Varias organizaciones guatemaltecas han estado desarrollando campañas informativas sobre la Orden Ejecutiva anunciada por el Presidente Obama, sobre la "Acción Diferida". La cual abre la oportunidad para que muchos jóvenes logren su permanencia en Estados Unidos. Según fue indicado a “El Guatemalteco” El domingo 1 de Julio a las 3:00 PM, la Organización Alianza por Guatemala, dirigida por el Guatemalteco Juan García desarrolló un foro informativo, con la presencia del Abogado de inmigración,

Roberto Gonzales. Esto en la Iglesia Blessed Sacrament de la avenida Academy de Providence. Mientras tanto Agencia ALPHA, por medio de su programa Radial “Punto de Partida” han desarrollado una labor informativa sobre los requisitos de elegibilidad, documentos se necesitan para solicitar este beneficio y otros temas relacionados. Por su parte, el Consulado General de Guatemala oficialmente anunció que dio inicio a su campaña de información y alerta a la comunidad guatemalteca,

sobre la Orden Ejecutiva anunciada por el Presidente Obama, sobre la "Acción Diferida". Además de información, la cónsul guatemalteca alertó a las personas que no se dejen sorprender por personas inescrupulosas que ya han empezado a cazar a las presas con engaños de que lo haga lo más pronto posible. La información de este documento se estará ampliando conforme las autoridades estadounidenses encargadas la vayan anunciando.Lea esta importante información en la Página 14

ORGANIZACIONES GUATEMALTECAS LANZAN CAMPAÑA INFORMATIVA SOBRE "ACCIÓN DIFERIDA"

AÑO IV EDICIÓN VII www.elguatemalteco.com JULIO 2012

2

3

3

3

5

4

7

9

Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra

celebrará segunda Gala Anual

Love In Action realizará cena en

beneficio de niños de la aldea

Nombrados y Enajenados

EDITORIAL

EVENTOS

EVENTOS

Fundador del "Guatemalteco" es

invitado a participar en "Poder 1110 en Centro América"

3

NOTICIAS

MUNDO JOVENLa autoestima en el adolescente

TIO TOÑOAl egoísta también le llega su sábado

11

4

PADRE FACUNDOEn nuestro origen está decretado nuestro futuro

ASI SE VE DESDE GUATE¡Ignorante pero no tonta!

FIGURAS DEL DEPORTE GUATEEn entrevista con Carlos Quiñones,

ex-jugador de la Selecció de Guatemala

13

PERSPECTIVAPunto de Referencia

FORMACIONTendencias de Pensamiento

2

El Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra realizará su segunda Gala Anual del Premio Quetzal. Esta vez dicho galardón será otorgado al alcalde de la ciudad de Providence, Angel Taveras. El evento se llevará a cabo el 3 de agosto en el hotel Marriot de Providence ubicado en la Orms Street.Según indicó Cesar Teo, presidente de dicha organización, el galardonado ha sido elegido en reconocimiento a su liderazgo y contribuciones a la comunidad hispana. El Premio Quetzal

Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra celebrará segunda Gala Anual

Nuevamente la mesa consular de Nueva Inglaterra se reunió para acordar acciones en beneficio comunitario. En la más reciente reunión el punto más destacado fue el nombramiento de Roger Súchite como nuevo coordinador de dicha mesa.

Dos variantes se marcaron para dicha coordinación.Una de ellas fue el nombramiento de Luis Flores de la organización Love In Action como sub coordinador, la otra variante es la prolongación por 6 meses en periodo de trabajo de los coordinadores, cuyo

Mesa Consular nombra nuevos coordinadores

es una de las formas en que según el Centro Guatemalteco, promueve la cultura guatemalteca. Y es por eso que ya por dos años consecutivos se realiza.

En la primera Gala Anual, el galardón fue entregado al orgullo guatemalteco Jorge Elorza, Juez de la ciudad de Providence y graduado de la universidad de Harvard.

En otro orden de ideas, Teo indicó a este medio que este año un fondo de becas fue establecido por el Centro Guatemalteco con el fin de apoyar estudiantes universitarios de origen guatemalteco. Esta vez dos estudiantes serán premiados con una beca como parte del programa de la noche.

Para más información sobre este evento y otras actividades del Centro Guatemalteco de Nueva Inglaterra pueden comunicarse al 401-919-3305, escribirles al e-mail: centroguatemaltecone@gmail.com, visitarles en su página web: www.guatemalancenterne.org, o bien en facebook: Centro Guatemalteco de Nueva Inlaterra.

Reconocimiento al Juez Jorge Elorza (izquierda)

Foto

graf

ía c

orte

sía

del C

entr

o G

uate

mal

teco

cambio se venía haciendo cada 3 meses.

Según indicó Súchite, una prioridad de la mesa consular es el fortalecimiento legal, refiriéndose a la observación y cumplimiento de los estatutos ya establecidos, para que los participantes de la misma gocen de la seguridad que brinda la legalidad. En la reunión estuvieron presentes los representantes del grupo artístico Anastasio Tzul, Fundación 360, La Casa del Guatemalteco, Teculutecos en Acción, Love In Action, personal del Consulado

General de Guatemala y líderes comunitarios.

Es bueno hacer saber a la comunidad que la mesa consular es un esfuerzo de pocas organizaciones que buscan la unidad, ya que ha sido una labor casi imposible lograr el trabajo unido entre organizaciones guatemaltecas que a pesar de que según expresan, cada una busca trabajar por la comunidad.

Sin embargo, aún no existe la madurez necesaria para unificar fuerzas y desarrollar programas en conjunto. Aún así, este es un logro de las organizaciones participantes que ha llevado a la subsistencia de la misma, ya que para enero del presente año ya se había considerado el cierre de la Mesa Consular a no ser porque en pleno momento de crisis algunas organizaciones se unieron para acordar y darle seguimiento a dicho proyecto.

Mesa Consular reunida en el Consulado General de Guatemala en Providence, RI

EDITORIALNOMBRADOS Y ENAJENADOS

3

Amor en acción nuevamente se prepara para su jornada humanitaria anual en beneficio de niños guatemaltecos residentes en el área rural del Departamento de Guatemala. Según indico a este medio Luis Flores actual presidente de la organización, con el fin de recaudar fondos se realizara una cena de gala el próximo 28 de Julio, a donde están invitados líderes comunitarios y autoridades del medio así como amigos y público en general. Cabe señalas que cada fin de año Love

In acción desarrolla una jornada humanitaria en dicho departamento de Guatemala, en donde incluye el área de salud, educación, deportiva y recreativa. El año anterior el proyecto se oriento a la educación y con la ayuda de donantes se pudieron llevar a la escuela a 600 niños quienes recibieron una mochila con útiles escolares y material de gran interés para la formación moral. Este programa incluyo a niños en etapa de párvulos hasta el nivel básico.

El entonces presidente de Love In Action, Leonel Pazos, Pedagogo de profesión, oriento todo el esfuerzo de la organización al rubro educativo, ya que según su filosofía en la educación está la base de una mejor sociedad.

Hoy, Luis Flores y una nueva y entusiasta junta directiva, están orientando el esfuerzo de la organización al rubro deportivo, educativo y de salud, es por eso que precisan de la ayuda de toda la comunidad comprando sus tickets, los cuales están a la venta en: Xtreme Computers, Jacqueline Guzmán 401-475-0061. Estelita López, Multicervices Guate... Wendy Brito... 401 -612-9515... Eugenia Santana... 401-722-5973. M&G Auto Repair. Mario 401-225-8022...

Si desea más información para donaciones o inquietudes comunicarse con Luis Armando Flores 401-663-0889.

Love In Action realizará cena en beneficio de niños de la aldea

Niño de la aldea Llano Largo, El Progreso Guatemala que aún vive en extrema pobreza

El fundador del periódico “El Guatemalteco.” El periodista Leonel Pazos fue invitado por la reconocida estación Radial Poder 1110 de Providence, en el programa “1110 En Centroamérica" dirigido por la señora Julia Norma Rodríguez y musicalizado por el guatemalteco “León del Norte” originario del departamento de Izabal, Guatemala.

El programa “1110 En Centroamérica” es un esfuerzo de dicha emisora por promover los valores y unificar la comunidad Centroamericana.

Entre la dinámica del programa se busca entrevistar a personalidades del medio con influencia comunitaria; y fue precisamente Leonel Pazos, el invitado del pasado Sábado 30 de Junio, quien compartió con el público oyente sobre sus orígenes, formación académica, trabajo comunitario, familia y sobre todo la importancia de encontrar el propósito para vivir de esta manera obtener satisfacción en la vida.

Según indicó el entrevistado, el periódico El Guatemalteco inició con la motivación de compartir y no de pedir, de proponer y no de protestar, de plantear ideas y no de criticar, y basado en el derecho y el deber de servir a la comunidad se hechó andar en el 2009.

Actualmente, el periódico se distribuye en diez diferentes ciudades de Rhode Island y Massachusetts y ha tenido una gran aceptación por el público guatemalteco y en general, que ven en este medio, más que un simple periódico, una fuente de información e inspiración para vivir. Algo que, según su fundador, se debe a la motivación que lo produce citando las palabras del gran maestro Jesucristo: "Porque tal es la semilla así es el árbol" aduciendo que solo una motivación sana produce salud e inspiración.

Ademáas, Leonel Pazos indicó que se sintió muy agradecido y complacido de participar en dicha entrevista. "Esfuerzos como “1110 en Centro América” son los que unifican a nuestra comunidad hispana que tanto precisa fomentar la aceptación y tolerancia entre las diferentes culturas que la conforman.”

"Las relaciones se construyen y alguien tiene que dar el primer paso como esta vez lo hace "1110 en Centro América," una plataforma conciliadora que propicia la hermandad basada en el respeto y reconocimiento de los diferentes pueblos," terminó diciendo el entrevistado. Además de agradecer a Julia Norma Rodríguez, Pamela Rodríguez y todo el equipo de trabajo de tan exitosa emisora

Fundador del "Guatemalteco" es invitado a participar en "Poder 1110 en Centro América"

Foto

graf

ía c

orte

sía

de L

uis F

lore

s

Uno de los grandes desafíos que enfrenta todo líder comunitario indiferente de su rol es mantener la cabeza en su lugar, sabedor de que su labor será tan importante para la comunidad mientras él o ella no sobrevalorice su importancia personal. Cuando un líder cae en la súpervalorización de la autoimagen comienza a aparecer los indicios de soberbia, entre ellos: creerse incuestionable, autosuficiente, sabelotodo, menospreciativo, exclusivo, apartado al estilo “llanero solitario.”

En eso de ver líderes enajenados ya tenemos mucha experiencia los guatemaltecos, pues hemos visto a tantos que después de nombrados terminan trastornados, perdidos en el limbo de su propia fantasía creyendo que solamente ellos tienen el exclusivo derecho de pensar, ofendiendo con esto la inteligencia de la comunidad guatemalteca que callada observaba tantas desfachateces tales como: sindicalistas que no trabajan, pero sí pelean por los derechos de los trabajadores; maestros sabiondos que no saben cómo ser honestos; policías que decen ser guardas de la población y terminan siendo los mismos criminales; comunicadores que matan con la lengua; y líderes comunitarios manipuladores.

En realidad el escenario político siempre ha sido el mismo circo y las mismas payasadas con diferentes actores en diferentes épocas. Es por eso que los guatemaltecos poco tenemos que admirar a las llamadas “figuras de influencia comunitaria” porque más bien fueron figuras de abuso comunitario. Presumidos y arrogantes, abusivos y aprovechados que vieron en la necesidad del guatemalteco su mina de oro para enriquecerse, sirviéndose en vez de servir y utilizando fachadas de servicio para sacar ventaja de la situación.

Hoy una nueva generación de guate-estadounidenses, se levanta demandando un liderazgo que esté a la altura del tiempo post moderno donde el mundo está a un clic. Una generación informada que no admite manipulación ni rejuegos, que no le importa las fábulas ni leyendas, que no se admira por la ocurrencias del Tío Chevo, que no se asusta con las historias del cadejo, y mucho menos se admira de tontos que creen que están iniciando la historia con un par de proyectitos comunitarios que apenas y están aprendiendo a desarrollar.

La nueva generación de jóvenes guatemaltecos demanda líderes más comedidos, sabios, entendidos y responsables en mantener el equilibrio en relación a lo que somos y lo que hacemos; en lo que proyectamos y lo que ejecutamos, en lo que prometemos y en lo que cumplimos.

Pues en una generación de transición, el líder se reconoce más por impulsar que por protagonizar, en facilitar que en figurar, en promover que en parecer. En palabras lacónicas, los líderes del Siglo XXI, lo que hacen es el producto de lo que son y no son el producto de lo que hacen.

4

Al egoísta

también le llega su sábado Todas las tardes apenas almorzábamos yo salía disparado rumbo al corral con el fin de apartar los chivos lo más rápido posible para regresar a eso de las 4 de la tarde. Para esa hora ya los patojos estaban en el plan del cerro nerviosos, comiendo ansias, esperando que Chico Pérez llegara con su pelota de forro.

Aquel presumía que se la habían mandado de los Estados Unidos, y como ninguno de nosotros no tenía más que puras pelotas de plástico, teníamos “por ley” que aguantar al abusivo de Chico con sus insultos además que no sabía jugar al fútbol.

Un día dispusimos todos los ichocos un duelo entre Milán y Nápoles, donde jugaba Maradona. Pues estaba la chamusca en lo mejor, empatados 1 a 1, y volábamos pata a más no poder con tal de desempatar, cuando de repente nos cayó gol en contra. Oscarito, el mejor jugador, buscando el empate de nuevo, quiso cambiar a Chico por otro patojo bueno para jugar y fue ahí que la cosa se complicó porque el malcriado de Chico sin mediar palabra agarró su pelota, se montó en la cicle, y se fue rumbo a su casa. Boquiabiertos entendimos el mensaje: “Si no juego yo, no juega nadie” “Si no juega Chico no hay pelota” Así de egoísta y materialista era el Chico, ese a quien le importaba un rábano nuestros sentimientos, nuestra alegría o nuestra tristeza. Primero era él, segundo él y si sobraba algo era también para él.

Cosa igual he visto muchá en bastante gente de por aquí y de por allá, que todo está bien y perfecto si ellos están, si ellos coordinan, si ellos salen en la foto, si ellos son admirados, si le sacan ventaja a los eventos o si miran que algo les beneficie. Pero una vez no le vean nada de cómo sacarle ventaja a la situación ahí se van haciendo lo babosos saliéndose como cobardes por la puerta de atrás. Lo digo muchá porque uno no es bruto, siempre

observa todo, ya sea entre los religiosos, entre los políticos y los que dicen ser líderes comunitarios. Lógicamente no digo que todos pero, sí hay unos cuantos que ponen la pelota en la cancha mientras les dan juego, pero ya cuando miran que hay mejores jugadores, ellos por no quedar en evidencia como maletas, mejor se van y en vez de ayudar comienzan a joder por detrás a fin de que mejor no haya nada si ellos no lo hacen.

Eso es malo muchá, eso lo peor que le puede pasar a una comunidad. Porque díganme ustedes, si alguien que es parte de su familia, de su nación, o de la misma creencia y no le importa su bienestar ¿Qué puede esperar de otros que ni siquiera de Guate son muchá? ¡No!, gente así da hasta vergüenza llamarles hermanos guatemaltecos, en verdad que para éstos no existe nada más allá de lo que hay en su podrido cerebro. ¡Qué esperanzas puede haber de esa gente!

Para terminar de contarles, fíjense que nuestra agonía con el mentado Chico término cuando llegó un gringo del cuerpo de Paz, y este cuando vio que nos gusta el fut, no solamente nos compró pelotas, sino que nos compró uniformes. Mi abuelo dio un pedazo para la cancha; le echamos grama, le pusimos porterías de bambú y armamos una liga con 6 equipos, y allí sí se jodió el Chico baboso, que se tuvo que conformar a jugar con la pared porque su rechazo se lo ganó bien ganadito. Muchá, tengan cuidado con esas actitudes, no vayan a hacerla de brutos dejándose ganar por el egoísmo porque lo único que van a lograr es que algún día menos pensado los atrape su propia maldad y se queden condenados ahí en el desprecio. El egoísta es como el marrano que cuando menos piensa le llega su sábado y se desaparece del mapa del protagonismo.

REFLEXION CON EL PADRE FACUNDO

En nuestro origen esta decretado nuestro futuro

Dios en su propósito ya decretó lo que somos desde antes de la fundación del mundo. Lamentablemente, los humanos no hemos vivido de acuerdo a ese plan divino, por eso vuestro presente está afectado por las decisiones que tomamos en vuestro pasado.La buena noticia es que Dios continúa fiel a su propósito y el plan para vosotros es darnos el bien que ya decretó.

Jeremías 29:11 “Porque yo sé los planes que tengo para vosotros"--declara el SEÑOR--"planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza.”

Frase para meditar: El dolor del fracaso es cruel y más aun cuando castiga a vuestros hijos por causa de vuestra insensatez. Dios quiere mostrarnos su plan para vuestras vidas, pero para esto debemos tener una relación íntima con Él:

"Clama a mí, y yo te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles, que tú no conoces." Jeremías 33:3.

Vuestros en Cristo.Padre Facundo

Gobernación resalta reducción del crímen en un

17%El ministro de Seguridad, Mauricio López Bonilla resaltó algunos datos, como la reducción de homicidios en 17% durante el primer semestre al cargo de dicha cartera.

Como parte del Gabinete de Seguridad que se realiza cada semana, López Bonilla explicó que también se ha tenido baja del 22% en crímenes contra mujeres. Entre otros hechos que reportan disminuciones, son en los índices delincuenciales específicamente asesinatos, robos, extorsiones y secuestros. Las cifras representarían 500 asesinatos menos durante los primeros seis meses de este año, al reportan un total de 1,879 descensos de forma violenta, comparado al mismo periodo del año pasado cuando se reportaron 2,379 homicidios. La baja en la incidencia criminal se reporta principalmente en la capital.

Otros de los avances que resaltó el titular de la cartera del Interior, es la desarticulación de 70 bandas dedicadas al secuestro, extorsión, sicariato y robo de vehículos.

El trabajo de las fuerzas de tarea se ha focalizado en la investigación y desarticulación de grupos dedicados a la extorsión al transporte público, tomando en cuenta la complejidad del fenómeno y cantidad de personas afectadas, logrando operativos con la colaboración de empresarios de rutas cortas y largas.

La Fuerza de Tarea contra secuestros es la Unidad con mayor cantidad de capturas, así como la desarticulación de grupos criminales. Mientras el

equipo dedicado a la investigación del robo de vehículos ha enfrentado varios obstáculos por la forma de operar de las bandas.

Por último, el jefe de la cartera de Seguridad, explicó que continuarán enfocados en la recolección de información y evidencias que permitan la judicialización de los casos con el Ministerio Público (MP).

El ex Director Ejecutivo del Registro Nacional de las Personas, Jorge Matheu, quedó ligado a proceso por los delitos de discriminación y violencia contra la mujer en el Juzgado Octavo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Esto debido a una denuncia interpuesta por una ex empleada

a quien supuestamente obligó a renunciar en 2010.

Según indico la demandante el funcionario la agredió empujándola lo cual demando que fuera trasladada en ambulancia al IGSS, donde permaneció en observación, posteriormente la diagnosticaron Neuropatía,

producto de tal agresión por parte del Ex director ejecutivo del RENAP.

Por su parte Jorge Matheu, indicó que confía en la justicia y que esta aclarara lo considero una calumnia negando así todas las acusaciones en su contra.

Ex Director Ejecutivo de RENAP a juicio por discriminación

ESCUCHE GUATE RADIO www.elguatemalteco.com

MUNDO JOVEN

Periódico El guatemalteco es una producción de MCLLC con el fin de contribuir a nuestra comunidad en el mejor

desarrollo de las familias. Si tiene comentarios puede hacerlas por medio de

elguatemaltecone@yahoo.com

visítenos en nuestra pagina web:www.elguatemalteco.com

401 808 4043

Cuando nos sentimos inseguros y muy desanimados nos resulta imposible recordar que somos personas especiales y de una gran valía. Para superar este estado, resulta imprescindible la recuperación de la autoconfianza. La autoestima es el concepto que tenemos de nuestra valía personal y de nuestra capacidad. Es la suma de la autoconfianza, el sentimiento de la propia competencia y el respeto y consideración que nos tenemos de nosotros mismos y de los demás. Los expertos dicen que la autoestima se forja durante la infancia, especialmente como consecuencia de cómo nos trataron nuestros padres, familiares y profesores.Los niños no tienen capacidad de filtrar lo que entra en su mente, y cada mensaje negativo acerca de sí mismos, pronunciados por los adultos que le rodean, pueden convertirse con los años en una creencia que regirá sus vidas.

ALTA AUTOESTIMAUna persona segura y con elevada autoestima irradiará sentimientos y actitudes positivas tanto hacia sí mismo como hacia los demás y esto le llevará a enfrentarse a la vida con confianza, seguridad y firmeza. Para ello es necesario conocer y reconocer tanto lo positivo como lo negativo de los rasgos de nuestro carácter, de nuestra manera de ser y de actuar. La seguridad en uno mismo no proviene de sentirse capaz de hacer muchas cosas, sino de saber y asumir las propias capacidades y limitaciones, obrando en consecuencia.

BAJA AUTOESTIMACulpabilidad. La baja autoestima provoca culpabilidad por lo que no sale bien. Las personas con problemas de autoestima suelen ser: - Muy sensibles a la crítica.

- Ante cualquier comentario de los demás suelen sentirse fácilmente atacadas.

- Están continuamente insatisfechas.

- Hagan lo que hagan siempre piensan que lo podrían hacer mejor.

- Tienen una tendencia exagerada a infravalorar sus éxitos y a exagerar sus fracasos.

- Suelen atribuir sus éxitos a causas externas, ajenas a ellos, mientras que los fracasos los atribuyen a sí mismos, culpabilizándose de que las cosas no salgan bien.

- La baja autoestima también hace que

se le dé una importancia exagerada a la opinión de los demás, llegando incluso ha valorarse en función de cómo uno cree que es apreciado y valorado por los demás. Esto nos puede llevar a tener dificultades para relacionarnos con la gente, para enfrentarnos a una entrevista de trabajo, o perseguir cualquier otro objetivo en nuestra vida.En definitiva, uno limita su capacidad para relacionarse con los demás, atender a las críticas, pedir ayuda o para resolver problemas. Ante los problemas y contratiempos nos paralizamos y en lugar de buscar soluciones nos quedemos de "brazos cruzados" pensando que no somos capaces de enfrentarnos a esa situación.

¿CÓMO POTENCIARLA?Para lograr un buen nivel de confianza es necesario evitar todas aquellas ideas o pensamientos cuyo contenido, por su carácter pesimista o derrotista, fomentan la inseguridad. Se trata de aprender a pensar correctamente. Es importante, por tanto, no dejar que los pensamientos autocríticos nos invadan. Para ello: - Lo primero que hay que hacer cuando pasen ese tipo de ideas negativas por nuestra mente es reconocerlos.

- Después, saber que esos pensamientos no son reales,

- Tratar de acallar esa voz interior que nos paraliza.

- Y, finalmente, intentar reemplazarlos por otros pensamientos más objetivos que los desmientan.

Esto nos puede ayudar a comprender que el problema no es nuestra actuación sino la forma crítica en la que nos menospreciamos.

Es importante, además, tomar conciencia de nuestras cualidades y de aquellos logros de los que podamos sentirnos orgullosos. Cuando reconocemos lo que realmente valemos no tenemos necesidad de que los demás nos apoyen y refuercen nuestra valía.Hay que aceptarse, admitir los propios defectos, fallos y limitaciones, tener conciencia de nuestra realidad personal. Esto no implica una actitud de resignación, de asumir estos aspectos negativos como algo insuperable. Todo lo contrario, sería el primer paso para intentar superarlos, utilizando los medios adecuados.

Dra. Trinidad Aparicio Pérez

La autoestima en el adolescente

5

6

401 270 3999

SALUD

ESQUIZOFRENIA PARANOIDEEs la más frecuente de todos los tipos de esquizofrenia, se caracteriza por la presencia de alucinaciones auditivas y delirios.

Los delirios más comunes son los de la persecución. Con frecuencia hacen interpretaciones erróneas sobre lo que sucede a su alrededor, así por ejemplo, si un grupo de personas están hablando, pueden pensar que están hablando sobre ellos o si están riendo que están riéndose de ellos.Las personas que sufren este tipo de esquizofrenia tienden a enfadarse con gran

facilidad, debido a la visión distorsionada que tienen de la realidad. Creen que son el objeto de muchas miradas, que sus actuaciones son controladas por los demás o que constantemente están siendo perseguidos.Piensan que son el centro de atención y que todo lo que sucede se vuelve contra ellos.

ESQUIZOFRENIA HEBEFRÉNICA O DESORGANIZADA Se caracteriza por un habla desorganizada, es decir su forma de hablar es incoherente.Presentan respuestas emocionales fuera de lugar y suelen tener reacciones inapropiadas ante determinadas circunstancias o cuando se les comunica determinadas noticias.Así por ejemplo, frente a una mala noticia pueden reaccionar riéndose o bien esbozar una sonrisa bobalicona en un momento inadecuado o bien una risa tonta o un llanto pueden aparecer en los momentos más inoportunos.Otra característica de las personas con esquizofrenia hebefrénica o desorganizada es el cambio continuo de pensamientos, pasan de un tema a otro sin ninguna relación o conexión entre ellos.Es muy difícil mantener una conversación con estas personas, ya que en vez de seguir una conversación tienden a cambiar de tema.También es frecuente, en algunos de ellos, la presencia de conductas infantiles y comportamientos extraños.Predomina la presencia de síntomas

negativos como apatía, anhedonia, pobreza del lenguaje...

ESQUIZOFRENIA CATATÓNICASe caracteriza por la perturbación en la actividad motora, puede presentar una actividad motora excesiva o bien inmovilidad (catalepsia).Los catatónicos con una actividad motora excesiva están excitados, duermen poco y están en continua actividad hasta que caen agotados.Cuando entran en una etapa de retraimiento de su actividad motora, permanecen rígidos, no se mueven y se resisten a que otros los muevan.Presentan largos periodos de mutismo y mantienen una actitud extremadamente negativa. En esta etapa y en los casos más graves pueden dejar de hablar, de comer o de controlar sus esfínteres durante largo tiempo.Sin embargo, en su interior puede haber grandes sufrimientos o una gran variedad de sentimientos que tan sólo se manifiestan en un pulso acelerado.Es frecuente observar en ellos posturas extrañas. Con frecuencia, mantienen la misma posición durante mucho tiempo, realizan movimientos peculiares y esteriotipados. En ocasiones, presentan gran rigidez y, otras veces, una gran flexibilidad.Pueden alternar etapas de excitación y retraimiento de su actividad motora.

ESQUIZOFRENIA INDIFERENCIADA

Los síntomas de esta esquizofrenia son mixtos o indiferenciados, no predomina ningún síntoma concreto para su diagnóstico o sus síntomas no pueden ser encuadrados en ningún tipo mencionado anteriormente.Es decir, pueden incluir delirios, alucinaciones, pensamiento desorganizado, incoherencia. En algunas ocasiones, suele ser una etapa previa a otro subtipo.EsquizofrEnia rEsidual

Se refiere a personas que han sufrido al menos un episodio de esquizofrenia en el pasado, pero que en la actualidad no presentan indicios de ningún tipo de esquizofrenia o síntomas psicóticos relevantes.Este tipo de referencia también incluye la situación final en la que se encuentran personas con diversos tipos de esquizofrenia como consecuencia del paso del tiempo y de una degeneración de la enfermedad. Se caracteriza por la presencia de síntomas negativos y por un considerable deterioro de la inteligencia y del pensamiento, así como de un menoscabo en las capacidades de autocuidados o en el desarrollo de su vida cotidiana.

ESQUIZOFRENIA SIMPLE No presenta ni alucinaciones ni delirios, pero quien lo sufre pierde sus capacidades. Es menos psicótica y predominan los síntomas negativos.

Las personas que sufren de esqizofrenia sienten muchas veces que los persiguen. Con frecuencia hacen interpretaciones erróneas sobre lo que sucede a su alrededor, Si un grupo de personas están hablando, pueden pensar que están hablando sobre ellos o si están riendo que están riéndose de ellos. Creen que son el objeto de muchas miradas, que sus actuaciones son controladas por los demás

cómo afecta la esquizofrenia

Visita www.el guatemalteco.com comunícate con nosotros a nuestro e mail: elguatemaltecone@yahoo.com

MECÁNICA EN GENERAL Y ELECTROMECÁNICADiagnostico Computarizado Tune up,

Sistema de Escape – Frenos

100 Ford st, Lynn MA 01905781 309 8002 / 781 595 4500

Así se ve desde guate

¿Te sientes satisfecha con tu vida sexual? Una vida sexual plena influye positivamente en la salud, las relaciones personales y la autoestima. Ser consciente de ello, es el primer paso para comprender que si existe algún problema, es necesario acudir al médico para tratarlo adecuadamente.

Sentirse bien con una misma es el primer paso para vivir tus relaciones sexuales con naturalidad.

Principales problemas sexuales en las mujeres

Perspectiva Femenina

Un estudio realizado en 2006 en las consultas de atención primaria de toda España puso de relieve que el 6,4 por ciento sufre dificultades para la excitación, el 6,3 por ciento complicaciones para llegar al orgasmo, el 4,1 dolor durante el coito y el 2,8 vaginismo.

Según la Asociación Española de la Salud Sexual (AESS), la disminución del deseo sexual y la anorgasmia o dificultad para alcanzar el orgasmo, son los problemas sexuales que más afectan a la mujer. Pero también existen otros no menos importantes como la dispaurenia (dolor durante el coito) y el vaginismo o dificultad para la penetración.

Un estudio realizado en 2006 en las consultas de atención primaria de toda España puso de relieve que el 6,4 por ciento sufre dificultades para la excitación, el 6,3 por ciento complicaciones para llegar al orgasmo, el 4,1 dolor durante el coito y el 2,8 vaginismo.

Todas estas disfunciones que la mujer puede sufrir a cualquier edad, aunque no constituyen una enfermedad aguda como para resolverla rápidamente, sí suponen un acumulo de dolor y frustración importante, por lo que si suceden de manera prolongada en el tiempo acaba por crear conflictos en la relación de pareja. Es importante consultar con un especialista porque son tratables y con muy buenos resultados. Cuando resuelven el problema, las pacientes afirman que se sienten inhibidas y mejoran la autoestima y el bienestar ante la vida. Además, de este modo, también se evita un nivel de ansiedad y estrés altos, incluso depresiones, que son frecuentes en estos casos.- No esperes a que el tiempo cure la disfunción porque en todo caso puede empeorar y afectar a tu personalidad y a tu relación de pareja. - Ponte en manos de un especialista si lo necesitas. El objetivo de la terapia es que la mujer puede disfrutar de su cuerpo plenamente. La terapia sexual es un tratamiento eficaz para reavivar la chispa sexual y superar el problema. Carmen Moreno con el asesoramiento de la Dra. Rosa Abenoza, médico psicoterapeuta y sexóloga del Instituto de Medicina Sexual.

“Cómpreme el carro Doña Serapia,” me gritó el compa Chus desde de la calle mientras bajaba unos quintales de maíz que le traía a la nía Gertrudis, la tortillera. Yo ya le había manifestado mi deseo de comprar un aparato de esos porque no me daba abasto con la cosecha del café para acarrearla a mi casa. Así que apenas me divisó, fue que me hizo el tirito para ver si nos devanábamos en el negocio.

Pues, yo como le tenía mucha confianza le pregunté: “¿Y cuánto es que va a pedir por el aparato?” Y haciéndose así como el mero considerado me contestó: “Por ser usted que es mi comadre, se lo voy a dejar en 20,000 quetzales; ¡no

porque allá en las veguitas me acaban de ofrecer 22!”

No le voy a mentir que me emocioné y hasta pensé en mis adentros que si no aprovechaba el compa lo iba a vender. Así que de un solo mecatazo le dije: “Entre, y aquí tronando y lloviendo le doy los billetes.” Pues, le conté 200 billetes de a cien que me habían pagado de un ganado que había vendido. Eso, antes de dárselo le repetí “Mire, compa Chus, le recuerdo que aunque no tengo huevos sí tengo palabra y espero que usted no me joda en este negocio porque lo estoy haciendo por su palabra” “¡Como va creer comadre, si el carro no estuviera en buenas condiciones ni siquiera se lo

¡Ignorante pero no tonta!

ofrezco,” me dijo. Encendió su cigarro, zampó el carro en el patio, y agarró a pie para su casa que está como a 10 minutos de aquí.

Vayan ustedes a saber, ¡por la gran puerca!, que el mentado carro no servía. Mijo lo trató de arrancar y se trajo un mecánico de Suchi. Le compró un montón de babosadas y nada; la cosa es que después de tanto tiempo probando lo metimos a un taller y resulta que el carro fue del mismo mecánico en donde lo llevamos. “¡Ja, ja, ja!” soltó la risa el mentado hombre cuando vio el carro que llegó halado por el camión de mi hermano Efraín. “¿Y hoy a quien le zampó este carro Chus?” preguntó el mecánico, como burlándose del dueño.

Ya yo como la gran puerca me bajé del camión y le exigí que me contara la historia que tanta gracia le causaba. El caso es que esta vieja bruta que está aquí, la hizo de pendeja al confiar en la palabra de un compadre que por ganarse 2,500 quetzales tiró a la letrina toda una vida de amistad y respeto que siempre

nos tuvimos. Para serles honestos hasta el sol de hoy no se dé donde el compa Chus fue capaz de joderme en el negocio cuando bien sabía que con nosotros el tenía las puertas abiertas. Si era con las patojas, siempre las dejaba aquí que nada les pasaba; si era dinero, siempre le prestamos sin pedirle intereses; zacate para sus vaquitas; semilla cuando se le terminaba, ¡y miren cómo todo eso le importó una plasta de caca de vaca! solamente por ganarse unos centavos.

Bien sabía lo que había hecho el viejo, porque desde ese día no se atrevió a pasar por aquí, mejor daba la vuelta por el río, con tal de no verme la cara. Yo hasta la fecha no le guardo rencor, pero sí me fregó la confianza porque no había necesidad de mirarnos de pendejos porque aunque por un tiempo fuimos ignorantes en eso de los carros, pero hubo quién nos instruyera y al cabo del tiempo me di cuenta que uno puede ignorar algo, pero eso no quiere decir que seamos tontos, más bien los tontos son los que se creen vivos.

El territorio de Huehuetenango es montañoso, cuyo eje es la Sierra Madre, con altísimas cumbres que se cubren a veces de escarcha en la estación fría, así como dilatadas llanuras y campiñas de templado a ardoroso temperamento; con profundos precipicios y angosturas, despeñaderos y barrancos, suaves colinas, vegas y praderas, caudalosos ríos, lagunas, bosques y selvas.

De la cordillera de Los Andes, se desprende en primer término un extenso ramal llamada Sierra de los Cuchumatanes, llegando a sus máximas elevaciones en Todos Santos Cuchumatán, Xémal y Chancol.

Huehuetenango posee montañas y cimas que exceden los 3.850 msnm en la Sierra de los Cuchumatanes y tierras bajas que descienden hasta unos 300 m. Por eso su clima es variado. La ciudad de Huehuetenango se encuentra a 264 km de la ciudad capital a una altura de 1.901,64 msnm y el departamento cuenta con 32 municipios.

En la época prehispánica Huehuetenango se conocía como Shinabajul o Xinabajul que significa entre barrancos, capital del señorío de los Mames. Por eso fue y sigue siendo el principal asiento del grupo lingüístico Mam.

Durante la época prehispánica, el señorío mam era de los más vastos territorialmente, pues comprendía los departamentos de Huehuetenango, Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos y la provincia de Soconusco (ahora territorio mexicano); pero debido

a las cruentas luchas entre las diferentes tribus, este territorio fue desmembrado, especialmente por la invasión de los quichés al mando del rey Quicab, conocido como Quicab el grande, y sus aliados los kakchikeles, obligando a los mames a abandonar parte de sus extensos dominios, replegándose a la parte montañosa, en especial Huehuetenango y San Marcos, aunque actualmente todavía existen pueblos mames en el departamento de Quetzaltenango, como en los municipios de Cabricán, Huitán, San Juan Ostuncalco, Concepción Chiquirichapa, San Martín Sacatepéquez y otros.

La extensa sierra de los Cuchumatanes separa las vertientes del departamento en dos ramas: suroeste y noroeste, que corren en curso tortuoso, llevando sus

aguas al golfo de México por dos canales principales, el río Usumacinta y el de Chiapas. De las tres corrientes que pueden considerarse principales que forman el Usumacinta, dos nacen en Huehuetenango que son: el río Chixoy o Negro y el río Lacantún. El sistema hidrográfico de esta región comprende, por consiguiente tres grupos: el río Chixoy o Negro, el río Lacantún, así como los afluentes y orígenes del río de Chiapas, los ríos Cuilco y Selegua; cabe mencionar que éstos 2 ríos alimentan las dos represas hidroeléctricas más grandes de Chiapas y de las más grandes de todo México, Presa de la Angostura y Presa del Sumidero, que producen enormes cantidades de energía eléctrica; pero acá en Guatemala no se ha aprovechado estos caudales para contar con hidroeléctricas propias.

7

Editorial Deportivo

Juan Antonio de León es el presidente de la liga de fútbol en Lynn, Ma. Llamada US LATIN SOCCER. Oriundo del departamento de San Marcos Juan Antonio fundo la liga en 2001 y la cual ha tenido un impacto social en la comunidad guatemalteca de Lynn.

La liga tiene 11 equipos y se organizo hace 11 años con el fin de traer alegría a la comunidad guatemalteca, especialmente las familias que cada fin de semana se congregan a disfrutar de un ambiente deportivo, gracias a que según De León, la liga cada vez es más competitiva y brinda unos mejor espectáculos futbolísticos, tanto es así que en la final del año anterior la afición aumentó a mas de tres mil aficionados que se reunieron para ver la disputa del trofeo

Según el censo reciente la ciudad de Lynn alberga a 12,000 guatemaltecos y demanda un liderazgo solido y a la altura de la demanda comunitaria. Cuando le preguntamos a Juan de León ¿Qué cree usted que necesitamos realmente como comunidad guatemalteca en Lynn? Su respuesta fue la siguiente:

“Yo creo que nos vendría bien un buen líder que sea bilingüe, que sepa de leyes y política para que nos defienda; no lucre con nosotros, sino para que nos apoye y nos guie a nuevas expectativas, nuevas reformas que nos ayuden en este país”

Finalmente el fundador y presidente de la US LATIN SOCCER, dijo sentirse agradecido y complacido por la llegada del Periódico “el Guatemalteco a Lynn; “Pues darles las gracias y felicitarlos, que lo sigan trayendo y que todos los guatemaltecos los apoyen para hacer este trabajo, porque ustedes son nuestra vos aquí en este país y a través de este medio podemos comunicarnos y darnos a conocer. Especialmente en este tiempo cuando nuestras familias se sienten presionadas e inseguras, especialmente con el Programa comunidades seguras. Los guatemaltecos somos gente trabajadora que no afectamos negativamente a nadie.

Después de once años la US LATIN SOCCER, es un patrimonio de la comunidad guatemalteca en Lynn

El futbolista guatemalteco Henry López estampo su firma en el contrato que lo hace parte del equipo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los Famosos tigres que dirige el reconocido Ricardo "el Tuca" Ferreti.

El joven futbolista recientemente jugó el Mundial Sub-20 de Colombia, y llega procedente del club Esporte Clube Noroeste de Brasil, y el contrato está pactado por tres años.

Algunos guatemaltecos ya han expresado su complacencia al ver por fin figuras del deporte nacional en el campo internacional tal como lo han hecho el mismo pescadito Ruiz, Mario Papa, Dwight Pezzarossi y otros incluyendo a Henry López quien al incorporarse al fut bol mexicano sin duda despierta la expectativa e interés del guatemalteco por observar el desarrollo del campeonato Mexicano de Fut bol

El Guatemalteco Henry López va a los tigres de Nuevo León

Los rojos del Municipal tendrán un equipo en la Liga Segunda División y otro en la Tercera División. El municipal de la segunda división tiene su ficha porque la gano al coronarse campeón en la liga de ascenso, pero además inscribirá a un equipo más Sub-20 en la Liga Tercera División.

Los técnicos responsables de cada liga son los El uruguayo Gustavo Machaín Segunda División, mientras que el argentino Daniel Berta lo hará con el de la Tercera. Todos continuaran usando el Complejo Deportivo Ernesto Villa como su principal sede de los mimados de la afición.

Según el organigrama de la segunda división para esta temporada los ediles quedaron ubicados en el Grupo B, en el que están situados también: Sanarate FC, Sansare, Siquinalá, FC Cotzumalguapa, Juventud Pinulteca, Bárcena V.N., Amatitlán, Villa Nueva, Villa Canales, Los Tigres del Jumay, Santiago de Los Caballeros y Nueva Santa Rosa. En la tercera división los Rojos también quedaron en el grupo B y competirán junto a Universidad de San Carlos, Mixco, Guastatoya, Antigua GFC, Aurora FC, Comunicaciones y Petapa.

Municipal tiñe de Rojo todas las divisiones del Futbol Guatemalteco

Uno de los logros más grandes del Fut bol guatemalteco fue la participación de la selección sub – 20 en el mundial de Colombia 2011; Apenas y con nostalgia la Selección Sub 20 debe esforzarse para dar continuidad a la fase de preparación, con miras a la triangular de UNCAF que es parte del camino largo para poder asistir a Turquía 2012.

El torneo de la UNCAF se realizará en Guatemala del 25 al 29 de julio de 2012, y los muchachos de la azul y blanco deberán

enfrentarse a El Salvador y Panamá, los primeros avanzaran al Campeonato de la categoría de Concacaf, que se disputará el próximo año en México, evento clasificatorio al Mundial de Turquía 2013.

Son 24 los jugadores que ya están en el proceso entre ellos 4 de Antigua GFC, 4 de Comunicaciones, 10 de municipal y uno de los equipos de Juv. Escuintleca, Marquense, Mictlán, Peñarol la Mesilla, Suchitepéquez, Tipografía Nacional.

La sub-20 inicia el largo camino para el mundial Turquía 2013

Era una mañana de verano en el oriente de Guatemala, cuando el presidente de un equipo de la liga mayor de Guatemala, salió rumbo a una aldea en busca de un patojo que según decían era bueno para jugar al futbol. Cuando el dirigente pregunto por el susodicho, el padre del mismo respondió de manera muy peculiar y lacónica “Aquel anda en el deshierbo” (Acción de limpiar las plantas de maíz quitando la hierba) Salió un muchachito como de cuatro años y al rato apareció un muchacho de 1 metro 82 centímetros de alto, mirada tímida, piel quemada. Caminando sobre unos caites de llanta de carro y con azadón al hombro saludó con reverencia. Ese día en aquella humilde vivienda se abrió la oportunidad para aquél joven que llegó a ser uno de los defensas de equipos como Municipal, Sacachispas de Chiquimula, y la misma Selección de Guatemala.

Con punteos altos en los aspectos físicos, técnico, táctico el patojo se adueñaba de su posición de líbero, iba muy bien arriba, puntual en el cierre de cada jugada, caballeroso y sin perder la belleza de su personalidad campirana respetuoso y responsable atendía a cada instrucción. Esta es la historia de uno de los tantos jugadores excepcionales que conocí durante mi carrera como periodista deportivo. Obviamente no diré su nombre por ética porque no tengo la autorización para contar su historia por eso me voy a limitar a contar el milagro sin decir el Santo. Lo que todos nos preguntamos es: ¿Por qué estos valores excepcionales del futbol guatemalteco no pasaron de las canchas nacionales y si mucho esporádicamente por las internacionales?

El tema continúa siendo: Falta de una perspectiva amplificada la cual solamente produce la misma experiencia de viajar, observar y compartir con las diferentes culturas.

Caso muy diferente le sucedió a un jugador capitalino hijo, sobrino y nieto de millonarios, cuyas vacaciones anuales eran por Europa, Estados Unidos y otras partes del mundo. Este joven apenas y jugaba como amateur en una cancha de la ciudad capital donde por pura amistad llego al desaparecido equipo de la liga mayor GALCASA de Villanueva, allí además de habilidades excepcionales mostro empeño y disciplina; apenas meses más tarde termino no solamente en el equipo mayor de GALCASA, sino en la misma selección.Fue uno de los primeros guatemaltecos que para inicios de los 90’s ya estaba jugando en la MLS, luego en Santos de México y otros equipos internacionales.

Hoy por hoy los internacionales Martín Machón, Carlos Pescadito Ruiz, Mario Papa, Dwight Pezzarossi, Henry López y otros cuantos son el modelo que les grita a los valores recientes “Patojos, sí se puede lograr, sí somos capaces y tenemos condiciones; lo único que debemos entender es, que si quieremos jugar con los grandes debemos pensar como los grandes.”

8

Guatemala a tomado en serio su clasificación para el mundial de Brasil en 2012 después de empatar con Estados Unidos en en Mateo Flores. Tanto es así que ya quedaron oficializados dos encuentros de fogueo para la Azul y Blanco, la cual se medirá ante sus similares El Salvador y Panamá, en Estados Unidos.

El presidente de la Federación de Fútbol de Guatemala, el Dr. Brayan Jiménez, confirmó que finiquitaron los encuentros de fogueo entre la Selección Nacional y sus similares de Panamá y El Salvador.

“El juego ante los salvadoreños será el 12 de agosto en Los Ángeles, mientras que contra los

Ptos PJ PG PE PP GF GC Dif 1 Estados Unidos 4 2 1 1 0 4 2 2 2 Jamaica 4 2 1 1 0 2 1 1 3 GUATEMALA 1 2 0 1 1 2 3 -1 4 Antigua & B. 1 2 0 1 1 1 3 -2

Carlos Quiñones, ex-jugador de la selección nacional de Guate, mala fue entrevistado por nuestros reporteros en una visita reciente al estado de Massachusetts.Originario de Livingston, Izabal, Carlos inició su carrera profesional en 1996, jugó en la liga nacional con equipos de renombre además de ser uno de los defensores de la seleccion azúl y blanco.

Después de 12 años en el fútbol profesional se retiró en el 2008 y se radicó en el estado de New Jersey. Su última gira con la selección

FIGURAS DEL DEPORTE GUATEMALTECOnacional fue por acá en el 2007 cuando Guatemala jugó La Copa de Oro.

Ante preguntas de nuestros reporteros, Carlos respondió:

“Le doy gracias a Dios porque me permite seguir en el deporte, igual que ha sido mi vida en el fútbol y eso no se olvida. Me siento feliz de compartir.”

Dijiste: “12 años en el fútbol profesional;” la carrera futbolista es bastante corta ¿Cómo planificaste tu vida en la etapa post-jugador?

Carlos: Bueno, lamentablemente, cuando uno está en el fútbol no se prepara para el futuro porque uno lo ve como un trabajo simplemente. Ahora que vivo aquí en USA me ha tocado que aprender otras cosas y he aprendido a hacer diferentes tipos de trabajos para sostener a mi familia. Yo me vine de Guatemala porque mis hijas nacieron acá y mi familia vive acá y solo vivía con mi abuelita. Tomé la decisión de dejarlo todo y venir a vivir aquí para estar con ellos y ahora viajo a mi país como turista.

¿Te arrepientes de haber dejado tu carrera de futbolista?

Carlos: No, no me arrepiento de nada, lo que pude haber hecho lo hice en

su momento. Yo sufrí un accidente automovilístico y quedé muy mal, estuve entre la vida y la muerte, pero Dios me dio la vida nuevamente y como siempre he dicho que lo que sana Dios, lo sana completamente. A Él sea la gloria yo estoy bien, quedé bien, soy un milagro de Dios. Mucha gente en Guate creyó que yo no volvería a jugar fútbol. Pero gracias a Dios me levanté y actualmente me mantengo jugando fútbol todo el tiempo aunque no entreno profesionalmente.

¿Cómo fue tu partida de Guate?

Cuando yo me vine no le avisé a nadie, no me despedí de nadie porque allá me abandonaron, no me dieron el apoyo que necesité y me sentí dolido. Ninguno de los directivos de los equipos ni de la selección se interesaron qué sería de mi, tanto así que ni siquiera hubo una llamada.

¿Cómo miras la carrera que lleva la Selección Nacional de Guatemala, para el Mundial Brasil 2014? ¿Crees que no es posible llegar?

Carlos: Me encantaría que fueran al mundial igual que a todos; como guatemalteco lo deseo así como nosotros clasificamos en la sub-20, ellos podrían llegar con la liga mayor.Carlos oigo que eres reiterativo en hablar

de Dios, ¿Por qué lo haces?

Bueno siempre he sido parte de la Iglesia Cristiana. Mi mamá es cristiana, mi familia es cristiana y yo me mantengo leyendo la biblia. Dios me sanó y me dio nueva vida, no me dejó para que callara el milagro que él hizo en mi, así que yo hablo de su amor y poder.

GUATEMALA ASPIRA LLEGAR A BRASIL 2014panameños será el 15 en Miami.

El combinado dirigido por el paraguayo-uruguayo, Ever Hugo Almeida, se prepara para jugar dos partidos ante Antigua y Barbuda, el 7 y 11 de septiembre, en Ciudad de Guatemala y en Saint John, por la tercera y cuarta jornada de la Eliminatoria Mundialista de la Concacaf.Mientras tanto Estados Unidos se mide con

Jamaica primero en Kingston y luego en Columbus, Ohio, alli es donde se espera que los números sean favorables para los intereses chapines para así ver sumplidas las aspiraciones de 14 millones de Guatemaltecos.

La tabla de colocaciones en la actualidad estan así:

En una jornada memorable, la Selección de Futsal de Guatemala festejó la noche de este miércoles su clasificación al Campeonato Mundial de Futsal a realizarse en Tailandia, en noviembre próximo, luego de imponerse 2-1 frente a su similar de Estados Unidos y avanzar a la ronda semifinal del Premundial de la Concacaf.

El Domo Polideportivo de la zona 13, abarrotado por el público local, fue testigo de otra gesta del equipo nacional que asistirá a su tercer Campeonato Mundial (Guatemala 2000 y Brasil 2008, fueron los anteriores).

Guatemala se ubicó en el primer lugar del grupo A, con nueve unidades, luego de las victorias ante Canadá (7-3), Panamá (5-2) y Estados Unidos (2-1).

Los dirigidos por el técnico nacional Eduardo el Zancudo Estrada, enfretarán el próximo viernes (desde las 8 de la noche) a México en una de las dos semifinales del certamen que reune a las mejores 8 selecciones del área de la Concacaf.

La otra llave en busca de la final, será protagonizada por Costa Rica y Panamá, los otros dos elencos en asegurar su boleto al Mundial.

Vale destacar que la gira de preparación que sostuvo la Selección de Guatemala, previa al Premundial, fue financiada por el Comité Olímpico Guatemalteco, entidad que felicita con sinceridad al elenco nacional que otra vez nos hizo sentir el orgullo de ser guatemaltecos

Selección de Futsal clasifica al Mundial de Tailandia

9

Las autoridades del Ministerio de Gobernación trabajan en la reestructuración de la Policía Nacional Civil (PNC), así como el aumento de agentes policiales en los próximos meses, con la finalidad de acrecentar la cantidad de acciones efectivas y mejorar la capacidad operativa de la institución encargada de la seguridad ciudadana. El anuncio fue realizado por el titular de la Cartera, Mauricio López Bonilla, luego de la reunión semanal de trabajo con el presidente Otto Pérez Molina y autoridades de las distintas dependencias involucradas con la seguridad de los guatemaltecos.

Algunas de las acciones prontas a implementar por el Ministerio son la graduación, a finales de julio, de 1,500 aspirantes a PNC y similar cantidad antes de concluir 2012, aumentando la capacidad

operativa de la institución. Además, el 1 de agosto quedará oficialmente inaugurada la Academia de Oficiales en la zona 6.Las reformas incluirán cambios a la organización de mandos en la PNC, con la creación de la Subdirección de Tecnología de Información y Comunicación, así como la subdirección de prevención del delito.La primera tendrá como tarea facilitar la conectividad y comunicación de los distintos departamentos que integran la institución, relacionados con sistemas de posicionamiento geográfico, radio y telecomunicaciones, entre otros.

A su vez, la segunda guiará el trabajo de las comisarías de la PNC, para la prevención de actos delincuenciales con la participación de las Fuerzas de Tarea en las acciones reactivas.

PNC contará 3,000 nuevos agentes para fin de año

Presidenta del Organismo Judicial aplaudió propuesta en proyecto de reformas a la constitución Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) consideran que uno de los artículos más concretos del Proyecto de Reformas Constitucionales, presentadas por el presidente Otto Pérez Molina, es la creación de la Ley que regule la Carrera Judicial, desde los jueces de paz hasta magistrados de Corte de Apelaciones.

Thelma Aldana, presidenta del Organismo Judicial aplaudió la propuesta del artículo 205 de incluir como garantías del OJ la Carrera Judicial. “La propuesta que hemos recibido vale la pena analizarla, y el miércoles de la próxima semana, cuando terminemos el análisis, daremos una postura oficial al jefe del Ejecutivo”, concluyó.

Por su parte el magistrado Rogelio Sarceño consideró que las reformas planteadas requieren de un amplio análisis, pues crearán un efecto en todo el país. Indicó además que los requerimientos en cuanto a la conformación del Consejo Superior del Órgano de Justicia deberá garantizar la independencia de ése poder del Estado.

“En lo que podemos pronunciarnos es en algunas sugerencias respecto del sector administrativo. Lo que se trata de privilegiar es que los tres poderes del Estado hagan el trabajo que les compete, para que no exista intromisión”, apuntó Sarceño.

La jefa del Poder Judicial recalcó que no es conveniente que la CSJ sea quien elija a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) y del Tribunal Supremo Electoral (TSE). “En mi opinión considero que distrae nuestra competencia. Sin embargo, no lo hemos terminado de discutir, por lo que esperamos escuchar a todos los integrantes de nuestro cuerpo colegiado”, refirió.No obstante, apoya que en el documento del Ejecutivo se establezca que la CC conocerá las apelaciones contra las decisiones del TSE, hecho que actualmente se conoce en primera instancia por la CSJ y a través de amparo por el máximo tribunal del país. “Esto hará más ágil el proceso”, concluyó.

Comentarios, inquietudes, opiniones, sugerencias puedes hacerlas con toda confianza a tu periódico

“El Guatemalteco” E –mail: elguatemaltecone@yahoo.com

401 454 9082 ó 401 808 4043

10

CONAMIGUA PROMUEVE CAPACITACION VIRTUAL PARA GUATEMALTECOS EN EL EXTRANJERO Y SUS FAMILIARES EN GUATEMALAEl Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala CONAMIGUA, da a conocer que a través del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad INTECAP se impulsa la implementación de cursos virtuales de inglés, computación, administración de empresas y formación de formadores, vía internet, para inmigrantes guatemaltecos en el extranjero, expresó la licenciada Alejandra Gordillo, Secretaria Ejecutiva de la institución. La funcionaria Alejandra Gordillo, Secretaria Ejecutiva de CONAMIGUA. expresó: "Los cursos de formación en línea (e-learning) a guatemaltecos inmigrantes, son dirigidos a inmigrantes guatemaltecos tanto en el extranjero como a familiares en Guatemala. Los interesados pueden abocarse personalmente a CONAMIGUA tanto en sus oficinas centrales, como en los departamentos de Zacapa, Cobán, Sacatepéquez y Huehuetenango quienes pueden recibir la formación en las áreas de inglés; Computación; Administración de

Empresas, Formación de formadores y tutor de formación virtual o se puede plantear la posibilidad de otras carreras que sean impartidas por parte de INTECAP para ser consideradas por parte de las autoridades de CONAMIGUA. Los interesados en participar en dichos cursos, pueden avocarse tanto personal como telefónicamente a las oficinas de CONAMIGUA, ubicadas en la 2ª calle 4-17 zona 10, Ciudad de Guatemala, o llamar al teléfono 2494-8484 de lunes a viernes, en horario comprendido de 9:00 am a 5:00 pm, en donde se le brindará los requisitos que deben llenarse por los interesados, para que puedan realizarse las capacitaciones virtuales en las temáticas indicadas anteriormente. Estamos convencidos que dichas capacitaciones, brindarán a los inmigrantes guatemaltecos, una contribución para el desarrollo económico y social de los connacionales en el extranjero."

¿Ha escuchado de algunos padres la siguiente expresión?: “Mis hijos son mal agradecidos, si hubieran vivido en mi tiempo y en mi lugar de origen, sabrían apreciar más lo que ahora les doy con mucho esfuerzo”. Esto no es solamente un decir, sino es el sentir muy profundo de muchos padres que están frustrados porque parece que el ahora y el antes no se entienden bajo el mismo techo.

Un punto de referencia puede cambiar totalmente el sentido de lo que se escribe. Así también la vida tiene puntos claves los cuales no podemos ignorar. Hay expresiones como esta: “Peor fuera que estuviéramos como…” “Por lo menos aquí tenemos qué comer…”Hay esposos violentos que cuando son confrontados dicen: “Peor es que fuera borracho o mujeriego.”

Hoy hablaremos del punto de referencia que es como un instrumento, como la brújula que nos guía hacia donde queremos llegar y no está demás decir que el punto de referencia que tiene una persona puede ser una bendición o puede traerle demasiados problemas. Por eso, éste tiene que ser realista y con equilibrio, de lo contrario puede traer demasiadas complicaciones a tu vida y también a los que te rodean.

Pregunta:Sheny yo escucho que hoy día algunos padres se quejan de sus hijos diciendo que estos son mal agradecidos, mal educados y que nunca se ponen de acuerdo. Veo en la comunidad latinoamericana un punto de referencia bastante distanciado entre padres e hijos.

Respuesta:Pienso que tanto los padres como los hijos han de tener buenas intenciones. Los hijos quieren ser agradecidos, quieren agradar a sus padres y posiblemente los padres se esfuerzan tanto y hasta trabajan horas extras para darle a sus hijos lo que necesitan. Quizás lo equivocado es el enfoque, el punto de referencia que ellos no tienen claro.

Es probable que el padre esté diciendo: “todo lo que mi hijo tiene con apenas 15 años… y yo ya le tengo carro, celular, buena ropa, etc.; y cuando yo tenía esa edad aún no había hablado por teléfono, el medio de transporte era un caballo y nunca tuvimos un caballo.”

El hijo por su parte está ubicado en su actualidad y el entorno que le rodea: todos sus amigos tienen carro, sus compañeros viajan en avión, pasean en cruceros y eso es parte de las necesidades que él quiere cubrir porque son las necesidades de este

tiempo.

Aquí sin duda hay desequilibrio en relación a la referencia mutua. Por eso es aconsejable que las familias busquen el equilibrio que ayude tanto a padres como hijos, porque un punto de referencia atrasado puede imbuir al hijo en una mente pobre de “no se puede,” “quizás ya tengo mucho,” “mis papás no alcanzaron esto y yo ya alcancé todo”.

Amiga, yo creo que como familia tenemos que proyectarnos hacia el futuro, buscando un punto de referencia que nos ayude a todos, no importando “las circunstancia que pasamos,” “la escases que tuvimos.” Al contrario, debemos buscar cómo crecer y tratar de obtener todo lo que viene en el futuro.

Pregunta:Yo escuché a un predicador que dijo: “uno de los grandes errores que podemos cometer es: estancarnos en la última victoria que tuvimos.” ¿Sheny, usted que piensa de esto?

Respuesta Sheny:Estoy completamente de acuerdo. Y aquí voy a hacer referencia de una historia Bíblica. Quizás usted recuerde la historia de la mujer de Lot, que por ver atrás quedó petrificada entre el pasado y el futuro.

Otro buen ejemplo es el de David, cuando mató al gigante. Si David hubiera fijado su mirada en esa gran victoria se hubiera estancado y no hubiera obtenido más triunfos en su carrera. La muerte de Goliat fue solamente el inicio de una vida llena de triunfos para este gran rey. En la Biblia encontramos palabras que afirman que Dios nos lleva de victoria en victoria y de triunfo en triunfo; y esto aplica para todos, lógicamente siempre que tengamos la actitud correcta y un punto de referencia actualizado.

Pregunta:¿Cómo debemos hacer para actualizar nuestro punto de referencia?

Respuesta Sheny:Educándonos, informándonos, actualizándonos y conociendo más a fondo la cultura en la que nos tocó vivir. Pues es aquí donde nuestros hijos se están criando, y es algo muy diferente a lo que nosotros aprendimos, conocimos y vivimos en nuestro país de origen.

Amigos siempre es un gusto compartir con ustedes este espacio. Los espero en mi próximo tema de PERSPECTIVA aquí en su periódico El Guatemalteco.

Por Sheny Pazos

11

Una enfermedad de transmisión sexual potencialmente peligrosa que infecta a millones de personas cada año está desarrollando resistencia a los medicamentos y pronto podría ser intratable, dijo el miércoles la Organización Mundial de la Salud.La agencia de las Naciones Unidas instó a gobiernos y médicos a aumentar la vigilancia de la gonorrea resistente a los antibióticos, una infección bacterial que puede causar inflamación, infertilidad, complicaciones en el embarazo y, en casos extremos, la muerte materna.Los bebés que nacen de madres con gonorrea tienen un 50% de probabilidades de desarrollar infecciones en el ojo que pueden provocar ceguera."Este organismo básicamente ha desarrollado resistencia en contra cada medicamento con el que la hemos combatido", dijo la doctora Manjula Lusti-Narasimhan, del departamento de enfermedades de transmisión sexual de la OMS. Esto incluye un grupo de antibióticos conocido como cefalosporinas,

Enfermedad de transmisión sexual resiste medicamentos indica OMS

actualmente considerados la última línea de tratamiento."En un par de años desarrollará resistencia a cada opción de tratamiento que tenemos a nuestra disposición actualmente", dijo Lusti-Narasimhan a The Associated Press en una entrevista previa a un anuncio público de la OMS sobre este "plan de acción mundial" para combatir la enfermedad.Lusti-Narasimhan dijo que la nueva orientación está enfocada a eliminar la autocomplacencia respecto de la gonorrea y alentar a los investigadores a acelerar su búsqueda de una nueva cura.Alguna vez considerada el flagelo de marineros y soldados, la gonorrea se volvió fácilmente tratable con el descubrimiento de la penicilina. Ahora, de nuevo se ha convertido en la segunda enfermedad de transmisión sexual más común después de la clamidia. La OMS calcula que de los 498 millones de nuevos casos a nivel mundial de enfermedades venéreas curables, la gonorrea es responsable de unos 106 millones de infecciones al año. Además, la gonorrea incrementa las posibilidades de infecciones de otras enfermedades, como el VIH."No es un problema europeo o africano, es en realidad un problema mundial", dijo Lusti-Narasimhan.Los científicos creen que el abuso o uso incorrecto de los antibióticos, aunados con la increíble capacidad de adaptación de la bacteria de la gonorrea, significa que la enfermedad está muy cerca de convertirse en una supe bacteria.

CONSULADO DOCUMENTA A GUATEMALTECOS EN VERMONT El Consulado General de Guatemala en Nueva Inglaterra llevó a cabo el Séptimo Consulado Móvil del año en las ciudades de Burlington y Chester del Estado de Vermont, el fin de semana del 23 y 24 de junio del presente año. Durante esos días se logró atender a los Guatemaltecos que residen y trabajan al Norte de Vermont y la parte oeste del estado de New Hampshire y que trabajan en fincas lecheras muy aisladas.

En anos anteriores se visitaban varias fincas remotas en el estado pero eso limitaba la cantidad de personas que se podrían atender. Este año gracias al apoyo del señor Daniel Cohen y las Organizaciones Educación Migrante y Justicia Migrante se pudieron coordinar los traslados de los guatemaltecos

en áreas remotas y se duplico el número de guatemaltecos atendidos a comparación del año pasado.

Durante el Consulado Móvil se emitieron pasaportes, tarjetas de identificación consular guatemalteca, se inscribieron niños nacidos en Estados Unidos como guatemaltecos y se informo a los asistentes sobre temas importantes como lo son el programa Comunidades Seguras y Acción Diferida.

El próximo Consulado Móvil guatemalteco se llevara a cabo los días 21 y 22 de Julio en las instalaciones de la United Methodist Church localizada en el 207 Haverhill Ave, Lawrence, Massachusetts.

12

EL CONSEJERO EN SU HOGAR Un romance entre mi hija y mi esposo

Tengo una amiga que me pidió les expusiera su caso a ustedes para que la puedan ayudar. Es una mujer que tiene cuatro hijos. El primero de ellos es una niña de trece años que no es hija de su pareja actual... (ellos no están casados).El problema es que ella encontró a su pareja y a su hija de trece años besándose. Por consiguiente, descubrió un romance entre los dos. Este romance incluía tarjetas y cartas de amor de parte de la hija hacia el hombre.Él nunca le contó nada a ella sino hasta que los descubrió. Ella tomó la decisión de enviar a su hija donde sus padres, pero

su pareja sigue viviendo con ella.... Ella dice que no se puede separar de él por el negocio que ella tiene. No se lo puede confiar a nadie más que a él. (Él le pidió perdón.) Por favor, contésteme este mensaje para imprimírselo y dárselo.Estimada amiga:¿No le parece interesante que su amiga pueda confiarle a su pareja su negocio pero no su propia hija? Ella ha logrado convencerse de que él no la engañará con sus finanzas a pesar de que la ha engañado moral, emocional y sentimentalmente.Esa mujer confía en un hombre que obviamente tiene problemas psicológicos y una conciencia

deformada. Un hombre adulto que cultiva una relación romántica con una muchachita de trece años de edad es un pedófilo y, si hubiera tenido más tiempo y oportunidad, sin lugar a dudas habría aprovechado la situación para cometer actos sexuales con ella.No obstante, su amiga optó por quedarse con él y sacar de la casa a su propia hija. Es obvio que una niña de trece años no tiene la culpa y no debe expulsársele de su casa como castigo. Ella está confundida a causa de la atención que le ha prestado un hombre adulto. La pobre niña necesita consejería y apoyo emocional, y en lugar

Las tendencias de pensamiento están marcadas por la cultura y la religión. Para decirlo de manera más clara en lenguaje chapín, son las formas de pensar sobre la vida, el entorno que lo rodea y nosotros participando en ese entorno. Tal cual percibimos las cosas, así actuamos. Como dijera un gran filósofo: “Así como el hombre piensa, así actúa.” De tal manera entonces que nuestras acciones son el producto de lo que pensamos.

En el caso de los guatemaltecos, por regla general hemos sido gobernados por la idea de que estamos de tránsito. Tanto el inmigrante guatemalteco que recién llega, dice: “Yo solo vengo por un tiempo.” El que ya tiene tiempo de estar aquí indica que “Un poco más y se regresará a Guatemala.” Y por su parte el que ya se quedó exclama con nostalgia: “¡Yo solo venía por una temporada, pero me quedé!”

No se si será el amor a la patria, el anhelo de ver a los seres queridos que se quedaron, el miedo a enfrentarse a una nueva cultura; lo cierto es que

con una valentía implícita los guatemaltecos aseguramos que pronto estaremos de regreso en nuestro país con solvencia financiera. El lenguaje del migrante guatemalteco es el producto de una mentalidad de tránsito, pero solamente en lo teórico. Así que podemos decir que es un lenguaje ficticio, dogmático y mentiroso que solamente se repiten de boca en boca pero que en la práctica muy pocos logran aplicar. De ahí entonces que muchos se quedan queriendo irse todos los días, permaneciendo forci-voluntariamente en un país como Estados Unidos en el cual nunca se adaptan, pero del cual nunca se van.

Yo recomendaría a todos los paisanos guatemaltecos radicados en Estados Unidos que seamos muy responsables en juzgar nuestras propias palabras, en medirlas y a la vez probarlas, si en verdad lo que decimos es totalmente cierto. Cuando una persona aprende a tener un lenguaje mentiroso condena su propia vida a una mentira eterna la cual desperdicia recursos, potencial, familia y la vida misma.

de eso se le trató como si fuera una delincuente, separada de su hogar y de sus hermanos, consciente de que su mamá la traicionó a fin de quedarse con un hombre.Por lo regular no escogemos los casos de quienes nos han contado el problema de otra persona y no el suyo. Sin embargo, esta situación se ha tratado de un modo que puede perjudicar a esa jovencita por el resto de su vida. Esperamos que su amiga comprenda que debe eliminar de inmediato de su vida a este hombre, y hacerse responsable de su propia hija y cuidarla.

Su amiga necesita con urgencia la ayuda y la sabiduría que da Dios a fin de poner en orden sus prioridades y tomar mejores decisiones. Si ella le pide a Dios que la perdone, en el nombre de Jesucristo, por todos los pecados que ha cometido, Él la perdonará y olvidará todos sus pecados. Y entonces a medida que ella busque la voluntad divina para su vida, Dios le mostrará cómo tomar decisiones sabias para sí misma y para su familia.Dios quiera que ella siga nuestro consejo. Linda.

Atletas olímpicos juran poner en alto a Guatemala en Londres 2012

Con los rostros llenos de ilusión y con el orgullo de ser guatemaltecos a flor de piel, 18 atletas, junto a sus entrenadores que conforman la Delegación Deportiva Nacional que dirá presente en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, fueron juramentados ayer por el Comité Olímpico Guatemalteco, en una ceremonia llena de emoción y alegría.Pronunciando al unísono el "Si Juro", todos los atletas, entrenadores y personal de apoyo, cumplió

con el acto que fue presidido por el General y Licenciado Sergio Arnoldo Camargo Muralles, quien brindó un mensaje de motivación a la Delegación que tendrá como atleta abanderado al velerista Juan Ignacio Maegli Agüero.

Luciendo los uniformes de gala, parte de la indumentaria entregada por el Comité Olímpico Guatemalteco desde la semana anterior, los atletas vivieron un momento especial previo a su partida hacia los Campamentos de Entrenamiento en Inglaterra y España (los primeros en salir serán los navegantes Maegli y Andrea Aldana saldrá este jueves).

La ceremonia cívica fue acompañada por familiares y amigos de los integrantes de la Delegación Olímpica, además del Presidente del Congreso de la República, Gudy Rivera, miembros del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Guatemalteco, la Viceministra de Cultura y Deportes, María Dolores Castellanos, invitados especiales y medios de comunicación.Fuente: Comité Olímpico Guatemalteco

13

TENDENCIAS DE PENSAMIENTO

401.663.0889

HUMOR CHAPIN

Un cuate se va de vacaciones a un hotel con toda la familia y no puede resistirse y nuevamente se pone una buena borrachera al rato grita ¡Mi amor, tu mamá se cayó del segundo piso! ¡Cómo! ¿Cuándo fue?" ¡Hace como dos horas!" ¡Y ahora me vienes a decir!" ¡Es que no no no podía hablar de la risa mi amor!"

Un loco esta en un balneario de repente se le acerca el encargado y le dice:Oiga, ¡por favor! Haga usted el favor de no orinarse en la piscina. ¡Pero si todo el mundo lo hace! ¡Sí! ¡Pero no desde el trampolín!

El borracho llega al consultorio y le dice al doctor: Disculpe Doc, pero mí esposa dice que no le convence ese diagnostico que usted me dio, de que yo tengo una sonrisa simpática. Entonces contesta el doctor: Verdad que son brutos ustedes. Vos lo que tenes es cirrosis hepática, no sonrisa simpatica.

Este era un payaso de un circo pobre allá por Quiché y un día quiere ver si compra un regalo para la bailarina la cual le guata mucho. Se arma de valor y le pide un aumento de sueldo a su jefe entonces el viejo avaro le contesta ¡Qué bruto sos vos Julian , veinte años trabajando juntos, y esta es la primera vez que me haces reír!

Don Pancho puso su compañía de construcción pero tenía tan mala suerte que sólo le sonaba el celular cuando se le caía al suelo.

Este es un patojo de la aldea que llega a estudiar a la ciudad. Cuando llega al baile se acerca a una patojona bonita y le pregunta: “Mire señito ¿Usted baila? La muchachona bien emocionada responde: - ¡Síiiiiii!!. ¡A que calidad! Entonces voy a usar su silla porque me duelen las canillas.

La nía Nemesia era rezadora y por andar de velorio en velorio tamaleando estaba pasadita de peso. Un día y se fue entro en conciencia y se fue al dispensario a ver si le daban algo para adelgazar. El enfermero le dice: Mire pue nía Nemesia le voy a dar un remedio fácil y barato, lo que usted debe hacer es mover la cabeza de izquierda a derecha. ¿Cuántas veces jovencito? Cada vez que le ofrezcan tamales

La nía Pancha se fue para la capital a ser sus diligencias, En sus atarantamientos vio que la gente le miraba los pechos y se reía. Entonces de repente se vio en un edificio de vidrio y se vio que tenía una chiche de fuera. Entonces pego el grito de angustia ¡Por la gran puerca muchá deje el niño en el bus!

El Consulado General de Guatemala, hizo llegar a nuestra sala de prensa un comunicado el cual definió de urgente y el cual se refiere a la interrupción actual de varios trenes en el territorio Mexicano, trayendo como consecuencia que varios migrantes centroamericanos estén varados en México.

El comunicado oficial literalmente dice:El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala informa a los gobiernos de la región, sociedad civil organizada, familiares de migrantes y potenciales migrantes que desde el 17 de junio del presente año, se derrumbó el puente de Loma Bonita entre Medias Aguas y Tierra Blanca, Veracruz. Esto ha provocado que los trenes no estén en funcionamiento, y no se cuente con este medio, utilizado por

personas migrantes en tránsito.Los trenes no están circulando por Medias Aguas, Tierra Blanca, Orizaba en Veracruz; Arriaga, Chiapas; Lechería, Estado de México; e Irapuato, Guanajuato. Tampoco están saliendo trenes de Coatzacoalcos hacia el norte de México. Se estima que la reanudación del servicio de trenes será hasta dentro de 15 ó 30 días.

Se ha identificado una concentración de personas migrantes de distintas nacionalidades centroamericanas en la localidad de Ixtepec, la mayoría se está quedando en el “Albergue Hermanos en el Camino”, instancia que indica que ha recibido a 200 personas migrantes diarias. Este evento ha demandado la necesidad de recursos para asegurar la alimentación de las personas migrantes.

MILES DE MIGRANTES VARADOS EN MÉXICO POR CANCELACION DE TRENES

Los Consulados de Guatemala, El Salvador y Honduras en Veracruz, México informaron que se encuentran en Coatzacoalcos, Veracruz proporcionando asistencia humanitaria a alrededor de 2,500 migrantes centroamericanos que se encuentran en esa región.Esta situación ha provocado que la mayoría de personas migrantes no puedan continuar el camino hacia su destino, o quienes lo siguen estén sujetas a ser detenidas en la carretera por las autoridades migratorias.Además, esta situación ha provocado que muchas personas se entreguen voluntariamente ante las autoridades.Se hace necesario aunar esfuerzos entre gobiernos y sociedad civil para garantizar la protección y atención de los Derechos Humanos de las personas migrantes. Es urgente difundir esta información para que sean conocidas las condiciones que se viven actualmente en México.

Por considerar de suma importancia a la comunidad trasladamos la información que nos ha llegado del Consulado general de Guatemala en Providence RI.

Acción diferida consiste en una decisión de la autoridad de inmigración de suspender por dos años cualquier acción de deportación de un individuo como resultado de una discrecionalidad procesal. Esa discreción le corresponde a la autoridad de inmigración que este revisando el caso. Cualquier persona que sea elegible puede solicitar acción diferida aun y cuando su caso ya haya recibido un cierre administrativo. Es importante resaltar que la acción diferida no otorga un estatus legal a una persona. Un extranjero que sea beneficiado con acción diferida no acumula presencia ilegal en los Estados Unidos durante el período de vigencia. Sin embargo, la acción diferida tampoco absuelve cualquier precedente de estadía ilegal en el pasado. Esto quiere decir que una vez que finaliza la acción diferida una persona puede ser puesta en proceso de deportación si no solicita la renovación.

• Se debe de aplicar otra vez, si las personas desean renovar y extender la acción diferida. Esto también debe de hacerse con la autorización de empleo.

• Esta política también aplica a todos aquellas personas que están sujetas a una orden final de deportación.

Adicionalmente se debe de completar una verificación de antecedentes para todas aquellas personas que desean que se les otorgue acción diferida. Consisten en revisiones de antecedentes biográficos y biométricos proporcionada por las personas por medio de las diferentes bases de datos de las agencias federales. Para establecer si han o no cometido un delito Es importante dejar claro que no se debe aplicar antes del periodo de 60 días EN CASO DE APLICAR ANTICIPADAMENTE, LA APLICACIÓN SERÁ RECHAZADA.

Para cualquier duda llamar a la línea directa del USICS al número: 1-800-375-5283, o a la línea directa del ICE al número: 1-888-351-4024 durante horario laboral para hacer preguntas o solicitar información relacionadas con dicho proceso.

1. CUANDO SE TRATA DE UNA PERSONA QUE NO ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION USCIS PRESENTARA EL PROCESO DE APLICACIÓN. Todas aquellas personas que no estén en proceso o que están sujetas a una orden final de deportación, deben de solicitar una revisión de sus casos y presentar documentos de soporte a USICS. En las próximas semanas, la USICS presentara los procedimientos necesarios para que las personas puedan empezar dicho proceso. www.usics.gov

2. CUANDO SE TRATA DE UNA PERSONA QUE YA ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION ICE PRESENTARA EL PROCESO DE APLICACIÓN. Las personas pueden llamar a ICE al número telefónico 1-888-351-4024, de 9 am a 5pm, con cualquier pregunta o solicitud de información acerca del nuevo proceso.

Las personas que están a punto de ser deportadas y que pueden demostrar que son elegibles para el nuevo proceso inmediatamente deben de contactar a la Centro de Soporte de la Aplicación a la Ley (Law Enforcement Support Center) al 1-855-448-6903 (24 horas del día, 7 días a la semana) o a la Oficina del Defensor Público (Office of the Public Advocate) del ICE al 1-888-351-4024 (de 9am a 5pm, de Lunes a Viernes) o al correo electrónico a EROPublicAdvocate@ice.dhs.gov.

AUTORIZACION DE EMPLEO: Las personas que reciban acción diferida pueden aplicar por una autorización de empleo, siempre y cuando se demuestre una necesidad económica y la USICS lo apruebe. La solicitud de empleo se debe realizar completando el formulario I-765 y adjuntando la aprobación de la acción

diferida. Se debe pagar una cuota y presentar una lista de activos, ingresos y gastos para demostrar necesidad económica, un documento de identificación y dos fotografías. Para mayor información ver página de USCIS.

DOCUMENTACION NECESARIA: Es importante empezar a recolectar la siguiente documentación para tenerla lista previo al periodo de 60 días que tiene ICE y USCIS para establecer el procedimiento: 1. Arribó A Estados Unidos antes de los 16 Años: Registros financieros, registros médicos, registros escolares, registros laborales, o registros militares.

2. Residencia en Estados Unidos por 5 años consecutivos antes del 15 de Junio de 2012: Registros financieros, registros médicos, registros escolares, registros laborales, o registros militares.

3. Presencia física en los Estados Unidos a partir del 15 de junio 2012: Registros financieros, registros médicos, registros escolares, registros laborales, o registros militares.

4. Documentación necesaria para demostrar que una persona está actualmente estudiando en el Colegio, que ya se gradúo de Secundaria, o que ha obtenido un Certificado de Equivalencias Académicas (GED, por sus siglas en ingles): Diplomas, Certificado de Equivalencias Académicas, boletas de calificaciones, o los expedientes académicos. 5. Documentación necesaria para demostrar que una persona es un veterano que ha sido dado de alta con honores de los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Reportes que contengan los formularios de separación del servicio, registros de personal militar, y registros médicos militares.

Si usted esta interesado en el documento completo puede comunicarse a:elguatemaltecone@yahoo.com o visitar www.elguatemalteco.com

ORGANIZACIONES GUATEMALTECAS LANZAN CAMPAÑA INFORMATIVA SOBRE "ACCIÓN DIFERIDA"

14