periódico la cordillera #842

Voz del Corazón de Puerto Rico www.lacordillera.net Año XX Edición 842 31 de octubre de 2012

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS •AIBONITO •BARRANQUITAS •CAYEY •CIDRA •COMERIO •COROZAL •NARANJITO •OROCOVIS

BUSCA EL SONDEO POLÍTICO

Inauguran Casa Degetau en Aibonito

31 DE OCTUBRE DE 2012

2

Por Karla Marie Rivera LópezReconociendo la importancia de la lectura en el aprendizaje y con el fin de promoverla, se celebró el martes,

23 octubre de 2012 el Maratón de Lectura Puertorriqueño.En esta actividad, bajo el lema ¡Sumérgete en la lectura! , los maestros junto a sus estudiantes realizaron

diversas actividades de motivación a la lectura y leyeron con sus estudiantes cuentos de valores relacionados al mar. Al finalizar, completaron un medidor de lectura como evidencia de haber participado en el mismo.

Como lectores en la actividad nos acompañaron, la Srta. Ruth Evelyn Cruz y el Sr. Nicolás Ortiz quienes estuvieron compartiendo con nuestros estudiantes.

Declarando así, esta actividad como una de gran éxito.

¡Sumergidos en la lectura la escuela intermedia Jesús T. Piñero de Cidra!


María del Rosario PagánPresidenta

Eliezer MaldonadoDirector Ejecutivo

Eliezer L. Maldonado PagánAdministrador

Mariely MaldonadoContabilidad

Raquel TilleríaArtista Gráfico

Duldin MeléndezPeriodista Deportivo

Arnaldo GarcíaPeriodista

Christian E. AmyReportero

Voz del Corazón de Puerto Rico

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Apartado 1834, Cidra, PR 00739Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854

E-mail: [email protected]

DisTRibuCión

Grupo José TorresYamil Centeno

Grupo Los MeléndezGrupo Noel J. Maldonado

Simón B. Vargas

RePResenTAnTes De VenTAs

William Fernández

Irvanette Roque

Irmarilis Roque

PARA AnunCios

(787) 739-3094(787) 218-2442(787) 590-2419

Por : Eliezer L. MaldonadoEl pasado jueves 25 de octubre

Aibonito inauguró las nuevas facili-dades de la casa Federico Degetau, monumento histórico que representa gran parte de la historia de cada ai-boniteño. El proyecto tardó alrededor de 1 año en construirse y tuvo una in-versión de aproximadamente 700 mil dólares. Para los Arquitectos Jorge Ortiz Colón y José Alfredo Colón (en-cargado de la obra) fue un verdadero reto mantener la autenticidad de la obra original: “Definitivamente fue un reto y una satisfacción personal y en equipo, esto es un patrimonio para toda la comunidad del pueblo de Ai-bonito y desarrollamos un trabajo de excelencia y para el disfrute de todo el pueblo. No pudimos llevarla a la for-ma original por limitaciones técnicas y presupuestarias pero pudimos por lo menos con la colaboración que hizo aquí el compañero José Alfredo Colón lograr un proyecto que nos recuerda esos años de gloria ya que esta casa fue un centro de cultura” nos comentó el arquitecto Jorge Ortiz Colón.

En un aparte con La Cordillera el Alcalde nos hablaba de la gran sa-tisfacción de ver esta obra real-izada. “Federico Degetau fue nuestro primer diputado en las cortes espa-ñolas y nuestro primer comisionado residente en Washington por lo que

Inauguran en Aibonito la Casa del

Primer Comisionado Residente de Puerto Rico

había que hacer algo con esta casa la cual se encontraba en total deterioro, en desuso y catalogada ya como un estorbo público. No obstante con mi compromiso con las artes y la cultura y por seguir identificando nuestro pueblo decidimos rescatar la casa Federico Degetau y ya pueden ver que va a ser un proyecto de unión para la gente de Aibonito que es lo que deseamos. Cada proyecto que origine y que auspicie el gobierno municipal de Aibonito será uno que redunde en unidad, orgullo y el senti-

do de pertenencia para nuestro pueblo y estoy más que seguro que en este espacio que hoy nos encontramos y que estamos inaugurando sobrepasa todo porque es un pueblo que en un momento dado se tiró a la calle para evitar la destrucción, fueron va-

lientes y llegaron hasta los tribunales y hoy se está cumpliendo el compro-miso de validar las artes, la cultura y seguir creando espacios donde la familia aiboniteña y puertorriqueña tengan donde compartir que es lo que necesitamos; crear lazos como buenos aibonteños y como buenos puertorriqueños” nos comentó el primer mandatario de la Ciudad de Las Flores Willie Alicea.

Está propiedad podrá ser utilizada por todo el público en general, tanto las personas de Aibonito como las de todo Puerto Rico pueden ir a buscar información sobre la historia de Aibonito. Podrán disfrutar de un mercado artesanal en donde los arte-sanos aiboniteños exhibirán Obras Exclusivas. Será un deleite pasar por la Casa Federico Degetau y ver todas sus facilidades. Próximamente se estará creando un horario flexible para todos.

Para nosotros en el Periódico La Cordillera fue de grato placer cubrir esta inauguración de la Casa Degetau y exhortamos al público de la Zona Central y todo Puerto Rico a visitar esta estructura que nos remonta a épocas de añoranza.

De izquierda a derecha el alcalde Willie Alicea junto a Jorge Or tiz Colón y José Alfredo Colón arquitectos de la obra.

En la foto se encuentran parte de las personas responsables para que la Casa Degetau fuese inaugurada. El corte de cinta fue efectuado por Willie Alicea alcalde de Aibonito.


4

Por: Lcdo. Orlando MaldonadoEn las elecciones del 2004 participó el 81.57% de los electores inscritos,

mientras que en las del 2008 ese número disminuyó a un 79.05%. En los últimos comicios, Luis Fortuño recibió 1,025,965 votos superando

por más de 220,000 a su más cercano rival, Aníbal Acevedo Vilá. El PNP también fue el partido que obtuvo más votos íntegros. Por su parte, el gober-nador se adjudicó 37,753 votos más que su colectividad. En la papeleta estatal, el total de votos íntegros fue de 1,842,366, cantidad menor a los 1,880,675 emitidos por los electores en el 2004.

A nivel del país, el mapa de Puerto Rico prácticamente se pintó de azul en el evento electoral del 2008. El PNP ganó los 8 distritos senatoriales, 31 de 40 distritos representativos y Fortuño dominó en 72 de los 78 muni-cipios. Curiosamente, de los seis pueblos que ganó el candidato popular a la gobernación, la mitad están en la ruta de “La Cordillera”: Aibonito, Cayey y Naranjito, aunque la ventaja fue mínima.

Para el 2008 las alcaldías de Aguas Buenas, Cayey y Comerío, fueron ganadas por candidatos populares, los cuales aumentaron significativamente las ventajas obtenidas en el 2004, pero hubo cambio de color de rojo a azul en Aibonito y Naranjito. Los alcaldes azules de Barranquitas, Cidra, Corozal y Orocovis revalidaron con facilidad.

Otros datos interesantes de las pasadas elecciones son los siguientes: Ale-jandro García Padilla y Héctor Ferrer, ambos del PPD, fueron los candidatos por acumulación que más votos obtuvieron, pero ahora ninguno repite su can-didatura para los mismos escaños; por primera vez en varias elecciones el P.I.P. no elige representación para la legislatura; sorpresivamente, el candidato a gobernador por el PPR sacó más votos que el del P.I.P., pero ninguno de los dos

partidos quedó inscrito. Finalmente, hubo un verdadero copo elec-toral del P.N.P..

Veremos como c a m b i a n e s t o s números, si en algo, luego del martes 6 de noviembre.

Números para Comparar

5 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012

31 D

E O

CT

UB

RE

DE

201

2 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

6

7 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012

31 D

E O

CT

UB

RE

DE

201

2 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

8


Por: Jorge Manuel Díaz RodríguezA la hora de votar en la próxima

elección, hay varias opciones. Pri-mero está el puesto de gobernador y su dama, o caballero de honor, o sea el comisionado residente. Este último no es otra cosa que un puesto cosmético, sin ninguna importancia, utilizado en los últimos años como un trampolín a la gobernación, ya que se trata de un puesto que no crea mucha controversia en su ejecución. Aquí lo que hay que analizar es la figura del candidato a gobernador, desde el punto de vista de credibilidad. La publicidad no estable-ce la verdad, ya que eso depende de quién tenga el dinero para invadir los medios. Hay que analizar realidades a base de lo que ha ocurrido en estos cuatro años, y lo que puede ocurrir en los próximos cuatro años. Desde mi percepción, lo que está en juego es a quién se le puede creer. Por otro lado tenemos la legislatura, cámara y sena-do, la cual se compone de legisladores de distrito y por acumulación. Aquí es donde normalmente más incapacidad para realizar las funciones se encuentra, y esto es debido a la poca fiscalización de los partidos políticos tradicionales en el proceso primarista. Si los partidos no crean un buen filtro, el producto será lo que hemos visto a partir de la década del 90 en todos los partidos políticos, o sea muy baja calidad. No se me ocurre ver en el P.N.P. hoy día, un solo legisla-dor con la capacidad política, e intelec-tual de un Ángel Viera Martínez, Luis A. Ferré, o un Calixto Calero Juarbe, y en el P.P.D. alguien con la capacidad de Juan Cancel Ríos, Gilberto Rivera Ortiz, o un Presby Santiago. Todos los mencionados comenzaron en la época del legislador ciudadano, y ninguno tenía la necesidad de hacer de la política una profesión, ya que tenían capacidad intelectual y profesional. No se trata de estar de acuerdo con el pensamiento ideológico de los mencionados, de lo que se trata es de comparar su capaci-dad con lo que tenemos hoy día. Según lo veo, el voto más difícil de ejercer para el electorado en general será el de la legislatura. El que se amarra a un par-tido político debe tener bien claro que dentro de su mismo partido tiene muy pocas opciones. Más aún, si analizamos la legislatura actual, tenemos que atri-

¿POR QUIÉN Y POR QUÉ VOY A VOTAR?

buirle acciones a partir del 2005, las cuales no han sido muy favorables a nosotros. El distrito senatorial de Guayama, al cual pertenecen la mayoría de los pueblos de nuestra cordillera, ha tenido la peor representación senatorial en muchos cuatrienios. Solo basta con recordar al ‘Chuchin” y al “mudo”, para que sepan de qué estoy hablando. Creo que hay excepciones en los distritos de la cámara de representantes, los cuales se van a fortalecer por la debilidad de los candidatos del P.P.D. a esos puestos. No obstante en los puestos por acumu-lación, tanto en cámara como senado, el asunto va a depender de quién gane la gobernación. El tercer tipo de voto es el de alcalde y su legislatura mu-nicipal. Este es el voto más cercano a todos nosotros, ya que se trata del administrador del pueblo en que vivi-mos. En el alcalde hemos de buscar un buen administrador, capaz de colocar los intereses de su pueblo sobre los de su partido. No podemos enfocarnos en hacer obra por hacer obra, hay que buscar la necesidad de lo que se hace, o se hará. Un candidato, o alcalde que ha hecho, o promete hacer obra, lo tiene que hacer dentro de un plan organizado, que pueda dar razón de ser a cada una de esas obras. Cada candidato a alcalde tendrá su lastre, o elementos negativos, y eso es algo que es inevitable. A los incumbentes los atacarán por haber subido las contribuciones, o no haber planificado sus obras, o haber hecho obras que no son necesarias, o haber favorecido a su gente, y al no incum-bente se le imputará falta de experien-cia administrativa, dedicarse a criticar, no ofrecer soluciones y caminar con los que gobernaron en el pasado. A no-sotros nos corresponde evaluar ambas posiciones, tomando en consideración qué había, qué hay y qué debe haber. En cuanto a la papeleta del plebiscito, solo les puedo decir que no se trata de un proceso serio. Pase lo que pase en ese plebiscito, no hay compromiso alguno de parte de los E.U.A. Votar en el plebiscito es prestarse a una farsa, por lo cual le invito a no validar lo que no es validable. Votemos libremente y sin ataduras.


10

Un Técnico de Refrigeración y Aire Acondi-cionado trabaja dentro de la industria privada o ad-ministrando su propio taller brindando servicios de instalación, ventas o reparación y mantenimiento. Puede realizar negocios con diferentes mercados como es la industria comercial, residencial, indus-trial, así como en automóviles. Está capacitado para reparar equipos importantes como lo son: neveras (residenciales o comerciales), congeladores, aires de edificios, máquinas de hielo y mucho más.

Tú también te puedes convertir en un experto en este campo con los conocimientos especializados y necesarios para laborar como Técnico de Re-frigeración y Aire Acondicionado. En Mech-Tech College adquieres una educación técnica tanto en los principios básicos de refrigeración así como en la tecnología utilizada en la industria. Prepárate en Mech-Tech para conocer sobre el uso y manejo de refrigerantes, cómo reciclarlos y recuperarlos, apren-de a conocer y manejar temperaturas, hume-dad, interpretar diagramas, así como decidir cuáles

TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN: Una Carrera Necesaria

son los refrigerantes adecuados según sea el equipo. Estudiarás en base a un currículo completo

el cual te permitirá prepararte en este campo en solo 15 meses. Por ejemplo, en Mech-Tech Co-llege aprendes a manejar la tecnología ‘Inverter’, un circuito de conversión que permite regular la corriente, frecuencia, climatización y voltaje de un equipo. Al mismo tiempo aprendes sobre otros elementos que son importantes y necesarios como electricidad y electrónica.

La profesión de Técnico de Refrigeración y A/C es una altamente regulada y para ejercerla, debes poseer una licencia de la respectiva Junta Exami-nadora. Por eso debes prepararte adecuadamente, en Mech-Tech College, donde somos ¡mucho más que mecánica!. Matricúlate ya en nuestro Recinto de Caguas para las clases que comienzan el 5 de noviembre. Llama al 1-877-800-8033 o accede www.mechtech.edu. Síguenos en: www.facebook.com/mechtechpr, www.youtube.com/mechtechpr y Twitter: @mechtechpr.


Por: Pablo Centeno RiveraNo crean los partidos en la oposición que resultará fácil derrotar a Luis Fortuño, (siendo republicano), y su gabinete en las próximas elecciones. A nuestros padres y abuelos tampoco les fue fácil derrotar a los republicanos en los años cuarenta. Porque representan el poder económico, son los dueños del dinero, y acercándose

las elecciones tienen como costumbre comprar votos. En aquella época, regalaban zapatos, ropa, y repartían compras para que los jíbaros votaran por los candida-tos de los patrones dueños de las fincas. Cualquiera de ustedes que lea los cuentos de Abelardo Díaz Alfaro, alguna novela de la época y/o estudie la historia de Puerto Rico, confirmará lo que describo. La gente hu-milde del campo, que vivía agregado en las fincas de los hacendados, votaba por miedo a ser despojados de sus trabajos y de sus hogares. Los republicanos de hoy compran votos por trabajo, neveras y tabletas.

El Partido Popular de aquel entonces tuvo que re-montar muchos obstáculos para alcanzar el poder. Luis Muñoz Marín recorría el país en un “fotingo” y según las memorias de su chofer a veces no tenían dinero para gasolina y mucho menos para comer en el camino. Muñoz, reunía a los campesinos en los bateyes de las casas y les hablaba sembrando esperanzas entre la gente, que no tenía sueños ni motivación para salir de aquella pobreza, porque todos los gobiernos eran iguales. Mu-ñoz, logró cambiar el curso de la historia, el pueblo le creyó y lo siguió y Puerto Rico pudo levantarse de su

Abriendo Surcos y Rompiendo

Cadenas

pobreza hasta transformarse en uno de justicia, progreso, mejores salarios, viviendas propias, educación y salud. Lo que se ha hecho después, populares y penepés, se ha logrado gracias a la que dejó Muñoz Marín.

Tampoco podemos exonerar, liberar, a los go-biernos populares, subsiguientes a Muñoz, de cierta responsabilidad por el debilitamiento económico de Puerto Rico. Abandonamos la agricultura como renglón importante, fuimos olvidadizos en lo de reforzar el Estado Libre Asociado, dimos más preferencia a las grandes ciudades y descuidamos las ciudades pequeñas en el centro de la isla y le inyectamos los recursos ha-cia los grandes intereses pensando en la estrategia que alguna migaja caería para los pobres y trabajadores. Además, los go-biernos populares se dejaron llevar por la práctica de los nuevo progresistas de gestionar más fondos federales, lo que nos ha llevado a ser cada día más dependientes de los Estados Unidos, abandonando los proyectos de industrialización como “Manos a la Obra”, y otros planes de desarrollo a nivel local, lo que nos ha conducido casi a la bancarrota económica.

El gobernador Fortuño tuvo su turno al bate, por cuatro años, y los empleos, el crimen, la corrupción en el gobierno y la economía están de mal en peor. El pueblo ha visto como el gobierno, con todo el control de la legislatura, se ha dedicado a generar dinero para sus bolsillos, y sus allegados, dejando al pueblo que sufra las consecuencias de su egoísmo. ¿Quién puede pensar que este gobierno lo hará distinto si gana las elecciones de noviembre? De otra parte el nuevo liderato del Partido Popular se inclina hacia una relación, con los Estados Unidos, que permita mayores poderes de crecimiento y desarrollo. Lo mismo pidió, y consiguió, Luis Muñoz Marín en los años cincuenta. Con el ELA podremos, como en el pasado, volver a reencaminar

nuestra economía. ¿Ha sido bueno, Fortuño, para el pueblo o es mejor darle la oportunidad a García Padilla en busca de un mejor Puerto Rico? ¡Esa es la pregunta!


12

Por: Lcdo. Orlando MaldonadoEste es el segundo y úl-

timo de los artículos que dedi-caremos a los programas de gobierno de los partidos que participarán en las elecciones del próximo 6 de noviembre.

En esta ocasión atenderemos el tema de la educación.

El PNP se propone expandir la in-versión en mejoras a la infraestructura escolar para construir 100 “Escuelas para el Siglo XXI” adicionales, por lo menos una en cada municipio; desarrol-lar prioritariamente programas enfocados en matemáticas, ciencias, tecnología, español e inglés, así como facilitar la labor del maestro en el salón de clases y del director como líder institucional; convertir a los estudiantes puertorrique-ños en totalmente bilingües y continuar defendiendo el derecho de los estudi-antes puertorriqueños, como ciudadanos americanos, a obtener ayudas federales para su educación superior.

El PPD tomará acción de manera inmediata para atender los problemas

Lo que ofrecencríticos de nuestro sistema educativo: el ausentismo, la retención escolar, la falta de seguridad adecuada en las escuelas, la insuficiencia de libros y materiales básicos para que los estudiantes puedan dedicarse a estudiar, y la falta de recursos disponibles que aseguren que los estudi-antes reciban atención educativa en todo momento. También proponen integrar al proceso educativo a padres, maestros, directores escolares, la comunidad, al Departamento de Educación, al Gobi-erno, a las entidades sin fines de lucro y al sector privado para que participen en una discusión que genere soluciones a los problemas de la educación.

El PIP propone un proyecto que parte de una renovación tanto del sistema de educación actual como de la filosofía educativa que lo caracteriza para fo-mentar una educación de excelencia y calidad, que por una parte, cumpla con los objetivos académicos y por la otra, realce los valores universales de equi-dad, respeto a la diversidad, amor a la preservación de la naturaleza, al trabajo y a la paz. La propuesta del PIP tiene

como objetivos centrales los siguientes: formar una sociedad de personas con conocimientos que le permitan desarro-llarse plenamente como seres humanos; desarrollar una sociedad con aspiraciones de libertad y verdadera democracia; erra-dicar la deserción escolar, la marginación social, la violencia y el desempleo entre los jóvenes.

Para el MUS la educación debe servir como medio de emancipación y movilidad social. El Gobierno debe facilitar el que todos lo puertorriqueños tengan igual acceso a la educación que garantiza la Constitución. Proponen una total autonomía administrativa, docente y fiscal de las escuelas en toda la comu-nidad escolar; fortalecer los Consejos Escolares y aumentar la participación comunitaria en los mismos; aumentar la oferta escolar para que incluya las bellas artes, los deportes y la salud escolar, entre otras; promover una cultura de respon-sabilidad social y empresarial mediante la implantación de cooperativas juveniles y “micro pymes” comunitarias en todas las escuelas.

El PPR busca una educación pública gratuita y de calidad que le brinde la oportunidad a todos los puertorriqueños

de un desarrollo pleno que erradique la marginación social. Propone reforzar el concepto de escuelas de la comunidad e independencia educativa; incluir en los currículos escolares desde temprana edad la educación para la paz, la igualdad y la independencia personal; un sistema que asegure la educación continua a los adultos; un seguro de empleo y educación para transformar el actual seguro por desempleo en un fondo en el que el tra-bajador acumule y al cual pueda recurrir en épocas difíciles.

El PPT entiende que se debe rever-tir el creciente desastre de la educación pública en Puerto Rico. Proponen una reforma educativa que desmantele la bu-rocracia del Departamento de Educación y que transforme la educación en una ac-tividad democráticamente organizada por el magisterio, estudiantes, madres, padres y demás personal que forma parte de la comunidad educativa; la creación de un Comité de Organización Escolar; integrar al currículo una política de protección ambiental a todos los niveles; favorecer el fomento de las cooperativas juveniles como parte de la educación cooperativa y enfocar la disciplina escolar desde un punto de vista preventivo, no punitivo.

13 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012


14

Por: Rudy Santos GarcíaSueño con un Cidra distinto, lleno

de esperanzas para todos, en el am-biente necesario para que el pueblo despierte del letargo y se puedan crear empleos nuevamente.

Sueño con un nuevo Cidra habita-ble, repoblado, revitalizado y bello, en un centro urbano donde existan los in-centivos para remodelar los edificios y hacerlos atractivos, con espacios verdes y caminables, con transportación gra-tuita desde los barrios al pueblo y con ayudas a los comerciantes para que puedan ampliar sus ofrecimientos.

Sueño con la terminación y aper-tura del acceso a la PR-52 a través del sector Las Piñas con un kilómetro de carretera que conectará la PR-787 con la PR-52, mientras se construye el Co-nector y la terminación del anillo que circunvalará el casco del pueblo.

Sueño con un Cidra alegre donde haya actividades culturales y eventos

Mis planes para Cidrarecreativos, educativos, sociales y musicales para el esparcimiento, las interacciones sociales y la vida feliz.

Sueño con un Cidra seguro donde haya vigilancia en horas nocturnas con un patrullaje preventivo continuo mediante un programa e itinerario de trabajo de la Policía Municipal de Cidra ajustado a las necesidades de la gente, y con sistema de vigilancia electrónica en óptimas condiciones.

Sueño con ver al Treasure Island como un verdadero centro turístico conectado con el atractivo del embalse de Cidra e incorporados como parte de un programa eco turístico con una rampla para botes, un paseo para que las familias puedan correr bicicletas con seguridad y disfrutando del ambiente, espacios de recreación y concesiones en las vías de acceso cercanas al lago para actividades acuáticas y diversas.

Sueño con un Cidra bien educado para que nuestros niños y jóvenes se

preparen para el futuro y desarrollen los talentos que el Todopoderoso le concedió, en un campus universitario y una Escuela de Bellas Artes localizados en el pueblo y que tengan a disposición un Centro de Extensión Cibernético creado mediante acuerdos con diversas instituciones educativas.

Sueño con un programa de becas educativas para aquellos estudiantes que se distingan, no solamente por su aprovechamiento académico, sino por su interés y compromiso de continuar con sus estudios, esforzándonos en ayudar a los que menos tienen.

Sueño con un centro de cuidado de niños para madres solteras que traba-jen y padres que poseen la custodia de sus hijos y que no tienen los recursos económicos necesarios para cubrir este gasto.

Sueño con un Cidra de oportuni-dades de rehabilitación con programas de apoyo y recursos para la identifi-

cación, tratamiento e inmersión de adictos y deambulantes y programas intensivos de atención psicológica, de desintoxicación, de readiestramiento y trabajo.

Sueño con que las comunidades puedan aspirar a fondos federales, esta-tales y municipales para programas de autogestión y que los grupos al margen de la pobreza puedan, mediante empre-sas creadas por ellos, lograr el empleo y el éxito económico.

Sueño con un complejo de Peque-ñas Ligas de 3 parques, una piscina y una pista para patinetas para que nuestros niños de todos los barrios puedan desarrollar y practicar sus destrezas y no tengan que salir de Cidra para ello.

Les garantizo que estos sueños se convertirán en realidad desde el próximo enero del 2013, pero todo está en sus manos.

15 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012


20

Buena Coop Expande sus Servicios hacia Caguas con Innovadoras Facildades

Durante la noche del pasado viernes 26 de octubre La Co-operativa de Ahorro y Crédito Buena Coop con base sede en el pueblo de Aguas Buenas inanuguró las nuevas e innovadoras facilidades ubicadas en el Centro Comercial Del Río en el sec-tor Valle Tolima de Caguas. A los actos inaugurales se dieron cita varias figuras recoconidas como lo fue el alcalde de Caguas Willie Miranda Torres y el alcalde de Aguas Buenas Luis Arroyo Chiqués junto a un nutrido grupo de amigos, socios y coopera-tivistas de toda la isla. El Presidente Ejecutivo Jesús Carrasquillo en un aparte con La Cordillera nos comentó “Ya Buena Coop estaba en Caguas hace varios años, lo que hicimos fue construir unas nuevas facilidades más cómodas para así darle una sucursal que no tenga nada que envidiarle a ninguna otra sucursal en Puerto Rico a nuestros Socios. El compromiso de Buena Coop es seguir brindando un servicio de excelencia a nuestros Socios y con estas nuevas facilidades queda demostrado”.

Jerich Rodríguez Director de la Oficina Regional de Caguas de la Comisión del Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico, el alcalde de Aguas Buenas Luis Arroyo Chiqués, El Presidente de Buena Coop Jesús Carrasquillo, el Alcalde de Caguas Willie Miranda Torres, Rafael Miranda, Presidente de la Junta de Buena Coop y Jorge Morales Gerente de la Sucursal de Caguas.

21 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012


22

SONDEO POLÍTICOPeriódico La CordilleraEl proceso para votar en este Sondeo estuvo basado en el registro del votante en nuestra página de

internet www.lacordillera.net. Las personas solamente podían ejercer su voto una sola vez en cada uno de los renglones consultados. Este trabajo no es una encuesta científica y sí un Sondeo de opinión.

Porciento43.23%47.94%1.48%0.74%1.59%5.02%

¿Quién será el próximo gobernador de Puerto Rico?Nombre Luis G Fortuño Burset PNP Alejandro García Padilla PPDJuan Dalmau Ramírez PIPArturo L. Hernández González MUSRogelio Figueroa García PPRRafael A. Bernabe Riefkohi PPT

Respuestas Totales81890728143095Total 1892

NombrePedro R. Pierluisi Urrutia-PNPRafael Cox Alomar-PPDJuan M. Mercado Nieves-PIPMaría de Lourdes Guzmán Rivera-MUSSadiasept Gillont Juarbe-PPRFélix Córdova Iturregui-PPT

¿Quién será el próximo Comisionado Residente?Porciento41.41%50.43%1.08%0.94%2.09%4.04%


Nombre Thomás Rivera Schatz-PNPMargarita Nolasco Santiago-PNPMelinda Romero Donnelly-PNPItzamar Peña Rodríguez-PNPLawrence N. Seilhamer Rodríguez-PNPLuz Z. Arce Ferrer-PNPEduardo A. Bathia Gautier-PPDAníbal José Torres Torres-PPDRossana López León-PPDAngel R. Rosa Rodríguez-PPDCirilo Tirado Rivera PPDAntonio J. Faz Alzamora-PPDMaría de Lourdes Santiago Negrón –PIPJosé F. Paralitici González-MUSCarmen N. Sánchez Betancourt-PPRIneabelle Colón Rivera PPTHerminio Pagán Calderín-Independiente

Vota por los Candidatos al Senado por AcumulaciónPorcientos9.18%7.16%7.35%6.72%6.94%6.50%9.52%8.11%8.60%8.06%7.45%6.86%2.05%1.42%1.10%2.64%0.37%


Vota por tu Representantes por AcumulaciónNombreJenniffer A. González Colón-PNPJosé Torres Zamora-PNPJosé F. Aponte Hernández-PNPMaría de Lourdes Ramos Rivera-PNPMaría M. Charbonier Laureano- PNPJosé Meléndez Ortiz-PNPLuis Vega Ramos-PPDJaime Perelló Borrás-PPDBrenda López de Arrarás-PPDCarlos M. Hernández-PPDJorge Colberg Toro-PPDEduardo Ferrer Ríos-PPDEva L. Ayala –PPTJosé Esteban Rivera Santana-MUSEdwin Meléndez Delgado-PPR

Porcientos9.39%7.61%8.12%7.46%7.66%7.17%9.5%8.82%7.69%8.04%7.55%8.15%3.03%0.17%0.09%

Respuestas Totales32626428225926824931430826727926228310563 Total 3,473

Nombre (Escoge “Dos Candidatos”)Carlos J. Torres Torres-PNPMiguel A. Rodríguez Martínez-PNPMiguel A. Pereira castillo-PPDAngel M. Rodríguez Otero-PPDEdni Ramírez Pagán-PIPJosé E. Laboy Gómez- PIPRoberto Colón Ocasio-MUSBenjamín León Rivera-Independentista

Candidatos al Senado Distrito 6Porciento25.54%.18.75%26.79%20.18%2.50%2.68%2.50%1.07%


NombreUrayoán Hernández Alvarado-PNPPablo Jiménez Cruz-PPDNeisha Vázquez Muñoz-PIP

Porciento42.80%51.89%5.30%


Candidatos a Representante por el Distrito 26

Representante por el Distrito 27NombreJosé A. Cruz De Jesús –PNPJosé R. Torres Ramírez-PPDRafael A. Rosario-PIP

Porcientos48.92%46.40%4.68%


Representantes por el Distrito 28NombreRafael E. Rivera Ortega-PNPEddie Serrano Vázquez-PPDMaría D. Rivera Roque-PIPSixto Ortiz Colón-PPT

Pocientos 42.93%45.50%2.83%8.74%


23 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012

Representante por el Distrito 29NombreAdalberto Reyes Garced-PNPCarlos J. Vargas Ferre-PPDMaximino Torres Ortiz-PIPEsther Rodríguez Ramos-PPT

Porcientos46.82%45.01%2.00%6.17%


Candidatos a Alcaldía Aguas BuenasNombreJavier García Pérez-PNPLuis Arroyo Chiqués-PPDArmando Rosado Rosa-PIP

Porcientos38.34%57.98%3.68%


Candidatos a la Alcaldía AibonitoNombreWilliam Alicea Pérez-PNPLeonardo González Rivera-PPDPeter Mattina Canales-PIP

Porcientos50.67%46.67%2.67%


Candidatos Alcaldía BarranquitasNombreFrancisco López López-PNPArdyce del C. Rivera Guzmán-PPDJosé Meléndez Berríos-PIPManolo Cintrón Torres-PPT

Porcientos42.92%49.89%2.02%5.17%


Candidatos Alcaldía CayeyNombre\Omar Vázquez Ruíz-PNPRolando Ortiz Velázquez-PPDRosalía Rodríguez Mendoza-PIP

Porcientos32.33%63.97%3.70


Candidatos Alcaldía De CidraNombreJavier Carrasquillo Cruz-PNPRudy Santos García-PPDDiego Montañez Concepción –PIPAngel Wiso Malavé-Write In

Pocrientos40.79%50.33%1.81%7.07%


Candidatos Alcaldía de ComeríoNombreJavier Rodríguez Goytía-PNPJosé A. Santiago Rivera-PPDManuel A. Gorritz Ayala-PIPWilliam Pérez Vega-PPT

Porcientos35.59%59.06%0.39%4.95%


Candidatos Alcalde CorozalNombreRoberto Hernández Vélez-PNPSergio L. Torres Torres-PPDAndrés Miranda Rosado-PIP

Porcientos41.28%53.74%4.96%


Candidatos Alcaldía Naranjito

NombreOrlando Ortiz Chevres-PNPDamaris Alejandro Serrano-PPDMaría E. Negrón Santiago-PIP

Porcientos 39.50%58.38%2.12%


Candidatos Alcaldía OrocovisNombreJesús E. Colón Berlingerie-PNPAngelys Rivera Pagán-PPDIrma Rodríguez Morales-PIP

Porcientos 36.93%59.42%4.19%



31 D

E O

CT

UB

RE

DE

201

2 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

24

EMPLEOSAFE ALARM

Compañía líder en Sistemas de Alarmas Solicita Ejecutivo de

Ventas para Área Sur.Salario y / ó Comisiones a discutir según experiencia.

787-825-1111Envíe email a:

[email protected]

AUTOS NUEVOS Y USADOS“Si estás a pie,

yo soy tu solución”1.49% de interés con pronto o sin pronto.

Si cualificas, estás monta’o.Llama ahora

787-505-3868Víctor Ríos

TASADORMigdoel Rodríguez, MAI, SRA

Ingeniero

CGA 201, EPA 646· Residencias· Comercios· Industrias· Solares· Fincas· Herencias· Divorcios· Expropiación Forzosa

[email protected]

Bebélandia &

Algo Más Donde encontrarás de

todo para recién nacido. También vendemos

telas, variedad en hilos de tejer y muchas otras

cosas más…Tel. (787) 234-3620

Calle Ignacio Morales #7 Naranjito, Puerto Rico

25 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012


26

Por: Christian E. [email protected]

El salón de actos de Boni Coop (Cooperativa Aibonite-ña) fue escenario el pasado fin de semana de un emotivo homenaje póstumo a Carlos Antonio “Tony” Álvarez, reconocido aiboniteño que perdió la vida trágicamente en abril del corriente año. Álva-rez, entre tantos otros logros, fue el creador del Festival de la Montaña que se celebra en Aibonito desde el 1980.

Familiares, amigos, cono-cidos y público en general

Rinden homenaje póstumo a

“Tony” Álvarez en Aibonitose acercaron al evento que sirvió como plataforma para el lanzamiento de la serigrafía del trigésimo segundo (32do) Festival de la Montaña, a ce-lebrarse los días 23, 24 y 25 de noviembre.

La velada, matizada por un ambiente de solemnidad y alegría al mismo tiempo, contó con música en vivo a cargo de agrupaciones locales, así como también un toque de poesía. Sin lugar a dudas, el momento más emotivo de la noche ocurrió cuando develaron la serigrafía que servirá de promoción para la

celebración del Festival de la Montaña, edición 2012, que fue inspirada en “Tony”.

“La serigrafía es un viaje de la cara (de “Tony”) per-sonificada entre las montañas y se conforma con el cielo. Él está y no está, ese es el con-cepto”, sostuvo Miguel Ángel Fernández en un aparte con La Cordillera. ¿Alguna vez usted imaginó que tendría que preparar una serigrafía de su mejor amigo fallecido?, pre-guntó La Cordillera al recono-cido artista aiboniteño. “De esta manera no. Nadie piensa que un amigo de uno al que le queda mucha energía, se vaya y nos deje. Es un golpe fuerte. Había momentos en que me bebía las lágrimas porque tuve que ver su rostro cientos de veces mientras preparaba las serigrafías”, contestó Miguel Ángel, un amigo de toda la vida de “Tony”.

La serigrafía sería su-bastada de forma silente para recaudar fondos que servirán para la celebración del Fes-tival de la Montaña. Según explicaron varios de los asis-tentes, los organizadores del evento se resisten a comer-cializar el festival para prote-ger la pureza de la actividad y mantener el mismo lo más cerca posible a la gente de pueblo. “Primero los de aquí. Se meten las compañías a con-trolar y cuando te das cuenta, se quedan con el Festival”, añadió Fernández.

Carlos Antonio “Tony” Álvarez fue un reconocido trabajador de la industria avícola de la isla, logrando es-calar posiciones, incluso en la esfera gubernamental, como asesor en el Departamento de Agricultura. Además, fue Administrador del Fondo para el Fomento de la Industria de Huevos de Puerto Rico.

En la foto aparecen la viuda de Tony Alvarez y Miguel Angel Fernandez, creador de la serigrafia.


Por: Oly RamosEn octubre 18 del 2012, se llevó a cabo una encuesta por las redes

sociales de Facebook donde cada persona solo podía votar una sola vez. En este tipo de encuesta las personas tenían la opción de invitar a sus amigos a votar por el candidato de su predilección.

Al día siguiente de su encuesta el candidato del PNP el Sr. Carras-quillo llevaba una ventaja de 13 votos, a 10 que obtenía el agrónomo Rudy Santos pero, lo curioso era que el ex alcalde de Cidra el Sr. Ángel “Wiso” Malavé llevaba 9 votos mientras que Diego Montañés solo obtenía 1 voto.

A los 3 días de votación el agrónomo Rudy Santos tomo una ventaja abrumadora mientras que Javier y Malavé estaban empatados.

El 25 de octubre sacamos unos resultados semifinales donde el agrónomo Rudy Santos prevalecía abiertamente y, hoy 29 de octubre la encuesta cerro con el siguiente resultado;

Rudy Santos 283 votosJavier Carrasquillo 124 votosDiego Montañés 3 votosÁngel “Wiso” Malavé 56 votosIndeciso 6 votosNinguno 11 votosPara un total de 483 votantes.Si las elecciones fueran hoy el agrónomo Rudy Santos fuera el

nuevo alcalde de la ciudad de la eterna primavera.

Rudy Santos Al frente en su encuesta

El Comisionado Electoral del PPD, Licen-ciado Eder Ortíz, encabezó el acto de gradua-ción de los 200 funcionarios de colegio, 50 funcionarios de reserva y los 75 movilizadores que forman el ejército electoral de Comerío para las elecciones del próximo martes, 6 de noviembre.

La actividad tuvo lugar el pasado viernes en una concurrida reunión de pueblo convo-cada por el aspirante a la reelección en dicho municipio, el alcalde Josian Santiago. “Hemos querido celebrar este evento para darle al pueblo la confianza de que sus votos serán debidamente protegidos en cada uno de los colegios de votación. Tenemos funcionarios plenamente preparados en todo lo relacionado con los procesos electorales, desde la A a la Z, para que cada voto cuente como tiene que ser”, expreso el incumbente comerieño.

Cabe destacar que allí podía observarse la combinación de personas jóvenes que par-ticipan por primera vez como funcionarios de colegio con otros de gran veteranía en estos procesos. “Hay una batería de funcionarios

Listo Ejército Electoral en Comerío

expertos con una nueva generación de volun-tarios que han mostrado interés en integrarse a nuestro ejército electoral. La realidad es que esta vez se sobran los funcionarios; hay hambre por participar y ser parte del triunfo popular”, acotó el primer ejecutivo municipal.

Por su parte, el Comisionado Electoral Eder Ortíz dijo sentirse seguro de que su colectivi-dad tendrá activo el martes próximo el mejor ejército electoral de toda la historia. “Ya están reclutados y adiestrados funcionarios sufi-cientes para todos los colegios de votación en el 100% de los pueblos. Pero más que eso, hay una reserva suficiente para atender cualquier even-tualidad. Ahora corresponde a nuestra gente en cada barrio y sector movilizar a los electores hasta cada centro de votación”, detalló.

Uno de los momentos que más aplausos provocó fue cuando varias personas afiliadas al PNP anunciaron su ingreso al Partido Popular. “Esta es la casa grande, aquí son bienvenidos”, exclamó el líder PPD de Comerío Josian San-tiago.

29 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012Se dice por ahí que la primera impresión es la que cuenta. Aunque pudiera haber sus excepciones, la reali-dad es que siempre hay que dar la mejor cara y ofrecer el mejor servicio para que la gente se sienta confiada. Las experiencias positivas siempre se comparten. Cu-ando vas a un buen restaurante y los platos son bien sabrosos, de seguro se lo recomiendas a tus amigos. Si la fila del banco siempre fluye rápido, les dices a tus nietos las ventajas de tener una cuenta ahí. Y si tu plan médico te ofrece beneficios que llenan tus expectativas, se preocupan por ti y a la vez hacen que disfrutes, ¡nadie te mueve de ahí! Precisamente, la calidad en el servicio, la credibilidad de la empresa, las alternativas en las cubiertas y los programas que facilitan la vida es lo que Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice le ofrece a sus afiliados.

Si ya eres afiliado de MMM y PMC, ¡ya sabes que estás en buenas manos! Te invitamos a que le sigas sacando provecho a los programas que tenemos para nuestros afiliados y que te mantengas en comunicación con nosotros para clarificarte cualquier pregunta que tengas sobre tu cubierta. Con solo una llamada, te ayu-

Quedarse con MMM y PMC: Una buena decisióndamos en lo que necesites. Quedándote con tu plan, tienes muchos beneficios:

Un plan que ya conoce tu historial y siempre vela por tu seguridad al momento de aprobar un medica-mento para tu tratamiento, evitando así que ciertas combinaciones puedan causar complicaciones de salud.

Servicios de manejo de caso, educación y preven-ción que toman en cuenta el perfil completo de tu salud.

Programas y servicios exclusivos para afiliados: Preventour, Members Club, Recompensando tu Salud, Haciendo Contacto y Cuidándote Mucho Más.

Acceso al portal Health On Touch, que mantiene tu información de salud actualizada, para que tú mismo puedas accederla de forma segura y conveniente, a cualquier hora del día.

Mantendrás tu cuidado bajo los primeros planes de salud que cuentan con acreditación de NCQA en Puerto Rico; evidencia de la calidad de servicio que recibes.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez exhortó a la ciudadanía a estar al día en relación a los eventos relacionados a la epidemia del dengue que actualmente se vive en Puerto Rico.

El Departamento de Salud anunció recientemente que durante la época más alta de dengue, más de 5000 casos se han registrado en los hospitales de la isla en lo que va del año.

“Vamos a ser proactivos y verificar que en nuestros hogares no tengamos nada que ayude a la proliferación. Aun cuando ya nos encontramos cerca a la última etapa de la temporada de huracanes, tenemos que ser concientes de que las lluvias de esta etapa, podrían ser claves para el desarrollo del mosquito”, dijo el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

El Ejecutivo Municipal cayeyano reiteró su llamado buscar mejores manejos de desperdicios sólidos, así como escombros, gomas y chatarras. En adición para las escuelas, ya se ha desarrollado un plan.

“En las escuelas fumigamos constantemente du-rante todo el año. Aun así, ya realizamos otras rondas en los planteles ya que el programa Escuela Al Día llevó a cabo una campaña de fumigación, como parte del plan preventivo y erradicar la proliferación del dengue.

Alerta Cayey contra el dengue


Por: Christian E. [email protected]

Con una inversión de $1 millón, el alcalde de Naranjito, Orlando Ortiz, se apresta a inaugurar este fin de semana un nuevo campo de bateo para el dis-frute de los niños y jóvenes amantes del béisbol. Las facilidades ubican en el desvío de la carretera PR 5,

A inaugurar campo de bateo en Naranjitosegún confirmara el alcalde en entrevista telefónica con La Cordillera.

“Esta facilidad cuenta con un campo de bateo, cinco estaciones, dos lomitas para lanzadores, una facilidad alrededor del parque de 300 metros para caminar. De igual forma, incluye un amplio “play ground” donde los niños con condiciones especiales también pueden hacer uso del mismo porque está

adaptado para los niños con algún tipo de condición. Además, las facilidades cuentan con un gazebo bas-tante grande disponible para todo tipo de actividad familiar”, explicó Orlando Ortiz.

El ejecutivo municipal aclaró que la inversión to-tal que se hizo para este proyecto de índole deportivo, incluye todas las etapas de construcción del mismo. “Incluye el diseño, todos los permisos, la supervisión, la inspección y la construcción del proyecto. Se invirtió $1 millón entre todos los servicios”, indicó.

Ahora que la facilidad ya está, ¿qué gestiones hará para atraer a los jóvenes a utilizar la misma?, pre-guntamos. “Hicimos una reunión con el ex pelotero de grandes ligas naranjiteño, Edward Guzmán. Vamos a promover una academia de béisbol en nuestro pueblo. Queremos reclutar un gran número de jóvenes. Ellos van a utilizar el campo de bateo. Además, vamos a promover esta herramienta para rescatar el deporte del béisbol en nuestro pueblo. Esta gestión va acom-pañada de la remodelación de los parques de pelota de Anones y Achiote para complementar los esfuer-zos que hemos dirigido para levantar el deporte del béisbol”, dijo el alcalde.

Al momento de la inauguración del proyecto, pau-tada para este viernes, 2 de noviembre, el Municipio operará la facilidad con recursos humanos existentes. “En estos momentos, debido a la veda electoral, no puedo hacer ningún tipo de contratación. Eventu-almente, cuando culmine la veda electoral, vamos a crear una empresa municipal para generar unos empleos y operar el campo de bateo”, detalló Ortiz.

El alcalde envió un mensaje a los adultos que hagan uso de las facilidades. “Les digo a los padres, ahora tenemos una herramienta adicional para que nos integremos como familia. Que sepan que este parque va a servir de integración y que puedan visitarlo con sus hijos a compartir, confraternizar. Les pido que protejan las facilidades para que perduren para las próximas generaciones”, concluyó Ortiz.

El campo de bateo de Naranjito se construyó a un costo de $1 millón.

31 period

ico

la co

rdillera • 31 D

E O

CT

UB

RE

DE

2012

31 D

E O

CT

UB

RE

DE

201

2 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

32

periódico la cordillera #842

Documents