periodico quiros 153

20
Mayo-Junio / 2011 El Periódico de Quirós www.elperiodicodequiros.es EDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 153 Año XXVI - Mayo-Junio 2011 - Imprime: La Cooperativa - D. L.: O - 324/86 - I.S.S.N.: 1697-5936 Estimados socios-colaboradores: Para el año 2011 seguimos manteniendo la misma cuota de 13 EUROS. Podéis hacer el pago en cualquier oficina de CajAstur, en la cuenta: 2048-0032-31-0340002413. Es importante que indiquéis: nombre y apellidos del socio. El Periódico de Quirós FLORENTINO MENES LOS COLORES DE LA IDENTIDAD QUIROSANA SUMARIO Esto ye lo que hay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 2 El Gutito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág.3 Entrevistamos a…Ovidio García . . .págs. 4 y 5 Valoración de las elecciones . . . . . . . .págs. 6 y 7 Foto Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .págs. 9, 10, 11 y 12 La gestión forestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 13 Los cazadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 13 Museo Etnográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .págs. 14 y 15 David y María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 16 Imaginería quirosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 17 La azotea… La Bombonera . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 19 Quirós en foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .págs. 19 y 20 Pág. 8 Ovidio García nuevo alcalde de Quirós La alcaldía quirosana sigue en manos del PSOE El candidato del PSOE ha contado con el apoyo de sus cinco concejales y gobernará en mayoría. Tal como establece la Ley Electoral, veinte días después de los comicios, se llevó a cabo la toma de posesión de los nuevos ediles y la elección de Alcalde en el Pleno de constitución que tuvo lugar en la mañana del sábado día 11 de junio a las 10 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Quirós. La nueva corporación estará formada por 5 concejales (PSOE), 2 concejales (INDEPENDIENTES) y 2 concejales (IU-VERDES). Los nuevos ediles prometieron su cargo en la forma legalmente establecida quedando constituida la nueva corporación quirosana, pre- sidida por Ovidio García García En un pleno sin sorpresas, el nuevo alcalde ha contado con el apoyo de su grupo y gobernará por mayoría. Ovidio García PSOE Eva Martínez PSOE Vicente Álvarez PSOE Isabel Álvarez PSOE José Prieto PSOE Manuel Suárez INDEPENDIENTES Jorge Álvarez INDEPENDIENTES Lorena Vázquez I.U. Jorge González I.U. La nueva corporación quirosana PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 1

Upload: el-periodico-de-quiros

Post on 28-Mar-2016

243 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

elecciones 22M

TRANSCRIPT

Page 1: Periodico Quiros 153

Mayo-Junio / 2011

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó swww.elperiodicodequiros.es

EDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 153 Año XXVI - Mayo-Junio 2011 - Imprime: La Cooperativa - D. L.: O - 324/86 - I.S.S.N.: 1697-5936

Estimados socios-colaboradores:Para el año 2011 seguimos manteniendo la misma cuota de 13 EUROS.

Podéis hacer el pago en cualquier oficina de CajAstur, en la cuenta: 2048-0032-31-0340002413. Es importante que indiquéis: nombre y apellidos del socio.

El Periódico de Quirós

FLORENTINOMENES

LOS COLORESDE LA

IDENTIDADQUIROSANA

SUMARIOEsto ye lo que hay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 2

El Gutito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág.3

Entrevistamos a…Ovidio García . . .págs. 4 y 5

Valoración de las elecciones . . . . . . . .págs. 6 y 7

Foto Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .págs. 9, 10, 11 y 12

La gestión forestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 13

Los cazadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 13

Museo Etnográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .págs. 14 y 15

David y María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 16

Imaginería quirosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 17

La azotea… La Bombonera . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 19

Quirós en foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .págs. 19 y 20Pág. 8

Ovidio García nuevo alcalde de QuirósLa alcaldía quirosana sigue en manos del PSOE

El candidato del PSOE ha contado con el apoyo de sus cinco concejales y gobernará en mayoría.Tal como establece la Ley Electoral, veinte días después de los comicios, se llevó a cabo la toma de posesión de los nuevos ediles yla elección de Alcalde en el Pleno de constitución que tuvo lugar en la mañana del sábado día 11 de junio a las 10 horas en el Salónde Plenos del Ayuntamiento de Quirós.La nueva corporación estará formada por 5 concejales (PSOE), 2 concejales (INDEPENDIENTES) y 2 concejales (IU-VERDES).Los nuevos ediles prometieron su cargo en la forma legalmente establecida quedando constituida la nueva corporación quirosana, pre-sidida por Ovidio García GarcíaEn un pleno sin sorpresas, el nuevo alcalde ha contado con el apoyo de su grupo y gobernará por mayoría.

Ovidio GarcíaPSOE

Eva MartínezPSOE

Vicente ÁlvarezPSOE

Isabel ÁlvarezPSOE

José PrietoPSOE

Manuel SuárezINDEPENDIENTES

Jorge ÁlvarezINDEPENDIENTES

Lorena VázquezI.U.

Jorge GonzálezI.U.

La nueva corporación quirosana

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 1

Page 2: Periodico Quiros 153

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

E s t o y e l o q u e h a y. . .

Son 31 afectados, en el recorridode Valdemurio a Santa Marina

LA MANCOMUNIDADPRETENDE COBRAR UNA

TASA A LOS PROPIETARIOSDE FINCAS QUE LINDANCON LA SENDA DEL OSO

Los vecinos afectados han remitido unescrito a la Mancomunidad, señalandoque además de ser perjudicados en su díacon las expropiaciones, fincas divididas,canalizaciones de agua que antes no ha-bía, abono de indemnizaciones por per-juicios ocasionados, pues solamente pa-garon la ocupación, nos llegan ahora conque tienemos que pagar para acceder anuestras fincas.Por su parte, la Junta de la Mancomuni-dad, en sesión del 30 de marzo, llegó alacuerdo, por unanimidad, de señalizar enla Senda los tramos de caminos públicosvecinales, en los que no será necesario laautorización para la circulación de vehícu-los a motor y estimar parcialmente las so-licitudes e iniciar los estudios de la modifi-cación de la Ordenanza para tener encuenta los vehículos de explotacionesagrícolas.

LA LLUVIA NO PUDOCON EL MERCAU

Unos 30 puestos de artesanía participaronen el Mercau Quirosanu, en su novenaedición. El mal tiempo acompañó el acon-tecimiento, pero no logró poner freno alMercau. Es este un mercado tradicional,en el que hay una serie de puestos ven-diendo productos totalmente artesanales.La lectura del pregón, la muestra-certa-men del pan de escanda, las actuacionesde los grupos “Duerna”, “La Tarrancha”,M.Luz Cristóbal Caunedo, acompañadade Alberto Varillas, el concierto del Grupode Gaitas “Teixo-Manolo Quirós”, la actua-ción del grupo “Verdasca” y el públicoasistente, hizo que el tiempo no pudierancon el IX Mercau Quirosanu.

LOS DEL 72

“La personas que aparecen en esta foto-grafía son nacidos en el año 1972, no esun grupo de quintos ya que ellas no hi-cieron la mili, pero iniciaron sus estudiosjuntos en el Colegio Público Virgen deAlba. Se reunieron para cenar y recor-dar viejas historias, algunos hacía másde 26 años que no se veían. Faltaronsiete personas de aquellas que iniciaronsus primeras experiencias colegiales;cinco por motivos personales y otrasdos porque “ya se fueron”. Hay más per-sonas del 72 en Quirós y otras que seencontraron y dejaron el camino cole-gial, pero el acuerdo de todos ellos fueque se cumplieran ambas premisas. Enel año 2012 se repetirá la reunión. Si al-guna persona cumple las premisas pue-de ponerse en contacto con cualquierade los que aparece en la foto y sumar-se.” Informa M.R.

DESDE EL COLEGIO

Como todos los años le toca al colegio“pelear” con la administración, para lu-char siempre por lo mismo: reducción deplantilla. Hemos hablado con Yolanda,presidenta del “Ampa” y miembro delConsejo Escolar. El 18 de mayo tuvieronuna reunión con el Viceconsejero y lesdijo que la plantilla no era definitiva, (…)que había salido la plantilla orgánica yfaltaba por salir la plantilla funcional, quees donde viene reflejado todo el personaldocente destinado a Quirós. Esperemosque todo se resuelva favorablemente yaún más si contamos que va aumentan-do el número de niños. Para el curso2011-2012 hay matriculados 6 nuevosniños y llegaremos a los 34. Es una bue-na noticia para el “cole” y esperamosque la Consejería de una vez por todasnos deje tranquilos.Despedimos a tres alumnos de 6º de pri-

maria que en septiembre comienzan la“Eso” en Trubia, Buena suerte a Cristiande Villamarcel, Iker de Villar de Cienfue-gos y Alba de Villar de Salcedo... ánimochicos y a estudiar mucho.

ASOCIACIÓN “LA CEBERA”

Organizado por la Asociación “La Cebera”de Bárzana, se celebró el 22 de abril unaespicha popular. Hubo una gran participa-ción de público.

CONCIERTO FINDE CURSO Y

FOGATA DE SAN XUAN

Un año más la Casa de Cultura sirvió co-mo escenario del concierto fin de curso dela Escuela de Música del Grupo de GaitasTeixo-Manolo. Después del concierto secelebró una “espicha” para posteriormentebailar todos la danza prima alrededor delfuego y rematar con una velada al son deBerto y su acordeón.

QUIRÓS IN THE WORLD

El PdQ en Santiago de Cuba

Foto enviada por Alfonso Arias Alvarez, natural de Fresnedo

Por Luisa de Castro y Candy Tronco (PdQ)

QUIRÓS IN THE WORLD

El PdQ en Roma

Los del 72

Página 2 Mayo-Junio / 2011

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 2

Page 3: Periodico Quiros 153

E s t o y e l o q u e h a y. . .

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Mayo-Junio / 2011 Página 3

UNA TROMBADE AGUA INUNDA

VARIOS BAJOS

El pasado 25 de mayo, una fuerte trombade agua inunda los bajos y portal de lasnuevas viviendas sociales de Bárzana.Parece ser que el agua acumulada en lanueva plaza (antiguo recinto ferial) al des-aguar arrastró el barro de las inmediacio-nes favoreciendo la entrada en uno de losportales y patio de las nuevas viviendas.

DEUDA DELAYUNTAMIENTO DE QUIRÓS

Según el Ministerio de Economía y Ha-cienda el Ayuntamiento de Quirós a

31/12/2010 posee una deuda de 71.000 €

el 1,40 % del presupuesto municipal que

asciende a 5.063.445 € para el año2010.La deuda viva a 31/12/2009 ascendía a77.000 por lo que en el último año la deu-

da se redujo en -6.000 €.

EL PARO BAJA EN QUIRÓSUN 11, 67 % EN EL MES

DE MAYO DE 2011(Mayo 2011)

Total parados: 53

Hombres: 33Mujeres: 20

Menores de 25 años

Hombres: 4Mujeres: 1

Entre 25 y 44 años

Hombres: 17Mujeres: 13

Mayores de 45 años

Hombres: 12Mujeres: 6

Sectores

Agricultura: 0Industria: 8

Construcción: 8Servicios: 33

Sin empleo anterior: 4

Padrón Municipal 2010

QUIRÓS HA PERDIDO 48HABITANTES EN EL ÚLTIMO AÑO

(Entre el 1 de enero de 2010 y el 1 de enerode 2011)

Población de Quirós por sexo y edad 2010

Edad Hombres Mujeres Total

0-4 13 8 21

5-9 7 11 18

10-14 8 13 21

15-19 14 18 32

20-24 32 29 61

25-29 32 24 56

30-34 49 31 80

Edad Hombres Mujeres Total

35-39 49 38 87

40-44 68 35 103

45-49 64 30 94

50-54 71 37 108

55-59 63 44 107

60-64 62 44 106

65-69 48 41 89

70-74 43 37 80

75-79 57 71 128

80-84 40 49 89

85> 29 32 61

TOTAL 749 592 1.341

EL GUTITO

© P

DQ

Inundaciones en las viviendas de Vipasa

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 3

Page 4: Periodico Quiros 153

¿A qué cree se debe la pérdida en supartido PSOE de 124 votos en relacióncon las elecciones de 2007?

– Los resultados fueron muy buenos. Te-nemos el voto de la mayoría de los quirosa-nos. La mayor parte de los votos perdidosse debe al descenso del censo desde las úl-timas elecciones.

Ya lleva cuatro años participando enactividades municipales como Tenientede Alcalde. ¿Vamos a ver continuismo oaspectos nuevos?

– Habrá continuidad y cambios. Conti-nuidad puesto que las elecciones las ha ga-nado el mismo partido que viene ejerciendoel gobierno del Ayuntamientos en las últi-mas legislaturas. Y cambios, con nuevo al-calde y nuevo equipo de gobierno. Sí, sevan a ver los cambios en los modos de go-bernar.

¿Tiene pensado crear políticas con-cretas para combatir este permanentedespoblamiento de nuestro municipio?¿Qué medidas llevará a cabo?

– El despoblamiento del medio rural esun problema en todos los municipios ruralesasturianos, que requiere medidas coordina-das desde distintos ámbitos. Desde el Ayun-tamiento, seguiremos haciendo esfuerzospor crear puestos de trabajo y mejores con-

diciones de vida para todos los que decidano puedan quedarse aquí.

¿Cuáles son las primeras intervencio-nes municipales que se van a poner enmarcha?

– Poner en marcha el cebadero comuni-tario de terneros, atraer empresas al polígo-no industrial y potenciar la gestión del museoetnográfico

¿No tendría que haber mayor coordi-nación, colaboración y trabajo en equipo

entre las distintas fuerzas políticas a lahora de buscar soluciones?

– La colaboración entre las distintasfuerzas políticas ya fue muy satisfactoria enlos últimos cuatro años. Sólo hay que ver lospresupuestos que se aprobaron y las actasde las Comisiones. Seguiremos en esa líneade actuación.

El tema de los medios económicos esesencial en un ayuntamiento ¿De dondese plantea obtenerlos?

– Las fuentes de financiación de losAyuntamientos vienen establecidas por ley:impuestos municipales, transferencias des-de la Administración Central y Autonómica,subvenciones.

¿Qué plan de presupuesto tiene paraQuirós?

– El presupuesto de un Ayuntamientopequeño como el nuestro, se parece mu-cho al presupuesto de cualquier familia.No se puede gastar más de lo que se in-gresa. Tenemos poca capacidad de endeu-damiento. Nuestro objetivo es conseguir fi-nanciación del gobierno de Asturias y de laAdministración del Estado para nuestrosproyectos.

¿Habrá subida de impuestos munici-pales?

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Página 4 Mayo-Junio / 2011

E n t r e v i s t a m o s a …

Ovidio García, nuevo alcalde de QuirósCon motivo del resultado de las pasadas elecciones municipales y el consiguiente cambio en la Presidencia del Ayuntamiento,

vamos a conocer las opiniones del nuevo Alcalde municipal, Ovidio García.En primer lugar, enhorabuena por haber obtenido la confianza de una mayoría de los vecinos.

Primer Aniversario

Mª Angeles Hevia Alvarez(Maruja)

D.E.P.

El funeral de aniversario se celebrará el día 30 de julio de 2011, a las cinco de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de ArrojoFuneraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

Independencia, 31 - 1º A y B / Tfnos.: 985 27 72 13 - 985 27 72 14Fax 527 70 87 / 33004 OVIEDO

C O R R E D U R I A D E S E G U R O S¡Mejoramos cualquier oferta! ¡CONSULTENOS!

La profes ional idad y la honradez a su serv ic io

AUTOMOVILES JUBILACION

I. L. T.-VIDA-ACCIDENTES

Ovidio García

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 4

Page 5: Periodico Quiros 153

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Mayo-Junio / 2011 Página 5

– No. Sólo actualización en función deIPC. Además los ingresos por impuestosmunicipales cubren un porcentaje mínimo delos gastos.

Hay proyectos heredados como el po-lígono industrial o el cebadero ¿Qué pla-nes de desarrollo tiene?

– Ya lo he comentado anteriormente.Son dos de nuestras prioridades.

El turismo es un sector importante enQuirós ¿Tiene algún diseño nuevo?

– Tenemos que trabajar conjuntamentecon Aquitur, en el diseño de un plan de re-lanzamiento del turismo en nuestro munici-

pio. Lo tenemos todo: paisaje, servicios, es-tamos cerca de las ciudades…. Sólo faltaponerse “manos a la obra”.

La Mancomunidad. Es significativoque desde la constitución de la Manco-munidad “Valles del Oso” no ha sido pre-sidida por el alcalde de Quirós. ¿Qué nospuede decir al respecto? ¿Tiene previstaalguna actuación o propuesta en relacióna los servicios mancomunados?

– El Ayuntamiento de Quirós siempre haparticipado en los órganos de gobierno de laMancomunidad y contribuido a su financia-ción. Quién preside la misma es más secun-dario y producto del acuerdo entre cuatroAyuntamientos. Un cuanto al futuro, me pre-ocupa el mantenimiento económico de laMancomunidad y la calidad de los serviciosque se prestan.

¿Cuál es la incidencia actual del Par-que Ubiña-La Mesa sobre la vida quirosa-na? ¿Qué impacto a medio plazo? Próxi-mas actuaciones.

– Todavía es muy pronto para ver todaslas ventajas que puede aportar y, además, lacrisis económica está ralentizando su asen-tamiento. La figura del Parque, ayuda aldesarrollo turístico y a las actividades gana-deras.

¿Qué opinión le merece el movimiento15M o de los “indignados”?

– Respeto. Estoy de acuerdo con mu-chas de sus propuestas y, de otras, discre-po.

¿Qué hizo mal el PSOE asturiano parallevar ese varapalo en el Principado?

– En la actual coyuntura económica, enEuropa tanto a nivel de los Estados como anivel regional, los gobiernos que convocanelecciones las pierden, independientementede su color político. Pero dicho esto, claroque algo se ha hecho mal.

Por último, ¿qué mensaje enviaría alos naturales de Quirós, vecinos o no deeste Municipio?

– Un mensaje de optimismo y que el fu-turo de Quirós va a depender de nosotros.Cada quirosanu, si quiere, puede hacer mu-cho por su concejo. Hay que querer y esfor-zase todos y no esperar que venga alguiena sacarnos” las castañas del fuego.”

E n t r e v i s t a m o s a …

Primer Aniversario

Argentina Fernández AriasD.E.P.

El funeral de aniversario se celebrará el día 6 de agosto de 2011, a las cinco de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de Arrojo

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

†Primer Aniversario

Fernando Rodríguez MartínezD.E.P.

El funeral de aniversario se celebrará el día 30 de julio de 2011, a las seis de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de Llanuces

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

Ovidio García, nuevo alcalde.

Plaza de la Gesta, 3Teléfono 985 25 15 74

33007 OVIEDO

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 5

Page 6: Periodico Quiros 153

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Página 6 Mayo-Junio / 2011

E l e c c i o n e s 2 2 M …

Además de participar de la “sorpresa”general que supuso la victoria rotundade FAC (Foro Asturias Ciudadanos) enlas elecciones autonómicas, en su ver-tiente municipal, a los quirosanos tam-bién nos han traído importantes noveda-des. La desaparición de larepresentación heredera del PP, y susustitución por un nuevo grupo político,los independientes de IDEAS. Así ni elPP ni FAC, logran representación muni-cipal, siendo sustituidos en la corpora-ción por los independientes. Por cierto,originalmente, el partido IDEAS a nivelregional es una escisión del PP, aunqueen el caso de Quirós parece que son re-almente independientes y que solo seacogieron a la “marca” IDEAS por ser laforma más sencilla de formar una candi-datura y presentarse.

Pero veamos los resultadosen detalle.

Primero la participación. Aunque fuedel 79,3 %, frente al 71,6 % en el 2007,el hecho cierto es que se ha producidoun descenso en el número de votos y devotantes potenciales, al disminuir el cen-so de Quirós en 228 personas, lo que re-presenta el 19 % de su población. Estehecho tiene importancia a la hora de de-cidir quien sube o quien baja respecto dela convocatoria electoral de hace cuatroaños.

Por partidos, el PSOE mantiene prác-ticamente un número similar de votosentre las elecciones locales y las autonó-micas. Aproximadamente, uno de cadados quirosanos (algo menos) con dere-cho a voto, lo hizo a este partido. Sin em-bargo, respecto del año 2007, pierden al22,5 % de sus votantes.

Primer Aniversario

Victorina Alvarez AlvarezD.E.P.

El funeral de aniversario se celebrará el día 10 de septiembre de 2011, a las cinco de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de Salcedo

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

†Primer Aniversario

Antonio Alvarez MuñizD.E.P.

El funeral de aniversario se celebrará el día 14 de agosto de 2011, a las doce del mediodía, en la

Iglesia Parroquial de Las Agüeras

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

EL PSOE GANA, LOS INDEPENDIENTES SEGUNDA FUERZA,I.U. BAJA EN NÚMERO DE VOTOS,

P.P. Y FORO DESAPARECENPor Jesús V. G.

Mesa de Arrojo

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 6

Page 7: Periodico Quiros 153

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Mayo-Junio / 2011 Página 7

E l e c c i o n e s 2 2 M …

En el caso de Izquierda Unida, el des-censo fue del 36,9 %, (106 votos menosque en el 2007), aún así mantiene el tiporespecto de las elecciones autonómicas,con 27 votos más. En la práctica pasa aser la tercera fuerza política por númerode votos, sobrepasada por los indepen-dientes de IDEAS.

Ya hemos mencionado que la nove-dad en el caso de Quirós es la apariciónde este nuevo partido político, con un22,4 % de los votos (casi uno de cada

cuatro votos). Se puede especular dedonde provienen sus votantes, pero te-niendo en cuenta que PP y FAC juntosconservan todavía un buen puñado devotos, probablemente esta candidaturase nutre de votantes del resto de grupospolíticos.

Finalmente, así como podemos califi-car de éxito innegable para sus miem-bros la aparición de IDEAS, no podemosmenos que hablar de fracaso absolutopara el conjunto formado por el PP y

FAC. Empezando por este último, el FACobtiene 120 votos menos a nivel localque autonómico (donde el tirón de Cas-cos se nota igual que en el conjunto deAsturias). Lo triste para ellos, es que siambos partidos hubiesen concurrido jun-tos, sumando en consecuencia sus vo-tos, probablemente hubieran obtenido unconcejal, a costa del PSOE que perderíaasí la mayoría absoluta. En cambio, laaplicación de la Ley de D´Hondt a favo-recido en este caso a la mayoría munici-pal.

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 7

Page 8: Periodico Quiros 153

Página 8 Mayo-Junio / 2011

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Expresar el sentimiento por un lugar,una persona, un paisaje es una tarea ar-dua y difícil. Cada cual lo expresa a sumanera. El poeta intenta con sus versos ysus rimas acercarse a ello. El pintor lo tie-ne que hacer desde la gama de colores desu paleta. Con sus trazos, la luz o simple-mente con el formato de los lienzos.Florentino Menes muestra su propia in-terpretación del solar y sentimiento por yde Quirós.

“Donde la vida habita”, este será el titu-lo de la exposición pictórica del pintor qui-rosano. La Casa de la Cultura acogerá lacitada muestra desde el 15 de julio al 23de agosto. Rescata con su obra senti-mientos de nuestra tierra acumulados enla memoria. Una veintena de cuadros em-pleando técnica mixta sobre madera (óleo,barniz,…).

Florentino Menes (1.951) nació en Ri-cao y desde muy joven mostró interés porel dibujo. Su espíritu de trotamundos lo lle-vo a Francia, Alemania, Italia y Méjico. Suobra se caracterizó durante su época me-jicana por la sensibilidad y el color influidopor la policromía de la cultura azteca. Enel año 2.004 realizó su última gran exposi-ción en el Casino Español de México D.F.con el título “Estampas de mi Asturias”.Estaba dedicada al desaparecido gaitero yvecino Manolo Quirós. Asturias siempreestuvo muy presente en toda la obra y las

exposiciones que ha realizado el pintor en

toda su singladura artística.

Hace un par de años regresó a La

Aguadina donde puede disfrutar y concen-

trarse en el tema pictórico. Considera que

dicha actividad ahora para el “es un vicio”.Lo que le interesa con esta exposición esmostrar la importancia que para él tiene elconcejo. Muestra la esencia, la historia yla vivencia humana como por ejemplo larepresentación de las cuatro virtudes de lamujer quirosana (Tesón, Pilar, Fuerza yApoyo) que simbolizan cuatro pegollos.

Florentino habla de la luz de Quiróscomo diferente, más filtrada, donde la ma-jestuosidad y la potencia del paisaje domi-nan al elemento humano. Revela la impor-tancia del clima en el estado de ánimo delpintor. Los colores y los temas de los cua-dros son diferentes con niebla o con sol.

Esta muestra lleva consigo un largotrabajo en su taller. Retoques, nuevas téc-nicas y enfoques para lograr que el cuadrohable de lo que busca el artista. Con estaexposición busca el reencuentro con lasraíces de la tierra que le vio nacer perotambién hacer “las paces con la madrastra(Asturias) que según Jovellanos “dejabamarchar a sus hijos buscando fortunaallende los mares”. Menes quiere hablarde “lo nuestro, de mi tierra”. Es una rea-firmacion de la identidad quirosana. Sesiente quirosano y lo expresa con coloresy formas. Su idea es seguir en esa líneapero llegando a modificar el estilo y lastécnicas para expresar su vinculación alas raíces.

H a b l a m o s c o n …

FLORENTINO MENESLOS COLORES DE LA IDENTIDAD QUIROSANA

Por Roberto

CLINICA DENTAL

LUIS ALVAREZMEDICO ESTOMATOLOGO

S.S. Nº 1/3007/171

Teléfono 985 23 03 64

Marqués de Teverga, 8 - 1º A • OVIEDO

GUILLERMOMUEBLES DE COCINA

ARZOBISPO GUISASOLA, 38 / TEL. 985 21 59 25 / 33008 OVIEDO

PRECIO - CALIDAD Y SERVICIO

Plaza de la Gesta, 5 - Tels.: 985 27 11 84 - 985 27 57 39Avda. Aureliano San Román, 36 - Tel. 985 29 04 54Joaquín Blume, 1 - Tel. 985 22 89 72

http://www.foto-lab.es • E-mail: [email protected] OVIEDO

Funerarias Reunidas, S.A.SERVICIO PERMANENTE

Se hacen toda clase de servicios fúnebresTraslados Nacionales e Internacionales

OFICINAS:C/ Asturias, 13-15 - Telf. 985 21 18 55 - 33004 OVIEDO

Ceán Bermúdez, 5 - Telf. 985 14 49 08 - Fax 985 15 49 45 - 33208 GIJONCuba, 8 - Teléfono 985 56 30 00 - Fax - AVILES

Quirós: Teléfono 985 76 81 20Hogares Velatorios en Los Arenales - Teléfono 985 22 31 87

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 8

Page 9: Periodico Quiros 153

Mayo-Junio / 2011 Página 9

Fo t o - H i s t o r i a …

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Comida en casa Graciano. An o 1954. Pepe, Fifo Canellada, Angel, Graciano, Pepe Garcia Nato, Victor Plaza, Andre s, Jorge, Paco, Paxarin, Hilario.

FC Luis

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 9

Page 10: Periodico Quiros 153

Fo t o - H i s t o r i a …

Página 10 Mayo-Junio / 2011

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

En Valli n Fredo y Vito. 1969.

Foto cedida por Maribel

Sta.Rita. 1947. Nati, Berta, Amparo, Concha.F.C. Luis Alvarez

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 10

Page 11: Periodico Quiros 153

Fo t o - H i s t o r i a …

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Mayo-Junio / 2011 Página 11

Ano 1970. Formoso, Adolfo, Juanj, Pepe, Carrilo n, Graciano.

FC Luis Alvarez

FC Pepe El Barberu

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 11

Page 12: Periodico Quiros 153

Fo t o - H i s t o r i a …

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Página 12 Mayo-Junio / 2011

San Salvador. An o 1950. Pepa, Ricardo, Olga, Fifo, Mari, Graciano, Anita, Guillermo.

FC Luis Alvarez

San Pelayo. An o 1949. Germán, Hilario, Jose, Graciano, Nati, Victor, Plaza. FC Luis

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 12

Page 13: Periodico Quiros 153

Mayo-Junio / 2011 Página 13

Los cazadores de Quirós se muestran satisfechos de lascifras de la anterior campaña de caza. En una reunión cele-brada hace unos días se presentaron los datos de la campa-ña anterior y el calendario de la próxima que comenzará enseptiembre.

La Sociedad de Cazadores de Quirós integrada por más deun centenar de socios gestionan el coto regional de caza delconcejo que abarca la zona del Aramo, 7.200 hectáreas. Cuen-tan con seis cuadrillas y un guardia de caza. La anterior campa-ña abatieron 72 jabalíes en 54 jornadas de caza. También co-

braron 20 corzos en las modalidades de rececho y batida. Diezcacerías se suspendieron debido a la nieve.

Para la campaña próxima las cacerías programas de jabalíson 60 y 30 para corzo. El cupo de jabalíes por batida es de dosanimales. En cuanto al tema económico manifiestan que la so-ciedad esta saneada pese a la crisis y al pago de daños de fau-na silvestre. Faustino Fernández, su presidente considera que elcoto ha facilitado el aumento de las piezas que se cazaban enla zona antes de la implantación del coto. Hay más control y seevitan muchos daños a los ganaderos.

LOS CAZADORES QUIROSANOS SATISFECHOSCON LA TEMPORADADE CAZA

Por Roberto

LA GESTIÓN FORESTAL SOSTENIBLE EN ESPACIOSNATURALES PROTEGIDOS

Por Roberto

El pasado jueves y viernes, 12 y 13 de mayo, se celebró unseminario sobre la gestión forestal sostenible en espacios na-turales protegidos. Combinando en esos dos días exposicio-nes teóricas y practicas de campo visitando enclaves foresta-les.

Este seminario se desarrollaba por la Asociación de Foresta-les de España. Estaba dirigido a trabajadores autónomos y em-presas privadas vinculadas con el sector forestal en sus distin-tas facetas. Se pretendía conocer y analizar las medidas yactuaciones realizadas en espacios protegidos para preservar elecosistema. También se abordaba el papel del turismo en lagestión sostenible.

El primer día se celebró en Oviedo y el segundo día tuvo lu-gar en Quirós. La sala de reuniones del Parque natural de LasUbiñas- La Mesa, en la capital quirosana, acogieron a los asis-tentes a este curso.

El director del espacio, Manuel Calvo, expuso de modo teó-rico y practico las actuaciones de dicha figura de protección na-tural en los bosques de la zona. Se visitó la reciente restaura-ción de una zona de minería a cielo abierto en El Enguil y L.lago.Allí la Consejeria de Medio Rural invirtió 150.000 euros para re-cuperar una zona muy degradada por la actividad extractiva. Seactuó sobre siete hectáreas de unos terrenos situados a gran al-tura entre 1.000 y 1.200 metros.

El sector forestal puede ser uno de los nuevos yacimientosde empleo en un futuro. El bosque ocupa en Asturias un 43% dela superficie superando la media nacional. Se calcula que haymás de 650 millones de árboles, siendo el 40% de gran tamaño.Asturias cuenta con la mayor superficie de castaño de España.El bosque además cumple una gran labor social como lugar deocio y disfrute. Este uso debe ser compatible con la conserva-ción de los espacios naturales.

Quirós…

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Seminario en QuirósBosque de hayas

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 13

Page 14: Periodico Quiros 153

Página 14 Mayo-Junio / 2011

E l M u s e o E t n o g r á f i c o d e Q u i r ó s …

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

El nuevo Museo Etnográfico de Quirós se localiza sobreunos antiguos altos hornos de fundición, símbolo de la indus-trialización del concejo, surgida al explotarse sus yacimientosde carbón en el siglo XIX.

El recorrido por la historia industrial se divide en variosapartados dedicados a: la historia de la industrialización deQuirós, los trabajadores, la dureza del trabajo en las minas yla nueva sociedad burguesa. Este itinerario, se completa conla explicación del funcionamiento de los altos hornos y los res-tos arqueológicos que se mantienen en el exterior.

El carbón

En 1860 se creó la compañía denominada Societé Houillè-re de Quirós, bajo la dirección del ingeniero Gabriel Heim, pa-ra explotar el carbón y hierro quirosanos. Esta sociedad, erauna filial de Minas y Fundiciones de la Provincia de Santander,propiedad de la Compañía Chaviteau, que tenía 53 minas decarbón y 5 de hierro en Quirós.

Uno de los principales problemas, fue el conseguir buenascomunicaciones para exportar su producción, con lo que en1864 se abrió al tráfico la carretera entre Bárzana y Trubia.

Otro problema era la dependencia que se tenía con loshornos altos de Trubia, principal cliente del carbón y hierro deQuirós, de tal forma que en 1866, cuando aquellos cerraronsus hornos, provocó la quiebra y disolución de la compañíafrancesa.

El hierro y el acero

En 1868 se reorganiza el complejo empresarial de la compa-ñía Chaviteau en España y nace la Compañía de Minas y Fundi-ciones de la Provincia de Santander y Quirós. Se construyen tresaltos hornos en Torales (que así se llamaba la finca donde se ubi-có la fábrica), una fábrica de hierros en Quintana (Trubia) e ins-talaciones para laboreo del carbón en Santa Marina.

La nueva empresa ejecuta el sueño de Gabriel Heim: unferrocarril de vía estrecha que se inauguró en 1884, con 29 kmde vía y que unía Santa Marina con los altos hornos de Tora-les y la fábrica de hierros de Quintana. Fue el ferrocarril in-dustrial más largo de Asturias y el primero que utilizó el anchoespecial de 0.75m de vía.

Pero la competencia y mejor calidad del acero vasco pro-vocaría la quiebra de la empresa y que comprará, en 1889, eldueño de Fábrica de Mieres, Numa Gilhou, garantizando así elsuministro de carbón y hierro a buen precio hasta el cierre dela empresa en 1963.

La principal explotación de hierro en Quirós era la Mina acielo abierto de los L.lamargones, donde se arrancaba el mi-

neral con pólvora, un método más barato que las minas de ga-lería. Conforme esta mina se agotó se abrió a un kilómetro lamina de La Reguerona, que contaba así mismo con varias ins-talaciones: una fragua, carpintería, cuadra, polvorines, ofici-nas, cuartos de aseo y un pequeño botiquín.

Para el transporte del mineral y de las maderas, JerónimoIbrán construyó un cable aéreo con el fin de conectar esta ex-plotación con el complejo de Torales. El cable funcionó entre1888 hasta el año 1960, cuando se cerró la mina de La Re-guerona.

EL QUIRÓS INDUSTRIAL (I)Con esta nueva sección intentaremos acercaros a la esencia de nuestro Museo Etnográfico, historia y referencia del valor cultural

del concejo y os mostraremos los aspectos más interesantes de cada uno de sus espacios. Este primer apartado llamado “El Quirós in-dustrial”, es posiblemente el elemento más interesante, a la par de desconocido de la Historia Contemporánea del concejo. También es

el elemento diferenciador con respecto a cualquier Museo Etnográfico de Asturias.

Por Alva Rodríguez Fernández(Museo Etnográfico de Quirós)

Vista parcial del Museo Etnográfico

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 14

Page 15: Periodico Quiros 153

El Museo Etnográfico de Quirós ya supera con creces el millar devisitantes a sus instalaciones. Durante la semana santa unas dos-cientas personas se acercaron a conocer el lugar donde estaba laantigua aceria quirosana.

El Museo lleva abierto 90 días tan solo desde su apertura el 19de octubre del año pasado. Abre sus puertas los fines de semana ylos festivos. El éxito de público y la mejoría del tiempo han llevado aampliar el horario a seis horas, tres por la mañana, de once a dos dela tarde, y de cuatro a siete. Estas buenas cifras son importantespues no se ha puesto en marcha la campaña publicitaria sobre esteatractivo cultural.

En los días festivos los alojamientos turísticos quirosanos han re-gistrado una alta ocupación lo que redunda en la visita a este atrac-tivo cultural. Las adversas condiciones metereologicas de alguno delos días también favorece las visitas culturales frente a las caminataspor los montes y bosques del concejo. Gallegos y vascos fueron loscolectivos regionales que más se acercaron al Museo aunque tam-bién hubo algunos europeos, franceses e italianos, que quisieron co-nocer la historia industrial y agraria de Quirós.

Lo que más gusta de las instalaciones es sin duda la casa cam-pesina y todos sus contenidos, el segundo recurso más destacadoson las ruinas de los antiguos hornos y los túneles subterráneos de laaceria. Cada franja de edad tiene sus sitios predilectos. Así los criosdisfrutan ordeñando una vaca de madera. Las mojaduras son habi-tuales. El juego de la rana o el “cascayo” son un atractivo para los más

pequeños junto con la recrea-ción de una vieja escuela ru-ral. Los mayores coinciden enlos recuerdos de su vieja es-cuela o de aquellos utensilioso escenas que protagoniza-ron en sus tiempos más mo-zos. Los turistas de otras re-giones se extrañan queexistieran unos altos hornosen un entorno tan rural comoel de Quirós. La directora Al-va Rodríguez destaca “Estees un Museo Etnográfico delsiglo XXI y por eso gusta tan-to a la gente”.

El nuevo Museo tiene unasbuenas críticas por sus visitan-tes. Las instalaciones, sus me-dios audiovisuales y su discursoexpositivo gustan mucho juntocon el lugar histórico donde seubica el centro museístico. Las quejas hacen referencia a la escasa señali-zación del recurso y de sus accesos. La oficina turística, antes en Bárzana,ahora se encuentra en el Museo, también carece de las indicaciones ade-cuadas pues permanece la señal de su ubicación en la capital quirosana.

MAS DE UN MILLAR DE VISITANTESPor Roberto

Mayo-Junio / 2011 Página 15

BBÁÁRRZZAANNAA ((AAssttuurr iiaass)) TTeellss.. 998855 7766 8800 2299666677 7711 3399 5522

COMPRO DERECHOSDE VACAS NODRIZA

Y TAMBIÉN DE OVEJAS

BENITO - LLANERA

TELÉFONO 985 97 27 37

PAGO AL CONTADO

LITIS-consorcioASESORAMIENTO Y ADMINISTRACIONFISCAL - LABORAL - CONTABLE - SEGUROS

Declaraciones de la renta. IRPF, Patrimonio, SociedadesSolicitud y estudio de subvenciones. Ayudas del Principado,

Estado o de la CEETramitación en Organismos Oficiales. Hacienda, Tráfico,

S. Social

C/ Campoamor, 8 - 1º B • OVIEDO • Tels.: 985 20 83 33 - 985 20 89 03

E l M u s e o E t n o g r á f i c o d e Q u i r ó s …

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Abierto sábados, domingos y festivos.De miércoles a viernes visitas guiadas para grupos concertados.

Teléfonos de contacto:689 75 44 66En Ayto. Quirós 985 76 81 60 - 985 76 80 71

Correo electrónico: [email protected]

Horario: 11:00 h. a 17:00 h.

Tarifas: 5 €

Grupos de 15 personas en adelante: 2,50 €

Tercera Edad: 2,50 €Niños hasta 16 años inclusive: entrada gratuita.Zona para talleres didácticos. Dos espacios expositivos: el Quirós in-dustrial y el campesino.Punto de información turística en recepción .

NUEVO MUSEO ETNOGRÁFICO

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 15

Page 16: Periodico Quiros 153

Historia...

Página 16 Mayo-Junio / 2011

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

David y María fueron a nacer cuandose terminaba el mundo. En aquellos últi-mos días del siglo XIX diversas profecíasanunciaban el fin de los tiempos, mientrasEspaña lloraba el ocaso colonial y los hor-nos de Quirós apagaban para siempre suvómito de hierro. Pero llegó 1900 y la tie-rra no cesó de girar, y los malos auguriostan sólo habían dejado el mismo repartodesigual de la riqueza y el suelo. Ricaboera por entonces una pequeña aldea he-cha de piedra y costumbre, más temerosadel tiempo que de Dios, cuyas casas cre-cían a la vera de un río rodeadas de bos-ques, de arroyos claros y de montañas al-tas como torres que sujetaban el cielo yponían límite al mundo. En aquel universode las pequeñas cosas la vida no llegabamás allá de la línea del horizonte, por laque a veces surgía un sol forastero queaplacaba el desencanto. Cada mañana elpueblo despertaba con el cantar de los ga-llos que anunciaban el día y las quinientasalmas que habitaban el valle asomaban almundo con la cara tiznada de carbón y desueño. Eran hombres de semblante adus-to, recios como la tierra en la que vivían,unidos por siempre a mujeres enjutas queparían hijos, atendían la casa y trabajabanel campo junto a sus maridos. Gentes demina, de Iglesia, de ganado y hoz, mora-dores de una patria antigua donde la vidapasaba despacio, hasta que la muerte lle-gaba, con su cuchilla al hombro, silencio-sa y voraz. Había herreros que atizaban lafragua, madreñeros de gubia y azuela,

molineros de maquila,cunqueiros, tejeros,hojalateros, goxeroscon sus cestos, tra-tantes de madera yarrieros que inventa-ban historias a la luzde una vela. Las mu-jeres cantaban ale-gres y contaban chis-mes mientras lavabanla ropa o preparabanfermento para amasarluego. Ricabo olía apote y a manteca y apan recién hecho, ytenía el sabor del caféespeso.

Así fueron crecien-do David y María, en-tre patatas tempranas,miel, genciana y man-zanilla, aquellas pe-queñas palabras quedaban sentido a la vi-da. Y aprendieron a

predecir la lluvia en el lenguaje del cielo, adescifrar los secretos de la luna y a soñarlos tesoros de las chalgas. Ricabo era pa-ra ellos el centro del universo: un lugar re-cóndito al que el progreso llegaba a lomosde un burro por caminos polvorientos, don-de los emigrantes se iban para no volver ylos trenes eran animales mitológicos quese llevaban muy lejos el fruto de la tierra.Allí regresaban los pájaros por primavera,

y con ellos las flores y las recuas de gita-nos que transportaban baúles llenos demagia y misterio. Entonces renacía la viday sentados en los hórreos los viejos saca-ban al sol sus recuerdos. El verano era eltiempo de la hierba, de procesiones consantos y de marchar a Castilla, luego elviento del otoño traía otra vez la nostalgia,nueces, castañas y sidra. Por Santa Lucíaentraba el invierno para tejer filandonesdonde calecer al fuego y volver a cerrar elciclo de la vida, y en año nuevo picaban ala puerta los aguilanderos. En aquella tie-rra de muerte prematura y vejez incierta,veintiséis años eran muchos para una mu-jer soltera. Por eso, cuando un día David lepidió matrimonio, a María se le abrieron degolpe las puertas del alma. Los casó DonSantiago, el cura del pueblo, una fría ma-ñana del mes de octubre de 1924. Ella lle-vaba un vestido que había sido de su ma-dre y él se había arreglado su mejor traje.Se prometieron respeto, que el amor llega-ría más tarde, y en su primera noche am-bos soñaron una vida larga.

Ha pasado casi un año desde la boday María está encinta. David ha ido a cele-brarlo al bar de “la roxa”, en donde convi-da a unos vasos de vino a quien quieraacercarse. Mientras, en casa, María le hapreparado algo de cena y se ha acostado,pero no duerme. Por la ventana se filtra laluz de una noche clara de septiembre, y elviento, inquieto, anuncia el otoño incipien-te. Ella se toca el vientre y sonríe: seráuna niña y se llamará Estrella.

DAVID Y MARÍAPor Alberto

Para mi abuela Estrella, a quien mayo trajo 85 años

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 16

Page 17: Periodico Quiros 153

I m a g i n e r í a q u i r o s a n a …

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Mayo-Junio / 2011 Página 17

CERVANTES, 7 / TELEFONO 985 24 36 62 / OVIEDO

Capilla de la Santa Moza de Toriezo

Ya hemos señalado otras veces que esta capi-lla de Toriezo aparece ya citada en un documentodel año 891 pero bajo la advocación de San Ma-més.

San Mamés fue un martir del siglo III del que noexisten muchos datos sobre su vida. Según algunasversiones, sus padres fueron encarcelados por norenunciar a la fe cristiana muriendo poco despuéssu padre y, en el momento del parto, su madre. Trasel fallecimiento de sus progenitores, San Mamésfue criado por una noble llamada Amia de ahí sunombre: “el que fue amamantado”. El santo heredólos bienes de la noble pero él los repartió y se reti-ra al campo para dedicarse a la oración hasta quefue apresado. Existe la tradición de que San Mamésfue condenado a morir en el circo pero, cuando sesoltó un león para que le devorase, el animal setumbó a sus pies. Se dio orden entonces de que unsoldado le desgarrara el vientre con un tridente pe-ro a pesar de las heridas el santo, según algunos,pudo escapar a una cueva donde murió. Así SanMamés es el protector de los enfermos con proble-mas intestinales, además del de los lactantes o losque padecen roturas de huesos. Su festividad secelebra el 7 de agosto tradicionalmente, aunque lafecha de su martirio se cree que fue diez días des-pués: el 17.

Por otro lado, durante la Guerra Civil esta capi-lla sufrió varios daños desapareciendo el antiguoretablo y la imagen del titular. Al traerse una santanueva, moza, se produjo un cambio en su advoca-ción dedicándose desde entonces a la Santa Moza.

La imagen, una Virgen con Niño, probablemen-te venía de otro lugar puesto que está datada haciael primer tercio del siglo XV. Se trata de una talla demadera policromada de mediano tamaño: 71x30x20cm.

No presentaba un buen estado de conservaciónya que estaba recubierta por gruesas capas de go-ma laca y presentaba varios cortes realizados muyprobablemente para vestir a la santa. Fue traslada-

da para su restauración pero solo se procedió a sudesinfección y al estucado ya que bajo los repintesmás modernos apenas quedaban restos de la pinturaoriginal resultando muy difícil el trabajo y sin poderasegurar una buena recuperación.

La talla se encuentra en el altar, decorado en sufrontal con aves y motivos florales, junto a otras dosesculturas de bulto redondo de pequeño tamaño.

Ya señalamos en otros artículos que la capilla deToriezo cuenta con unas bellas pinturas murales, es-tructuradas en dos filas a ambas paredes del ábside,que recuerdan diversos pasajes de la vida de Jesús.No está demás recordarlos:

- En la pared izquierda, en la fila inferior, se re-presenta la Última Cena y Jesús en el huerto de losolivos.

- También a la izquierda, pero en la fila superior,aparecen las escenas de Jesús perdido en el temploy la Huida a Egipto.

- La pared de la derecha, en la línea inferior, tie-ne tres escenas: Cristo atado a la columna, Jesúspresentado como hombre o Ecce Homo y el Calvariode Jesús.

- Y, por último, en la línea superior de la paredderecha aparece la Natividad, la Anunciación y unaúltima escena difícil de identificar que pudiera repre-sentar la Circuncisión.

Capilla del Santo Angel de Faedo

Nosotros no pudimos acceder al interior de estaiglesia por lo que sólo podemos ofrecer los datos re-cogidos en el inventario de bienes del patrimonio re-ligioso quirosano realizado hace unos años en Quirósy que fue promovido por la Consejería de Cultura yTurismo del Principado de Asturias y a la ComisiónDiocesana del Patrimonio Cultural de la Iglesia deOviedo. Según este, la capilla no cuenta con retabloalguno aunque en el altar se encuentran tres escultu-ras de bulto redondo (de la Virgen María, del SantoÁngel de la Guarda y otra que podría representar unángel) y un caliz.

BIBLIOGRAFÍAFicha técnica realizada por la restauradora Magdalena Aguirregomezcorta Soler el 31 de octubre de 2008.Inventario de bienes del patrimonio religioso quirosano promovido por la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias y a la Co-

misión Diocesana del Patrimonio Cultural de la Iglesia de Oviedo

SAN JUAN DE CASARES (y III)Otra de las capillas de San Juan de Casares que cuenta con una talla de considerable interés es la de la Santa Mo-

za de Toriezo de la que nos ocuparemos en este artículo, además de la capilla de Faedo, con el que finalizaremos elrecorrido artístico por esta parroquia quirosana.

Por Mª Belén González Collado

Virgen con Niño Santa Moza Toriezo

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 17

Page 18: Periodico Quiros 153

T. Tuñón

PESCANDO PIRAÑASEN LA AMAZONIA

El deporte de la pesca parece aburrido. Horas y horas “bañan-do la meruca” para que pique el anzuelo una trucha que no da latalla y hay que devolverla al río. Madrugones, sortear y saltar bar-dales, algún que otro resbalón, muchas mojaduras y grandes do-sis de paciencia. Parece aburrido hasta que se experimenta laemoción de la pri-mera y única vez.

En los cruce-ros por el río Ma-moré, afluente delAmazonas, unade las actividadeses la pesca de pi-rañas que, si lacaptura es sufi-ciente, las coci-nan en el barcopara la cena. Elcebo consiste entrozos de carnecruda de unoscuatro centíme-tros de lado. Seinserta en unosgrandes anzuelosy, lo normal, esque las pirañascoman el cebo sintocar el arponci-llo. Unos doscien-tos gramos decarne hicieron falta para conseguir el pez de la foto.

Un crucero por el Mamoré permite recorrer una inmensa áreade selva tropical, deshabitada en su mayor parte y de incompara-ble belleza.

A ambos lados del río hay pequeños poblados, con escuela yminúsculo campo de deportes. Las inundaciones obligan a mu-chas familias a desplazarse y asentarse en lugares más elevados,construir su vivienda, especie de tendejón y comenzar a desbro-zar el terreno para los cultivos.

Los animales salvajes, también obligados por las aguas, inva-den granjas y poblados, causando daños irreparables a las per-sonas y animales domésticos.

No es difícil contemplar bufeos o delfines de agua dulce, cai-manes y anacondas. También capibaras, el roedor más grandedel mundo.

A orillas del Mamoré hay extensas playas de agua tibia y are-na blanca que invitan al baño, a pasear en bote y a practicar lapesca.

¡¡¡VAYA CON EL ADIVINO!!!Bueno, ya estamos en junio, ya han pasado las elecciones

municipales y autonómicas, y acabo de releer la Azotea del nú-mero de marzo abril 2011, y creo que he acertado práctica-mente en todas mis predicciones. Invito a los lectores a repasarel número (quien no disponga del número en papel puede ha-cerlo en nuestra página web: www.elperiodicodequiros.es) ycomprobarlo.

En Quirós, a pesar de la crisis económica, la mala imagende Zapatero, y otras historias ajenas al Concejo, se ha mante-nido la mayoría absoluta del PSOE. Aunque en parte gracias ala Ley de D´Hondt, y a la división entre el PP y FAC (ver en es-te mismo número el comentario a los resultados). Se ha de-mostrado que este partido, incluso sin Agustín, tiene un electo-rado estable y fiel. Así que enhorabuena a los vencedores.

En cuanto a IU creo que ha acusado, como pronostiqué, elcambio de cartel electoral, sin capitalizar el descontento por laizquierda con el PSOE, como en cambio si ha sucedido a nivelautonómico o en otros municipios.

Para el PP/FAC el pronóstico literalmente era “creo que pa-sarán de tener dos concejales a tener uno, o… ninguno”… yacerté. Ninguno. Lo que no podía imaginar es el éxito de la can-didatura independiente de IDEAS. Evidentemente había sus-tancia detrás. Habrá que seguirles la pista, pues a poco que lohagan bien, si no se queman en el frontón de la oposición a unamayoría absoluta tan sólida como la del PSOE, pueden tenerbastante futuro.

En cuanto a la política regional, creo que mis prediccionesresultaron razonablemente acertadas, aunque tengo que sersincero y decir que nunca pensé que FAC podía ganar las elec-ciones. ¡Me quito el sombrero!, y espero que lo hagan ¿o debodecir haga? bien. Por la cuenta que nos trae.

Finalmente, voy a confesarme. Mi apuesta personal no eraninguna de estas. Lo mío eran los pezqueñines, y ninguno haobtenido representación. La verdad es que también lo sospe-chaba. Así que continuaré siendo, cuatro años más extraparla-mentario. Pero ánimo, si no se les vota, nunca serán grando-nes.

Y LOS INDIGNADOS…

Además de extraparlamentario, estoy también un poco (obastante) indignado. Aquí creo que ya formo mayoría. Esperoque los políticos entiendan algo de este movimiento tan frescoy renovador. Y no hagan como Esperanza Aguirre atribuyendoal movimiento un sentido político (izquierdoso), o Jesús Iglesias(cabeza de lista de IU en Asturias), autonombrándose portavozde los indignados. Estos ejemplos indican que no han entendi-do una palabra de lo que significa.

Lo bueno de este movimiento regenerador es precisamentesu pluralidad. Donde seguramente caben votantes de FAC, allado de simpatizantes de IU. Un movimiento impecable en lasformas, sin algaradas ni “cojos mantecas”. De hecho la únicaviolencia fue consecuencia de la ocurrencia de un consejerínde interior. El reto será dar una continuidad al movimiento, sa-liendo de ese idealismo tan juvenil como ingenuo, por encimade campamentos y folclore, y convirtiendo sus propuestas encuestiones con posibilidades de ser llevadas a cabo. Natural-mente sin caer en la tentación de la política de siempre (porejemplo convertirse en un partido más), y en el error que criti-can.

Desde la Bombonera...La azotea…

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Página 18 Mayo-Junio / 2011

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 18

Page 19: Periodico Quiros 153

Mayo-Junio / 2011 Página 19

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

Q u i r ó s e n f o t o s . . .

Carretera General, s/n. / 33117 Bárzana-QuirósTeléfono 985 76 81 16 / Fax 985 76 81 16 / ASTURIAS

Areces en su visita a Quirós durante la campañaExcursion a Valladolid

Excursion a Valladolid

Fiesta la Santa Moza

Concierto Grupo Gaitas y Fogata San Xuan

Álvarez Cascos en la residencia de mayores con la directora

Debate pre-electoral

La nueva corporación

Ermita de Alba 1º de mayo

Concierto en Coañana

HAN COLABORADO EN LA REALIZACIÓN DE EL PERIÓDICO DE QUIRÓS:Alfonso G. V. - Alfonso A.C. - Alva - Aurelio - Belén G.C. - Blanca N.G. - Caridad -Eladio F.Z. - Francisco - Gonzalo S.P. - Jesús V.G. - Jorge A. - Manolo G.V. - MiguelC.C. - Montse N. - Paulino - Roberto F.O. - Verónica M. - Marcos - Susana - Gerardo M. -Bea ÁlvarezAdministración y Publicidad: Auri Fernández (985 22 24 13)Fotocomposición: Asturlet - Imprime: La CooperativaDistribución: PostMarCorrespondencia: “El Periódico de Quirós”. Ap. 1.065 - 33080 Oviedo.elperiodicodequiros@gmail.comwww.elperiodicodequiros.esLos artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y exponen úni-camente la opinión de éstos.Para cualquier reclamación por no recibir «El Periódico de Quirós» llamar al teléfono985 22 24 13

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 19

Page 20: Periodico Quiros 153

L a Ú l t i m a P á g i n aL a Ú l t i m a P á g i n aEDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 153 Año XXVI - Mayo-Junio 2011 - Imprime: La Cooperativa - D. L.: O - 324/86 - I.S.S.N.: 1697-5936

Página 20 Mayo-Junio / 2011

NEUMÁTICOSEL MILÁN

NEUMÁTICOSEL MILÁN

C/ Velázquez, 4 - BajoOviedo

Telf.: 985 290 930(Alejandro)

Q u i r ó s e n f o t o s . . .

Mercau Quirosanu

Mercau Quirosanu

Mercau

Pregón Mercau Quirosanu

San Antonio en Bermiego

San Antonio en Pedroveya

San Antonio en Salcedo

San Antonio Las Agüeras

Santa Rita

Subasta fiesta Santa Rita en Rano

PdQ 153:PdQ 140 16/6/11 16:26 Página 20