VAL DI SOLE è...

www.valdisole.net

Periodico informativodell’Azienda per il Turismodelle Valli di Sole,Peio e Rabbi

N. 3

2 Val di Sole è...

L’APT Val di Sole ha desiderato realizzare il Li-bro “Turismo in Val di Sole” - Dalle Terme allo sci, da Douglas Freshfiled a Chet Baker. Il volume, opera del giornalista Alberto Mosca, è una pre-ziosa e completa raccolta e catalogazione di in-formazioni e foto sulla storia e l’attività dell’APT Val di Sole. L’agile pubblicazione in 150 pagine ha il pregio inoltre di analizzare e raccontare, negli anni, lo sviluppo della Valle di Sole non solo turi-

stico ma anche economico e sociale in generale, passando dagli anni pionieristici del Termalismo a Peio e Rabbi, l’Ottocento (la scoperta delle gran-di montagne valligiane) ed inizio Novecento, per giungere poi all’esplosione del turismo di massa nel secondo dopoguerra e la successiva crea-zione delle stazioni sciistiche del Passo Tonale, Folgarida – Marilleva e Peio. Non manca poi una rassegna sugli importanti eventi sportivi, tra gli

anni Sessanta e Settanta, che hanno proiettato la valle nel panorama internazionale. Il completo opuscolo presenta anche due appendici partico-larmente interessanti: l’intervista a Luciano Rizzi, attuale Presidente dell’APT Val di Sole, nonché l’intervista ad Anna Stanchina Fantelli, già vice direttrice storica dell’APT Val di Sole, una fedele testimone ed autentica memoria di quasi qua-ranta anni di turismo in Val di Sole.

Puntuale, prima delle feste natalizie, ar-riva in tutte le nostre case il terzo numero del nostro notiziario “Val di Sole è”, com-pletamente ideato e realizzato in vista della lunga stagione invernale. Ma come sarà questo atteso ed importante perio-do turistico, che speriamo abbondante di neve? Secondo le prime avvisaglie e prenotazioni, dovrebbe essere una bella stagione, con turisti stranieri ed italiani abbastanza bilanciati e, spero, distribuiti un po’ in tutta la Val di Sole. Mi auguro infatti che la presenza turistica in valle sia sempre più diffusa in maniera abbastanza capillare, senza sbalzi troppo evidenti e vistose differenze numeriche tra i vari pa-esi, importanti elementi distintivi ma pur sempre parte di un territorio unitario.

In un mondo che si apre sempre di più all’offerta turistica, che è diventato quin-di veramente più piccolo e globale, l’uni-

Saluto del Presidente ca soluzione per ritrovare competitività e promuovere al meglio il proprio terri-torio sembra essere infatti la sinergia e il modo di creare sistema. Solo la proficua collaborazione ed interazione tra am-biente e qualità ed uno stretto rapporto continuo tra produzione locale e offerta turistica di un certo livello possono anzi permettere di battere la concorrenza: nel nostro caso ritengo sia fondamentale ri-tenere dunque come importante punto di riferimento la Val di Sole come una valle – paese, cioè una destinazione tu-ristica unitaria e non frammentata.

Nella speranza che sia di vostro gra-dimento questo notiziario, importante mezzo per diffondere l’ operato e gli intensi sforzi promozionali compiuti dall’APT della Val di Sole, giungano a voi tutti i migliori Auguri per una buona e proficua Stagione Invernale!

Luciano RizziPresidente APT Val di Sole

l’ APT Val di Sole si presenta

Novità: libro “Turismo in Val di Sole”

Iniziative promozionali Italia – esteroPer promuovere la stagione invernale 2008 – 2009, l’APT Val di Sole ha partecipato a queste importanti iniziative:

FIERE:RDA Colonia 5 - 7 agosto • TOUR SALON Poznan 16 - 18 ottobre • TTG FIERA Rimini 24 – 25 ottobre • SKIPASS Modena 30 ottobre – 2 novembre • MADI TRAVEL MARKET Praga 4 – 6 novembre • T&C LIPSIA 19 - 23 novembre

ROAD SHOW: Svizzera 1 – 4 giugno • Germania 6 – 9 luglio; 13 – 15 ottobre • Austria 21 – 24 settembre

WORKSHOP:BTM Trento 27 settembre; Varese 1 ottobre; Rimini 2 ottobre; Fiume – Croazia 2 ottobre

EVENTI:DOLCISSIMA PIETRA Pietra Ligure (Savona) 20-21 settembre; CAPRI - consegna albero ufficiale di Natale ed esposizione nuova mappa impianti e piste al porto 6-8 dicembre

L’Azienda per il Turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi è una società consorti-le per azioni, il cui capitale sociale versato ammonta a € 289.664.

L’attività della società è determinata da:

• l’Assemblea dei Soci(attualmente i soci sono 142)

• il Consiglio di AmministrazionePresidente Luciano Rizzi

Pierantonio Cristoforetti

Lino Daldoss

Alessio Delpero

Diego Fezzi

Marco Katzemberger

Gianpietro Martinolli

Romedio Menghini

Ciro Pedergnana

Alfredo Ravelli

Guido Redolfi

Flavio Sartori

Fausto Tevini

Luca Tomarelli

Aurelio Veneri

• il Collegio dei Revisori dei ContiPresidente Alan BertoliniEnrico Caprio,Gabriele Negherbon.

• Direttore GeneraleAttilio Gregori

3Val di Sole è...Treno + Sci

A Folgarida e Marilleva i nuovi impianti di risalita, inaugurati nel dicembre 2007, si integrano per-fettamente con la storica Ferrovia Trento - Malè - Marilleva, creando un sistema “gomma - rotaia - fune” finalizzato alla riduzione del traffi-co, soprattutto quello giornalie-ro, verso gli attuali accessi all’area sciabile. In soli 12 minuti, dal cen-tro della Val di Sole è infatti pos-sibile giungere direttamente nel cuore della rinomata area sciisti-ca di Folgarida – Marilleva – Ma-donna di Campiglio: tutto questo grazie alla nuova telecabina da 8 posti ad agganciamento automati-co con piano d’imbarco integrato direttamente nella fermata ferro-viaria di Daolasa - Commezzadu-ra. Utilizzando questo sistema di trasporto alternativo all’auto, dalla stazione di Trento gli sciatori giun-gono infatti direttamente a Daola-sa – Commezzadura, esattamente presso la partenza della nuova telecabina, senza dover affronta-re ulteriori scalinate o attraversa-menti di strada. Anche gli sciatori diversamente abili possono dun-

L’unico progetto nel suo genere in Italia all’insegna dello ‘slow-ski’Dolomiti Express: treno + sci in Val di Sole

que usufruire di questo vantaggio-so accesso assolutamente privo di barriere architettoniche. Un servi-zio decisamente eccellente, che permette di raggiungere le piste da sci e le località del weekend o del-la settimana bianca direttamente dalle città, senza il pensiero del traffico, del parcheggio o la preoc-cupazione degli inconvenienti del maltempo e della nebbia spesso in agguato nei mesi invernali.

4 Val di Sole è... Treno + Sci

Durante tutta la stagione inverna-le, sono numerosi i treni che, ad orari utili, consentono di raggiungere gratui-tamente con il treno Dolomiti Express le piste della Val di Sole: infatti Funi-vie Folgarida Marilleva Spa sconta dal prezzo dello skipass giornaliero vali-do per Folgarida-Marilleva il prezzo del biglietto A/R del treno a tutti gli sciatori che arriveranno a Daolasa o Marilleva 900 con il Dolomiti Express (escluso il periodo di Natale dal 26 di-cembre 2008 al 4 gennaio 2009).

Inoltre, per incentivare l’utilizzo del treno, nelle giornate di sabato e dome-nica, i parcheggi presso la stazione di Trento della Ferrovia Trento – Malè – Marilleva sono gratuiti.

A Trento, il terminal della Ferrovia Trento - Malè - Marilleva 900 è situato a pochi metri dalla stazione di Treni-talia: si smonta da un pendolino o da un intercity e dopo pochi passi si sale

sul trenino Dolomiti Express. Il viaggio di circa 1 ora e 40 minuti è piacevole e si snoda lungo le vigne della Valle dell’Adige, tra i meleti sconfinati della Val di Non ed i suggestivi scorci alpini della Val di Sole. Giunti a Daolasa, sede tra l’altro dei Campionati Mondiali UCI di Mountain Bike ospitati con grande successo di pubblico nel giugno 2008, il centro di interscambio ferrovia - im-pianti di risalita è curato nei minimi particolari, senza alcun dislivello fra il piano della fermata ferroviaria ed il piano d’imbarco della telecabina.Il tutto si completa con moderni locali destinati al deposito di sci, racchette, scarponi, calzature doposci, bagaglio a mano dei clienti sciatori che, arrivando nella località in treno, hanno necessità di cambiare parte del loro abbiglia-mento e della loro attrezzatura, prima di salire in quota. Come nelle più rino-mate località alpine, anche a Daolasa

si può trovare direttamente in loco tutto quello che occorre per lo sci: abbigliamento, attrezzatura sportiva, lezioni di sci e snowboard, ristorazione e divertimento.

E per l’immancabile après-ski nes-sun problema! Nel tardo pomeriggio (sino alle ore 19) il Dolomiti Express ri-porta tutti tranquillamente a casa sen-za il problema dell’auto.

La linea a scartamento ridotto Tren-to - Malè, inaugurata nel lontano 1909 in un’epoca di grande effervescenza so-ciale che spinse anche il Trentino verso standard di modernità, fu tra le prime linee in Europa a servirsi della corren-te elettrica. Dopo una prima ricostru-zione totale negli anni ’50, nel recente maggio 2003 è stato quindi ultimato ed entrato in vigore il prolungamento da Malè, capoluogo della Val di Sole, sino alla località turistica Marilleva 900. La realizzazione ora della nuova fermata di Daolasa - Commezzadu-ra, proprio in prossimità della nuova telecabina Daolasa – Val Mastellina, permette e migliora quindi ancora di più l’opportunità di andare a sciare

in Val di Sole con il treno! Nell’ottica di promuovere nei migliori dei modi tale innovativo progetto di intermoda-lità, l’APT Val di Sole sta tra l’altro coor-dinando un apposito gruppo di lavoro composto da tali soggetti: APT Val di Sole, Trentino Trasporti, Trentino Spa, Funivie Folgarida Marilleva, Comune di Commezzadura, Operatori Turistici di Commezzadura. Al fine di promuo-vere adeguatamente questa proposta, durante l’inverno scorso è stata idea-ta e organizzata una speciale giornata di “educational” (accompagnamento ed assistenza) sulle piste di Folgarida – Marilleva con numerosi giornalisti italiani della carta stampata e della televisione: tali professionisti dell’in-formazione sono stati condotti con un treno speciale da Trento a Daolasa ed hanno quindi potuto constatare dal vivo le caratteristiche e potenzialità dell’offerta Treno + Sci: oltre a spe-rimentare le piste del comprensorio sciistico, molti giornalisti hanno an-che svolto una suggestiva escursione in quota con le caspole (racchette da neve), insieme ad una Guida Alpina.

E quest’inverno per chi viene a sciare in Val di Sole… il treno è gratis!

ORARIO INVERNO 2008 - 2009DOLOMITI EXPRESS - ESTRATTO ORARIOTrento (partenza per Daolasa - Marilleva) 6.14 7.13* 8.08 8.43 9.31 10.22 11.13 12.06 13.35 14.31 15.04* 15.53^ 17.14* Daolasa (arrivo) 8.04 8.56 9.51 10.24 11.10 12.02 12.57 13.54 15.17 16.12 16.47 17.32 18.37 Marilleva (arrivo) 8.07 8.59 9.54 10.27 11.13 12.05 13.00 13.57 15.20 16.15 16.50 17.35 18.40 Marilleva (partenza per Trento) 7.01 8.17 9.12* 10.01 10.45* 11.37 12.44 13.20* 14.05 15.30 16.22 17.40 18.55*Daolasa (partenza per Trento) 7.04 8.20 9.15 10.04 10.48 11.40 12.47 13.23 14.08 15.33 16.25 17.43 18.58 Trento (arrivo) 8.55 10.00 10.51 11.37 12.31 13.24 14.26 15.00 15.47 17.09 18.09 19.22 20.36* solo nei giorni feriali - ^ solo nei giorni festivi DOLOMITI EXPRESS - ESTRATTO TARIFFE (adulti) Trento - Marilleva 900 (67 km): 4,20 Euro (A/R 8,40 Euro) - Trento - Daolasa (64 km): 4,20 Euro (A/R 8,40 Euro)Cles - Daolasa (22 km): 2,50 Euro (A/R 5,00 Euro) - Cles - Marilleva 900 (25 km): 2,50 Euro (A/R 5,00 Euro)Per informazioni Call center 0461 821000 dalle 7.00 alle 20.00 tutti i giorni.Per consultare il tariffario completo visita il sito internet di Trentino Trasporti Spa: www.ttspa.it/Tariffe/ServizioExtraurbano.aspx

5Val di Sole è...

La pratica del nordic walking è un’attività dolce che tonifica la muscolatura, non affatica le arti-colazioni ed è attenta a salvaguar-dare la corretta postura del nostro corpo.

Con i suoi movimenti armonici è uno sport completo che allena diversa muscoli, in modo analogo allo sci fondo. Grazie all’uso di ap-positi bastoncini, braccia e spalle sono coinvolte attivamente e ren-dono l’esercizio più efficace rispet-to alla camminata tradizionale, attraverso un movimento a ritmo alternato.

Il Consorzio Dimaro Folgarida vacanze organizza escursioni nel Parco Naturale Adamello Bren-ta ogni martedì dalle 10.00 alle 12.00.

Costo: 8,00 €, comprensivi di noleggio attrezzatura.

Prenotazione obbligatoria en-tro le 18.00 del giorno precedente presso Uffici Informazioni di Fol-garida e Dimaro, tel 0463 986113 - 0463 986608 - 0463 974529.

Novità Inverno

Peio, nel cuore del Parco Na-zionale dello Stelvio, è la stazio-ne turistica più antica della Val di Sole e offre un notevole patri-monio di natura, rappresentando una meta decisamente ideale per

Dal 12 gennaio 2009, lezioni gratu-ite di sci nordico per tutti! L’APT della Val di Sole offre infatti la possibilità a tutti gli ospiti di provare lo sci di fondo grazie a 2 ore di lezioni gratuite com-prensive di noleggio attrezzatura. Le le-zioni si terranno presso il Centro del Fondo di Vermiglio ogni LUNEDI’ dal 12 gennaio 2009 sino a fine stagione. Adesioni direttamente presso il Centro Fondo. Anche a Commezzadura si pos-sono provare gli sci stretti in maniera gratuita: il Comitato Turistico di Com-mezzadura mette infatti a disposizione di tutti gli ospiti che soggiornano negli hotel convenzionati, l’attrezzatura com-pleta per lo sci di fondo. Per una gior-nata alternativa allo sci alpino è così possibile provare questa disciplina diret-tamente sulle piste della località, a po-chi passi dagli hotel. Informazioni pres-so Comitato Turistico Commezzadura (tel. 0463.974840) o direttamente presso gli hotel della località. Lo sci nordico è una disciplina sportiva con una forte e radicata tra-dizione in Val di Sole. Passo del Tonale, Ver-miglio, Cogolo, Ossana, Mezzana, Commezza-dura, Rabbi: in queste località gli appassionati

dello sci di fondo possono trovare anelli preparati per complessivi 55 km ed anche locali per la sciolinatura, il noleggio degli sci, spogliatoi nonché ristori, scuole di sci e maestri pecializzati. Il polo principale dello sci nordico è il Centro del Fondo di Vermiglio, inserito nel più grande cir-cuito regionale del SuperNordicSkipass. Offre 4 anelli di diverso grado di difficol-tà per un totale di 25 km. di piste che si sviluppano tra le località Volpaia, Stavel e Velon, in mezzo a boschi di conifere e caratteristici masi. Tutti gli anelli sono preparati per la tecnica mista, omologa-ti per gare e sci orientamento. La pista “Laghetti” di 1 km. è inoltre illuminata fino alle ore 23.00. Il Centro è dotato di servizi con docce e spogliatoi, bar, par-cheggio, pattinaggio, noleggio e scuola di sci. Informazioni ed iscrizioni pres-so l’Ufficio Informazioni di Vermiglio: tel. 0463.758200

Sci Fondo GratisQuest’inverno si può provare lo sci nordico gratuitamente!

Nuova seggiovia quadriposto in Val di Peio!le famiglie. Potendo contare sul Parco, sulle rinnovate Terme e su tranquille piste da sci che si inol-trano nel gruppo dell’Ortles - Ce-vedale, in un ambiente davvero unico ed incantevole, la località è dunque una tra le destinazioni più apprezzate dai turisti in cerca di una vacanza a stretto contat-to con la natura. In attesa della realizzazione della nuova Funivia “Tarlenta – Rifugio Mantova” e del ripristino come area sciabi-le della pista “Val della Mite”, la grande novità della stagione in-vernale 2008 – 2009 è rappre-sentata dalla nuova seggiovia Doss dei Gembri: la storica e glo-riosa struttura monoposto, attiva dal 1967, è stata infatti smontata

e sostituita da una nuova seggio-via quadriposto ad agganciamen-to fisso con un tappeto mobile d’imbarco. L’impianto, realizzato dalla ditta austriaca Doppel-mayr, è del tipo «Chairdrive» ad argano compatto, una soluzione inedita per il Trentino, che ha il vantaggio di una stazione a valle più compatta, con un minore im-patto visivo e volumi più ridotti, specie se confrontati con quelli delle seggiovie più vecchie. Lun-ga 1.200 metri, la nuova seggiovia sale dai 1974 metri della località Talenta sino ai 2315 metri dell’ar-rivo in poco più di 8 minuti; se la stazione a monte è sempre vici-na al rinnovato rifugio Doss dei Gembri, la partenza è stata spo-

stata, liberando l’area del campo scuola, ed è mimetizzata dagli abeti circostanti. La seggiovia avrà un uso promiscuo, traspor-terà cioè sciatori e non sciatori, pedoni o “ciaspolatori”, consen-tendo a tutti l’accesso al rifugio. La nuova seggiovia è decisamen-te importante in quanto rappre-senta una delle poche novità impiantistiche di quest’inverno in tutto il Trentino: nell’intero territorio provinciale esordisco-no infatti, oltre al citato impian-to quadriposto della Val di Peio, solo una cabinovia all’Alpe di Lu-sia (Val di Fiemme), una cabino-via, una seggiovia quadriposto ed una sciovia al Passo Costalunga (Val di Fassa).

NORDIC WALKING INVERNALE

6 Val di Sole è... Novità Inverno

Completamente realizzata con l’innovativo sistema della moderna bioarchitettura, la nuova piscina di Malè, inaugurata il 22 novembre scor-so, presenta due vasche principali: una semi olimpionica di dimensioni 25x12,50 metri con 6 corsie e profon-dità variabile da 1,20 a 1,80 metri; una ricreativa con 140 mq di superficie d’acqua, dedicata all’aspetto ludico e di avviamento al nuoto, dotata di sdraio e sedute idromassaggio con una profondità da 1,30 a 1,25 metri. Una terza vasca di ridotte dimensioni

e profondità è invece esclusivamen-te dedicata ai più piccoli, avendo una simpatica cascata ed un singolare fungo con pioggia d’acqua. La mo-derna struttura, ideata e realizzata soprattutto per le famiglie, è inoltre completata, fra le due aree circostan-ti le vasche, da servizi, nursery e spa-zio giochi dedicato ai bambini.

Orario: dal martedì alla domenica

15.00 - 22.30Tel. 0463 903002Cel. 392 8160385

Piscina MaléImperdibile novità per gli amanti del nuoto e del wellness: la piscina comunale di Malè

Manifestazioni - Inverno 2008-2009(aggiornato al 26/11/08)

COGOLO DI PEIO 6 dicembre 2008 - 6 gennaio 2009“MERCATINI NATALIZI”Organizzazione: Comune di Peio in collaborazione con associazioni locali di volontariatoInfo: Promotur Pejo tel. 0463.754345

PEIO FONTI 15/20 dicembre 2008“SCULTURE DI GHIACCIO”Esibizione dell’Istituto d’Arte di Pozza di Fassa Organizzazione: Terme di PeioInfo: Promotur Pejo tel. 0463.754345

FOLGARIDA 20/25 dicembre 2008“SEGUI LA STELLA FINO A… FOLGARIDA”Mercatini natalizi, spettacoli folkloristici, intrattenimenti musicali, degustazioni prodotti tipici.Organizzazione: Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze in collaborazione con Funivie Folgarida Marilleva.Info: Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze tel. 0463. 986608

OSSANA 23 dicembre 2008/6 gennaio 2009“INCONTRI D’INVERNO - MAGIE SOTTO LA NEVE” Suggestiva rassegna ed esposizione di presepi, allestiti ai piedi dello storico Castello di S.MicheleOrganizzazione: Comune di OssanaInfo: Comune di Ossana tel. 0463.751363

VERMIGLIO 28 Dicembre 2008“TURMASI”Gara nazionale di sci fondo 30 km a tecnica libera – 10ª edizioneOrganizzazione: Polisportiva VermiglioInfo: Ufficio Informazioni Vermiglio tel. 0463.758200

OSSANA 31 Dicembre 2008“TROFEO CADUTI DI OSSANA “ E “MEMORIAL ALFREDO BEZZI”Gara provinciale di sci fondo staffetta 3x8 km e gara di sci fondo giovanileOrganizzazione: Gs Monte GinerInfo: Ufficio Informazioni Ossana tel. 0463.751301

VELON DI VERMIGLIO 13 – 14 Gennaio 2009“SKI-O TOUR W.R.E”Gara internazionale di sci orientamento Organizzazione: Gs Monte GinerInfo: Ufficio Informazioni Vermiglio tel. 0463.758200

VELON DI VERMIGLIO 25 Gennaio 2009“COPPA ITALIA DI SCI ORIENTAMENTO”Organizzazione: Gs Monte GinerInfo: Ufficio Informazioni Vermiglio tel. 0463.758200

VERMIGLIO 25 Gennaio 2009“LA SGABANADA”Raduno sci alpinisticoOrganizzazione: Polisportiva VermiglioInfo: Ufficio Informazioni Vermiglio tel. 0463.758200

VERMIGLIO 1 Febbraio 2009“TROFEO CARLO FERRARI”- 2ª EDIZIONEGara provinciale di sci fondo per AlpiniOrganizzazione: Gruppo Alpini VermiglioInfo: Ufficio Informazioni Vermiglio tel. 0463.758200

PEIO FONTI 6 Febbraio 2009 “AI PEDI DEL VIOZ” - 14ª EDIZIONESuggestivo raduno sci alpinistico in notturna al chiaro di luna nel Parco Nazionale dello StelvioOrganizzazione: SAT PeioInfo: Ufficio Informazioni Peio tel. 0463.753100

PELLIZZANO / OSSANA 7 Febbraio 2009“CAMPIONATI ITALIANI DI SALTO E COMBINATA NORDICA CAT. RAGAZZI”Organizzazione: Gs Monte GinerInfo: APT Val di Sole tel.0463.901280

VAL DI RABBI 15 febbraio 2009 “SKI ALP RABBI” - 4ª EDIZIONERaduno sci alpinistico nel cuore del Parco Nazionale dello StelvioOrganizzazione: Comitato Ski Alp RabbiInfo: Rabbi Vacanze tel. 0463.985048

TERZOLAS 19 – 24 Febbraio 2009“GRAN CARNEVALE SOLANDRO”Organizzazione: Gruppo Francescano Val di SoleInfo: APT Val di Sole tel. 0463.901280

PASSO DEL TONALE 8 Marzo 2009“SCI ALPINISTICA DELL’ADAMELLO” - 49ª EDIZIONEStorico Raduno sci alpinistico nel cuore dell’AdamelloOrganizzazione: società escursionistica Ugolini - BresciaInfo: Ufficio Informazioni Passo Tonale tel. 0364.903838

PASSO DEL TONALE 20 Marzo 2009“LUNA RALLY” – 16ª EDIZIONERaduno sci alpinistico in notturnaOrganizzazione: CAI Pezzo – Pontedilegno.Info: Ufficio Informazioni Passo Tonale tel. 0364.903838

7Val di Sole è...

L’APT Val di Sole, sul proprio sito www.valdisole.net, dedica uno spa-zio, all’interno della sezione “DOVE ALLOGGIARE - ELENCO STRUTTU-RE RICETTIVE”, esclusivamente dedi-cato alla presentazione degli appar-tamenti privati di residenti in valle.

I dati pubblicati sono visibili, ol-tre che sul portale della Val di Sole (www.valdisole.net), sugli importan-ti siti www.visittrentino.it (portale della Trentino SpA), www.skirama.it, www.tiscover.it e www.tiscover.com.

Gli appartamenti vengono pre-sentati con immagini, descrizioni con pagine in italiano, tedesco ed in-glese, elencazione dei servizi offerti, recapiti ed indirizzo del proprieta-rio. In presenza di indirizzo e-mail, il visitatore potrà inoltre inviare di-rettamente la richiesta di soggiorno alla casella di posta elettronica. E’ possibile inoltre, dopo breve for-mazione, gestire autonomamente le proprie pagine per arricchirle con foto, informazioni, tabelle prezzi e disponibilità, nell’ottica di favori-re una migliore visibilità. Da questi elenchi l’APT Val di Sole ricava tutti i dati per segnalazioni telefoniche, di-rette e via fax, sulla disponibilità di alloggi privati, predisponendo anche liste cartacee.

Per aderire alla proposta è ne-cessario sottoscrivere un apposito contratto e consegnarlo agli uffici dell’APT unitamente alla scheda in-formativa sull’alloggio, all’immagine da pubblicare ed alla ricevuta di versamento della quota annua, per la quale verrà rilasciata regolare fat-tura.

Sulla base del contratto di ade-sione al progetto “Pubblicizzazione strutture ricettive”, l’APT Val di Sole si impegna a:

l mantenimento dello spazio in-ternet dedicato alla presentazione della struttura, con pagine in lingua italiana, tedesca ed inglese, immagi-ni, descrizione servizi e recapiti; lo spazio web sarà visibile all’interno dei siti www.valdisole.net, www.vi-sittrentino.it, www.skirama.it, www.tiscover.it, www.tiscover.com.

l Possibilità di gestione diretta di

Speciale Appartamenti privatiVal di Sole on line

tale spazio - previo breve corso di formazione - per arricchire le pagi-ne con foto, prezzi e disponibilità aggiornata.

l Inserimento della struttura in appositi elenchi, costantemente ag-giornati, per le segnalazioni telefo-niche, dirette e via fax, della dispo-nibilità:

Per informazioni, è possibile rivol-gersi alla sede centrale dell’APT Val

di Sole a Malè, in viale Marconi 7; tel. 0463.901280, info@valdisole.net

Si ringraziano le Casse Ruralidella Val di Sole per il sostegno all’attività della Società

La quota annua per il servizio proposto è la seguente:€ 125,00 + IVA per 1 o 2 appartamenti in unico edificio€ 200,00 + IVA per 3, 4 o 5 appartamenti in unico edificio€ 300,00 + IVA per 6 o più appartamenti

8 Val di Sole è...

Azienda per il Turismodelle Valli di Sole, Peio e Rabbi

Viale Marconi, 7 - 38027 Malé (Tn)Tel. 0463.901280 - Fax 0463.901563

info@valdisole.netwww.valdisole.net

Periodico informativodell’Azienda per il Turismodelle Valli di Sole, Peio e RabbiFree Press - Tutti i diritti riservati

Redazione e CoordinamentoAlberto PenasaAzienda per il Turismodelle Valli di Sole, Peio e Rabbi

Foto diArchivio APT Val di SoleAndreis - Albasini - Gadotti - Mochen - Tonina

Progetto grafico e stampaGRAFFITE Studio