periodico mi ecuador
DESCRIPTION
Periodico Mi Ecuador, Octubre 2010TRANSCRIPT
Año VI. Nº 74. Edición España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 E-mail : [email protected] - WEB: www.periodicomiecuador.com
Como otros zumos vegetales loszumos de ALoe Vera de ForeverLiving, pueden ser consumidospor niños y adultos. Limpia el sis-tema digestivoPedidos al Móvil080725841 Porta084371039 MovistarGuayaquil - Ecuador
Zumos de Aloe Vera100% SÁBILA
El director de la CorporaciónAeroportuaria de Cuenca,Diego Andrade, confirmó queel próximo 3 de noviembre secumplirá el primer vuelo trans-fronterizo entre las ciudadesde Cuenca y Chiclayo, enPerú, por lo que ha mediadode Octubre iniciarán los traba-jos de readecuación de lasáreas físicas del aeropuertoMariscal Lamar.
La aerolínea Star Perú será laencargada de cumplir conesta ruta que volará los miér-coles y domingoPág. 7
VuelosCuenca-Chiclayoempezarán desdeel 3 de noviembre
Quito (Pichincha).- Luego de cinco días, la cuartaedición del Foro SocialMundial de las Migracionesconcluyo el 12 de octubre.Este importante evento seconvirtió en un espacio dedebate, reflexión, formulación
de propuestas e intercambiode experiencias en torno alhecho migratorio, en el queparticiparon movimientossociales, redes, ONG y distin-tas organizaciones de lasociedad civil.
Pág. 7
Foro Social Mundial delas Migraciones se vivió
con arte en Quito
Al Ministerio de Turismo lesllego una delegación confor-mada por los personajes prin-cipales de la tradicional fiestade la Mama Negra, para nom-brar al secretario de esta car-tera, Freddy Ehlers, prioste dehonor de esta tradicional fies-ta cultural, que se desarrollaráel sábado 6 de noviembre enLatacunga, provincia deCotopaxi.
El alcalde transmitió a lasautoridades el saludo de loslatacungueños y la invitaciónformal para que presida estacelebración, que ha trascendi-do ya las fronteras patrias.
Pág. 6
Desfile de la Mama Negra será el6 de noviembre
Culminó con éxito el ICongreso de Municipios delEcuador en España, con lapresencia de autoridadesespañolas, representantes deasociaciones de Barcelona,Navarra y Murcia, quienesjunto a los ecuatorianos quese dieron cita en el CentroCívico José Saramago enLeganés, vivieron una jornadade participación junto los 19
representantes de los cabil-dos ecuatorianos llegados aMadrid.
Pág. 17
I Congreso de Municipios delEcuador en España
El Gobierno español estáestudiando la posibilidad dealargar el permiso de residen-cia a aquellos inmigrantes en
situación regular que pierdansu puesto de trabajo a causade la crisis económica.
Pág. 16
España estudia alargar elpermiso de residencia a
inmigrantessin trabajo
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 2
Editorial
Belty Zambrano GuerreroDirectora
RECORD POLICIALDEL ECUADORLos ciudadanos ecuatorianosresidentes en España podrángestionar en Madrid a partirdel 1 de octubre próximo elcertificado de antecedentespenales o 'record policial',informó la Embajada deEcuador.
La emisión y entrega de estedocumento que necesitan losecuatorianos para diversostrámites, podrá ser solicitadoen la Agregaduría Policial delConsulado de Ecuador enMadrid, aunque posterior-mente el servicio será ofreci-do en oficinas consulares enotras ciudades de España,informó la Embajada en uncomunicado.
La legalización del 'recordpolicial' ante el ministerioespañol de AsuntosExteriores y Cooperación,para su validez jurídica, corre-rá, sin coste adicional, a cargode la Agregaduría de Policíaecuatoriana, informa laEmbajada.
Una vez legalizado ante laAdministración española, elcertificado ecuatoriano deantecedentes penales -nece-
sario para la obtención de lanacionalidad española, elingreso en las FuerzasArmadas o algunos trámiteslaborales- será entregado porel consulado "en un plazo nomayor de 21 días" y tendráuna vigencia de tres meses.
La Asamblea Nacional (parla-mento unicameral ecuatoria-no) aprobó el 28 de septiem-bre en Quito el Convenio deSeguridad Social con Españaque se enmarca en el nuevocontexto caracterizado por lapresencia de alrededor decuatrocientos mil inmigrantesecuatorianos que residenactualmente en este país.
El nuevo Convenio deSeguridad Social, que benefi-ciará a cerca de 180.000 tra-bajadores ecuatorianos afilia-dos al sistema español deSeguridad Social y sus fami-liares, entrará en vigencia unavez que sea publicado en elRegistro Oficial del Ecuador yel Boletín Oficial de España, yse apruebe el AcuerdoAdministrativo correspondien-te, que actualmente está enproceso de negociación.
Belty Zambrano Guerrero
Oficina Principal ECUADOR
DirectoraBelty Zambrano Guerrero
[email protected]: Guayaquil
Celular: (0593) 80725841 Porta(0593) 84371039 (Movistar)
Tlf. Ofc: 2291178 e-mail:
Periodistas: Corresponsal Guayaquil
Michelle Andina [email protected]
Corresponsal LatacungaMarco Páez
Telfs:Cel: (0593) 87515137Cel: (0593) 2 2810164
E-mail: [email protected]
Corresponsal PichinchaAlexandra Caiza Noboa
[email protected]: (0593)099154273
Oficinas SucursalMadrid - España
periódico MI ECUADORC/Paseo de la Dirección 310 -
3ºB - CP 28029 - [email protected]@[email protected]
ColaboradoresEmbajada y Consulados delEcuador en España,Asociaciones Deportivas yONG de Ecuatorianos,.Ab.César Maldonado, Ministerio deTurismo del Ecuador, y RodyRivas (GL) entre otros..
Marca RegistradaNº: 2.611.559
Depósito Legal:AV - 141 - 2004
Redacción Karina Arias
[email protected]óvil: (0034) 618182808
(Madrid)
FotógrafoGeovanny Hurtado Cando
[email protected]óvil: (0034) 620768762
Periodista DeportivoGalo Chiguano G
[email protected]óvil: (0034) 677173051
EditaMi Ecuador e Iberoamérica SL.
CIF: B84631258El periódico no se responsabiliza
con los artículos firmados.
Staff
El ex presidente del EcuadorRodrigo Borja Cevallos recibióel Premio Internacional dePensamiento y Humanidades2010 otorgado por la funda-ción Cristóbal Gabarrón deValladolid, España, por “susindudables aportaciones al
mundo del pensamiento y lasideas políticas”.
El Premio le fue entregado aldestacado jurista y hombrepúblico ecuatoriano en elcurso de una gala especialcelebrada la noche del vier-nes, 8 de octubre, en el TeatroCalderón de la Barca, deValladolid, en el que tambiénse dieron cita otras personali-dades del mundo de la cultura,las ciencias, la economía y eldeporte, premiadas en distin-tas categorías por constituirun símbolo de la capacidad desuperación del hombre.
Al recibir su galardón Borja,abogó por una reconciliaciónentre la ciencia y la ética«para que sus prodigiosos
inventos no traicionen al serhumano».
Invocación esta a la que pocodespués se sumó el juristaespañol Antonio Garrigues,ganador del Premio a laTrayectoria Humana, califica-do por el jurado como "ejem-plo de sensatez y sentidocomún", quien recordó que "lademocracia consiste en convi-vir en desacuerdo".
Durante la ceremonia, en laque también fueron premiadosÁlvaro Siza (Artes Plásticas),Juan Marsé (Letras),Jonathan Brown(Restauración), AlbertoContador (Deportes), EmilianoAguirre (Ciencia eInvestigación), y José Antolín
(Economía) fue recordado elhecho de que el escritorperuano Mario Vargas Llosa,flamante Nobel, recibió el pre-mio Gabarrón de las Letras en2002, año el que se crearonlos galardones que, segúnrecordó el presidente de lainstitución, Cris Gabarrón, sehan convertido en un homena-je al esfuerzo, coraje y talento.
RODRIGO BORJA, EX PRESIDENTE DELECUADOR, RECIBIO PREMIO INTERNACIONAL
GABARRON DE HUMANIDADES 2010
España,del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 3
web: www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA
Guayaquil es privilegiada porsu ubicación geográfica y sunaturaleza que alberga amiles de especies de plantas yanimales, entre estos, la igua-na verde, nombrada habitanteilustre, ya que ha convividocon el desarrollo y crecimientode la ciudad durante décadas.
Esta especie no es introduci-da, habita desde México hastaArgentina, sin embargo, pre-fiere el clima cálido, Es poreso que en momentos decalor la iguana se echa bajoel fuerte sol del medio díapara cargarse de energíadebido a su sangre fría.
Esta especie habita en el bos-que seco tropical de la costaecuatoriana. En Guayaquil supoblación era mayor debido a
los grandes ramales delEstero Salado y su afluenterío Guayas. La depredaciónde zonas de manglar paraexpandir la ciudad en zonas
de manglar hizo que las igua-nas optaran por vivir en par-ques con árboles frondosos oaquellos que están cerca delagua.
Reptiles consideradosguayaquileños por su historia
Quito (Pichincha).- Un total de150 personas fueron atendi-das este martes 26 de octubreen la especialidad de oftalmo-logía. Esto gracias a un con-venio firmado entre elMinisterio de InclusiónEconómica y Social MIES y laFundación Vista para Todos.
Según el acuerdo, la atencióna estas personas es gratuita yprocura su salud visual parala prevención y el tratamientode pacientes que tienen algúnnivel de discapacidad, asítambién la atención fue dirigi-da a la ciudadanía con defi-
ciencias visuales de los secto-res rurales y urbano-margina-les.
El MIES, entre sus objetivos,desarrolla planes, programasy proyectos de atención decalidad a la población quemás lo necesita., para estofinancia proyectos de des-arrollo social, protección inte-gral familiar, donaciones, ayu-das o subvenciones, todo conel fin de atender de maneradirecta y pertinente a la ciuda-danía en situación de vulnera-bilidad.
Convenio del MIESpermite atender a 150
personas conproblemas
oftalmológicos
Quito (Pichincha).-
El ministro de Turismo, FreddyEhlers, invitó a los ecuatorianos arecorrer el país durante este largoferiado. Exhortó visitar a familia-res y amigos en otras ciudades,conocer nuevos pueblos y regio-nes de su propio país y disfrutardel privilegiado y variado escena-rio natural que ofrece Ecuador.
“Es una invitación a conocermejor a nuestra gente y nuestratierra, porque para amar al país elprimer paso es conocerlo”, dije elMinistro.
Agregó que la idea “Ecuador Ama
la Vida” presente en nuestramarca, es precisamente queaprovechemos una oportunidadcomo ésta para viajar a lugaresque aún no conocemos de nues-tro propio país. “Es un momentoideal, ya que en todas las regio-nes contamos ahora con buenascarreteras, buenos hoteles deprecios accesibles y buenos ser-vicios”.
Rutas turísticas
Ruta del tren: tramos turísticoshabilitados; Quito - Latacunga,Tambo-Coyoctor, Alausí -Simbambe, Ibarra-Salinas,Duran-Yaguachi.
Ruta del Libertador: Centro de
interpretación Otón, en Quito"Cima de la Libertad" - exposiciónpermanente.
Ruta Spondylus - Turismo cultu-ral, de naturaleza y sol y playapor todo el perfil costanero.
Ruta de los volcanes: Turismo denaturaleza, ecoturismo y aventu-ra: Rutas al Cotopaxi,Chimborazo, Antisana, Cayambe,Illinizas, Pululahua, Quilotoa yÁreas Recreacionales como elBoliche.
Destinos amazónicos: Turismocultural y de naturaleza; Puyo,Tena, Orellana, Nueva Loja, delas cuales parten expediciones alinterior de la selva ecuatoriana.
Ministro Ehlers invita a recorrer elpaís en este largo feriado
España,del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 4
Hubo comparsas, bastoneras,cheerleader, academias dedanzas, bandas musicales,brigadas cívicas, 6 carros y 7camionetas alegóricas queresaltaron la gesta libertariadel 9 de Octubre de 1820. Elevento que fue totalmente gra-tuito duraro 10 horas y recorrio10 kilómetros de vías.
Con el XV desfile cívico losestudiantes rinden homenajea la urbe porteña que celebrasus 190 años deIndependencia. Los alumnosde los planteles primarios ysecundarios de la ciudad des-filaron con delegaciones encarros alegóricos, con temascomo: "Aniversario", "Reinade Guayaquil", "Los Migrantesde Guayaquil", "OlmedoPrócer y Poeta", "Fragua deVulcano" y "Guayaquil, pulsovital del desarrollo económicodel país. Y para culminar arrancaronuna cuarta etapa conformadapor 16 bloques de comparsasen la que participaron 3.000estudiantes, 10 academias dedanzas, grupos folclóricos, rei-
nas de la ciudad, 6 carros ale-góricos y 7 camionetas alegó-ricas que representaron a las
colonias española, italiana,china, libanesa, colombiana,peruana y ecuatoriana que
recorrerán la avenida Quitodesde Cuenca hasta 1 deMayo.
Música y baile engalanaron la fiesta cívicadel 9 de Octubre
Quito (Pichincha).-
Este viernes 29 de octubre, laministra de Transporte yObras Públicas, María de losÁngeles Duarte, en compañíade la subsecretaria deDelegaciones y Concesionesdel Transporte, RosaOrellana; del gerente General
de Panavial, MarceloHerdoíza y del directorTécnico de Panavial,Valentino Calderón, inaugura-rá el Intercambiador de SantaRosa, ubicado en el accesosur de la ciudad de Quito.
Con el intercambiador, consi-derado el más grande que se
ha ejecutado en el país, sefacilitará y reducirá los tiem-pos de ingreso y salida a lacapital de los ecuatorianos, yaque la estructura cuenta contres niveles de circulación queaportarán a descongestionarel tráfico vehicular de aproxi-madamente 25.000 usuariosdiariamente.
MTOP inaugura intercambiador deSanta Rosa
Salcedo (Cotopaxi).-Setenta y ocho estudiantes ytrece maestros de la escuelafiscal Rosa Zárate deSalcedo, participaron encharlas de capacitación reali-zadas el 26 de octubre, por laSala de Situación de dichocantón.
El objetivo del evento fuedifundir conocimientos sobrela gestión de riesgos, erup-ciones volcánicas, sismos,medidas de autoprotección yseñalética de riesgos.
Los instructores se apoyaronen recursos audiovisualespara impartir la capacitacióny se utilizó una metodologíainteractiva.
Estudiantesy maestrosde Salcedo
recibencapacitación
en prevenciónde riesgos
Ballenita (Santa Elena).-
Poco a poco la plaza central,cerca del Malecón, se va lle-nando de lugareños y vecinosque llegan al sitio para partici-par del Enlace Ciudadano194.
Se trata de delegaciones deSanta Elena, Salinas, LaLibertad, y otras localidadesque a través de carteles y
pancartas dan la bienvenidaal Jefe de Estado que trans-mitirá su informe semanal apartir de las 10:00.
En el pueblo, sus habitantescomentan y agradecen -sobretodo- la construcción devarias viviendas por parte delMiduvi, que ha beneficiado alos pobladores, en su mayoríapescadores
Ballenita espera alMandatario Rafael
Correa
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 5
INFORMACIÓN DE INTERÉS
TRAMITACIÓN PARAECUATORIANOSRESIDENTESEN ESPAÑA
CONSULADOESPAÑOL ENQUITO
Dirección: La Pinta 455y Avenida Amazonas.
Teléfono: 2908104
MINISTERIO DERELACIONESEXTERIORESDirección en Quito: Avenida 10 de Agosto
y Carrión.Teléfono: 2993284
Legalización de documentos en Quito.Avenida 10 de Agosto 18 - 55.
Edificio Solís.Teléfono: 2560888.
SUBSECRETARIA REGIONALEN GUAYAQUIL
Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos,7mo. Piso
Teléfonos: 042455919/042455280Fax: 042452935
E-Mail: [email protected]ón de documentos en
Guayaquil.Teléfonos: 256-0888
E-Mail: [email protected]ón: Aveda. Francisco de Orellana,
antigua Banco del Progreso.Legalización de documentos en
Cuenca.Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses.Edificio Centro Comercial Astudillo e
Hijos. Teléfono: 072850085.
SECRETARÍA NACIONALDEL MIGRANTE - SENAMI
Para contactar directamente, puedehacerlo en las oficinas en Quito:
Teléfonos:(593 2) 250-1034(593 2) 323-8585(593 2) 250-3346
Email: [email protected]; Aveda. Francisco de
Orellana, antigua Banco del Progreso
Quito (Pichincha).- ¡Viva el Presidente Correa¡,con esas palabras decenas depersonas recibieron la Jefe deEstado durante el Cambio deGuardia en el Palacio deCarondelet.
Uno de ello fue el estudiantede auditoría, LuisCampoverde, quien señalóque es importante que los paí-ses de la región apoyen alPresidente de la República,Rafael el Correa, porque esuna muestra de unión latinoa-mericana.
El joven de18 años indicó quetodos los ecuatorianos debe-mos solidarizarnos con el Jefede Estado porque a través desu trabajo está demostrandoque el país está cambiando.
Luisa Alegría Jiménez expre-só su apoyo al PresidenteCorrea.
Luisa Alegría Jiménez, de 52años, fue una de las personasque acompañó al PrimerMandatario durante el cambiode guardia que se lleva a cabotodos los lunes. La mujer juntoa varias personas avivaron alPresidente Correa. "Nosotrosestuvimos juntos al Jefe deEstado el 30 de septiembre ysiempre estaremos con él".
Para Nelson Chiquín llegódesde Tumbaco para asistir al
Cambio de Guardia. El hom-bre de 33 años llegó acompa-ñado junto a su esposa y suhija de dos años a la Plaza dela Independencia. "Es necesa-rio que todos nos unamospara defender a la democra-cia".
Chiquín resaltó la llegada delpresidente de Chile SebastiánPiñera a Quito para respaldarla democracia en Ecuador./Prensa Presidencial.
Ciudadanía expresó su apoyo alPresidente Correa
Loja (Loja).-
A la llegada de losPresidentes de Ecuador,Rafael Correa, y de Perú, AlanGarcía, a la ciudad de Loja,fueron recibidos con aplausos
y música por las principalescalles de Loja.
A la voz de Correa amigo elPueblo está contigo, los milesde habitantes que se dieroncita en la Plaza Central deLoja saludaron al Mandatarioecuatoriano.
Con ambiente de civismo,celebran en la provincia deLoja el IV EncuentroPresidencial de Ecuador -Perú.
El evento inició con la izadade las banderas de las dosnaciones. El himno nacionalde Ecuador fue entonado porla Orquesta Sinfónica de Lojay el de Perú por la OrquestaSinfónica de Trujillo.
Acompañan a los gobernan-tes el canciller ecuatoriano,Ricardo Patiño; el alcalde deLoja, Jorge Bailón; el gober-nador de Loja, LeonardoBerrezueta; y el canciller dePerú, José García Belaunde.
Multitudinario recibimiento a losMandatarios de Ecuador y Perú
Quito (Pichincha).-
El Ministro de Justicia deEcuador participará en la 140
reunión de la ComisiónInteramericana de DerechosHumanosEl Secretario deEstado, quien encabeza ladelegación ecuatoriana, inter-vendrá ante el pleno de la
CIDH con el objetivo de pre-sentar el Informe de laComisión de la Verdad y losavances que ha logrado elGobierno Nacional en el temade los Derechos Humanos.
Ministro Serrano participará en la 140 reunión dela Comisión Interamericana de Derechos
Humanos
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 6
www.muchomejorecuador.org.ec
En el pueblo, ubicado a unos10 kilómetros de Riobamba,en la provincia deChimborazo, cada casa es untaller, donde familiares y veci-nos se reúnen para crear lasbellas obras de arte a basedel hilo chillo y lana de borre-go.
En las calles Asunción yCárdenas, entrada al cantón,la familia Cando-Adriano abremuy temprano las puertas desu taller para continuar con eltrabajo en su local ahora lla-mado Alfombras Chimborazo,donde desde hace 20 añoselaboran los textiles de reco-nocida calidad en el país.
Elsi Adriano conversa mien-tras elabora una alfombra de2x3 metros con un dibujo dedos venados. Ella y su vecinaInés Yambal se sentaron fren-te al telar y empezaron a tejer.
Proceso Aunque la elaboración de laspiezas es complicada, sobretodo por el diseño y el tamaño,se sientan desde muy tempra-no al frente de la obra, aga-rran los hilos, una cuchilla yun martillo y a punta de nudos,cortes y golpes fueron crean-do la alfombra.
Para Adriano, lo más difícil esel dibujo, ya que es ahí donde
se utilizan varios colores paradar forma a la imagen. El dise-ño o dibujo que previamentees trazado en papel, estácolocado en medio del telarpara visualizarlo y las hábilesmanos se encargan de cons-truir.
Si la alfombra es grande, eltiempo de elaboración es deentre 15 y 20 días. Por ejem-plo, si la obra es de 2x3metros, la elaboración tomaráunos 15 días y el costo seráde 150 a 200 dólares, segúnel grado de dificultad y la can-tidad de hilos que se utilicen.
Producción En la actualidad la venta dealfombras hechas a mamo ha
bajado considerablemente ysolo se trabaja bajo pedido."Si hace dos años atrás serealizaba dos o tres piezas ala semana ahora se hace lamisma cantidad al mes. Larazón es porque se estáimportando alfombras deBrasil y Chile", dijo Adriano.
Pese a la aparición de nuevosestilos y formas de produc-ción, las alfombras de Guanotienen una característica adi-cional que las hace más atrac-tiva: uno puede llevar un dibu-jo o foto y dejar en manos delos guaneños para que, consu habilidad, elaboren unaobra de arte bajo pedido.
Alfombras de Guano, a punta denudos, cortes y golpes
La comunidad geriátricaJesús de Nazareth, enChalluabamba, fue la anfitrio-na del segundo encuentrointergeneracional de los jue-gos tradicionales.
Más de 300 adultos mayoresde diferentes centros geronto-lógicos del Azuay se reunie-ron el 10 de Octubre para vivirun ambiente de fiesta y ale-
gría recordando los juegos dela infancia.
Los juegos como el trompo,macatetas, ensacados, laronda y competencias encoches de madera fueroncompartidos con los jóvenes yniños que no desaprovecha-ron la oportunidad de compar-tir experiencias.
Ancianos de lacomunidad geriáticaJesús de Nazarethrecuerdan su niñez
Guayaquil (Guayas).-
El Ministerio de Transporte yObras Públicas (Mtop), a tra-vés de la Dirección provincialdel Guayas, ejecuta elbacheo puntual y nivelaciónde la carretera Guayaquil -Salinas, tramo Perimetral -Chongón de 15.2 kilómetrosde longitud.
Los trabajos, que tienen uncosto de $ 412.825 están acargo de la compañíaVanegas & Pinos. "Estasobras son indispensablespara mejorar la transitabilidad
de la carretera y precautelarla seguridad de los usuarios",manifestó Cecilia Navas,Directora del MTOP enGuayas.
Ministerio deTransporte ejecutatrabajos en tramo
Perimetral- Chongón
Al Ministerio de Turismo lesllego una delegación confor-mada por los personajes prin-cipales de la tradicional fiestade la Mama Negra, para nom-brar al secretario de esta car-tera, Freddy Ehlers, prioste dehonor de esta tradicional fies-ta cultural, que se desarrollaráel sábado 6 de noviembre enLatacunga, provincia deCotopaxi.
El alcalde transmitió a lasautoridades el saludo de loslatacungueños y la invitación
formal para que presida estacelebración, que ha trascendi-do ya las fronteras patrias.
Desfile de la MamaNegra será el 6 de
noviembre
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 7
El director de la CorporaciónAeroportuaria de Cuenca,Diego Andrade, confirmó queel próximo 3 de noviembre secumplirá el primer vuelo trans-fronterizo entre las ciudadesde Cuenca y Chiclayo, enPerú, por lo que ha mediadode Octubre iniciarán los traba-jos de readecuación de lasáreas físicas del aeropuertoMariscal Lamar.La aerolínea Star Perú será laencargada de cumplir conesta ruta que volará los miér-coles y domingo, el arribo delavión, con capacidad para 70pasajeros, está previsto paralas 17:50 y su partida a las18:30, el vuelo tarda cerca deuna hora.
Andrade indicó que iniciaránlos trabajos de readecuaciónen las instalaciones del aero-puerto de la ciudad con elobjetivo de instalar los equi-pos necesarios para la opera-ción.
AdecuacionesPara que el aeropuerto de laciudad sea considerado bina-cional debe contar con deter-minados controles, por lo quecontará con una máquina derayos X, una oficina de adua-nas y otra de antinarcóticos,así como una agencia banca-ria para cancelar las cuotas dedesaduanización.
El director señaló que, unavez que cuentan con todas laautorizaciones por parte de laDirección de Aviación Civil, lasadecuaciones se desarrolla-rán con normalidad, ya que sehan mantenido conversacio-nes con los representantes delas entidades que se ubicaránen las diferentes oficinas.
Andrade comentó que la prin-cipal ventaja de viajar desdeCuenca hacia Perú, es que losusuarios pagarán tarifasnacionales por un vuelo inter-nacional. "La tasa de salidaserá de tres dólares, mientrasque en Guayaquil es de 25 yde Quito 40 dólares, el objeti-vo es que este valor no sea unimpedimento para viajar".
TurismoEl turismo será uno de lossectores más aventajados con
este proyecto indicó el funcio-nario, ya que el objetivo esque Cuenca se convierta en lapuerta de ingreso al principalatractivo turístico del país, lasIslas Galápagos, pues existeuna aerolínea que prontovolará al archipiélago desde laciudad.
Los peruanos llegarán aCuenca y tomarán un vuelo aGalápagos, sin mayores trá-mites. De igual manera losecuatorianos viajaremos aChiclayo y de ahí hastaCusco, donde está MacchuPicchu.
MigrantesLos migrantes son otro de los
objetivos del proyecto, enCuenca existe un alto porcen-taje de peruanos que han lle-gado en busca de trabajo,algunos desean retornar a sutierra y pueden optar por unvuelo, antes de un viaje enautobús de más de 12 horashasta Chiclayo.
Santa María de los Valles deChiclayo, nombre completo dela ciudad, está ubicada a 509kilómetros de la frontera conEcuador, su aeropuerto sellama Capitán José A.Quiñónez, desde allí se puedeconectar con la capital Lima,con Cusco y otras ciudades.(MNB)
Vuelos Cuenca-Chiclayo empezarándesde el 3 de noviembre
Quito (Pichincha).-
Luego de cinco días, la cuartaedición del Foro SocialMundial de las Migracionesconcluyo el 12 de octubre.Este importante evento seconvirtió en un espacio dedebate, reflexión, formulaciónde propuestas e intercambiode experiencias en torno alhecho migratorio, en el queparticiparon movimientossociales, redes, ONG y distin-tas organizaciones de lasociedad civil.
A través de la SecretaríaNacional del Migrante, elEcuador se ha posicionadocomo un país pionero en des-arrollar una política migratoriaintegral, de vanguardia, ajus-tada al estado actual del fenó-meno migratorio que se hatransformado a lo largo de losaños y que coloca al serhumano como el centro detodo. Es por eso que exper-tos y actores sociales de todoel mundo se dieron cita enQuito para abrir la reflexión ysentar precedentes que sir-van para articular políticas.
Esta iniciativa surgió en el2005 con el objetivo de liderarun proceso mundial quebusca la construcción desociedades respetuosas dederechos y que sean cons-cientes sobre la migracióncomo una problemática queatañe a todas las naciones.
La sociedad civil es quienlleva a cabo este proceso quese articula de forma descen-
tralizada y en red, tanto aescala local como internacio-nal, para la mejora de las con-diciones de desplazados,refugiados y personasmigrantes.
En este importante evento, enel que Ecuador fue el anfi-trión, se desarrollaron ade-más actividades culturalesque despertaron el análisisdel hecho migratorio desde elarte.
Uno de los eventos centralesfue el Festival Todos SomosMigrantes que se realizó en elParque El Arbolito. Pintura,música, teatro, danza y foto-grafía se congregaron en esteespacio en el que se pensó ala movilidad humana demanera diferente, como unaposibilidad de vivir librementeen el lugar que se haya esco-gido y hacer de éste una ver-dadera casa. La música se apoderó del par-que en la tarde, cuando salie-ron al escenario HéctorNapolitano, Los Chigualeros yla agrupación Papachango,embajadora de la campañaTodos Somos Migrantes.
En la capital entera se hablósobre migración ya que loseventos por este foro fuerondistribuidos en distintos luga-res, entre ellos: la Casa de laCultura, la UniversidadCatólica, Flacso, laUniversidad Salesiana y endistintos espacios públicos dela ciudad, durante el pasadofin de semana..
Foro Social Mundial delas Migraciones se vivió
con arte en Quito
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 8
Quito (Pichincha).
Entre los beneficios y serviciosque el Banco del Afiliado(BIESS), que entra en funciona-miento el 18 de octubre, otorga-rá a sus usuarios se encuentranlos créditos de consumo con unmonto máximo de 14 mil dóla-res.
Así lo dio a conocer EfraínVieira, gerente general delBIESS.
Vieria manifestó que, aunque elmonto máximo para créditos deconsumo es de 14.000 dólares,este monto podría ser incre-mentado en beneficio de los afi-liados.Este monto de 14.000 dólares
se podría dar y el afiliado podríatener hasta 60 meses plazo locual habría más posibilidad deque personas con ingresos de500 ó 600 dólares tengan acce-so a este préstamo. Yo lo quedigo que el problema es un pro-blema de comunicación proba-blemente el afiliado no sabeque tiene esta posibilidad”,expresó el gerente.
Afiliados podrán acceder a créditosde consumo de hasta 14 mil
dólares en el BIESS
El canciller de Ecuador,Ricardo Patiño, destacó quela disminución del sida es elobjetivo del milenio pendientepara Ecuador.
Los Objetivos del Milenio sonmetas fijadas por laOrganización de las NacionesUnidas (ONU) con la finalidadde conseguir un mundo másjusto y equitativo en 2015.
Patiño dijo en una rueda deprensa que la gran mayoría delos objetivos del milenio fija-dos para Ecuador están apunto de conseguirse, excep-to la disminución de esa enfer-medad.
"En prácticamente todos estosobjetivos en Ecuador han dis-minuido o están cerca decompletarse, con la únicaexcepción del sida, donde nohemos tenido resultados posi-tivos" subrayó el Canciller.
Además, añadió que faltan"avances importantes" en "eltema de la salud materna".
Sin embargo, remarcó que el"eje principal" de los objetivosdel milenio "que es la disminu-ción de la extrema pobreza ydel hambre" se han consegui-do y que "otros importantes"como la educación, la igual-dad de género o la mortalidadinfantil están cerca de alcan-zarse.
Asimismo, resaltó que se ha"sobrepasado" el objetivo fija-do para la equidad de género
en el acceso de la educación.
Para Patiño, los objetivos delmilenio no tienen que ser unameta, sino el punto de partidapara mejorar la calidad devida de todos los ecuatoria-nos.
El canciller también quisohacer un llamado a la comuni-dad internacional y advirtióque la disminución de lapobreza extrema y del hambreno tiene que ser sólo un obje-tivo de los países que la pade-cen, sino de todos.
Por eso, Patiño pidió a los paí-ses desarrollados que secomprometan a combatir laextrema pobreza en el mundo"aunque sea por convenien-cia, para que no les rebotenlos temas de la pobreza aellos, para que no tengan
inmigraciones desordenadas,abruptas y masivas".
Además, lamentó que se des-tine tanto dinero a las armas ya la guerra, en vez "del des-arrollo social".
El ministro argumento que delos "50 billones" del ProductoInterno Bruto (PIB) mundial,"1,5 billones" se destinan al"gasto militar", una cifra, que asu juicio es "demasiada", parano estar en un "período deguerra mundial".
En este sentido, recordó quelos países más ricos se com-prometieron "hace tiempo" adestinar el 0,7% de su PIB "aldesarrollo de los países sub-desarrollados" y la mayoría deellos "no han asumido estecompromiso".
Disminución del sida es el objetivodel milenio pendiente para Ecuador
En la Casa del Coco, ubicadaen las calles Bolívar y JuanMontalvo se presento trespublicaciones de autoresazuayos
El acto conto con la participa-ción del catedrático y críticoliterario Felipe Aguilar, quienpresentará y comentará loslibros Sinfonía de la ciudadamada, de Jorge Dávila;Diario de un inventor, de JulioMosquera; y Educación supe-rior, obsolescencias, dignida-des, rebeldías, de GustavoVega.
Las tres obras han sido edita-das y publicadas por elConsejo Nacional deEducación Superior comoparte de la línea editorial deeste organismo.
AmalgamaEl análisis de Aguilar mani-
fiesta que Gustavo Vega haceuna "muy hábil y talentosaamalgama de textos de supropia autoría y de otros auto-res" que de alguna manera,abordan los problemas y lasproyecciones de la educaciónsuperior.
El libro de Jorge Dávila com-bina y armoniza la exuberan-cia de las imágenes con elpreciosismo y exquisitez delas palabras. La Sinfonía de laciudad amada es un homena-je a Cuenca destinado a per-durar.
El Diario de un inventor, deJulio Mosquera, es una ratifi-cación y una sorpresa puesratifica la admirable calidad yla compulsiva búsqueda de laperfección en el trazo y en lasdimensiones por parte de estedibujante.
Obras inéditas de losautores azuayos
Quito (Pichincha).-
Mediante el Decreto EjecutivoNo 517, la SecretaríaNacional de Ciencia yTecnología (Senacyt), sefusionó a la nueva SecretaríaNacional de EducaciónSuperior, Ciencia, Tecnologíae Innovación.
El Primer Mandatario, RafaelCorrea, reafirmando la impor-tante gestión realizada porManuel Baldeón como prime-ra autoridad de la Senacyt enapoyo a la academia, asícomo los importantes avanceslogrados en materia de cien-cia, tecnología e innovaciónen Ecuador, ratificó su con-fianza en el Doctor Baldeónesta vez en calidad deSecretario Nacional deEducación Superior, Ciencia,
Tecnología e Innovación.Esta nueva Secretaría se creóen el marco de la LeyOrgánica de EducaciónSuperior (LOES), la cual en suArt. 182 determina que laSecretaría Nacional deEducación Superior, Ciencia,Tecnología e Innovación es elórgano que tiene por objetoejercer la rectoría de la políti-ca pública de educación supe-rior y coordinar acciones entrela Función Ejecutiva y las ins-tituciones del Sistema deEducación Superior.
Dentro de este contexto,todas las competencias, atri-buciones, funciones, repre-sentaciones y delegacionesconstantes en las leyes, regla-mentos y demás instrumentosnormativos que eran ejercidaspor la Senacyt.
Baldeón es nombradoSecretario Nacional de
Educación Superior,Ciencia, Tecnología e
Innovación
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 9
Quito (Pichincha).- Durante lainauguración del nuevo“Centro Machala” de la RedSocio Empleo, dirigido a facili-tar la inserción laboral de laspersonas que buscan ser con-tratados por tiempo parcial, elMinisterio de RelacionesLaborales, destacó que ésteprograma rescata la dignidady protege los derechos del tra-bajador ecuatoriano, sobretodo, en un gobierno identifi-cado con los trabajadores.
El “Centro Machala” está ubi-cado en las calles Av. 25 deJunio y 23 de abril, en plenocentro de la ciudad deMachala. En este lugar, dota-do de tecnología de punta, secongregan los trabajadores dela construcción y otras activi-dades laborales que buscanuna plaza de trabajo. Al actoinaugural asistieron las princi-pales autoridades de la pro-vincia.
La Red Socio Empleo es unpunto de encuentro entredemandantes y oferentes deempleo. El Ministerio deRelaciones Laborales ha cre-ado estos espacios y condi-ciones dignas para brindar
servicios tanto a las personasque buscan lograr o mejorarsu inserción en el empleocomo a las empresas quenecesitan contratar personal.
El Ministro de RelacionesLaborales, Richard EspinosaGuzmán al inaugurar elCentro señaló que "el trabajohumano no es mercancía sinovida, dignidad y derechos”, alsubrayar el Centro de la RedSocio Empleo tendrá comoobjetivo principal facilitar lainserción laboral a decenas depersonas que buscan sercontratados por tiempo parcial
El Secretario de Estado hizoun llamado a los empresarios,ciudadanos e institucionescomprometidos con éstanueva concepción del des-arrollo social y productivo arenovar su compromiso consu ciudad y su país, concu-rriendo a la Red Socio Empleoy contratando responsable-mente a trabajadoras y traba-jadores de acuerdo a susnecesidades especificas, sincostos adicionales y recibien-do a cambio experiencia ycalidad.
El programa Red SocioEmpleo constituye un compo-nente para fortalecer elServicio Público de Empleo,que tiene como propósito dig-nificar las condiciones de bús-queda de empleo enfocadoespecialmente a los gruposvulnerables de la población,mediante una estrategia deintervención integral que vin-cule programas públicos, ata-cando los diferentes obstácu-los de acceso al mercadolaboral y apoyando la articula-ción entre la mano de obra yel sector público y privado pro-ductivo.
El Ministerio de RelacionesLaborales ha creado estosespacios y condiciones dig-nas para brindar serviciostanto a las personas que bus-can lograr o mejorar su inser-ción en el empleo como a lasempresas que necesitan con-tratar personal.
En los próximos días está pre-visto la inauguración de otrasagencias de empleo como elCentro Cuenca, el CentroLago Agrio y la agenciaChillogallo en Quito.
Se inauguró “Centro Machala”de la Red Socio Empleo
Quito (Pichincha).-
Para promover nuevas opcio-nes turísticas, se organizó laPrimera Exhibición de FloresTropicales, que se cumplirádel 29 de octubre al 3 denoviembre en la HosteríaMariposas de Mindo, en SanMiguel de los Bancos, unCantón ubicado al norocci-dente de la provincia dePichincha.
San Miguel de los Bancos, esuna región pequeña y únicaen América del Sur, en la quese resume la gran cantidad deflora y fauna, junto a especta-culares escenarios paraobservar aves, mariposas,orquídeas, bromelias, helico-nias, helechos, musgos ylíquenes, realizar turismo eco-lógico, practicar deportesextremos y disfrutar de la hos-pitalaria atención que brindanlos emprendedores turísticos.
Es además, un discreto y muytranquilo lugar, localizadoapenas a dos horas y mediade Quito, ubicado en un valleen el que sus habitantes sededican principalmente a laagricultura, cría de ganado yturismo.
Se encuentra en el BosqueProtector Mindo-Nambillo,que en sus 19.200 hectáreas,abarca desde la pluviselvasubtropical húmeda hasta las
paredes empinadas delGuagua Pichincha (sobre los4.000m). Aquí existen casi500 especies de aves, entrelas cuales destaca el gallo dela peña, de color rojo brillante,que construye sus nidos enlas paredes verticales de loscañones selváticos. Tambiénresiden otras aves como tuca-nes, papagayos, búhos, patossalvajes, quetzales, mirlos,colibríes y caciques entreotros.
También tiene dos mil espe-cies de plantas natales, másde 170 especie de orquídeasque demuestran su bellezajunto a otras especies quecrecen en la abundancia moti-vada por su clima, que tiendea ser más suave que enQuito, con temperatura apro-ximada a los 15 º C - 24 º C(60 º La f - 75 º F) durantetodo el año. Las lluvias soncomunes.
San Miguel de los Bancosdonde la naturaleza seencuentra presente en suestado puro, demostrandoque el Ecuador posee tesorosmagníficos dignos de admira-ción nacional e internacional,invita a participar durante esteFeriado, de diversas activida-des para así dejar a un lado lavida cotidiana y disfrutar deun entorno natural que encan-ta todos los sentidos
Flores Tropicales yEcoturismo para este
feriado en Noroccidentede Pichincha
En Ecuavisa Internacional seestrenó el 20 de junio del2008 y ya cumplió dos año. Es‘El Show de Hilda Murillo’, un
programa de corte artísticoque ofrece desde entrevistashasta presentaciones en vivode los intérpretes y músicosque convoca.
En su mayoría, comenta PíoCupello, esposo y mánager dela artista que da nombre yconduce el espacio, son artis-tas nacionales, porque la idea,desde que se lo concibió, “fueabrir una ventana para loscantantes ecuatorianos”. Esto,agrega, porque ‘El Show deHilda Murillo’, que se transmi-te los sábados, a las 14:00 y22:00, con un reprise losdomingos, a las 15:30, estádirigido a los migrantes.
Los ecuatorianos lo ven enEE.UU., Canadá, España,
Italia, Inglaterra, Alemania yPerú. Aunque para su presentadorala actividad televisiva no esuna novedad, pues entre 1976y 1980 condujo ‘Hora y mediacon Hilda Murillo’ y hacenueve años el segmento‘Alegrísimo’ en ‘La Feria de laAlegría’ (ambos espacios deRTS), la producción en la queahora está inmersa la enorgu-llece.
“Producirlo es un reto cons-tante; estamos atentos detodos sus detalles”, explicaMurillo, el objetivo se amplió yahora presentan a intérpretesde variado género. Ademásde música, ‘El Show de HildaMurillo’ en compañia de sucoanimador Pepe Sáenz.
‘El Show de Hilda Murillo’ llegó ados año en Ecuavisa Internacional
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 10
3º MUNDIALITO KYOKUSHINKAIKAN ECUADOR " MEMO-RIAL SOSAI. MAS OYAMA"
EL 3º MUNDIALITO KYOKUSHIN KAIKAN " MEMORIALASOSAI MAS OYAMA " Que se celebrara en Galápagos "FEBRERO 10-12-2.011"
De igual manera competirán expertos campeones del mundo de:OKINAWA-JAPON, KOREA, FRANCIA ,USA,CANADA, PUERTORICO, ISLAS VIRGENES, LAS ANTILLAS, SURINAME, ITALIA, POR-TUGAL, MEXICO, R.DOMINICANA, SYDNEY AUSTRALIA Y LOSMEJORES COMPETIDORES DE ECUADOR Y SUR AMERICA.Los eventos OPEN solo son de la categoría masculina, división decategorías modalidades de peso:
1º ASTA 60 KILOS. MODALIDADES KUMITE.2º ASTA 70 KILOS. MODALIDADES KUMITE3º ASTA 80 KILOS. MODALIDADES KUMITE4º CATEGORÍA OPEN MAS DE 82 KILOS. " KATA. CON IBUKI SAN-KAI ", KUMITE K.O, Y TAMESHIWAR.Solo se puede inscribir cada selección con tres deportistas en cadacategoría, ósea un total de 12 competidores por selección de un país.
DE LA CATEGORIA OPEN .1º SAMPAI .JORGE BAQUERIZO WONG.PESO 100 Kls, 1,86 Cm2º SENSEI. ERWIN ANDRE CALDERON PESO 86 Kls, 1,83 Cm.3º SAMPAI.CRHISTIAN VASQUEZ MEJIA.PESO 100 Kls. 1,79 Cm.
COMPETIDORES DE CONFEDERACION ECUATORIANA DEKARATE DO " KYOKUSHIN KAIKAN "SHIHAN MOISES ZAMBRANO 80 KILOS, 1,73 CM.SENSEI. IGNACIO GILER MOREIRA, " 81 KILOS 1,83 CM "SAMPAI. LELI ZAMBRANO " 75 KILOS, 1,70 CM."
COMPETIDORES POR: ISKA KYOKUSHIN ECUADOR.SHIHAN NOFRE BEDOYA, " 100 KILOS, 1,92 CM."SHIHAN.MICHEL CAICEDO " 110 KILOS, 1,87 CM ".SENSEI. FREDDY LAYNEZ BAQUERIZO, " 85 KILOS 1,82 CM ".
COMPETIDORES POR: IKO SOSAI ECUADOR.SAMPAI. LUIS SANCHES BAJAÑA 80 KILOS 1,75 CM.SAMPAI. MARIO RAFAEL DIAZ 70 KILOS, 1,68 CM.SAMPAI. NELSON MARCHAN SANTISTEBAN 70 KILOS 1,72 CM.
INFORMACION: ASTA EL DIA 31 DE DICIEMBRE 2.010, aIberoamericana de karate Iska , a Unión panamericana PUKO.
Emails: [email protected]; [email protected];
El motocross azuayo cierra latemporada
Algunos pilotos por revalidar el título, otros por conseguirel primero de su trayectoria y otros simplemente por parti-cipar se darán cita este domingo 31 de octubre en la pistaHonda de Challuabamba para cumplir con la sexta y últimaválida del Campeonato Provincial de Motocross 2010.
Liga golea 4-0 y es el nuepuntero
Liga de Quito retomó la punta del torneo ecuatoriano algolear sin ningún problema al Independiente del Valle, enSangolquí, por 4-0.
Pesistas de Costa Ricaentrenan en Cuenca
Seis varones, cuatro mujeres y un entrenador llegaron al gim-nasio de halterofilia de la Federación Deportiva del Azuay paraentrenar por seis días en la altura de Cuenca como parte de lapreparación que tienen los deportistas para futuras competen-cias internacionales.Ellos entrenarán en la ciudad hasta el próximo martes 2 denoviembre, tiempo en el cual tendrán topes de entrenamientoscon los deportistas de la localidad.
Independientey Liga abren la
fecha 18Liga iniciará este 29 deOctubre una saga de cotejosdeterminantes.
Primeramente, el equipo albointentará volver a la punta delcampeonato nacional a costade Independiente, en unencuentro pautado para las15:00 en el estadioRumiñahui y que inaugurarála fecha 18 del certamen.
Cinco top 100en Guayaquil
Cinco tenistas ubicadosentre los 100 mejores delmundo, así como el campeónOlímpico de Atenas 2004,figuran como las atraccionesdel VI Challenger ATPCiudad de Guayaquil.
El torneo, que se realizarádel 6 al 13 de noviembre enlas canchas de arcilla delGuayaquil Tenis Club.
tendrá en el uruguayo PabloCuevas, número 71 del ran-king mundial y campeón delRoland Garros dobles el2008.comentó el director del tor-neo Andrés Gómez. EFE
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ECUADOR 11
Cuenca es una ciudad delcentro sur de Ecuador, capitalde la provincia del Azuay. Estásituado en la parte meridionalde la Cordillera andina ecuato-riana; Su centro histórico fuedeclarado Patrimonio de laHumanidad por la Unesco enel año 1999.
La ciudad está situada a 450km al sur de Quito, capital dela República y a 243 km de laciudad de Guayaquil, principalpuerto ecuatoriano. La ciudadestá dividida naturalmente entres terrazas y subdividida endos partes por el ríoTomebamba, demarcando elcentro histórico en él seencuentra en la terraza bajacon sus majestuosas y visto-sas iglesias, estrechas calles yhermosas casas colonias yrepublicanas hasta el barran-co accidente natural y limiteentre el centro histórico y laparte moderna de Cuenca conmodernos edificios, barriosresidenciales, centros comer-ciales y amplias avenidas;atravesada en varios sectorespor los ríos Yanuncay, Tarqui y
Machangara. Su plaza centralestá situada a 2.550 msnm
ClimaCuenca goza de un clima pri-vilegiado por ubicarse dentrode un extenso valle en mediode la columna andina con unatemperatura variable entre 7 a15 °C en invierno y 12 a 25 °Cen verano pudiendo decir quegoza de un clima primaveraltodo el año y es ideal para lasiembra de flores y orquídeasque se exportan a todo elMundo.
HidrologíaEl río Tomebamba se forma apartir de las lagunas de origenglacial del Parque Nacional ElCajas ubicado a 30 km aloeste de la ciudad y destacapor su belleza paisajística y lalimpieza de sus aguas las queentre otras cosas se debe (aligual que en los otros tres ríosque surcan la ciudad:Yanuncay, Tarqui yMachángara) a un modernosistema de recolección y trata-miento de las aguas servidasde la ciudad, que evita que las
mismas sean receptadas endichos ríos de forma directa.El Parque Nacional El Cajas,por su parte, es conocidocomo un importante centronatural, arqueológico y de bio-diversidad del Ecuador.
Superficie del área urbana dela Ciudad de Cuenca: 72 kiló-metros cuadrados aproxima-damente
Parroquias urbanasBellavista, Cañaribamba, ElBatán, El Sagrario, El Vecino,Gil Ramírez Dávalos,Hermano Miguel, HuaynaCápac, Machángara, Monay,San Blas, San Sebastián,Sucre, Totoracocha yYanuncay.
La ciudad, particularmente ensu zona histórica y central,conserva su trazado en cua-dras perpendiculares o endamero, propio de los cáno-nes urbanísticos españoles dela época de su fundación. SuCentro Histórico está constitui-do por una ciudad de airescoloniales, pero que es, en
verdad, republicana, pues lamayoría de sus atractivasconstrucciones proceden delsiglo XIX. Hay también algu-nas edificaciones del sigloXVIII, sobre todo los dos con-ventos de clausura, el de ElCarmen y el de la InmaculadaConcepción, parte de la anti-gua Catedral, y unas pocascasas particulares, y el con-
junto está constituido por 26edificios de valor monumental,602 de valor arquitectónico y830 de valor ambiental. Segúnel documento de la UNESCO,se reconoce en Cuenca "labelleza de su centro histórico,con un tipo particular de arqui-tectura republicana" y "laarmonía que guarda con suentorno geográfico".
Cuenca, Su centro histórico fuedeclarado Patrimonio de la Humanidad
por la Unesco en 1999
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 12
En la actualidad, Cuenca esuno de los pueblos que tieneuna de las más altas cobertu-ras de servicios básicos, tantoen los sectores rural y urbano,en relación con el resto delEcuador y de otras ciudadesde la región. Por ejemplo, elagua potable y el alcantarilla-do llegan al 80 por ciento de lapoblación urbana. El pueblovive el conflicto entre lamodernización y la conserva-ción de su patrimonio arquitec-tónico y urbanístico que le dioméritos para su declaratoriapor la UNESCO comoPatrimonio Cultural de laHumanidad, ya que enmuchas calles los adoquinesantiguos fueron cambiadospor pavimento moderno, yalgunas casas coloniales ymuchos talleres y negociostradicionales como carpinte-ría, panadería a base de hornode leña, tiendas de sombre-ros, entre otros, están siendosustituidos por edificacionesmodernas y negocios de servi-cios, restaurantes, Internet,cabinas telefónicas, cuyaestética amenaza desdibujarla imagen y el encanto tradi-cional de la ciudad, afectada
también, como muchas urbesmodernas, por el creciente trá-fico vehicular y la consiguientecontaminación ambientalespecialmente de ruido.
La ciudad de Santa Ana de losCuatro Ríos de Cuenca, esuna ciudad que se está pro-yectando a consolidarse comoun centro turístico de primerorden a nivel nacional comointernacional.
Por esta circunstancia Cuencadebe proyectarse al mundocomo una ciudad en donde ladistracción y el entretenimien-to sean aspectos fundamenta-les para satisfacer al turista. A más de sus iglesias, suscasas patrimoniales, susmuseos y todo el valor culturalque posee, la ciudad disponede otros servicios que haránde su visita más placentera,posee termas, piscinas, en elsector de la parroquia Baños atan solo 10 minutos del centrode la ciudad, lugares en dondedisfrutar de la comida típica deCuenca es un placer "el motepillo con llapingachos y carneasada",
Cuenca es una ciudad de ambientecolonial
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 13
EMBAJADA DE ECUADORD. GALO CHIRIBOGAEMBAJADOR C/ Velásquez, 114, 2doDerecha28006 MADRIDTelf.: 91 562 72 15
91 562 72 16Fax: 91 745 02 [email protected]: www.embajadaecuatoria-naenespania.comMADRIDSr. Gustavo Mateus Cónsul GeneralEntrada del público: C/Comandante Azcárraga s/nentre Federico Salmón y StaMaría Magdalena C.P. 28016 MadridMetro Pío XII L-9Teléfono: 91-3430250Fax: 91-3454523E m a i l :[email protected] de Atención al público:08h30 a 14h:30BARCELONAFreddy Arellano Cónsul General
C/Napoles, 187 piso 5toC.P 08207 BarcelonaTeléfono: 93-2462490Tele fax: 93-2700173Email:[email protected]. Pablo BuitrónCónsul Ad-Honorem del EcuadorC/Hurtado de Amezaga, 27 - Piso11 /Dpto. 2C.P. 48008 BilbaoTeléfono - Fax : 94-4241039Email: [email protected]
MALAGASr. Marco Ponce FrancoCónsul GeneralC/ Calle Panaderos, 8 bajoC.P. 29005 MálagaTeléfono - Fax: 95-2218137Email:[email protected]
MURCIAD. Patricio Garcés RamírezCónsul del EcuadorAv. Ronda Norte, 27, bajoC.P. 30.009, Murcia.
96-8225439/8Fax: (0034) 96-8285205Correo Electrónico:[email protected]
ISLAS CANARIAS, SANTACRUZ DE TENERIFESr. Guillermo de la TorreFernández VegaCónsul General Ad-Honorem delEcuadorC/ Calle del Sí, 1 - Séptima Planta(Transversal con la calle VillalbaHervás)Teléfono: (0034) 922 533 360Fax: (0034) 922 532 692Email:[email protected]. Fernando BasterrecheaCónsul Ad-Honorem delEcuadorC/Juan de Herrera n° 2 (Entressuelo) C.P. 39002Teléfono: 94-2216250-54Fax: 94-2313109Email: [email protected]
SEVILLASr. Héctor Salgado RodríguezCónsul Ad-Honorem del EcuadorC/Avenida El Greco, nº 40, Bajo-
Dcha (Entrada por la calle IsaacAlbeniz nº 16)41007 SevillaTeléfono:(0034) 954 571 192Fax: (0034) 954 094 436Email:[email protected]
VALENCIASr. Gabriel Monge Fierro , CónsulGeneral del EcuadorAv. Marqués de Sotelo Nº 3 pta10 - CP: 46002 ValenciaTlf: (0034) 963 427 509Fax: 0034) 963 519 840e - m a i l :[email protected]:www.consuladoecuadorvalencia.com
VIGOSr. Adriano Márquez deMagallanes Redojo Cónsul General Ad-Honoremdel EcuadorPlaza de Compostela n° 20-1°C.P. 36201Teléfono: 98-6229450Fax: (0034) 986 229 450Email:[email protected]
AlicanteCalle Poeta Quintana, nº 2,entresuelo03004 AlicanteTeléfonos: 965147003Fax: 966354162Correo electrónico:[email protected]
PALMA DE MALLORCAE ISLAS BALEARESSr. Francisco ContrerasAgente Consular, Encargado delas Funciones ConsularesCalle Jafuda Cresques, 8 local 2; Teléfonos:871966792Correo electrónico:[email protected]@mmrree.gov.ec
ZARAGOZASr. Jose Castiella ArteroVice-Cónsul Ad-Honorem Oficina: Calle Paseo de la
Independencia, 19 – 8º A50004 ZaragozaTeléfono: (0034) 97-6302616Fax: (0034) 97-6302615E-mail:[email protected]
CONSULADOS Y EMBAJADA DEL ECUADOREN ESPAÑA
FEDERACIÓNNACIONAL DE
ASOCIACIONES DEECUATORIANOS ENESPAÑA (FENADEE)
Santiago MoralesPRESIDENTE;
Telf.- [email protected]
Juan TorresVICEPRESIDENTE
Oscar VarasTESORERO
Fabricio Ortega SECRETARIO
www.nuevafenadee.orgNos cambiamos de
dirección.T
cortesía periódicomiecuador
Secretaría Nacional delMigrante (SENAMI)C/Andrés Torrejón, 20< M> L - 1 Menendez PelayoHORARIO: mañana y tardes(Madrid)http://www.migranteecuatoriano.gov.ecTelefono: 91 5017682 MadridE-mail: [email protected]ía periódicomiecuador
Consejo Nacional deEntidades de
Ecuatorianos enEspaña, CNAEE.
Es una institución que agrupa hasta la actuali-dad 25 asociaciones de migrantes ecuatoria-
nos en España, presidida por elIng. Edgar Peñaloza Vega.
Calle Plaza de La Azucena,13;1ºATlfs: 693469025 CP 28912 Leganes (ESPAÑA)
e-mail: [email protected] / [email protected]: www.cnaee.org.es / cortesía periódicomiecuador
WEB de AsociacionesEcuatorianas en España
FENADEEwww.nuevafenadee.orgCNAEEwww.cnaee.org.esFASIMURwww.fasimur.esFADIENCAwww.fadienca.comFAENAE-mail: [email protected]ón de Asoc. de Extranjeros en Navarrawww.casadelasculturas.es.tlAsoc. Deportiva Liga Por la Integraciónwww.ligaporlaintegracion.comLiga Integración Latinoaméricanawww.ligaintegracionlatinoamericana.comAPEMwww.apemecuador.comAsoc. Deportiva Amistadwww.asociaciondeportivaamistad.comAsoc. Ecuatoriana Sociocultural Puriccunawww.puriccuna.org
RADIOSECUATORIANOS:
Radio Integración (Sevilla) de Waalter Vivanco Torreswww.integracionradio.comRadio Ecuatoriana FM (Madrid)www.radioecuatorianafm.com
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 14
La Embajada del Ecuador dioa conocer que la AsambleaNacional (parlamento unica-meral ecuatoriano) aprobó el28 de septiembre en Quito elConvenio de Seguridad Socialcon España que se enmarcaen el nuevo contexto caracteri-zado por la presencia de alre-dedor de cuatrocientos milinmigrantes ecuatorianos queresiden actualmente en estepaís.
El nuevo instrumento reempla-za al hasta ahora vigente, sus-crito en abril de 1960, y susposteriores actualizaciones, yestablece el principio de laigualdad de trato para losnacionales de una de las par-tes contratantes y los miem-bros de su familia, quienes sebeneficiarán de la seguridadsocial en el territorio de la otraparte contratante, en las mis-mas condiciones que susnacionales.
El convenio aprobado ahorapor la Asamblea, había sidosuscrito en Madrid el pasado 4de diciembre de 2009 por elministro español de AsuntosExteriores, Miguel AngelMoratinos, y el entonces can-ciller ecuatoriano, FanderFalconí.
Constituye la culminación deun largo proceso de negocia-ciones, y en su articulado sefijan las reglas para teneracceso a las prestaciones porjubilación, maternidad, super-vivencia, accidentes de traba-jo, incapacidad temporal y per-manente, enfermedades pro-fesionales y auxilio por defun-ción.
El documento señala reglasprecisas para la acumulaciónde períodos de seguro enambos países, a efectos deque puedan brindarse lasprestaciones debidas a losciudadanos de las partes,independientemente del paísen el que se encuentren.Dichas prestaciones, queserán revalorizadas y comple-mentadas periódicamente, noestarán sujetas a reducción,modificación o retención enninguno de los países.
Así, cuando un afiliado hayatrabajado en los dos países(Ecuador y España) sin reuniren ninguno de ellos el tiempomínimo de aportaciones parabeneficiarse de la pensión porjubilación o invalidez, sesumaran los aportes realiza-dos en cada país, para tenerderecho a la pensión. Elmonto de dicha pensión será
el resultado de la sumas delas pensiones parciales yguardará relación con el tiem-po de aportes y la edad delbeneficiario.
El nuevo Convenio de
Seguridad Social, que benefi-ciará a cerca de 180.000 tra-bajadores ecuatorianos afilia-dos al sistema español deSeguridad Social y sus familia-res, entrará en vigencia unavez que sea publicado en el
Registro Oficial del Ecuador yel Boletín Oficial de España, yse apruebe el AcuerdoAdministrativo correspondien-te, que actualmente está enproceso de negociación.
PARLAMENTO ECUATORIANO APROBÓ NUEVO CONVENIODE SEGURIDAD SOCIAL CON ESPAÑA
FACILITARÁ JUBILACIÓN DE MIGRANTES
Asambleístas cuando aprobaban el convenio de Seguridad Social que beneficia a Migrantes
El Embajador ecuatoriano enEspaña, Galo ChiribogaZambrano, expuso el 7 de
Octubre los detalles y el con-texto en el que se produjeronlos acontecimientos del pasa-do 30 de septiembre en Quito,que culminaron con un intentodesestabilizador condenadounánimemente por Gobiernosy Organismos Internacionales.
El diplomático, que intervinoen un acto académico organi-zado en la Facultad deCiencias Políticas y Sociologíade la UniversidadComplutense, afirmó que aun-que en un primer momento sepensó que se trataba de unasublevación policial motivadapor demandas puramentelaborales, en realidad fue unproceso político en contra delPresidente de la República,Rafael Correa, proceso que
buscaba desencadenar ungolpe de Estado.
En todo caso, agregó, el pue-blo ecuatoriano salió rápida-mente en defensa delPresidente y el orden constitu-cional, registrándose concen-traciones espontáneas decondena a los intentos deses-tabilizadores no sólo en elEcuador sino también en otrospaíses como ocurrió enEspaña.
El acto, que se inició con la
proyección de un video conimágenes de los sucesos del30 de septiembre en Quito,fue presentado por ÍñigoErrejón, investigador de laUniversidadComplutense y miembro de laFundación CEPS (Centro deEstudios Políticos y Sociales)Acompañaron en la mesa alembajador ecuatoriano elgerente de la Casa deAmérica y miembro de laFundación CEPS, CarlosPrieto; el profesor de laFacultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales (FLACSOEcuador), Luis VerdesotoCustode; el SecretarioGeneral de la UniversidadComplutense, Julio González;y el Vicedecano de estudian-tes y extensión cultural de laFacultad de Ciencias Políticasy Sociología, Ariel Jerez.
Tras la intervención delEmbajador se abrió un turnode preguntas de estudiantes yprofesores latinoamericanistaspresentes.
EMBAJADOR ECUATORIANO SEREFIRIO AL INTENTO GOLPISTA
DEL 30 DE SEPTIEMBRE
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 15
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.El. Estado tiene por deber pri-mordial velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren, así como propen-der a que las naciones extran-jeras garanticen las condicio-nes justas y suficientes para larealización personal de losinmigrantes. En este sentido,el Artículo 40 de laConstitución de la Repúblicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior" y a sus familias, yasean que esta residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos".
De la misma manera, las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuesto General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco,habiendo superado los dos milcuatrocientos millones dedólares en ingresos al país,por concepto de remesas, enel ejercicio fiscal de 2009.
Adicionalmente, el Articulo416 de la Constitución de laRepublica establece que elEstado ecuatoriano, en susrelaciones con la comunidadinternacional, " exige el respe-to de los derechos humanos,en particular de los derechosde las personas migrantes, ypropicia su pleno ejercicio". Esasí que el Articulo 102 de laConstitución de la Republica,a su vez, establece que "lasecuatorianas y ecuatorianos,incluidos aquellos domicilia-dos en el exterior, en formaindividual o colectiva, podránpresentar sus propuestas yproyectos a todos los nivelesde gobierno, a través de losmecanismos previstos en laConstitución y la Ley", garanti-
zando el derechos de los com-patriotas en el exterior a serescuchados por los órganosdel Estado a fin de superarseen todos los ámbitos y alcan-zar una vida digna para si ypara sus familias.
Con estos antecedentes, elpresente Proyecto de LeyOrgánica de ProtecciónIntegral a las y losEcuatorianos en el Exteriorplantea acondicionar, demanera incluyente, las normasconstitucionales en favor delas y los compatriotas que seencuentren fuera del territorionacional, en busca de mejorescondiciones de vida y nuevasoportunidades.
PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR LA ASAM-BLEA NACIONAL CONSIDE-RANDO:
Que el Articulo 40 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior " y a sus familias, yasea que estas residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos";
Que el Articulo 102 de laConstitución de la Republicaestablece que " las ecuatoria-nas y ecuatorianos, incluidosaquellos domiciliados en elexterior, en forma individual ocolectiva, podrán presentarsus propuestas y proyectos atodos los niveles de gobierno,
a través de los mecanismosprevistos en la constitución yla ley";
Que el Articulo 416 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano, en sus relaciones conla comunidad internacional, "exige el respeto de los dere-chos humanos, en particularde los derechos de las perso-nas migrantes, y propicia supleno ejercicio" ;
Que es deber primordial delEstado velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren; y que las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuso General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco. Enejercicio de sus atribucionesconstitucionales y legales,expide la siguiente:
PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR
Articulo 1.- Delegacionesdiplomáticas.- El Estado ecua-toriano garantizara, con unaasignación presupuestariasuficiente, que no podrá serinferior al 25% del monto reci-bido anualmente por conceptode las remesas de ecuatoria-nas y ecuatorianos que seencuentran en el exterior, parael acondicionamiento de salo-nes especiales en las respec-tivas delegaciones diplomáti-cas para recibir periódicamen-te a las y los ciudadanos ecua-torianos en el exterior y aten-der sus necesidades y peticio-nes, así como ejercer susderechos, de conformidad conla Constitución de laRepublica.
Para el efecto, se dará priori-
dad a las ciudades y poblacio-nes extranjeras en las cualesexista mayor cantidad deecuatorianas y ecuatorianos.
Articulo 2.- Fomento a la cultu-ra ecuatoriana.- Las organiza-ciones de ecuatorianas yecuatorianos en el extranjerolegalmente constituidaspodrán solicitar al Estadoecuatoriano apoyo técnico,financiero y logístico para acti-vidades relacionadas con elfomento y difusión del arte, lacultura y el turismo de y haciael Ecuador.
Articulo 3 .- Participación ciu-dadana.- Las y los ecuatoria-nos en el exterior tienen dere-cho a presentar sus observa-ciones y ser consultados opor-tunamente sobre las leyes ynormas que les interesen oafecten.
La Asamblea Nacional, al igualque cualquier órgano público oautoridad con capacidad nor-mativa, deberá tener en cuen-ta las propuestas de las orga-nizaciones de ecuatorianas yecuatorianos en el exteriorlegalmente constituidas, den-tro del trámite de dichas nor-mas o leyes. Para el efecto, sedeberá incluir en los respecti-vos informes el análisis de laspropuestas de las referidasorganizaciones, que podránparticipar con voz y sin voto,por medio de sus representan-tes legales debidamente ins-critos, en los debates y sesio-nes correspondientes a lasnormas o leyes que sean de
interés de sus grupos u orga-nizaciones.
Articulo 4.- Protección a lasfamilias.- El Estado ecuatoria-no garantizara, medianteacciones afirmativas y políti-cas de estado, la protección yasistencia integral de las fami-lias de las y los ecuatorianosen el exterior, sea que estasse encuentren en territorionacional o en el exterior.
Los objetivos principales deestas medidas serán la protec-ción y asistencia en los ámbi-tos sicológico, pedagógico ydeportivo, así como la preven-ción en temas de salud públi-ca, tales como el uso de dro-gas y alcohol, y educaciónsexual, con especial atencióna niñas, niños y adolescentes.
Artículo 5.- ComisiónEspecializada Permanente delos Derechos de las y losEcuatorianos en el Exterior.-En el Articulo 21 de la LeyOrgánica de la FunciónLegislativa, agréguese unNumeral final, con el siguientetexto:
" 13.- De los Derechos de las ylos Ecuatorianos en elExterior".
Articulo final.- La presente LeyOrgánica entrara en vigencia apartir de su publicación en elRegistro Oficial.
Dado en la ciudad de SanFrancisco de Quito, DistritoMetropolitano
Proyecto de Ley Orgánica de ProtecciónIntegral a las y los Ecuatorianos en el
Exterior
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 16
Cristina Alvarado nace enSanta Rosa, Provincia de ElOro, Ecuador, en el seno deuna familia de gran arraigomusical.
Su tío era director de laorquesta "Oro Verde" querecorrió todo el Ecuador.Allí es donde Cristina Alvaradoda sus primeros pasos hacien-do los coros al grupo de su tíoa una edad muy temprana.
Pronto pasa a ser vocalista delgrupo gracias a su voz atercio-pelada y sensual (de ahí suseudónimo de: "LaSensualidad Hecha Canción")y estuvo cinco años cantandocon enorme éxito por todo elpaís. El Grupo "Oro Verde"era exclusivamente de corteromántico, que era lo que sellevaba por aquellos años.
Por aquella época realizaestudios de música, canto einstrumentos en elConservatorio Nacional"Ciudad de Machala" durantetres años consecutivos.
En el año 2000 realiza unCurso Intensivo deCapacitación en el Área deCultura Estética durante tresmeses, y se especializa en"Lenguaje Musical", obtenien-do diplomatura.
Después de esta fructíferaetapa la contratan de solistaen una orquesta de renombrey que tenía quince miembros:la "Cocoa Band". Con estaOrquesta recorre todoEcuador durante diez añoscon un enorme éxito; evolucio-nando en el mundo de la tec-nocumbia, merengues, bacha-tas, salsa, pop, entre otros...sin dejar de hacer temas decorte romántico como en susprincipios.
En 2001 se viene a España yactúa en fiestas de ciudadesespañolas, eventos, discote-cas y en emisoras de radio.También graba para el canal33 de televisión en el progra-ma latino "Al alcance detodos".
Su experiencia, labrada alcabo de estos años, le hacetener un repertorio extensísi-mo de: Boleros, Baladas, Pop,Rancheras, Rockoleras,Cumbias, Tecnocumbias,Merengues, Bachatas,Nacional (ecuatoriana), etc...
En sus años de cantante enEcuador tuvo la oportunidadde compartir escenarios concantantes nacionales y extran-jeros de la talla de: Noé
Morales, Claudio Vallejo,Silvana, Jazmín, Lisa M,Jinsop Hop, Wilson Palma,Los "Visconti", entre otros, asícomo: las Orquestas: "LosTauros", "Los Leones", "LosCelestiales", etc...
Recientemente actúa en lasfiestas de Getafe (Madrid),representando a la AsociaciónAERGE (Julio de 2010).
También actúa en las FiestasEcuatorianas en Leganés(Madrid), (en conmemoraciónde los 201 años de laIndependencia de Ecuador),invitada por la AsociaciónFENADEE (Agosto de 2010).
En las Fiestas Ecuatorianasdel Parque de Atracciones deMadrid tiene el honor de can-tar las sagradas notas delHimno Nacional del Ecuador,delante de la Ministra delEcuador, del Embajador enEspaña y de diferentes autori-dades, acompañada por laBanda "Selena Band´s" (26 deSeptiembre de 2010). Por lanoche del mismo dia actúa enel Auditorio del Parque deAtracciones a dúo con el artis-ta profesional Geovy y con losniños ganadores del Proyecto"Buscando una Estrella" cuyodirector es el locutor LuisGavilanes. Recibe una placa
de agradecimiento de dichoproyecto por su altruista laborde colaborar y enseñar a losniños para ser futuras estre-llas.
En estos momentos se puededecir, sin temor a equivocarse,
que Cristina Alvarado es unade las cantantes latinas máscompleta y experimentadaque se encuentran enEspaña.e-mail:
CRISTINA ALVARADO"La Sensualidad Hecha Canción"
en España
TVEFE
El Gobierno español estáestudiando la posibilidad dealargar el permiso de residen-cia a aquellos inmigrantes ensituación regular que pierdansu puesto de trabajo a causade la crisis económica.
En una entrevista en RadioNacional de España (RNE), elministro de Trabajo eInmigración, CelestinoCorbacho, aseguró que "no es
razonable" que un inmigrantelegal y con un contrato de tra-bajo pase a estar en situaciónirregular en caso de perder elempleo.
En la actualidad, aquellosinmigrantes con permiso deresidencia y trabajo que pier-den el empleo "fruto de la cri-sis" pasan a estar en "unasituación de ilegalidad", expli-có Corbacho.
Para el responsable de
Inmigración, ante esta situa-ción es necesario "buscar unatransición" para que estosinmigrantes no queden "en unlimbo jurídico".
"Parece lógico que se busqueun tiempo para que la personaen cuestión se pueda mante-ner (en España). Si pasado untiempo no puede acreditar uncontrato, pasaría a ser unapersona irregular e ilegal",afirmó.
España estudia alargar el permisode residencia a inmigrantes
sin trabajo
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 17ESPAÑA
Este 2010 esta siendo un granaño para Geovanny Hurtado"GEOVY", que ha estado llenode actividades, ha tenido laoportunidad de traspasar fron-teras y ha llegado con sumúsica a las más importantesciudades de Italia (Roma,Milán, Génova y Venecia).Cabe destacar que luego desu éxito regresó a festejar lasFiestas de Ecuador enLeganés.
Cargado de sorpresas e ilu-sión está trabajando tambiénen el repertorio de lo que serásu nuevo disco en el que seincluyen dos temas inéditosque el artista ha compuestopara su gente.
Este joven artista, si biendesde siempre quiso involu-crarse en el ambiente musical,lucha día a día, por su sueñopor ello dentro de muy pocotiempo prepara el lanzamien-to de su video clip que será unregalo para todo el públicoque lo apoya.
Consolidar una carrera musi-cal fuera de nuestro país, esun camino largo y difícil derecorrer, cada día es unmundo y la satisfacción llegacuando ves recompensado tutrabajo en la alegría de tugente.
Gracias a todas las personasque hacen posible que todoesto se pueda realizar, graciasa los medios de comunicaciónprensa escrita y radio por apo-yar nuestra labor, gracias a mipúblico y gracias a MiEcuador.
Para contrataciones: (0034)618182808 -(0034)620768762 - España
Ecuador:(00593)86644528
Email:[email protected]
DESDE EUROPA PARAECUADOR Y EL MUNDO
"GEOVY"EL 19 DE NOVIEMBRE EN ELCONSULADO DE VALENCIA
Como maratónica podemoscalificar la agenda que hamantenido la delegaciónecuatoriana que asiste al ICongreso de Municipios delEcuador en España.
Se ha visitado la Consejeríade Trabajo, Mujer eInmigración donde su titularDña. Paloma Adrados ratificóel grado de implicación deEspaña en cuanto aCooperación en Ecuador,posteriormente se visitó elAyuntamiento de Getafe, ElAyuntamiento de Leganés, LaAsamblea de Madrid y ElCongreso de los Diputados.
En todas las visitas la delega-ción pudo obtener de primeramano información y directri-ces claves para poder des-arrollar acciones que poste-riormente potencien la coope-ración y el turismo entre lospueblos de España yEcuador.
Se han presentado proyectos,ideas y propuestas que hansido acogidas con optimismopor la delegación ecuatorianaen el área de turismo y coo-peración, sentando las basesde un programa que ha tenidocomo objetivo coordinar yagendar las próximas visitasde autoridades seccionales aEspaña que quieran promo-ver acciones en estos senti-dos para aquellos municipiosque tienen como objetivo opti-mizar la autogestión.
Edgar Peñaloza Vega, presi-dente del CNAEE, agradece atodas las Asociaciones filia-les, a las personas naturales ya la comunidad ecuatorianaresidente en Madrid por elapoyo brindado para la reali-zación de este Congreso queha propiciado un acercamien-to entre las autoridades deambos países.
Empleo, los Alcaldes,Asociaciones filiales,Asociaciones de Murcia,Navarra y Barcelona, a laspersonas naturales y a lacomunidad ecuatoriana resi-dente en Madrid por el apoyobrindado para la realizaciónde este Congreso que ha pro-piciado un acercamiento entrelas autoridades de ambos paí-ses.
Culminó con éxito el ICongreso de Municipios delEcuador en España, con lapresencia de autoridadesespañolas, representantes deasociaciones de Barcelona,Navarra y Murcia, quienesjunto a los ecuatorianos quese dieron cita en el CentroCívico José Saramago enLeganés, vivieron una jornadade participación junto los 19representantes de los cabil-dos ecuatorianos llegados aMadrid.
Fueron dos días en los quelos asistentes sacaron elmáximo provecho de estasjornadas, abriendo el caminoa nuevas propuestas y pro-yectos.
Edgar Piñaloza agradece alas asociaciones filiales delCNAEE, amigos y a las insti-tuciones afines, sin cuya parti-cipación no hubiera sido posi-ble este evento que marca unhito en las relaciones entreEcuador y España en el ámbi-to de la cooperación y el turis-mo.
I Congreso deMunicipios del Ecuador
en España
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 18
El Consulado General delEcuador en Madrid presentó lanoche del pasado 15 de sep-tiembre, una investigación lite-raria sobre César E. Arroyo,destacado escritor y diplomáti-co ecuatoriano consideradocomo una de las figuras másrepresentativas de las letrasecuatorianas de la primeramitad del Siglo XX,
El trabajo fue elaborado por elbibliógrafo, bibliotecario einvestigador quiteño GustavoSalazar Calle, quien desdehace casi diez años reside enMadrid donde presta sus servi-cios como funcionario adminis-trativo del Consulado Generaldel Ecuador, y publicado en elfolleto N. 2 de la serie"Cuadernos a pie de página",editada por el propio autor.
Tras la presentación del actopor parte del Cónsul General,Gustavo Mateus, intervino eldiplomático del servicio exteriorecuatoriano Leopoldo Rovayo,Consejero de la Embajada enEspaña, que tuvo un significati-vo recuerdo para la nieta delescritor, doña María RosaArroyo Rubio, recientementefallecida en Madrid, a quientuvo oportunidad de conocer yapreciar su calidad humana,gracias dijo a la mediación deun buen amigo común, GustavoSalazar, el autor de la publica-ción.
También a la memoria admira-da y apreciada de doña MaríaRosa Arroyo Rubio y a toda su
familia se refirió GustavoSalazar recordando con senti-das palabras dominadas por laemoción, las altas cualidadeshumanas de la nieta del escritory diplomático ecuatoriano.
Sobre la investigación realizadaen torno a la vida y obra CesarE. Arroyo (1886 - 1937)Gustavo Salazar hizo asimismouna documentada exposición,evocando la toma de contactodel escritor con España a los 26años de edad, invitado para elprimer Centenario de lasCortes de Cádiz en 1912, traslo cual se instaló en Madrid y alaño siguiente fue nombradocónsul en Vigo, al noroeste deEspaña. Más tarde pasó a des-empeñar funciones consularestambién en otras ciudadesespañolas, así como enGinebra, Marsella, México yLima.
Gustavo Salazar, que hasta lafecha ha publicado ocho traba-jos de investigación y tiene enprensa otros dos, sobre AlfonsoReyes y Gonzalo Zaldumbide,repasó asimismo en su inter-vención la obra literaria deArroyo, e hizo hincapié, sobretodo, en su valiosa contribucióna la difusión de la cultura ecua-toriana, no sólo como diplomá-tico sino también como colabo-rador de las más importantesrevistas y periódicos de Españay América, así como director,entre otras, de la renombradapublicación madrileña"Cervantes".
CONSULADO DELECUADOR EN MADRID
PRESENTÓINVESTIGACIÓN
LITERARIA SOBREESCRITOR CÉSAR E.
ARROYO
Alrededor de diez mil perso-nas, en su mayoría migrantesecuatorianos, abarrotaron elPalacio de Vista Alegre, deMadrid, para corear y aplaudirla interpretación de sus can-ciones y ritmos populares másconocidos por parte de desta-cados artistas, algunos deellos llegados desde Quitoexpresamente para participaren un gran Festival de laCanción ecuatoriana, por laDemocracia y la Paz.
Las figuras estelares, queentusiasmaron y en momen-tos llevaron a la euforia alpúblico fueron, sobre todo,Segundo Rosero y María delos Ángeles, así como ClaudiaOñate y el conjunto de músicaautóctona Amishar y el niñoMateo Aguirre que acompañoa María de los Ángeles .
También fue acogido con muycariñosos aplausos el popularhumorista quiteño CarlosMichelena, que se encuentraen España realizando una giraartística y accedió a subir alescenario para actuar invitadoespecialmente por el embaja-dor Galo Chiriboga Zambrano.
El Concierto, promovido por laEmbajada del Ecuador, con elapoyo del gobierno regionalTambién intervino el vicecon-sejero de Inmigración yCooperación de la Comunidadde Madrid, GabrielFernandez, que transmitió unsaludo de la presidenta delgobierno regional, con expre-siones de gratitud, respeto yafecto.
De la organización y logísticadel concierto se ocupó laFundación Alianza, con elauspicio de la compañíaaérea LAN, el BancoPichincha y otras empresasvinculadas con el Ecuador.deMadrid, tuvo lugar en la tardedel martes 12 de octubre,coincidiendo con la FiestaNacional de España, y arran-có con la presentación de LaCofradía del Rap, grupo for-mado por jóvenes inmigran-tes, en su mayoría ecuatoria-
nos, y el conjunto de heavymetal Trashgo.
Al agradecer por la masivapresencia de ecuatorianos yamigos del Ecuador en elPalacio de Vista Alegre y salu-dar a los artistas, el embaja-dor Chiriboga tuvo palabrasde ánimo y reconocimientopor su aportación, su esfuerzoy los sacrificios que muchostienen que afrontar en tiemposde crisis como los que atravie-sa España.
INMIGRANTES ECUATORIANOS ENESPAÑA INVITADOS A FESTIVAL
ARTÍSTICO POR LADEMOCRACIA Y LA PAZ
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 19
http://www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA
Más de trece mil inmigranteslatinoamericanos disfrutaronel pasado 26 de Septiembreen Madrid de una jornada fes-tiva con degustaciones gastro-nómicas, música, bailes,
humor, organizada por larepresentación en España dela Secretaría Nacional delMigrante (SENAMI), con elapoyo de la Embajada yConsulado ecuatorianos, enlas instalaciones del Parquede Atracciones de Madrid bajo
el lema "todos somos migran-tes".
La fiesta arrancó al mediodíacon un acto inaugural en elque intervinieron el embajador
del Ecuador, Galo ChiribogaZambrano, y la ministra deSENAMI, Lorena Escudero,quienes dieron la bienvenida alos presentes e invitaron a dis-frutar de una jornada participa-ción, integración y esparci-miento familiar.
Seguidamente, en medio deanimados ritmos interpretadospor bandas musicales y el lan-zamiento al cielo de globoscon los colores de la banderaecuatoriana, alrededor de uncentenar de danzantes, toca-dos con prendas multicoloresy espectaculares máscaras,ofrecieron en la amplia expla-na de ingreso al recinto unamulticolor exhibición de bailesfolclóricos y comparsas.
Como una expresión simbóli-ca del principio de ciudadaníauniversal, libre movilidad detodos los habitantes del plane-ta y el progresivo fin de la con-dición de extranjero como ele-mento transformador de lasrelaciones desiguales entrelos países, los inmigrantespodían obtener al ingresar un"Pasaporte Universal" quepodía ser sellado al participaren diversas actividades, inclu-yendo el sorteo de billetesaéreos al Ecuador.
El Consulado General delEcuador dispuso en el espaciodenominado "El Palenque" deun stand para empadronar alos ciudadanos interesados enparticipar en los próximos pro-cesos electorales ecuatoria-nos, y catorce asociacionesde inmigrantes contaron consu propio espacio. Los visitan-tes tuvieron también ocasiónde recorrer exposiciones dearte y productos artesanales,hacer turismo virtual, partici-par en karaokes, y otras activi-dades lúdicas.
Al caer de la tarde, el interésse concentró en el TeatroAuditorio del Parque deAtracciones, lleno hasta labandera, donde se sucedieroncantantes y grupos musicalesque culminaron con la actua-ción de figuras como JaimeEnrique Aymara "el Rey de laTecnocumbia", el bachateroTu Francis, y el popular humo-rista quiteño CarlosMichelena.
Se presentaron los artistasecuatorianos residentes enEspaña como: El Kamaleón,Giovi, Cristina Alvarado, ElGrupo de Danzas Puriccuna,Zoilita, La Banda ZelenaBand, Los niños participantesdel concurso Buscando unaEstrella y otros.
ECUADOR INVITÓ A TODOS LOSMIGRANTES DE MADRID A UN DIA
DE FIESTA EN EL PARQUE DEATRACCIONES
Con la colaboración de laEmbajada del Ecuador enEspaña fue inaugurada el 5de Octubre en Madrid laexposición “GrandesMaestros de la PinturaIberoamericana”, organizadadentro de una SemanaIntercultural que incluirá con-ciertos, danza, lectura derelatos cortos y un recital depoesía.
La exposición, que permane-ció abierta al público hasta el16 de octubre, tubo comoescenario las instalacionesdel Centro Cultural NicolásSalmerón, de Madrid (CalleMantutano, 51), y en ella sepresentaron cuatro obras delartista ecuatoriano EnriqueTábara.
También se expusieron cua-dros de Fernando de Szyzslo(Perú), Arcadio Boyer (Perú),Luis Arias Vera (Perú), AdolfoAsmat Chirinos-Zabala(Perú), Manuel SantiagoMorato (España) y José LuisLópez Romeral (España).
La Proyección de un audiovi-sual sobre Ecuador y unaexhibición de DanzaQuituista con el Ballet AndinoEcuatoriano Quitus
ECUADORPARTICIPA EN
SEMANAINTERCULTURAL,EN MADRID
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 ESPAÑA 20
Visite nuestra páginawwww.periodicomiedor.com
E-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected] Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATIS
Hacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensay envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf: (0034) 649773461 - Madrid - (00593) 86117452 Guayaquil - Ecuador
Visitenos
en la web
El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador, difun-dió en Madrid un comunicadoen el que se recuerda a losmigrantes residentes enEspaña que la Transparencia yControl Social es una de lascuatro funciones del Estadoecuatoriano reconocidas en laConstitución de 2008.
Dentro de dicha función, uno desus principales organismos esel Consejo de ParticipaciónCiudadana y Control Social(CPCCS). También formanparte la Defensoría del Pueblo,
la Contraloría General delEstado y las Superintendenciasde Telecomunicaciones, deBancos y Seguros y deCompañías.
Se trata de un organismo autó-nomo e independiente cuyoobjetivo principal es promoverel ejercicio de los derechos departicipación y control social delo público, impulsar el empode-ramiento ciudadano, la inclu-sión y la intervención activa detodos para lograr una democra-cia participativa en el marco dela transparencia de cada una desus acciones.
Este organismo es el encarga-do de receptar e investigardenuncias que pudieran afectarla participación ciudadana, quegeneren corrupción o vayan encontra del interés social, porello es compromiso de la institu-ción el generar una cultura detransparencia desde el empren-dimiento de acciones investiga-tivas y legales responsables.Las atribuciones y competen-cias del CPCCS figuran en elsiguiente enlace:http://www.youtube.com/watch?v=14QtYen95kQ
ATRIBUCIONES Y COMPETENCIASDEL CONSEJO DE PARTICIPACIÓNCIUDADANA Y CONTROL SOCIAL
Ecuador, con un stand de laCorporación de Promoción deExportaciones e Inversiones(CRPEI), participa en la XIIedición de la FeriaInternacional Conxemar deProductos del MarCongelados, que fue inaugu-rada el 5 de Octubre en la ciu-dad de Vigo, en noroeste deEspaña.
El acto inaugural de La Feria,que permaneció abierto hastael 7 de octubre en las instala-ciones del Instituto Ferial deVigo, IFEVI, se desarrolló enpresencia del presidente delGobierno regional de Galicia,Alberto Núñez Feijóo, laministra española de MedioAmbiente y Medio Rural y
Marino, Elena Espinosa, ytambién el Embajador delEcuador en España, GaloChiriboga Zambrano, entreotras autoridades y personali-dades.
En el stand ecuatoriano, quefue visitado por el Presidentede la Xunta de Galicia, estánrepresentadas las empresasNirsa, Omarsa, Gondi,Expalsa, Songa y Edpacif, quehan acudido a Vigo para dar aconocer su producción y esta-blecer contactos con la indus-tria pesquera, procesadores ydistribuidores de productosdel mar.
El principal producto de impor-tación en el primer semestre
de 2010 fue la sardina, segui-da por el Loligo y el Atún dealeta amarilla, mientras que elcuarto lugar lo ocupan lasimportaciones de langostinos,en los que Ecuador figuracomo primer proveedor, con7.120 toneladas, seguido porArgentina (6.221) y Tailandia(3.939).-
ECUADOR PARTICIPA EN FERIAINTERNACIONAL DE PRODUCTOS
DEL MAR CONGELADOS
La Embajada del Ecuador enEspaña y la Cámara deCalzado de Tungurahua, invi-taron el pasado 20 de sep-tiembre al SHOWROOM DECALZADO ECUATORIANO atodas las empresas interesa-das en ese sector.
El objetivo de este SHOWRO-OM fue contactar a consumi-dores, comercializadores,almacenes, cadenas comer-ciales en el conocimiento denuestros productos con mirasa expandir la oferta exportabledel calzado ecuatoriano enEspaña.
El evento se llevo a cabo en elSalón Meninas del GrandHotel Velázquez de Madrid yconto con la participación devarias empresas ecuatorianasproductoras y exportadorasde calzado.
4
SHOWROOM DECALZADO
ECUATORIANO ENMADRID
El Consulado del Ecuador enPalma de Mallorca informó queunificó esfuerzos con laAsociación de EcuatorianosResidentes en Baleares“ADERB”, con el fin de represen-tar al país en el “Encuentro de laConvivencia y la Ciudadanía2010”, que se desarrolló en elParque del Mar, en la ciudad dePalma, del 22 al 24 de octubre.
Paralelamente se desarrolló elForo de la Inmigración donde el
Encargado de las FuncionesConsulares del Ecuador en lasIslas Baleares, FranciscoContreras Domínguez, destacó elaporte al desarrollo de estaregión de los más de veinte milecuatoianos que residen en elarchipiélago, señalando que “elfenómeno migratorio debe estarprotegido por políticas públicasvinculadas a los derechos huma-nos, tanto en los países emisorescomo receptores de los flujosmigratorios".
ECUADOR PARTICIPÓEN ENCUENTRO DE LA
CONVIVENCIA Y LACIUDADANÍA EN
PALMA
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 21ESPAÑA
Es considerado por FEUAMEspaña y los españoles ,como la eminencia del karate" Ecuatoriano-Español ".
En Junio del 2.005-2.006 Fueuno de los Mejores valores ,en el Campeonato del Mundo" WUKO-WKC ".Celebrado enFortaleza Brasil. Desdeentonces : El Presidente deFEUAM España . Shihan -Kyoshi Angel Martinez Duato7º Dan de KarateKyokushinkai.
Lo selecciono para represen-tare el combinado Español deFEUAM, desde hay. ShihanCelso se a ganado la admira-ción y respeto de los verdade-ros deportistas deKyokushinkai-kan y KarateDo, de toda la ComunidadValenciana y de España. Aquien a representado, estosultimos Años; a demas de subello pais de Origen " ECUA-DOR ".
Los Españoles admiramos elvalor moral y espiritual de
Shihan Celso Octavio Vera ;Que ademas de sus luchas ydificultades , que haya tenidoen España, a podido poner enalto; El nombre de su Bellopais " ECUADOR " , y de la "AEKKK ". La que el represen-ta como Director Tecnico enEspaña, y es afiliadaOficialmente. Dentro de losregistros Oficiales de FEUAMy WUKO España.
Resaltando tambien, " QueShihan Celso. Quien es SextoDan de:" Kyokushin kaikan .Karate Know Doun " PorFEUAM España, IKO.AllJapan Union KyokushinOkinawa. En hora buena reci-bio el Grado: De SeptimoDan. Por " quien en vida fue elPdte de FEUAM .4ºVicepresidente WUKO. "Shihan Angel Martínez Duato" Kyoshi 8º Dan. WUKO, " envida estuvo muy orgulloso delas participaciones de ShihanCelso. Tanto " Por ECUA-DOR". ¿Que por España? ".
Shihan-Kyoshi. Celso OctavioVera. El dia de hoy tiene todoel apoyo de los españoles deFEUAM y WUKO , para suadministracion tecnica . Querealizara en posterioresfechas: Como Director Oficialde Kyokushin KaiKan IKOSosai Spain; direccion quesera entregada desde elHonbu-Dojo KypkushinKaiKan IKO SOSAI,deTOKYO -JAPAN . Por:
Ms. Kutistina Oyama. Hija dequien fue el Fundador deKyokushin kai kan Karate .Sosae Masutatsu Oyama."Sucesora y heredera del esti-lo más fuerte de Karate " en elMundo".
" Shihan- Kyoshi "Celso Vera Moreira .
Considerado unaeminencia del karate "Ecuatoriano-Español".
La asociaciónE c u a t o r i a n aL a t i n o a m e r i c a n aSociocultural ColmenarViejo inauguro el Sextocampeonato por la inte-gración, el pasado 18 deSeptiembre en elPolideportivo LorenzoRico C/ Huertas. N% 55Colmenar Viejo, conto
con la participación de 12equipos deportivos detodas las nacionalidadesinformo su presidente D,José Collaguazo.
El día siguiente en Honorde la Santísima Virgendel Cisne se realizo uncampeonato relámpagoel domingo 19 de sep-
tiembre en la mismadirección.
Los trofeos fueron dona-dos y entregados por laconcejala De DeportesDoña Belén ColmenarejoPriosta de las Fiestas dela Santísima Virgen delCisne 2010.
Inauguración del Sexto Campeonatopor Integración en Colmenar Viejo
"AELCOVI"
Para celebrar su visita aEspaña, Banco PichinchaEspaña organiza el 24 de octu-bre de 2010 en el ColegioAgustiniano un acontecimientodeportivo para toda nuestracomunidad, con la colaboraciónde Jefferson Pérez, el atleta másrepresentativo del deporte ecua-toriano.
"Marchandoen Familia" esuna iniciativadeportiva de
BancoPichincha
España
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 22Ecuatorianos en el Exterior
Nueva York En el próximo video clip delartista Fuego y para el tema'Me gustan todas', se destacala modelo de origen ecuato-riana Daitty Ordoñez. Estajoven mujer de pelo rubio yhermosas curvas es de laAgencia Modelos Siglo XXI.
El video clib saldrá pronto almercado y debido a la músicay la escenografía, cautivaráuna audiencia joven y dinámi-ca. En la producción del videoparticiparon más de 40 profe-sionales para que la ilumina-ción, el vestuario, los efectos
técnicos, la escenografía y laproducción en general estu-vieran de conformidad con lastendencias de la música y elespectáculo de la ciudad deNueva York y del mundo.
Modelo y coreógrafaecuatoriana Daitty
Italia-Milán
El Club de Damas delEcuador y Asociacion TerraNuestra (donne immigrate)Presentan la elección de laReina de Guayaquil en Italia2010; las candidatas visitaronel Consulado del Ecuador enMilán se entrevistaron con laCónsul General del Ecuador,Dra. Narcisa Soria dóndeintercambiaron varias ideaspara este evento, tratando depromocionar la Cultura y asírescatar un poco nuestrascostumbres y tradiciones.
La Organizadora Principal deeste evento es el Club deDamas y su presidenta la Sra.Brigitte Balladares y DonJorge Gonzalez presidente dela Asociación deEcuatorianos Luz de Américade Torino dijo que participan con dos señoritas : Cristina Carrion y Anngie Zambrano.
ELIGEN REINA GUAYAQUILEÑAEN MILAN
Italia.Por Agencia EFE -
El cardenal Jean LouisTauran, presidente delConsejo Pontificio para elDiálogo Interreligioso, pidió elpasado 8 de Octubre a Diosante el presidente francés,Nicolás Zarkozy, que "dévalentía y perseverancia" a lospolíticos franceses para que"acojan a los perseguidos y alos inmigrantes".
Esta petición fue hecha en labasílica de San Pedro delVaticano, tras el encuentroque mantuvo Sarkozy con elpapa Benedicto XVI, conquien habló a solas durante33 minutos y analizaron elproceso de paz en OrienteMedio y subrayaron la impor-tancia de la dimensión ética ysocial en la economía, segúninformó el Vaticano.
"Pedimos para el pueblo fran-cés y para sus dirigentesvalentía y perseverancia para
que cada uno en su puestosepa lo que tiene que hacer alservicio del prójimo, para elrespeto absoluto de la vida, dela justicia, del empleo, la edu-cación, la seguridad, elambiente, para la acogida deperseguidos y de los inmi-grantes, para una informaciónveraz y para la paz delmundo", dijo el cardenal fran-cés Tauran.
Ya en la Biblioteca Privada,lugar del encuentro a solas, elPapa subrayó "el alma católi-ca de Francia".
Sarkozy acudió al Vaticanocon un séquito de diez perso-nas, entre ellas el ex comisa-rio europeo Jacques Barrot, elvicepresidente del Senado,Jean-Claude Gaudin, y losescritores Alix de Saint-Andrey Denis Tillinac.
El secretario emérito delConsejo Pontifico para losemigrantes, el arzobispoAgostino Marchetto, dijo quela persecución de la que sonvíctimas los gitanos "es unasuerte de nuevo Holocausto".
Vaticano pide a Francia que acoja alos perseguidos e inmigrantes
EEUUMéxico, como país más afec-tado por la medida, y otrosdiez países latinoamericanos,preparan un documento parapresentarlo en los tribunales,ante la apelación de la gober-nadora de Arizona, JanBrewer, sobre su polémica leyantimigratoria.
Los países insisten en que laCorte de Apelaciones delNoveno Circuito en SanFrancisco, California, analicesus puntos de vista en lademanda entablada porBrewer el pasado mes de juliocontra la decisión de la juezafederal Susan Bolton de sus-pender las partes más durasde la ley SB1070.
Según algunos expertos, elobjetivo principal que persi-guen las autoridades de estos11 estados (Argentina,Bolivia, Brasil, Chile, CostaRica, Ecuador, El Salvador,México, Nicaragua, Paraguayy Perú), unidos a la moción de"escritos amistosos", esgarantizar unas relaciones deconfianza con EstadosUnidos y que no se vean obs-taculizadas por los documen-
tos aprobados en Arizona.
De acuerdo con Juán JoséGutierrez, miembro de laorganización Vamos Unidos,estas naciones "quisieranarchivar" esta norma "racistay conocida a nivel mundialcomo algo inaudito". Al mismotiempo, tratan de hacer recor-dar al poder judicial nortea-mericano que el asuntomigratorio debe ser prerroga-tiva únicamente federal.
Ya que la inmigración "históri-camente ha sido una jurisdic-ción exclusiva del Gobiernofederal, no se podría en estemomento apoyar la posiciónde la gobernadora deArizona", ya que "eso rompe-ría con todo el edificio que seha construido históricamente,principalmente por EE. UU.,para lidiar (...) con la estructu-ra migratoria y sus leyes",subrayó Gutierrez.
11 países latinoamericanostratan de apelar la Ley
de Arizona
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 Ecuatorianos en el Exterior 23
Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.comE-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos
servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc.Te: (0034) 649773461 - Madrid - (00593) 86117452 Guayaquil - Ecuador
Visítenos
en la web
RadioCanal
TropicalLa mejor Músicadesde New York.
Transmitimos desde NewYork para el mundo.
Música desde Ecuador,Salsa, Bachata, Cumbia, Merengues y Nuestros Dj.s
RADIO EN VIVO DESDE NEW YORKwww.fiallosrecords.com
ALBA JANETH
GITANO JQNELSON FIALLOS
JIMMY Rumba VacilonMISTER JEAN
New York
Francisco Moya es el primerecuatoriano-americano queestá más cerca de llegar a laasamblea estatal de NuevaYork.
Moya es hijo de padres ecua-torianos y la noche del martescon un 66.66% de votos a sufavor fue el gran vencedor enlas elecciones primariasdemócratas en el distrito 39de Queens.
Anteriormente ya habían exis-tido otros candidatos de ori-gen ecuatoriano con deseosde lograr un curul político,pero la división de la comuni-dad impidió que llegaran máslejos.
Moya un joven político demó-crata acabó con la hegemoníade Hiram Monserrate, quienfue hasta el pasado diciembresenador estatal, pero un juiciode violencia doméstica en sucontra por haberle cortado elrostro de su novia ecuatoria-na, Karla Giraldo, le costó la
destitución del cargo de sena-dor.
Monserrate estuvo de conten-dor en contra de Moya, peroesta vez sufrió el castigo delelectorado al que tampoco sele olvidó que junto con elsenador Pedro Espada secambiaron temporalmente alPartido Republicano, causan-do un gran cisma en el sena-do estatal en la ciudad de
Albany.
Moya en noviembre deberáenfrentarse al candidato repu-blicano, aún sin definir, de esedistrito. Sin embargo, la altaconcentración latina en elárea y de ascendencia demó-crata hace prever que Moyaserá el primer americano-ecuatoriano elegido comoasambleísta estatal en todo elpaís.
Ecuatoriano gana eleccionesprimarias en Nueva York
Chile.
Fatigados, contentos, un pocodesorientados y sobre todohumildes y llenos de vida. Losmineros que poco a poco vanemergiendo de las entrañasde la tierra después de 69
días enterrados a 600 metrosde profundidad no quieren serestrellas, "somos mineros" hadicho uno de ellos al pisar lasuperficie. El rescate en eldesierto de Atacama, enChile, seguido por unaaudiencia global de mil millo-
nes de personas, ha desperta-do el orgullo chileno y desata-do la euforia en la boca delestrecho túnel por el que lostrabajadores vuelven a la vida.Su estado de salud, demomento, supera las expecta-tivas.
Los mineros salen llenos de vida
España, del 1º al 31 de Octubrebre del 2010 24ESPAÑAPublicidad
PRODUCTOS FOREVERCon presencia directa en más de 142 países, Forever Living Products es el mayor fabri-cante y distribuidor de Aloe Vera y la compañía que cuenta con más plantaciones en elmundo. Creada en 1978, la compañía se dedica a elaborar productos que ayudan a laspersonas.
Aloe Vera - SABILA (Aloe Barbadensis Miller)El Aloe Vera es una planta conocida a nivel mundial por ser muy beneficiosa para la
salud.Propiedades: Es muy rica en nutrientes y otras sustancias de interés para nuestro organismo con acción emoliente, cicatrizante, coa-gulante, hidratante, antialérgica, desinfectante, antiinflamatoria, astringente, colerético y laxante. Los científicos hanidentificado más de 75 compuestos; principalmente vitaminas, minerales, enzimas y aminoácidos.
" Vitaminas: Beta caroteno, B1 o ti amina, B2 o riboflavina, B3 o niacina, B6 o piridoxina, B12 o cianocobalamina,vitamina C ó ácido ascórbicoy vitamina E (tocoferol).
" Minerales: Calcio, fósforo, potasio, hierro, sodio, magnesio, manganeso, cobre, cromo y cinc.
" Polisacáridos (1200-2000 mg/Litro): Un número en constante aumento de terapeutas y médicos han trabajadodurante años con el aloe vera y han comprobado con la práctica sus beneficios. Se piensa que uno de los principalesfactores de las propiedades curativas de esta planta sea su contenido de polisacáridos o hidratos de carbono comple-jos.
" Aminoácidos: Esenciales; isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, treonina y valina.No esenciales: ácido aspártico, ácido glutámico, alanina, arginina, cistina, glicina, histidina, hidroxiprolina, prolina, seri-na y tirosina.
" Enzimas: Entre otras; Fosfatasas-amilasas-bradiquinasas que estimulan el sistema inmunitario ytienen acción analgésica y antiinflamatoria, catalasas que previenen la acumulación de agua en el cuer-po, celulosas que favorecen la digestión de la celulosa, creatina fosfoquinasa de acción en el músculo ylipasas que ayudan a la digestión.
" Ácidos grasos: En particular, el ácido caprílico, el cual se usa en el tratamiento de las infeccionespor hongos. " Otras sustancias con efectosmedicinales: Aloina (antibiótico, pur-gante), isobarbaloina (analgésico,antibiótico), ácido aloetico (antibióti-co), emodina (bactericida, laxante),ácido cinámico (analgésico, anestési-co), aceite eterolo (tranquilizante) yácido crisafanico (fungicida para lapiel)...
Indicaciones:
Sequedad de la piel, manchas en lapiel, irritaciones cutáneas, quemadu-ras, acné, eccemas, verrugas, psoria-sis, torceduras, esguinces, doloresreumáticos, artritis, úlceras bucales,gastritis, úlceras gastroduodenales,síndrome del colon irritable y flatulen-cias.
Imagínate consumiendola pulpa directamente deuna hoja abierta de Aloe.Ahora puedes llegar aestar realmente cerca,bebiendo la pulpa deAloe.La pulpa de Aloe contie-ne abundantes vitami-nas, aminoácidos, mine-rales y la poco frecuentevitamina B12, además de7 importantes aminoáci-dos, los cuales intervie-nen directamente en elcrecimiento de la célula.
Como otros zumos vege-tales los zumos de ALoeVera de Forever Livingpueden ser consumidospor niños y adultos detodas las edades.
Forever Living Productsoportunidades de ingreso - Junto con una variedad de oportunidades de ingreso que se le ofrecen al distribuidor, viene la ventaja detrabajar de acuerdo a su propio horario, ya sea medio tiempo o tiempo completo y trabajar desde su casa. Una ventaja clave de serparte de la mercadotecnia de red es el hecho de que usted puede disfrutar de múltiples oportunidades para ganar dinero. Cuandoesté buscando una buena compañía de mercadotecnia de red, escoja una que ofrezca bonificaciones de reparto de utilidades, lide-razgo y regalías. Informes. Telf. Celulares: 084371039 Movistar - 080725841 Porta e-mail: [email protected] Guayaquil - Ecuador