dependencia o quedarse sin trabajo y nece-sitar una ayuda por desempleo.

En el tiempo que lleva como presidente,¿cuál fue la situación más difícil que tuvoque afrontar?

– Llevo de presidente desde Julio de 2011y lo peor de todo lo que tuve que afrontar fuever el estado de las cuentas, ver que siguen lle-gando facturas y darme cuenta de que casi nopuedo pagar ni las nóminas. He tenido que ha-cer recortes importantes y apretar el cinturón almáximo porque creo que la labor que se hacedesde la Mancomunidad merece la pena.

La “crisis”, ¿en qué medida afecta opuede afectar a la Mancomunidad? ¿Ha lle-vado a cabo "recortes"?

– La crisis hace que se recorten o desaparez-can las subvenciones. Por poner un ejemplo, senos deben ciento y pico mil euros de los planes deempleo del año pasado y aún no sabemos si senos van a pagar. Como he dicho antes, he lleva-do a cabo ajustes de todo tipo con el fin de dismi-nuir el gasto y aumentar algo los ingresos, yo soy

partidario de que antes de aplicar medidas másdrásticas hay que intentar capear la situación dis-minuyendo el gasto ya que a veces es tanto másel dejar de gastar como el ingresar más dinero.

¿Cómo ve la situación de la Mancomuni-dad en los próximos años?

– La Mancomunidad pasará unos años difí-ciles. Habrá que tomar decisiones importantes,a corto plazo, con el fin de que siga dando elservicio que está proporcionando.

La senda del oso, ¿tienen resuelto el te-ma del mantenimiento?

– Actualmente están arreglando la Sendadel Oso en los tramos que van desde Tuñón(Santo Adriano) hasta Santa Marina (Quirós).Se están gastando 250.000 euros desde el Mi-nisterio de Medio Ambiente para un proyecto

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

E n t r e v i s t a m o s a . . .

JUAN JOSÉ ÁLVAREZ FERNÁNDEZPresidente de la Mancomunidad “Valles del Oso”

Juan José Álvarez Fernández, es presidente de la Mancomunidad desde julio de 2011, tiene 35 años, casado y con doshijos, de 6 y 16 meses. Es licenciado en Ciencias Geológicas, Ingeniero Geólogo, Técnico Superior en Prevención de

Riesgos Laborales (Seguridad, Higiene, Ergonomía y Psicosociología Aplicada).Es Jefe de Geología de la Agrupación Caudal de Hunosa.

PdQ

Primer Aniversario

Mª TeresaÁlvarez Álvarez

D.E.P.El funeral de aniversario

se celebrará el día 9 de junio de2012, a la una de la tarde, en la

Iglesia de Cortes

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 1233006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

† Primer Aniversario

Benjamín Sierra ÁlvarezD.E.P.

El funeral de aniversariose celebrará el día

30 de junio de 2012,a la una de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de Bermiego


†

Juan José Fernández, Presidente de la Mancomunidad.

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 4

de rehabilitación de las zonas peores de lasenda y de otra senda que va desde Fuso dela Reina (Oviedo) hasta Tuñón. El tramo desenda que va desde Caranga (Proaza) hastaTeverga no entra dentro de este proyecto porlo que esperemos conseguir que nos arreglenel resto cuanto antes. He dicho muchas vecesque estoy contento de que nos arreglen la sen-da, pero esto no deja de ser un parche ya quelo necesario sería una implicación por parte delGobierno Regional en ella para que se noseche una mano a los Ayuntamientos que nopodemos afrontar su mantenimiento. A mí nome sirve de nada que aumenten la longitud sino puedo mantener lo que hay ya que al año si-guiente tienes un problema mucho mayor.

¿Cuál es la plantilla actual de trabajado-res en la Mancomunidad?

– La plantilla actual de trabajadores de laMancomunidad asciende a 21 trabajadores, re-partidos en áreas de Administración, Trabaja-dores Sociales, Centro asesor de la mujer, Re-cogida de basura, Informática, Lectura decontadores y Ayuda a domicilio y dependencia.A todos estos hay que añadirles los trabajado-res de los planes de empleo temporales.

¿Qué presupuesto anual tiene?

– La Mancomunidad cuenta con un presu-puesto anual en torno a 1.200.000 euros.

¿Qué partida es la más costosa?

– Las partidas más costosas son la de per-sonal y la de los gastos ocasionados por losservicios sociales.

A nivel personal, ¿qué proyecto le ilu-siona más en la Mancomunidad?

– A nivel personal, el proyecto que me ilu-siona es proporcionar calidad de vida a nues-tros mayores. Para mí, es una satisfacción cui-dar a esta gente, que es mi gente, porque setrata de nuestros padres, nuestros abuelos,nuestros vecinos que precisan de una atenciónfísica e incluso mental. Cuando serealizan los encuentros de las per-sonas mayores me resulta gratifi-cante ver que nuestros mayores es-tán contentos y cuidados por laspersonas de la Ayuda a Domicilio,ver que les tratan bien, que les dancariño y sobre todo que les propor-cionan un poco de felicidad.

Díganos ¿cómo ve el futuro denuestra comarca y de nuestrospueblos?

– Yo puedo ser objetivo porque mi con-cejo es santo Adriano y quedamos muy po-ca gente empadronada. No entiendo muybien porqué una comarca como la nuestra,tan próxima a las grandes ciudades se estáquedando despoblada. Los pueblos se que-dan abandonados, las escasas industriasque nos quedan se están cerrando y la po-blación se va para la ciudad. En SantoAdriano tendremos unas 500 personas vi-viendo de continuo, pero solamente 300 es-tán empadronadas. Es necesario atraer a lapoblación de alguna manera porque si no elfuturo va a ser complicado. Ahora nos vie-nen tiempos difíciles y a lo mejor, la gentese anima a vivir en los pueblos donde la vi-da resulta más barata que en la ciudad.

¿Quiere añadir algo más?

– Tenemos una comarca privilegiada, tenemos patrimonio cultural, tenemos patrimonio natural y tenemos historia. Todo esto es muy valorado por los turistas, por los investigadores ypor infinidad de gente y actualmente están inaprovechadas. Debemos de sacar partido de todo ello, para crear negocios que generen empleo y riqueza en la zona. Es necesario que hayaempresas que se asienten en nuestra tierra, trayendo puestos de trabajo, ingresos, crecimiento y dinamización, para que los jóvenes puedanquedarse y no tengan que irse por necesidad,como hacen ahora. Tenemos una tierra maravillosa a la que tenemos que cuidar para que lasgeneraciones venideras encuentren un lugar agradable donde realizar su vida.


Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999


E n t r e v i s t a m o s a . . .

Primer Aniversario

Ramón Viejo ViejoD.E.P.


12 de mayo de 2012,a la una de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de Bermiego



Jesús Viejo BonilloD.E.P.

El funeral de aniversariose celebrará el día 12

de mayo de 2012, a las seisde la tarde, en la

Iglesia Parroquial de Bárzana



Mario Menéndez MenéndezD.E.P.


9 de junio de 2012,a las cinco de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de Las Agüeras


†Primer Aniversario

José Suárez ManzanoD.E.P.


12 de mayo de 2012,a las seis de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de Bárzana


†

Primer Aniversario

Paulino Puente MartínezD.E.P.

El funeral de aniversariose celebrará el día7 de julio de 2012,

a las seis de la tarde, en la Iglesia Parroquial de Bárzana


†

Javier Fernández y Juan José Álvarez en Bárzana

LITIS-consorcioASESORAMIENTO Y ADMINISTRACIONFISCAL - LABORAL - CONTABLE - SEGUROS

Declaraciones de la renta. IRPF, Patrimonio, SociedadesSolicitud y estudio de subvenciones. Ayudas del Principado,

Estado o de la CEETramitación en Organismos Oficiales. Hacienda, Tráfico,

S. Social

C/ Campoamor, 8 - 1º B • OVIEDO • Tels.: 985 20 83 33 - 985 20 89 03

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 5



Vida Municipal…

SESIÓN ORDINARIA DE PLENODE FECHA 23 DE DICIEMBRE DE 2011

En el pleno además de la aprobación de losacuerdos de la Junta de Gobierno local, se danlas respuestas a diversas cuestiones planteadapor los grupos IDEAS e IU, que al menos eneste Pleno se muestran bastante activos y“preguntones”. Lo que es bastante de agrade-cer, y lo que en cualquier caso se espera deellos. Hay que reconocerle también al Alcaldeel esfuerzo que supone responder a tan diver-sas cuestiones.

Comenzamos con las propuestas e inter-venciones del grupo IDEAS ya que ese es elorden en que aparecen en el acta, sin embar-go en aquellos aspectos en que coinciden conIU, se comentan en el resumen al mismo tiem-po.

Los grupos IDEAS e IU aportanpropuestas de señalización vial delcasco urbano de Bárzana

IDEAS propone pintar la raya amarilla a lolargo de la Carretera a su paso por Bárzana,señalizar los horarios de carga y descarga, asícomo los días de vigencia (propuesta en la quecoincide con IU), e incluir dos plazas de apar-camiento para minusválidos. El Alcalde les res-ponde que efectivamente se están estudiando,o se realizarán, modificaciones en el mismosentido de las propuestas.

Propuesta de creación de unCentro Social en Bárzana

IDEAS propone que se cree un Centro So-cial en Bárzana, con el fin de que la gente ma-yor tenga un lugar para reunirse. El Alcaldeconsidera que si bien no le parece mal la idea,considera que se debería de utilizar lo que setiene, bien la Casa de Cultura o la Residencia.

IDEAS propone habilitar la Plazacubierta para los vendedoresambulantes

La propuesta se concreta que una vez haquedado libre el edificio que en su día era pla-za cubierta y posteriormente Museo, se proce-da a habilitarlo nuevamente para plaza cubier-ta, con el fin de que en el mismo se instalen losvendedores ambulantes el día de mercado. Lecontesta el Alcalde, que de momento no ve lanecesidad de habilitar una plaza cubierta, losvendedores se instalan en la plaza del aparca-miento y parece que están bien allí.

Propuesta para enviar un bandoa los Pueblos para convocar los Plenos

La idea planteada por el Portavoz del Gru-po IDEAS es que los Vecinos estén informa-dos de la convocatoria de los Plenos. El Alcal-de se muestra de acuerdo, si bien consideraque en muchas ocasiones no es viable porquecuando llega a algunos pueblos la convocato-ria ya ha pasado el pleno. Lo que si le parecemas adecuado es remitir un anuncio en el quese detallen los Plenos ordinarios, en el caso delos extraordinarios, siempre que sea posible se

hará. No obstante esto se iniciará una vez yaestén nombrados todos los Alcalde de Barrio,para que todos los vecinos tenga acceso a lamisma información

¿Tiene Quirós un coche oficial?

El Portavoz del Grupo IDEAS propone queel coche oficial, este a disposición de los Se-ñores Concejales, para ir a los Pueblos a losque puedan ser llamados para atender deman-das vecinales. Le contesta el Alcalde diciendoque no existe coche oficial, existen una seriede vehículos municipales, que son utilizadospor el personal del Ayuntamiento para el traba-jo ordinario, no para la Miembros de la Corpo-ración, aunque reconoce que él utiliza como Al-calde en contadas ocasiones y acompañadopor un empleado municipal, un vehiculo muni-cipal para visitar alguna obra.

Propuestas de reparacionesmás urgentes en las carreteras

Por parte de IDEAS: En Villagime, donde elreguero, pisó y esta peligroso, en Faedo dondelas propiedades de Anita, hay un agrazo, en Vi-llar, esta pisando lo que esta con zahorra, enTene, existen badenes y otros, en Toriezo elaglomerado, en las Llanas… Para Jorge Gon-zález (IU) se esta llevando a cabo la obra deRodiles (la senda), y la carretera se esta dete-riorando a ojos vistos. Les contesta el. Alcaldeque en algunos casos el Ayuntamiento ya hallevado a cabo actuaciones tendentes a mejo-rar las condiciones de la carretera afectada, enotros casos esta previsto llevarlas a cabo y entodo caso todo caso serán las disponibilida-des económicas las que marquen el ritmo deactuación.

Debate sobre el aprovechamientoenergético de la biomasa generadaen el Concejo, y sobre las energíasrenovables

Inicia el mismo el Portavoz de IDEAS, pro-poniendo que se utilice los residuos de maderagenerados en la limpieza de las carreteras pa-ra biomasa. En su opinión incluso podría lo-grarse que la empresa que hiciese la limpiezano cobrase nada, a cambio de quedarse conlas ramas, árboles etc. Para el Alcalde es du-doso que alguien haga el trabajo gratis, en lascondiciones a que se refiere el Portavoz delGrupo IDEAS, si bien en el caso de que si elconoce alguna empresa, le propone que nosponga en contacto con ella.

La Portavoz de IU pregunta ¿si existe algúnestudio para el aprovechamiento de las energí-as renovables en el Concejo?. Le contesta elAlcalde que a nivel de Concejo no y la posibili-dad de hacerlo es remota por su elevado costeya que la riqueza forestal de Quirós no alcan-za un nivel comparable al de otros concejosAsturianos.

IU e IDEAS preguntan por la situacióny previsiones del Museo Etnográfico

Les contesta el Alcalde que hasta la fechala explotación del Museo se esta llevando a ca-bo prácticamente con medios municipales yaque las subvenciones van destinadas a algunaactividad concreta y son mínimas. Por otra par-te, los gastos de personal, mantenimiento etc.son exclusivamente municipales y muy eleva-dos. El actual Gobierno del Principado, tieneprevisto hacer algo mediante la firma de con-venios con cada Museo, pero de momento nohay nada concreto. Respecto a la existencia deuna partida para la promoción del Museo, nose pudo llevar a cabo por considerar el Princi-pado de Asturias, que la promoción no era ungastos financiable.

Para el Grupo IU este tipo de proyectos sonmuy caros y la viabilidad de las mismos no esnada clara y por lo que estamos viendo muycomplicada. Para el Portavoz del Grupo IDE-AS lo mas grave le parece que no crean em-pleo.

IDEAS e IU preguntan por la situacióny previsiones del Polígono Industrial

En concreto IDEAS quiere saber cuandopuede empezar a funcionar, que solicitudeshay a día de hoy y si ya se han fijado las con-diciones para adquisición de las parcelas. Estapregunta la hace también el Grupo IU, aña-diendo como se encuentra la tramitación anteHC. Contesta el Alcalde que el polígono esta fi-nalizado y a falta de las autorizaciones de In-dustria, Hidroeléctrica y Confederación Hidro-gráfica, todo ello esta tramitado y pendiente deResolución por parte de los organismos co-rrespondientes. En cuanto a las solicitudeshasta que no exista el pliego de condiciones nopuede haber solicitudes en firme, independien-temente de las solicitudes de información pun-

PLENOS DEL AYUNTAMIENTOPor Jesús V. G.

Ayuntamiento de Quirós

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 6



tuales. En cuanto al pliego de condiciones pa-ra la adquisición de las parcelas se ha remitidoal IDEPA, para su revisión y en su caso infor-me favorable.

IDEAS pregunta sobre el Albergue deArrojo. ¿Se va a llevar a cabo laampliación prometida? ¿Sistema deexplotación?

Le contesta la portavoz del Grupo PSOE,que esta prevista una remodelación con unasubvención del LEADER de 200.000 €, en ba-se a un proyecto, que los Concejales conocen.La obra subvencionada por el LEADER no al-canzaría a todos los trabajos que son necesa-rios en el Albergue, por lo que habría que eje-cutar otro proyecto posteriormente, es decirhabría que ampliar el existente. En cuanto a laexplotación se convocara siguiendo los crite-rios legales como siempre se hizo.

IDEAS pregunta si ya se llevanrestricciones en el alumbrado publico¿de que forma se hace y a que Pueblosva a afectar?. IU pregunta ¿Cuántocuesta un punto de luz?

Les contesta el Alcalde que efectivamenteya se está llevando a cabo la regulación en elalumbrado publico en Aciera, Villagime, Rica-bo, Tene, LLanuces. Bermiego, Villamarcel,Murias, Coañana, Las agüeras, La Fabrica,Cortes, Ronderos, Toriezo, Bárzana. Cada dosmeses se intercambian las farolas (luces) quese apagan. Sobre los costes, se esta estudian-do para dotar de alumbrado publico en laAguadina, Reigustio, Santa Marina y en la zo-na de la casa de Clemente. En todo caso de-pende de donde haya que traerlo.

El Ayuntamiento ingresa anualmenteunos 172.000 € por el Embalse,las Minicentrales y el Gamoniterio

Es la respuesta a la pregunta del GrupoIDEAS. El desglose es el siguiente: Por las Mi-nicentrales, según los años y con una variación

de + - 10.000 €, sereciben unos 87.990€; El Gamoniteiro7.935,00 € y el em-balse 76.000 € apro-ximadamente.

IU pregunta¿Qué Pueblos no-cuentan con sanea-miento?

Le contesta el Al-calde que hay que di-ferenciar los pueblosque tienen red y de-puradora o los quesolo tiene red de sa-neamiento pero nodepuradora y losque no tienen sane-amiento o el sanea-miento es parcial: Con saneamiento y sin de-puradora: Bárzana (hay tramos que habría quesustituir), Cortina (red privada de los Vecinos),Casares, la Villa, Villaorille, Faedo, Coañana,Ninzor, Santa Marina. Hay núcleos que no tie-nen saneamiento como El Melen, Las Agüeras,La Fabrica, Muriellos, Villarejo, Murias, Nimbra,Bueida (parcial) y Lindes y finalmente los quedisponen de red de saneamiento y depuraciónque serian, Pedroveya, La Rebollada, El Llano,Perueño, Aciera, Tene, Bermiego, Arrojo, SanSalvador, San Pedro, Villar de Salcedo, LasVallinas, Rano, Llanuces, Las Llanas, Toriezo,Vega, Villagondu, Fresnedo, Villamarcel, Rodi-les, Ronderos, Ricabo, El Pradal, Buei-da(parcial), Villagime, Villar de Cienfuegos,Cienfuegos, Cuevas, El Corral, Cortes, Fresne-do de Cortes.

Los saneamientos pendientes se llevaran acabo por el Principado y con cargo al canon desaneamiento, en los términos y plazos que es-tán establecidos en función de múltiples varia-bles, población, situación etc.

IU pide explicaciones por la obrade acceso al Pradal

El Alcalde responde que se pretendía apro-vechar que la Senda del Oso pasa por el Pra-dal, para que la empresa que la esta llevandoa cabo hiciera alguna actuación, como porejemplo hormigonar, que permitiera la mejoradel citado acceso. Aunque quedaron en mirar-lo, en el caso de que la Empresa (Tragsa) nolo haga, el Ayuntamiento deberá de acometerlos trabajos con fondos propios.

IU pregunta por la señalización delConcejo de Quirós en el concejode Lena

Le contesta la Portavoz del Grupo PSOEque aunque los carteles están hechos, Carre-teras considera que ya hay demasiados carte-les señalizadores. Además por otro lado Lenasolo autoriza la colocación de un cartel. Esto eslo que hay a día de la fecha, si se produce al-gún cambio se mantendrá informada a la cor-poración.

Vida Municipal…

Plaza de la Gesta, 3Teléfono 985 25 15 74

33007 OVIEDO

Pleno

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 7

Marzo-Abril / 2012

Independencia, 31 - 1º A y B / Tfnos.: 985 27 72 13 - 985 27 72 14Fax 527 70 87 / 33004 OVIEDO

C O R R E D U R I A D E S E G U R O S¡Mejoramos cualquier oferta! ¡CONSULTENOS!

La profes ional idad y la honradez a su serv ic io

AUTOMOVILES JUBILACION

I. L. T.-VIDA-ACCIDENTES

COMPRO DERECHOSDE VACAS NODRIZA

Y TAMBIÉN DE OVEJAS

BENITO - LLANERA

TELÉFONO 985 97 27 37

PAGO AL CONTADO


Vida Municipal…

Los Grupos IDEAS e IU proponenreducir los sueldos y gastosprotocolarios, en dietas, excursiones,subvenciones al Grupo de Gaitas etc.

A juicio del Portavoz del Grupo IDEAS, Ma-nuel Suárez prácticamente una tercera partedel presupuesto se va en gastos de personal,en detrimento de las inversiones, de ahí que asu entender el presupuesto se debería de rea-justar. Además también le parece excesiva laaportación al grupo de gaitas.

Por su lado la Portavoz del Grupo IU, Lo-rena Vázquez, hace también hincapié en losgastos de personal, poniendo como ejemplo alos servicios técnicos, con dos técnicos cuandono hay obras. Por su parte, el otro concejal deIU pregunta si no se ha planteado la posibili-dad de mancomunar este servicio como ya es-tán haciendo en otros Concejos / Mancomuni-dades. Además, la Portavoz del Grupo IU sepregunta que como es posible que en época decrisis se destinen 22.000 € para la excursiónde la tercera edad, cuando se trata se gente,que en su mayoría pueden acometer perfecta-mente el gasto del viaje y comida.

En relación con estas intervenciones de losGrupos IU e IDEAS, el Alcalde contesta que losgastos de dietas se han ido ajustando año aaño, pasando de cobrar dietas por cada asis-tencia, tal y como permite la Ley a cobrar unasola dieta por día, independientemente de lassesiones que se celebren durante el mismodía. En cuanto a los gastos de la excursión sehan recortado de forma considerable, cuandono se han eliminado otros como las cestas denavidad. Además se está valorando el copagoen la celebración de la comida de navidad.

El Ayuntamiento no se plantea realizarningún ERE en su plantilla

Respecto a los gastos de personal su ideaes seguir manteniendo la plantilla tal y comoestá. Quizá se deberá de hacer algún ajuste,pero entre los planes del equipo de gobiernono esta llevar a cabo ningún ERE. Además,dentro de los gastos de personal hay incluidascantidades importantes que corresponden apersonal subvencionado como es el caso delTaller de Empleo. En cuanto a la propuesta delConcejal del Grupo IU de mancomunar los ser-vicios técnicos ya estaríamos despidiendo apersonal, cosa que como ya manifestó ante-

riormente, no entra en los planes del equipo degobierno, mientras esto sea posible, y si es ne-cesario se valoraran otras opciones.

Finalmente, en los gastos en el Grupo deGaitas, pese a que a su entender es uno de losque menos se deberían recortar, se han ajus-tado, de forma que se va a proceder a limitar elnúmero de actuaciones subvencionadas en ca-da Pueblo.

Aprobado el calendariode fiestas locales 2013

Serán el 19 de marzo y el 29 de septiem-bre que al coincidir con domingo se trasladaraal lunes 30.

Aprobada, por unanimidad de todos losConcejales y Grupos políticos, unamoción del Grupo Socialistasobre los Fondos Mineros

En la moción se exige al Gobierno de la Na-ción, y al Ministerio de Industria, Energía y Tu-rismo el cumplimiento de los acuerdos firma-dos en marzo de 2006, la retirada inmediatadel recorte planteado para el año 2012, y elmantenimiento de las ayudas.

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 8


Fo t o - H i s t o r i a …


Amparo, Concha, Betta, Graciano y Araceli. Año 1945.

Bautista, Pepe, Graciano, Canor, Fausto. Año 1950. FC Luis Alvarez

Foto cedida por Luis Alvarez

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 9




Bárzana. Año 1954.Foto cedida por Margarita

Graciano, Francisco y Trino en Madrid. Año 1941. F.C. por Luis Alvarez

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 10




Graciano, Nati, Olga. Año 1950. Foto cedida por Luis Alvarez

Foto cedida por Margarita

Misiones en Bárzana. D.Eliseo Gallo. Año 1950.

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 11




Procesión Virgen del Rosario.Bárzana. Año 1960.Foto cedida por Margarita

Foto cedida por Familia Estrada. Museo EtnográficoSan Vicente de Nimbra.

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 12

El Parque Natural de Las Ubiñas- La Mesapodría convertirse en Reserva de la Biosfera aprincipios del próximo mes de mayo. El ComitéMAB (Hombre y Naturaleza) de la UNESCO tie-ne fijada su reunión en esas fechas.

El Consejo de Gobierno del Principado deAsturias aprobó el pasado día 15 de marzo lapresentación de la propuesta del citado ParqueNatural para obtener esta distinción internacio-nal. Según el Consejero de Agroganadería, Al-bano Longo, este reconocimiento es una aspira-ción de los vecinos y Ayuntamientos de Quirós,Teverga y Lena. Las Reservas de la Biosferabuscan la “protección del medio natural y de lasformas tradicionales de conservación de los re-cursos naturales por los habitantes de la zona”.

Estos espacios se convierten en lugares deexperimentación y desarrollo de los objetivos deconservación de los recursos naturales buscan-do un desarrollo económico y social sostenible.El Consejero resalto que “no se van a añadirmas restricciones” suponiendo un reconocimien-to internacional a través del sello de calidad delClub de Productos turísticos de Reservas de laBiosfera de Asturias.

Las Ubiñas es el más joven de los parquesnaturales asturianos (declarado en 2.006) comocandidato español a obtener ese galardón me-dioambiental.

Esta será la primera vez que se presente a lavaloración del Comité MAB Mundial que se reú-ne en Paris. El año 2.010 el Principado habíapresentado la candidatura pero el Comité espa-ñol dejo en suspenso la evaluación de las nue-vas Reservas de la Biosfera. Este año Las Ubi-ñas no necesita seguir el nuevo reglamentopuesto que las propuestas del año pasado pue-

den seguir su camino con la reglamentación an-tigua.

España ya cuenta con cuarenta espaciosReserva de la Biosfera a los 551 de todo el mun-do. Asturias, a su vez, ya cuenta con cinco es-pacios que ostentan dicha distinción. Munielloslo obtuvo en el año 2.000, después vinieron So-miedo, Redes, Picos de Europa y la ultima seriaRío Eo, Oscos y Terras de Burón en el año2.007. Ahora cinco años más tarde Las Ubiñas-La Mesa puede obtener la sexta declaración deReserva de la Biosfera en Asturias. Se constitui-ría como el segundo espacio natural asturianoen extensión por detrás de Muniellos, son algomás de 45.000 hectáreas. Picos de Europa y RíoEo, Oscos y Terras de Burón reparten sus terre-nos en varias Comunidades Autónomas.

Además de los trámites administrativos elparque natural de Las Ubiñas continua ejecutan-do proyectos y obras propios dentro de la líneade las Reservas de la Biosfera en materias deconservación, desarrollo y apoyo logístico.

La bermeya ecológica en Quirós

La cabra bermeya se recupera plenamentede un brote epidémico que sufrió a finales deenero en la zona de La Col.la de Aciera. El reba-ño de Yolanda Arcones y Marc Kingsley pastasano y tranquilo en las cercanías de la Escuelade Escalada de L.lano.

Una enfermedad transmitida por garrapatascauso la muerte de una veintena de estos her-bívoros desde que aparecieron los primeros ca-sos en el mes de octubre del año pasado. Lacausa fue la “louping ill” o encéfalo mielitis ovina,un enfermedad diagnosticada en Inglaterra peroausente en España, hasta ahora. Es de tipo víri-

co y febril y afecta sobre todo a ganado menor,ovino y caprino. También la pueden sufrir otro ti-po de animales domésticos como vacas, caba-llos y aves. A los más grandes suele causarlestrastornos leves o provocar la muerte en lasaves. Los animales salvajes no se salvan tam-poco de la afección aunque no hay un estudiosobre las bajas que puede causar. Al el ser hu-mano suele manifestarse como una gripe leve.Hasta ahora solo afecto a personal de laborato-rio que trabaja con estos virus.

Marc, norteamericano, y Yolanda, madrileñacompraron el año pasado un rebaño de cabrabermeya de unos setenta ejemplares en la zona


LAS UBIÑAS - LA MESA PODRÍA SERRESERVA DE LA BIOSFERA EN MAYO

Por Roberto

Quirós…


Plaza de la Gesta, 5 - Tels.: 985 27 11 84 - 985 27 57 39Avda. Aureliano San Román, 36 - Tel. 985 29 04 54Joaquín Blume, 1 - Tel. 985 22 89 72

http://www.foto-lab.es • E-mail: [email protected] OVIEDOBBÁÁRRZZAANNAA ((AAssttuurr iiaass)) TTeellss.. 998855 7766 8800 2299

666677 7711 3399 5522

RAPIECODÍA Y NOCHE LOS 365 DÍAS DEL AÑO

ALBAÑILERÍATODO TIPO DE TRABAJOS Y REFORMAS

TEJADOS - FONTANERÍA - CERRAJERÍA - ELECTRICIDAD - PINTURA - PLADUR…ELECTRODOMÉSTICOS

RAPARACIÓN TODAS LAS MARCAS Y MODELOS

ARREGLOS DE PERSIANAS, PUERTAS…

[email protected] www.rapieco.es677 392 696

Cabras pastando.

Marc alimentando sus cabras.

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 13

Marzo-Abril / 2012

de Cangas de Narcea. Querían apostar por lacría de esta especie autóctona como medio devida. El brote vírico les causo no pocas preocu-paciones, consultas e investigaciones para co-nocer el motivo por el cual sus animales dejabande comer y se inmovilizaban en las patas trase-ras. Probaron distintos medicamentos que no re-sultaron eficaces hasta que aplicaron una vacu-na inactiva. Tuvieron que importarla desde elReino Unido y costearla pues el Principado noles dio ninguna ayuda a tal fin. Seiscientos eurosy 18 meses de duración inmunitaria.

Ahora afrontan el futuro con optimismo y conla idea de aumentar el rebaño. Ahora cuentancon veinticinco nuevos cabritos pero quierencomprar más a otros criadores. Sus animales go-zan de buena salud y pastan por la zona calizaaledaña a las vías de escalada. Esperan el pró-ximo verano comenzar a vender las crías concuatro o cinco meses. Una línea de venta de car-ne ecológica pues su alimentación es totalmentenatural. Marc destaca que esta raza no destacapor su producción lechera pues esta mas orien-tada a la producción de carne.

Esperan que esa carne ecológica se coticemás que los animales que son alimentados conpiensos. Son animales más pequeños y más re-sistentes que la cabra normal o mestiza.

Marc, residente en Quirós desde hace masde veinte años, y Yolanda, profesora que aban-donó su profesión para mejorar su calidad de vi-da en el solar quirosano, creen en el futuro denuevos proyectos que se pueden aplicar en elmunicipio. El aprovechamiento del agua mineralfue su primer proyecto, ahora aparcado tempo-ralmente. La cría de ganado autóctono y ecoló-gico como la cabra bermeya es su opción actual.Esperan aumentar su rebaño y conseguir co-mercializar su carne totalmente natural y ecoló-gica. Ambos están contentos de su forma de vi-da actual, su contacto diario con los animales ycon la naturaleza. Una nueva opción de futurobasada en el antiguo pastoreo.

El primer esbardodel año en Proaza

Un grupo de vecinos de Proaza avistan a laprimera cría de oso de este año en los montesdel concejo.

Una osa joven con un solo esbardo aprove-chaba la buena temperatura de este lunes parasacar de la osera a su única cría. Es el primeravistamiento de este tipo durante este año. Pro-bablemente tenga unos dos meses de edadaproximadamente, pues es cuando normalmen-

te la osa saca a sus crías a las inmediaciones dela cueva o refugio invernal. Las osas primerizassuelen tener en el primer parto entre uno y dosesbardos. En los siguientes suelen ser de dos atres crías.

Después de una gestación de poco más deseis meses la osa da a luz a unas pequeñas crí-as con un peso de entre 200 y 320 gramos. Na-cen ciegos, sin dientes y cubiertos de una pelu-sa clara. Después van oscureciendo aunquemantienen un collar blanquecino.

El concejo de Proaza es uno de los munici-pios donde habitan varias osas con sus crías se-gún los avistamientos de años pasados. Quirósy Teverga también albergan en sus montes a es-tos plantígrados.

El polígono quirosanoultima sus últimos trámitesEl polígono industrial de Quirós esta en su ul-

tima fase para su próxima actividad. Actualmen-te se están escriturando y registrando las parce-las resultantes. Se prepararon además las basesde adjudicación.

Existen según el Ayuntamiento quirosanocinco peticiones o preinscripciones de parcelas.El Idepa aprobó las bases de adjudicación quese hicieron entre dicho ente y los técnicos muni-cipales. Se esta tramitando en la actualidad lapresentación para la publicación en el Boletín delPrincipado. Hay un periodo de alegaciones paradespués en el mes de mayo o junio, como muytarde, se podrían comenzar a adjudicar a los so-licitantes. El precio aproximado por metro cua-drado es bastante asequible, unos 30 euros. Sequiere facilitar el asentamiento de pequeñas em-

presas de la zona y alguna foránea como Cen-tral Lechera.

El polígono industrial de Quirós se ubica enla localidad de Pontonga en las cercanías deBárzana. Cuenta con 34.310 metros de suelo in-dustrial dividido en nueve parcelas entre mil me-tros y 1.275 metros, más una más municipal, de

mayor extensión, 3.000 metros. En esta el Con-sistorio proyecta la construcción de un recinto fe-rial que tendría un coste de unos 600.000, “pro-yecto modesto” según Ovidio García, alcaldequirosano. El proyecto se presento ya a la Con-sejería de Agroganadería.

Para el servicio de las naves se construyo unacalle de doble sentido con un “fondo de saco” don-de se ubicara un aparcamiento para poder cam-biar de sentido. La entrada y salida se harán porel mismo punto, Las Cruces. El coste total del po-lígono de Quirós fue de 2,8 millones de euros.

Un incendio destruyeuna cuadra en QuirósUn incendio forestal destruye una cuadra y

causa graves daños a otra construcción cercanaademás de calcinar todos los cierres vegetalesde tres fincas de la parroquia de Ricao.

Según los vecinos el fuego se pudo apreciarla tarde del sábado. Ascendió por una laderaafectando a una amplia zona de matorral. Cuan-do parecía extinguido las altas temperaturas dela tarde del domingo unido a la presencia de ra-chas de viento avivaron el fuego. Este tomo di-rección contraria al día anterior y avanzo valleabajo en dirección a las cuadras afectadas. Lasllamas quemaron toda la cubierta vegetal forma-da por hierba seca y hojas dentro de un montede roble.

Dotaciones de Bomberos de Asturias apoya-dos por medios aéreos, helicópteros, lograronfrenar el avance del fuego pero su actuación fueinsuficiente para evitar los daños materiales a losedificios situados en el lugar llamado Prao Nue-vu.

La cuadra más afectada, con más de cienaños de antigüedad, fue pasto de las llamas queconsumieron toda la cubierta de madera. Inclusoquemaron gran superficie del prado. La otraconstrucción ganadera afectada pudo ser salva-da por la rápida actuación de su dueño. Los cie-rres vegetales de al menos tres fincas se convir-tieron en ceniza. La zona del incendio es unvalle al lado del reguero del Riegu, zona antañosombría y húmeda pero debido a las altas tem-peraturas y la escasez de lluvias se convirtió enun lugar propicio para el desastre.

Es la segunda cuadra que quema en la pa-rroquia durante este mes de marzo. A mediadosde mes quemo otra en el lugar llamado Picu lasierra. La asociación cultural Campu Faya la-menta la perdida de patrimonio etnográfico quesupone la destrucción de estas antiguas cons-trucciones ganaderas, muchas de ellas en esta-do de abandono y ruina

Quirós…


Polígono de Quirós.

GUILLERMOMUEBLES DE COCINA

ARZOBISPO GUISASOLA, 38 / TEL. 985 21 59 25 / 33008 OVIEDO

PRECIO - CALIDAD Y SERVICIO

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 14



Del 23 de Febrero al 3 de Marzo, tuve la oportunidad de acompañara nuestro arzobispo D. Jesús Sanz a la Misión Diocesana de Benín. Nosacompañó Cesar Rodríguez, antiguo misionero en Guatemala y hoy ca-pellán del Hospital de Cabueñes en Gijón.

Para el arzobispo era casi la primera visita al continente africano. Tansólo había estado unos días en Argel con su orden de los franciscanos.

En Cotonou, capital de Benín nos recibió nuestro misionero Alejan-dro Rodríguez Catalina, quedando ya a su disposición para toda la visi-ta. El programó todos los días de nuestra presencia en la Misión Dioce-sana y en Benín, buscando que trajéramos una imagen completa de todoel trabajo pastoral en la zona.

Al día siguiente partimos hacia el norte del país, donde se encuentraBembereke, nuestro compromiso misionero ahora en África; después detener que abandonar Burundi por el conflicto de los grandes lagos allá enlos años 80.

Había deseo en el arzobispo de conocer la misión diocesana y era unbuen momento ahora que celebramos, este año 2012, los 25 años depresencia. Por allí han pasado varios sacerdotes diocesanos, dejandocada uno su impronta y a la vez recibiendo la gratificación personal desu trabajo misionero.

En estos días tuvimos la posibilidad de celebrar, el día 26 de Febre-ro (domingo), la Eucaristía con el obispo del lugar Monseñor Martín. Enla celebración predominó el sentido festivo y de agradecimiento a la igle-sia asturiana por su aportación a la diócesis de N`Dalí. Por la tarde nosreunimos con muchos de los catequistas de las comunidades, que habí-an llegada a la celebración.

En días sucesivos visitamos algunas de las 34 comunidades que tie-ne la parroquia, algunas muy consolidadas, con sus capillas y grupos yaorganizados y otras de primera evangelización, debajo del árbol, escu-chando su interés por la fe cristiana y animados por un catequista quetraduce a su lengua y les va enseñando las primeras nociones de vidacristiana. Pronto sienten el interés de construir una pequeña capilla parapoder reunirse y seguir su preparación y conocimiento de Jesús

Los cristianos en la zona norte del país, donde se sitúa la misión dio-cesana de Bembereke, representan el 5% de la población. Hay un 30%musulmán y el resto son animistas o de la religión tradicional.

Visita a los misioneros que la diócesis de Logroño tiene en Fobouré,limítrofe a Bembereke y a tan sólo 40 minutos de coche. Trabajan enequipo con misioneros de la diócesis de Barbastro, en una misión inter-diocesana.

Tuvimos oportunidad de conocer los proyectos, que por medio de laDelegación de Misiones o a través de ONGs, trabajan en la zona. Man-tienen proyectos solidarios en la zona la Unidad Parroquial de Colum-bres, en Ribadedeva, parroquias de Pola de Laviana, Blimea, Noreña,la Purísima de Gijón y Pola de Siero.

De regreso en la capital de Cotonou celebramos con el Padre Ángelde “Mensajeros de la Paz” los 10 años de presencia en el país y los 50de Padre Ángel como sacerdote. Una visita a la cárcel de la ciudad, don-de se hacinan muchas personas en condiciones precarias, fue nuestraúltima visita.

Fue una oportunidad de encontrarnos con unas personas, deseosasy contentas de encontrarse con el Mensaje Salvador de Jesús; tambiénmuy acogedoras y agradecidas de que los visitáramos y felices a pesarde su situación precaria de vida.

LA MISIÓN DIOCESANA EN BEMBEREKE - BENÍN1987 - 2012

Con ocasión del vigésimo quinto aniversario de la presencia de misioneros asturianos en Benin, el arzobispo de la diócesis, mons. Jesús SanzMontes se desplazó hasta aquél país en una visita que comenzó el 23 de febrero y concluyó el 3 de marzo. Mons Jesús Sanz viajó en compañía del

delegado diocesano de Misiones, José Antonio Álvarez.

Por José Antonio Álvarez (Delegado Diocesano de Misiones)

D e s d e C o r t e s a B e n i n …

Alejandro Rodríguez Catalina, el Arzobispo Jesús Sanz y José Antonio Álvarezen la misión diocesana.

José Antonio Álvarez y Alejandro Rodríguez, párroco en Quirós en los años 80y actualmente misionero en Benín (África).

El sacerdote César Rodríguez, el Arzobispo Jesús Sanz, Alejandro Rodríguezcon los niños en la misión diocesana.

José A. Álvarez, el Arzobispo Jesús Sanz, y Alejandro Rodríguez Catalina.

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 15

Porque te siento lejos…



A finales del mes de mayo de 1939 un viejobuque inglés, el Sinaia, partía del puerto fran-cés de Sète cargado de refugiados españoles.Era tan sólo uno de los muchos barcos quetrasladaron a los perdedores de la guerra civilcamino del exilio, pero se convirtió en referentede aquel éxodo republicano que llevó a más decuatrocientas mil personas a abandonar su pa-tria. Florentino Martínez Torner era uno de losmil seiscientos pasajeros que abarrotabanaquel barco con nombre de ciudad rumana. Na-cido en Oviedo en 1894, Florentino tuvo cincohermanos, uno de los cuales, Eduardo, famosomusicólogo, también terminaría sus días en elexilio. Siendo niños habían pasado varios vera-nos en Quirós, en el pueblo de Llanuces, dondetenían familia. Fue por esto que Torner eligió aLlanuces como centro de un trabajo antropoló-gico y de geografía humana que, junto a otrodedicado a las construcciones rurales de Astu-rias, constan como los primeros que en esteámbito se desarrollaron en nuestra región. Trasestudiar Magisterio, en 1922 se traslada a Huel-va, donde ejercerá como profesor de Literaturay empezara su actividad política, afiliándose alPSOE. En 1931 es elegido diputado por esaprovincia, obteniendo al año siguiente plaza deinspector general de primera enseñanza, cola-borando en las Misiones Pedagógicas. Tras ladebacle republicana atravesó andando la fron-tera francesa y, con buenos contactos, pudo es-capar del infierno de Argelès y sus playas. Me-ses más tarde llegó al puerto de Sète junto a sumujer y su hija para embarcar en el Sinaia, ca-mino de un exilio que nunca creyó definitivo.Convertido en un hombre taciturno y entristeci-do por la pérdida de la patria, continuó su vidaen México, donde falleció en 1969.

Dos años antes, en una cantina de Monte-rrey, al norte de México, un hombre garabateaversos en una servilleta usada. Tiene el pelo al-borotado, la voz grave y un aire vagabundo.

Toma de la barrauna copa mediada,la apura de un tragoy abandona el localseguido por sus fan-tasmas. Los clientesque observan impa-sibles aquella esce-na habitual ignoranque no volverán aver a Pedro Garfias.Durante ese veranode 1967 su alma an-daluza dijo basta.Cordobés nacido en1901 en Salamanca,Garfias fue un poetavanguardista, aban-derado del ultraís-mo, al que el exilio convirtió en el poeta de lasoledad, el desamor y el desarraigo. Voz des-garrada que levantaba auditorios y enmudecíalas tascas, desde su llegada a Veracruz a bor-do del Sinaia se fue dejando la vida en tragosde tequila y madrugadas. Aunque nunca pisotierra asturiana, es autor del célebre poema“Asturias”, homenaje a los revolucionarios de1934, de cuyos versos hizo canción el cantau-tor mierense Victor Manuel.

Torner y Garfias son tan sólo dos ejemplosde las miles de vidas truncadas por la guerra yel exilio. Personas en su mayoría anónimasque durante el frío invierno de 1939 cruzaronandando la frontera con Francia, no encontran-do en ella la misericordia que buscaban. Estagente partiría más tarde hacía América, a Eu-ropa o al norte de África, abarrotando aquellosbarcos del exilio como el Stanbrook, el Winni-peg, el Ipanema o el mismo Sinaía. La mayo-ría de ellos no regresaría nunca a su patria.

Cuentan quienes en él viajaban que,cuando el Sinaia atravesaba el Estrecho de

Gibraltar en busca del Océano, en cubiertaalguien grito que se podía ver España. Lospasajeros corrieron hacia estribor con el almadesbocada. Ya nadie recordaba la sombraamenazante de los barcos fascistas, ni la ver-güenza sufrida en los Campos de Francia;aquella gente: agricultores, ganaderos, filóso-fos, mineros, artesanos, maestros, poetas,comerciantes…, contemplaban la tierra anda-luza recortándose en la distancia. Muchos llo-raban, otros rumiaban en silencio su pena ysu rabia, mientras la banda de música tocabael himno de Riego y se leía un manifiesto dedespedida de la patria. Quizás FlorentinoMartínez Torner recordara entonces los va-lles de Quirós y su infancia: volvió a ver elverde intenso de los prados, los grandes ha-yedos, la neblina constante y aquellas aldeasagarradas a la montaña. Mientras, en otro rin-cón del barco, sumergido en la nostalgia, es-cribía un verso Pedro Garfías: España queperdimos, no nos pierdas; guárdanos en tufrente derrumbada.

De barcos, guerras y olvido…Por Alberto

CLINICA DENTAL

LUIS ALVAREZMEDICO ESTOMATOLOGO

S.S. Nº 1/3007/171

Teléfono 985 23 03 64

Marqués de Teverga, 8 - 1º A • OVIEDO

CERVANTES, 7 / TELEFONO 985 24 36 62 / OVIEDO

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 16


Funerarias Reunidas, S.A.SERVICIO PERMANENTE

Se hacen toda clase de servicios fúnebresTraslados Nacionales e Internacionales

OFICINAS:C/ Asturias, 13-15 - Telf. 985 21 18 55 - 33004 OVIEDO

Ceán Bermúdez, 5 - Telf. 985 14 49 08 - Fax 985 15 49 45 - 33208 GIJONCuba, 8 - Teléfono 985 56 30 00 - Fax - AVILES

Quirós: Teléfono 985 76 81 20Hogares Velatorios en Los Arenales - Teléfono 985 22 31 87

Rincón literario…


De Quirós a Tula y viceversaLOS CONCURRIDOS

AEROPUERTOSPor Dalma

Boronkova Nadezhda Vladimirovna era esa maravillosa e inteli-gente muchachita que Nina conoció en un avión donde ambas hací-an el trayecto Madrid – Moscú vía Varsovia.

Tenían por delante, a priori, unas cinco horas de vuelo aproxi-madamente. Y se hacía notoria la admiración y el distraído encantodel viajero.

Se encontraban en una de las salas del aeropuerto esperando quellegara la hora de salida del avión. Nina poseía una especial simpatíapor los niños en general: la gente menuda era algo que no podía pa-sar desapercibido. Siempre interesándose por su mundo, juegos, afi-ciones, etc. Un mundo que le proporcionaba alegría y satisfacción. Poreso no es de extrañar que, mientras se encontraba esperando paraembarcar, ya le llamase la atención un pequeño grupo formado por va-rios chicos y chicas a los que acompañaban cuatro personas adultasy que se encontraban sentados justo enfrente de ella.

Tuvo tiempo de observarlos a todos, puesto que había huelga decontroladores aéreos y, por lo tanto, se retrasaba bastante la salida.

Pero poderosamente le llamó la atención una jovencita que es-taba ojeando un folleto de propaganda, que, a juzgar por las apa-riencias, debía ser uno de esos que expenden las oficinas de infor-mación y turismo para promocionar las comunidades autónomas,puesto que se podía leer perfectamente: “Asturias Paraíso Natural”.Al oírlos hablar no le fue difícil adivinar que se trataba de ciudadanosrusos, que como era de suponer, sin duda, iban a subir al mismoavión que ella.

Cuando, por fin, dieron la orden de embarque y poco a poco fue-ron tomando asiento los pasajeros —paradojas de la vida, que a ve-ces son un misterio fortuito, donde predominan los encuentros ca-suales, que acaban por formar parte de la gran mayoría de las piezasdel puzzle en que se convierte nuestro destino—, a Nina le tocó ir allado de la chiquilla, la que antes había despertado su interés y cu-riosidad. La había visto ir de un lado a otro, mirando los monitores,leyendo los anuncios y carteles que tenía al alcance de su vista. Aveces una exacerbada emoción la hacía caminar casi de puntillas,como si pasara al lado de la cuna donde estuviese un bebé dur-miendo.

Una vez que hubo tomado asiento, sacó un pequeño cuadernode una mochila que llevaba a su espalda y comenzó a escribir en él,apresuradamente como si en ello le fuese la vida: tal parecía una jo-vial escritora incipiente. En su contraportada podía verse una réplicade la famosa e inconfundible iglesia de San Basilio.

El avión se encontraba en las pistas de despegue, junto conotros aviones en espera de que les diesen la orden de salida; perodicha orden se hacía de rogar, supongo que debido a la siempre in-oportuna y odiosa huelga, de la cual íbamos a sufrir posteriormentesus contraproducentes y arbitrarias consecuencias.

Nina quiso ser amable y educada con la que iba a ser su com-pañera de viaje, saludándola en su propio idioma, y al mismo tiempopodría practicar un poco lo que había aprendido de ruso.

Saludos cordiales y hasta el próximo número. Dalma.

El Rincón de TinaARCADIO Y SU RADIO

Por Vicenta García Alonso

Allá en nos años cincuentaen Quirós, por San arcadio,

regaló-ylu la so nieta,¡Ay que ilusión ¡ una radio.

A mas de ser quirosanutan burru como un arau

yera bravu aquel paisanuy a mandar acostumbrau.Enchufólu a la corrienteempezó a tocar botonesy oyó falar mucha xente

que taba dientro, ¡Que coses!.Púxolu, pates parriba,

y mando-yos que callaranque d’ aquello que decíanno se enteraba de nada.

Acercóse, la Ramonaque yera más espabilá,

Arcadio, cambia de onda,ponlu en Radio Nacional.Ni nacional, ni extranxerava facer lo que yo diga,

cántame como ‘l de Adela”Adios llugarín de Pria”.

Los de déntro, que si quieres…seguien la conversación

Arcadio, hincharonse-y les venesdel pescuezu, hasta ‘el mentón

Mirai que vos tengo cercapor muchos que seais dientro,

echai les muyeres fuera,ya vereis la que vos meto.Sigue ‘l programa de radiosin face- y el menor casuy los colores d’ Arcadio,

diben del roxu, al del sapu.Canta “Llugarín de Pria”,nun lo vuelvo a repetiresta casa ye la mía,

yo soi’l que manda’ quí.Como aquellos de la radio

siguieron fala que fala,arreo-y un manotazu,y aventólu fuera casa.

Ramona que ya contaba,cola “geniá” del so Arcadio

dixo-y la probe azoradanun val p’ nada esa radioY cuando llegó la nieta

y vio la qu’ había montaoquedóse la probe tiesa

!Co lo que -y habia costao!.Dixo al güelu, entristecía,

nun acerté col regaluEsti, nun tien garantía,

ya veremos pal otru añu…

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 17

,

n--sare,

ey



BROCHAZOSBUSHEn Le Soir del viernes 14 de octubre de

2011 se dice que Amnistía Internacional pidea Canadá el arresto de Bush, en una visitaprevista para el 20 de octubre, con motivo deuna conferencia económica regional en Su-rrey.

"Canadá ha de cumplir las obligacionesinternacionales de detener y perseguir en jus-ticia al ex presidente Bush, habida cuenta desu responsabilidad en los crímenes contra elderecho internacional y la tortura", ha decla-rado Susan Lee, directora de la ONG de Amé-rica.

"Si Canadá se abstiene de actuar durantesu visita, constituirá una violación de la Con-vención de las Naciones Unidas contra la tor-tura y será una manifestación de menospre-cio a los derechos humanos fundamentales",ha añadido.

ELECCIONESCon el resultado de las elecciones genera-

les del 20 de noviembre tal parece que se re-

trocede al año 1814 cuando la mayoría de es-pañoles clamaba por la vuelta de FernandoVII y sus medidas coercitivas. ! Vivan las cae-nas! era la exclamación de complacencia,convertida en esta ocasión, 2011, casi dos-cientos años mas tarde, en los votos deposi-tados en las urnas.

JUEZ JUZGADOAcoso y derribo al juez Garzón. La injusti-

cia de la Justicia.Y, casi al mismo tiempo, uno de los hace-

dores de la Memoria Histórica se va de rositassin dar cuenta, entre otras cosas, de su firmaen la injusta condena a muerte de Grimau ode los fallecidos cuando "hizo suya la calle".

VISITALlega don Mariano a rendir pleitesía a Mo-

hammed VI, rey de Marruecos.En la prensa, apenas una referencia a la

visita. El presidente Benkirane invita a comera Rajoy después de que éste haya sido reci-bido por el rey. Previamente, los dos presi-dentes, colocan unas flores en el mausoleo deHassan II.

Las horas que Mariano Rajoy ha pasadoen Rabat están lejos de anunciar la tan espe-rada "nueva etapa" en las relaciones entre losdos países. Nada se ha hablado de la pesca,la agricultura, la inmigración, ni del Sahara.Asuntos que serán tratados por los respecti-vos ministros en fecha no fijada.

Benkirane ha dicho a Rajoy que la cues-tión del Sahara es una "línea roja" imposiblede franquear. "Con o sin autonomía el Saharaes un territorio marroquí". Ceuta y Melilla ni semencionaron. Le Soir, 20 de enero.

Tampoco se plantearía, seguro, hablar deempresas españolas aquí radicadas: variasconstructoras, fábricas de Zara, San Claudio,La Cartuja, Movistar y un largo etcétera, algu-nas contaminando y todas obteniendo gran-des beneficios ya que pagan los salarios delpaís.

Todo ello contribuye, en alguna medida, aaumentar el paro en España y sin pagar allílos impuestos ni la Seguridad Social.

Otra vez en la casilla de salidaEse es el resultado más evidente de las

segundas elecciones autonómicas en menosde un año. Con algún matiz. Es cierto que elFAC aventaja en diputados al PP (como antesde las elecciones), pero también es claro quelas diferencias entre ambos partidos son me-nores que antes. Esto a costa de FAC, que haperdido tres diputados, sin que el PP hayaconseguido sobrepasarlo. Este hecho consti-tuye sin duda un fracaso para ambas forma-ciones. FAC no ha conseguido incrementarsu número de diputados (realmente no se siesta posibilidad entraba en la cabeza de al-guno de sus dirigentes, exceptuando a su lí-der) y el PP no ha conseguido revalidar susresultados en las elecciones generales (eraun poema la cara de sus dirigentes la nocheelectoral). Afortunadamente parece que elelectorado (ya sea de derechas o de izquier-das), vota a quien le parece mejor en funcióndel tipo de elección, y no como quieran los di-rigentes de los partidos que dicen represen-tarlos. Aquí voto a Gabino de Lorenzo, maña-na a Rajoy, y pasado a Alvarez Cascos,según y como me interese.

Otro matiz importante es que en esta oca-sión las elecciones las ha ganado el PSOE.Como partido individualmente considerado,es el que obtiene mayor número de votos (32% o casi uno de cada tres votantes) y de di-putados. Esto con gran alegría para sus res-pectivos dirigentes. Si hablamos de caras, re-pasen la de Javier Fernández la nocheelectoral, y eso que no sabía que iba a ganartodavía otro diputado en el recuento del votoemigrante ¿o si lo sabía?. A pesar de ello, ni

con la ayuda de IU que sube un diputado tie-nen la mayoría absoluta ni la relativa. En por-centaje de votos, el electorado se decantamás por las opciones de la derecha(PP+FAC) que por las de izquierda(PSOE+IU) o en otras palabras el 46,36 % devotos de unos frente al 45,79 % de los otros.Este escaso margen de diferencia tambiénpone de manifiesto la división de la sociedadasturiana en dos bloques.

Un tercero (o quinto)en discordiaEsa es la aparición de un nuevo partido en

nuestro Parlamento Regional, UPyD que vie-ne a constituirse como una especie de árbitroentre derecha e izquierda. Sería por ese mo-tivo un claro vencedor de las elecciones. Sinembargo su papel no será fácil. En su electo-rado caben personas de diferentes sensibili-dades (bien de izquierdas, bien de derechas)y el riesgo que corren es el de decepcionar aunos y a otros, y en lugar de consolidar supresencia acabar por desaparecer engullidopor uno u otro bloque. Además ya hemos vis-to estos días cómo se le reclama a este reciénllegado, poco menos que resolver de un tajo(con su voto) el nudo (o barullo) gordiano enque se ha convertido la vida política regional.Lo que no deja de ser paradójico y un tantodesvergonzado. Su reto será hacerse visiblese imprescindibles, creciendo a partir de eseelectorado centrista (y abstencionista) quehay entre los dos bloques.

La importancia de queunos pocos decidanEso es el impacto que en la composición

de nuestro parlamento han tenido un puñado

de votos procedentes de la emigración. Deforma que de una mayoría relativa entrePP+FAC con 23 diputados pasamos a un em-pate técnico (22 contra 22). En fin con todoslos respetos para la emigración asturiana, meparece increíble que el futuro político denuestra región se decida por personas (o vo-tantes) ¡qué no viven, ni vivirán a corto o me-dio plazo en nuestra región!. Sencillamentees un despropósito y no he oído ni leído a na-die en contra.

La pelota está en el tejado de… los desiempre. Independientemente del papel de bi-sagra que ahora juegue UPyD, los partidosque pueden formar mayorías por si solos ten-drán que llegar a acuerdos para gobernar y“venderles” sus programas de gobierno. Estocomo mínimo.

Y finalmente, “empezamosa tar fartucos”Esa es la lectura principal que creo puede

hacerse de la altísima abstención. De cadacuatro asturianos, uno votó a la izquierda,otro a la derecha, y dos a ninguno (y encimael gobierno puede decidirlo el voto de tres-cientos y pico emigrantes). Creo que con esoqueda dicho todo sobre la representatividaddel nuevo parlamento regional. Lo cierto esque pese a la gravedad de este hecho no leshe oído nada (salvo algún golpe de pecho lanoche electoral) a nuestros políticos. Como sino existiera. Por ese camino creo que no va-mos a ninguna parte. Por cierto, no quiero nipensar a donde llegaría la abstención si final-mente son incapaces de ponerse de acuerdoy acabamos convocando nuevamente elec-ciones.

La azotea…Por El Vidente de la Azotea

Desde la Bombonera...en Marruecos

Por T. Tuñón

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 18



D e i n t e r é s . . .

Carretera General, s/n. / 33117 Bárzana-QuirósTeléfono 985 76 81 16 / Fax 985 76 81 16 / ASTURIAS

HAN COLABORADO EN LA REALIZACIÓN DE EL PERIÓDICO DE QUIRÓS:

Alfonso G. V. - Alfonso A.C. - Alva - Aurelio - Belén G.C. - Blanca N.G. - Caridad - Eladio F.Z. - Francisco - Gonzalo S.P. - Jesús V.G. - Jorge A. - Manolo G.V. - Miguel C.C. - Montse N. -Paulino - Roberto F.O. - Verónica M. - Marcos - Susana - Gerardo M. - Bea Álvarez - Alberto.Administración y Publicidad: Auri Fernández (985 22 24 13) • Fotocomposición: Asturlet - Imprime: La Cooperativa • Distribución: PostMarCorrespondencia: “El Periódico de Quirós”. Ap. 1.065 - 33080 Oviedo. • [email protected] • www.elperiodicodequiros.esLos artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y exponen únicamente la opinión de éstos. Para cualquier reclamación por no recibir «El Periódico de Quirós» lla-mar al teléfono 985 22 24 13

¿Para qué sirve la biomasa forestal?

El principal uso de la biomasa forestal es laproducción de energía. Hay varios métodos pa-ra transformar la biomasa en energía. Entre losmás utilizados están los siguientes:

1º) Mediante la combustión directa la bio-masa forestal se puede quemar en calderas in-dustriales tradicionales para producir la ener-gía que se utilizará en el propio lugar ytransformar la energía calorífica excedente enenergía eléctrica.

2º) La biomasa forestal puede convertirse enpelets de madera (pequeñas porciones de mate-ria vegetal comprimido utilizadas como combusti-ble) que se pueden utilizar para calefacción, tantoa nivel residencial como comercial.

3º) Mediante la gasificación la biomasa fo-restal puede someterse a varias formas de pi-rólisis para crear los productos energéticos. Así

encontramos diferentes modos en las que deesta manera se puede sacar provecho de labiomasa forestal.

3ºa) La pirólisis lenta es el proceso median-te el cual la biomasa forestal se transforma encarbón vegetal. Este carbón se puede utilizaren tierras agrícolas.

3ºb) La pirólisis rápida es un proceso de ex-posición de la biomasa forestal a altas tempe-raturas (450-550ºC) en ambientes privados deoxígeno a un ritmo rápido para producir bioa-ceites. Estos bioaceites pueden ser usados enco-combustión o para obtener biocombustible.

4º) Mediante la co-combustión la biomasaforestal se puede mezclar con los combustiblesfósiles tradicionales en los sistemas de calde-ras para generar energía en el lugar.

¿Qué aplicaciones energéticas tiene labiomasa forestal?

La transformación de labiomasa puede dar origen adistintos tipos de energía:

1º) Energía térmica. Es laaplicación más extendida de labiomasa forestal. Los siste-mas de combustión directa sepueden utilizar directamentepara cocinar alimentos, paracalefacción o secado. Ade-más, es posible aprovechar elvapor que se desprende paraproducir electricidad o paraprocesos industriales.

2º) Energía eléctrica. Seobtiene, sobre todo, a partir dela transformación de la bioma-

sa forestal. En determinados procesos, el bio-gás resultante de la fermentación de la bioma-sa también se puede utilizar para la producciónde electricidad. La tecnología a utilizar paraconseguir energía eléctrica es variada:

2ºa) El ciclo de vapor está basado en lacombustión de la biomasa forestal, a partir dela cual se genera vapor que es posteriormenteexpandido en una turbina.

2ºb) La turbina de gas utiliza gas de sínte-sis procedente de la gasificación de un recursosólido. Si los gases de escape de la turbina seaprovechan en un ciclo de vapor se habla deun ciclo combinado.

2ºc) El motor alternativo utiliza gas de sín-tesis procedente de la gasificación de un recur-so sólido o biogás procedente de una digestiónanaerobia.

LA BIOMASA FORESTAL:UNA ALTERNATIVA VIABLE PARA QUIRÓS

¿Qué es la biomasa forestal?

La biomasa es la cantidad de materia viva producida por plantas, animales, hongos o bacterias, soliéndose utilizar este término parahacer referencia al combustible energético que se obtiene directa o indirectamente de estos recursos biológicos. La principal caracte-rística que diferencia a la biomasa de otros recursos energéticos es el hecho de que es un recurso potencialmente renovable. De losdiferentes tipos de biomasa que hay, la forestal se refiere a la biomasa que se obtiene mediante los subproductos que se generan enlas diferentes actividades llevadas a cabo en las masas forestales, ya sean poda, tala, limpiezas de bosques, etc.

Por J. L. Marino

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 19

L a Ú l t i m a P á g i n aL a Ú l t i m a P á g i n aEDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 158 Año XXVII - Marzo-Abril 2012 - Imprime: La Cooperativa - D. L.: O - 324/86 - I.S.S.N.: 1697-5936


D e i n t e r é s …

NEUMÁTICOSEL MILÁN

NEUMÁTICOSEL MILÁN

C/ Velázquez, 4 - BajoOviedo

Telf.: 985 290 930(Alejandro)

3º) Energía mecánica. Son los biocombus-tibles, que pueden sustituir total o parcialmentea los combustibles fósiles, permitiendo alimen-tar motores de gasolina con bioalcoholes y mo-tores diesel con bioaceites.

¿Cuánta energía proporcionala biomasa forestal?

Aproximadamente, por cada kilogramo debiomasa se obtienen 3.500 kilocalorías, mien-tras que por cada litro de gasolina se obtienen10.000 kilocalorías. Es decir, se necesitan 3 kgde biomasa para obtener una cantidad similarde energía que proporciona un litro de gasoli-na, o lo que es lo mismo, cuando se desperdi-cian 3 kg de biomasa se está desaprovechan-do el equivalente a un litro de gasolina.

¿Qué ventajas tiene la biomasa forestal?

Quirós es un concejo con un gran potencialde generación de biomasa, debido a la exten-sión de sus masas forestales. Entre las princi-pales ventajas locales y globales de esta fuen-te de energía se pueden destacar:

1º) Se produce en el medio rural y contribu-ye a generar empleo y crear rentas, fijando lapoblación rural.

2º) La extracción de biomasa de los montesde forma organizada contribuye a la preven-ción de incendios forestales y a frenar la apari-ción de plagas y enfermedades.

3º) Permite el tratamiento y puesta en pro-ducción de los montes en los que hasta estemomento no se estaba actuando, desde masasforestales de especies con escaso o nulo valorcomercial hasta zonas de matorral.

4º) Contribuye a la realización de trata-mientos selvícolas y potencia el sector forestal.

5º) Se pueden repoblar antiguos terrenosagrarios o superficies degradadas para suaprovechamiento económico.

6º) Es un combustible de origen regional ypor tanto no depende de oscilaciones en los

mercados internacionales, reduciéndose la de-pendencia energética.

7º) Se transforma un residuo del monte enun recurso.

8º) Permite desarrollo de otras actividadeseconómicas asociadas.

9º) El balance de dióxido de carbono (CO2)es nulo, por lo que contribuye al cumplimientode los compromisos del protocolo de Kyoto pa-ra frenar el efecto invernadero.

10º) El contenido en azufre prácticamentenulo, generalmente inferiores al 0,1%. Por estemotivo, las emisiones de dióxido de azufre, quejunto con las de óxidos de nitrógeno son lascausantes de la lluvia ácida, son mínimas enlos procesos de transformación de biomasa fo-restal en energía.

¿Cuáles son los inconvenientesde la biomasa forestal?

El aprovechamiento de la biomasa forestalpresenta una serie de riesgos que deben sertenidos en cuenta para minimizar el impactosobre el paisaje y la biodiversidad:

1º) La extracción de nutrientes puede pro-vocar una pérdida de fertilidad del suelo al nocompletarse el ciclo de los nutrientes.

2º) La sustitución de especies autóctonaspor otras foráneas de rápido crecimiento y másproductivas.

3º) La intensificación y sobreexplotación delos recursos forestales.

Por otro lado, desde el punto de vista de laviabilidad del aprovechamiento de la biomasaforestal como actividad económica hay que te-ner en cuenta también una serie de problemas:

1º) Es un mercado no consolidado con unatecnología de transformación madura.

2º) Se trata de un recurso muy diverso, tan-to en el origen de la materia prima como en latransformación y usos.

3º) La prima para producción eléctrica esta-blecida por Real Decreto parece insuficientepara impulsar nuevos proyectos.

¿Es la biomasa forestal unaalternativa viable?

El aprovechamiento de la biomasa es unasunto que periódicamente surge ante cadacrisis energética. De nuevo el tema está de ple-na actualidad, y no sólo por la crisis estructuralactual, sino también por los compromisos ener-géticos marcadas por la Unión Europea. Si pa-ra el año 2010, el 12% de la energía consumi-da en España debía proceder de fuentesrenovables, en el año 2020 la cifra ha de al-canzar el 20%.

El Plan de Fomento de las Energías Reno-vables de España establece que dentro de ese20% las previsiones para la biomasa la conver-tirán en el tipo de energía renovable con máspeso, con un 63% del total.

En Asturias, la Estrategia Energética del Prin-cipado prevé incrementar la producción de ener-gía eléctrica a partir de biomasa hasta aprove-char 185.829 tep (tonelada equivalente depetróleo) de biomasa en instalaciones eléctricas,56.888 tep en biocarburantes para el transportepor carretera y en aprovechamientos térmicos enindustrias y edificación y 206.180 tep de biomasapara plantas productoras de biocombustibles co-mo biodiesel o pelet. Para lograr estos objetivosel Principado ha desarrollado una Estrategia deaprovechamiento sostenible de la biomasa fores-tal cuya memoria, programas y medidas, inclui-das ayudas y subvenciones, se pueden consultaren la web del Gobierno. Al amparo de las nuevasoportunidades que ofrece el aprovechamiento dela biomasa se ha creado la Plataforma regionalde la biomasa, una agrupación abierta a todo tipode organizaciones con intereses en el mercadode la biomasa de Asturias, que tiene por finalidadla de convertirse en un punto de encuentro y diá-logo entre los diferentes agentes del mercado dela biomasa regional (suministro y distribución debiomasa, instalación y mantenimiento de instala-ciones de aprovechamiento energético de la bio-masa, investigación de nuevas tecnologías onuevos biocombustibles, etc.).

En conclusión, la biomasa forestal seplantea como una propuesta de futuro enQuirós, por su gran potencial y por tratarsede una apuesta sostenible.

PdQ 158:PdQ 140 19/4/12 16:18 Página 20

periódico quirós 158

Documents