CCrnicas del sur

La voz de la frontera Extra! $5.00 pesosCorreo: crnicas.sur@gmail.com

Toma protesta Manuel Velasco,

Diciembre, 2012Director General: Armando Ramrez Subdireccin: Sulma Jimnez Chiapas. Ao 1. Nmero 11

www.agenciacronicas.com

Directorio

Educacin: Mara del Carmen Morales Aguilar

Turismo: Erika Libertad Ra-mrez

Columnistas:Juan Carlos Gordillo Ramn Moreno EstradaEleazar Domnguez (Lenin)Jurdico: Juan Jos Snchez Villatoro y Juliana Karina Canseco Lpez.

Administracin: Cecilia Martnez Guzmn

Representacin en DF: Gerardo Cruz Lovera

Oficinas: Andador de la 4 Nte. Y 5 Ote. #664, Col. Centro. Tuxt-la Gutirrez, Chiapas.

Saluda a los miembros del movimiento zapatista y a las distintas juntas de buen gobierno

1er. Diplomado en Periodis-mo y sus Gneros

inscribete!, para ms informacin consulta

www.agenciacronicas.com o al Telefono:

961 610 1230 961 668 5035

Agradezco, a mujeres y hombres, que el pasado primero de julio, me dieron su confianza con su voto.Y a quienes no votaron por m, les pido que me den la oportunidad, de ganarme su confianza, con trabajo estos seis aos.

Toman protesta los nuevos integrantes del Ayuntamiento Constitucional 2012-2015.

Pg.8 Contraportada

Pg. 2

Pg. 4 y 5

Coordinador Estatal: No Lpez Velzquez

inicia una nueva poca

Discurso de maveco

La izquierda se mantiene viva, COAPI celebra 6 aos y tiene confianza en el nuevo gobierno

LA COORDINADORA CAMPESINA POPULAR sale a la luz y saluda al nuevo gobierno.

nada ms que se encuentra replegada; Carlos Bertony Unda

Pg. 3

Los errores, logros y retos de la cultura en Chiapas

Mario Nandayapa / La entrevistaPg. 7

Crnica de la capitalActividades del H. Ayuntamiento Municipal

Puntos Cardinales / Oscar Palacios Pg. 6

2 Crnicas del Sur

La izquierda se mantiene viva, nada ms que se encuentra replegada; Carlos Bertony Unda

La izquierda se puede volver a fortalecer siempre y cuando surja un instrumento que tenga muy claro y especficos sus objetivos

Armando Ramrez

Entrevista con Carlos Bertoni Unda, fundador del PMT, as como del PRD, de la corriente de Heber-to Castillo y del PMS.

QU QUEDA DE LA IZQUIERDA Y SUS PESPECTIVAS AHORA QUE RE-GRESA EL PRI?

Bueno, la izquierda se mantiene viva, nada mas que se encuentra replegada por la embestida y la infiltracin de gente, de ciuda-danos que traan un proyecto de tratar de disolver la verdadera izquierda en Chiapas, pero afor-tunadamente las clulas que le dieron vida a la izquierda se man-tienen replegadas por un sistema de gobierno represor que acaba-mos de vivir en este ultimo sexe-nio y otro de seduccin eso fue lo que vino a alterar a violentar el instrumento que contaba la ver-dadera izquierda en Chiapas que era el perredismo, porque trae una historia desde su formacin, primero con clulas pequeas como era el PMT, el PRT, el PSUM y otras organizaciones sociales in-dependientes. en Chiapas se con-taba con OPEZ,OCEZ,CIOAC y en la ciudad el Movimiento Urbano CONAMUP y al grado de que estos gobiernos anteriores han dividido la unidad que ha formado la iz-quierda para tener un instrumen-to de defensa ante el olvido, el rezago y toda una diversidad de atropellos que han sido objeto los ciudadanos de Chiapas, aun as la izquierda se puede volver a for-talecer siempre y cuando surja un instrumento que tenga muy claro y especficos sus objetivos, dentro de ellos que la sociedad alcance las oportunidades indispensables para su desarrollo, lo segundo es que puedan plantear proyectos factibles a realizar con el sistema que esta al frente de los destinos de Mxico y de Chiapas, es decir, ser una izquierda propositiva que sea critica pero sin limitantes, a manera que pueda hacer eco y se puedan dar los resultados de las metas que la izquierda se ha tra-zado, que es buscar las oportuni-dades para todos los sectores que conforman nuestra sociedad que le dan el bro a esta gran nacin y a este bello estado.

PODEMOS DECIR ENTONCES QUE LA ALTERNATIVA YA NO ES EL PRD, ES MORENA O IRSE COMO HACE MUCHOS AOS CON LAS ORGA-NIZACIONES A CREAR LAS GRAN-DES COORDINADORAS DE ORGA-NIZACIONES INDEPENDIENTES

bueno hay que ver cual seria los principios, los instrumentos recto-res, sus plataformas o bien los ob-jetivos a alcanzar del instrumento que quiera conformar la izquierda lo que si te puedo decir que po-demos ilustrar el ciclo de vida, el ciclo de vida es nacer, crecer, re-producirte y morir ese es el ciclo de vida, el PRD la izquierda que se acuerpaba en el PRD, que fue

lo que sucedi, naci, creci y en poco tiempo madur y esa madu-racin, esa faceta adulta ya surge la reproduccin, que hubieron in-tentos de reproduccin al interior del perredismo, de la izquierda que se acuerpaba en el PRD, que sealaba de que las corrientes son criaturas que no pudieron gestar lo necesario para que na-cieran como una corriente poltica porque eso implica las famosas corrientes, y hoy que ya nace la MORENA dentro de un proceso electoral, dentro de una izquierda sedienta de contar con un instru-mento nace la MORENA que es un parto o un nio, una criatura que pari el perredismo, entonces que nos quiere dar a entender que el nacimiento de la MORENA es sin-nimo de la agona del PRD porque el ciclo de vida asi lo establece si nos sujetamos a esa ilustracin, pero tambin podra fortalecerse el perredismo siempre y cuando los cuadros que deben estar al frente de la directriz sean perso-nas honestas no aquellos que tra-tan de darse baos de pureza se-alando que perdonan a aquellos que se introdujeron y violentaron el desarrollo y crecimiento del pe-rredismo, del instrumento que la sociedad contaba para defender sus demandas justas y ancestra-les, no asi se va a componer el pe-rredismo, el perredismo tiene que componerse respetando los prin-cipios, su plataforma poltica, sus estatutos para que pueda dar los resultados para los que fue creado

mientras es mas de lo mismo y en ese sentido yo creo que tambin la MORENA nace con ciertas defi-ciencias, siguen casi con el mismo esquema de lo que propicio divi-dir al perredismo y a la izquierda en Chiapas, entonces aqu hay que valorar y hacer un anlisis me-surado, hacer correcciones a los principios y plataforma poltica de la MORENA y en el PRD ,es de me-ter hombres comprometidos que estn convencidos que la izquier-da es un mecanismo para alcanzar las oportunidades para todos los sectores de la sociedad.

ES UNA NUEVA EPOCA, NUEVAS GENERACIONES, VUELVE EL PRI AL PODER A NIVEL NACIONAL Y EN CHIAPAS GANA EL VERDE CON MANUEL VELASCO COELLO, ALGO QUE NOS QUIERAS COMENTAR DE LA RELACION QUE LA IZQUIERDA INDEPENDIENTE VA A LLEVAR O PLANTEA LLEVAR CON EL GOBER-NADOR ENTRANTE

Mira yo quiero ser muy enftico en sealar que antes de una gue-rra es cuando se rompe el dialogo y despus para que concluya esa guerra tienen que regresar a los mecanismos de concertacin y dialogo, entonces a donde quie-ro llegar con hacer esta remem-branza o esta ilustracin es que tambin aun siendo izquierda es-tamos en un sistema democrtico , bueno as se seala y en la prc-tica existen los mismos esquemas o las viejas prcticas antidemo-

crticas pero viendo la realidad que te quiero decir, la verdadera izquierda tiene la necesidad de buscar los mecanismos de concer-tacin y dilogo para encontrar la alternativa de solucin, no es una izquierda que se trate de choque o convulsionar, es una izquierda propositiva , una izquierda critica pero una izquierda digna que no sea sujeta a sobornos, chantajes o bien a la compra de conciencia, una izquierda que realice escue-las de cuadros, genere y produz-ca cuadros polticos sociales, una izquierda que oriente a la socie-dad, una izquierda que vaya de la mano con sus clulas o los que le dan la esttica de expresin o de organizacin, de la mano para poder lograr las metas de hacer que la sociedad pueda reactivar su propia economa para tener un bienestar comn.

ESA IZQUIERDA VA A SENTARSE A PLATICAR CON EL NUEVO GOBIER-NO

Mira si se requiere se tendra que hacer, no hay otra opcin, sabe-mos que al haber arribado a los pinos nuevamente el PRI, desapa-recer la secretara de seguridad y volverla a concentrar en la se-cretaria de gobernacin, es crear al superhombre en gobernacin, guardamos an la experiencia de que el secretario de gobernacin con todos estos atributos en el pasado fue el represor, y esto con-lleva a inconformidades y resen-

timientos que a la larga traen sus consecuencias sociales, si el PRI vuelve a sus viejos esquemas que le propiciaron dividirse, no le au-guro que vaya a perdurar.

A NIVEL ESTATAL, la expresin del verde es un desprendimiento del PRI, como tambin el PRD se con-solid con desprendimientos del PRI, del pan y de otras expresio-nes polticas, esto nos d a enten-der que los PARTIDOS pasan a ser solamente un instrumento electo-rero, mientras la IZQUIERDA VER-DADERA mantiene un constante movimiento con la sociedad, el PMT el logotipo que tena, signi-ficaba un partido en constante movimiento.

EL GOBIERNO DE MANUEL VELAS-CO , se ha comprometido en abo-carse al campo, es un sector que ha sido abandonado, sujetado a ciertos lderes y que stos lide-res capan mucho el presupuesto de las buenas voluntades de los programas, el PROCAMPO fue creado para generar riquezas que nos volvieran competitivos antes de que entrara el tratado de libre comercio, los pseudolderes y los polticos lo politizaron y lo nico que lograron fue dejar en la inde-fensin al campesinado ante el TLC, espero que hoy en el nuevo gobierno , la soberana que pre-domina en la carta magna , le per-mita al joven gobernador cumplir con los compromisos que contra-jo con los hombres del campo, es-pero que sea posible, porque eso va a permitir reactivar la econo-ma , ya no vivir de una economa subsidiaria de la federacin, que pudiramos generar valor agrega-do a los productos del campo, hay una buena voluntad del NUEVO GOBERNADOR, nosotros contri-buiramos haciendo propuestas, sealando donde se requiere la atencin mas pronta y expedita a manera de que los mecanismos de concertacin y dilogo den los resultados para lo que fueron creados, yo no dudo que el JOVEN GOBERNADOR cumpla, nos de-mostr que tiene una capacidad de convocatoria a nivel nacional, con los ms importantes actores del pas y del Estado, esperamos que su gabinete sea de chiapa-necos, la sociedad est muy re-sentida con los fuereos que han venido a endeudar a Chiapas, creo que est convencido de los resentimientos que han quedado en nuestro estado, estuvo en los distintos rincones de Chiapas, re-cibi demandas, las ha canalizado con su equipo de asesores, en su toma de protesta nos demostr que est relacionado a nivel na-cional y parece que tiene buena relacin con el Fondo monetario Internacional, sabemos que viene a gobernar un estado endeudado, pero hay que esperar los tiempos, para que las cosas fluyan y con-fiar en que nos vienen mejores tiempos para Chiapas, hay que darle tiempo para que tome las riendas, de la situacin en que qued nuestro estado.

7Crnicas del Sur

Sulma Jimnez / Agencia Crnicas del Sur

Los errores, logros y retos de la cultura en ChiapasMario Nandayapa / La entrevista

De la resignificacin de la Cultura al regreso de Mario Uvence al CONECULTA

El eje de la discusin es si el hombre como creador de la cultura, puede modificarla y dirigirla hacia don-de l mismo decida o, por el contrario, si la cultura es la primer creacin humana que, cual cuento de cien-cia ficcin, se ha revelado contra su creador y es ella quien modifica al hombre y lo lleva por donde quiere La nica base desde la que se puede partir con cierta seguridad, es que sin hombre no hay cultura. El hom-bre crea pues cultura (Freud, 1999, en el Hombre y la Cultura).

Con la introduccin de Freud, llega entonces el estadio de la reflexin sobre las formas de los procesos cultura-les que se han dado en nuestro estado, justamente en momentos de transiciones de gobierno, en el que es necesario la evaluacin y el replanteamiento de la cul-tura en general. El Doctor en Literatura por la Universi-dad de Chile, Mario Nandayapa, escritor, investigador y visionario cultural, con la lucidez que le caracteriza, nos da su crtica en una etapa clave del acontecer chia-paneco.

Los errores de la ltima administracin

En la pasada administracin de este gobierno existi una falta total, no slo de inters, sino de la conceptua-lizacin de la cultura, muestra evidente son el paso de cuatro administrativos por la misma institucin; Alfredo Palacios, Guadalupe de la Cruz, Marvin Lorena Arriaga y por ultimo a Anglica Altuzar, lo nico que lograron es saquear la cultura de Chiapas y pisotearla y eso fue muy evidente.Aunado al mal manejo que se le dio al nombre de Jai-me Sabines, eso no beneficio ni al arte ni a la literatura en el estado, el nombre de Jaime Sabines quedo total-mente estigmatizado, no hubo ningn trabajo de va-la, ninguna edicin crtica, el encuentro de escritores que realizaron fue un pleno fracaso, y abuchearon a Juan Sabines en ese evento por su oportunismo en el nombre de Jaime Sabines, al grado que la marimba se llam Tarumba, la revista Oral, el programa de alfabe-tizacin Jaime Sabines, etc., etc. Fue tan perceptible el mal empleo, Jaime Sabines fue pisoteado, lo que vino hacer este gobernante, es acabar con todo el prestigio de un gran poeta, quien se atreve a hacer algo ahora con Jaime Sabines, si de inmediato se asociar con la administracin pasada.Uno de los problemas que hizo Juan Sabines con la cultura fue reducirlo a la difusin y divulgacin nica-mente, de all tambin la proliferacin de varios grupos operando de forma independiente, divorcindose del estado, eso deja ver que el plan del estado no sirvi.

El gran reto para los que vienen, el regreso de Mario Uvence al CONECULTA

El gran reto que tiene la nueva administracin, es tratar de remediar todos los fracasos, hablando de la cultura en Chiapas, es el momento ms crtico que el estado ha tenido en su historia.Se tiene que hacer un diagnstico de las necesidades de la cultura en nuestro estado y con base en eso bus-car posibles respuestas y realizar acciones. Preguntarse qu esta entendiendo el estado por cultura?, porque todava persiste esta idea aeja de que cultura es igual que diversin, que cultura es igual a gasto superfluo, cuando cultura es capital en todo proceso humano y social, aparte de que el reconocimiento de un proceso cultural debe de interpretarse a travs de una mirada integral y multidisciplinaria. El reto es saber partir de la conceptualizacin de la cultura.

Lo que puede parecer prometedor, es que este pro-yecto cuando inicia, comienza como un consejo para convertirse en una secretaria, y la mejor persona que lo puede ejecutar es Mario Uvence, estando l, en el primer momento de gestacin y creacin, sera intere-sante que el mismo como protagonista de ese primer momento pudiera darle esa dimensin de secretaria. El gran reto seria trabajar con la autoridad de la que se habla, tener una gran capacidad de autogestin, por eso fracasaron todos los anteriores de la administra-cin, por eso no les pudieron pagar a los becarios, por-que estuvieron sujetos al presupuesto y una manera

de haberlo hecho es haber tenido capacidad de gestin. El reto es vencer la austeridad y tener ca-pacidad de gestin. Si no se resignifica, revalora el concepto de cultura, no se puede hacer cambios profundos.Es necesario dialogar y tomar en cuenta a los creadores, y una de las formas de beneficiar al colectivo de artistas y creadores de la cultura, es ofrecindoles una seria de conocimientos y herramientas que les permita profesionalizarse, pero con el apoyo del estado, para poder vender nuestros productos, para tener otra mirada, esto es clave, porque un artista no puede estar vivien-do toda la vida de premios y de becas, la profesio-nalizacin de los artistas de Chiapas, traer otra mirada al Chiapas creador de cultura.

Lo que se logr en tiempos de antao

Hablar de administraciones de la cultura en Chia-pas, es hablar de scar Oliva como un ejemplo de una mirada clara hacia los procesos culturales de nuestro estado, el nfasis del Celali, el nombre mismo de la publicacin biblioteca popular de Chiapas, los premios que se van dando, la con-solidacin de las casas de cultura a un sector po-

pular e integral y hablar de scar oliva como un hombre culto y una amplia experiencia en esto, es re-conocer su xito.Cuando Mario Uvence, llega a coneculta, no exista coneculta como tal, nosotros vivimos un momento difcil en la cultura en Chiapas, cuando desapareci el Instituto Chiapaneco de Cultura. En 1994 se fusiona la UNICACH, siendo este el producto del Insti-tuto de Ciencias y Artes de Chia-pas y del instituto chiapaneco de cultura, entonces todo el aparato que se vena trabajando desde

esa infraestructura se va a la UNI-CACH, y eso es lo que queda en la extensin universitaria, todo el presupuesto editorial se va a la UNICACH es incluso ms alto que el presupuesto editorial de la Unach y que el mismo Coneculta, precisamente por ser la primera fi-gura institucional elaborada.

Cuando llega Uvence, vemos la creacin de un gran proyecto cul-tural, y la gran vala que tiene, en primera porque es un hombre cul-to, tiene una figura poltica como empresario, y eso es lo que le hace falta al estado, esa mirada empre-sarial necesaria sin caer en lo ava-tares del neoliberalismo y l tiene esa mirada estructural y hay que considerar que su formacin aca-dmica es economista, todos esos elementos no son gratuitos, segu-ramente nos va a legar un trabajo de alta excelencia regido como se rigen en los pases de primer mundo , trabajos con excelencia y de alta calidad.

Lo que caracteriz a Uvence y a Oliva en tiempos anteriores, fue precisamente la gestin de la cul-tura, la edicin de obras impor-tantes que identificaron a Chiapas con una amplia produccin, una proliferacin de casas de cultu-ra, la investigacin, catalogacin, restauracin y permanencia de la misma obra, y que se exhibieron y distribuyeron a nivel internacio-nal.

Finalmente el poeta mencion que tendra que volverse a reto-mar estos cinco ejes importantes con los que se garantizaron el xito en pocas anteriores, que son precisamente la difusin, la promocin, la investigacin, la formacin de artistas, y de la habi-litacin de los espacios pblicos, este gobierno lo que hizo fue ce-rrar los espacios pblicos, al grado de que se privatizo el ex convento de Santo Domingo, en San Cris-tbal de Las Casas, entonces si existe una gran diferencia entre el contraste de esta mirada miope y corta de este ltimo gobierno a una mirada ms holstica y mucho ms abierta en tiempos de Oliva y Uvence.

6 Crnicas del Sur

Puntos Cardinales / Oscar Palacios

San Cristbal de Las Casas.- Es prematuro hablar de lo que suceder en Chiapas en los prximos seis aos. Un cambio de esta-feta puede significar ms de lo mismo o una vuelta de timn que signifique otra perspec-tiva histrica, donde se conjuguen acciones que permitan, sustancialmente, el desarrollo de la, entidad. Un espacio donde permee, por fin, la justicia, donde se d jaque mate a la impunidad, donde la pobreza no se ex-termine con decretos, sino con programas coherentes.

En el ambiente chiapaneco se respira op-timismo a partir de que Manuel Velasco Coello rindi su protesta de ley como gober-nador del estado. No s si sea ese juego entre la realidad y el deseodira Luis Cernudaa que nos convoca a esa cosa llamada espe-ranza. Despus de doce aos de rapia, de injusticia, intolerancia y abuso de poder, la realidad nos advierte: ser gatopardismo: que todo cambie para que todo siga igual y sin embargo, se atraviesa el deseo: que por fin se trabaje con honestidad, creatividad, sin reprimir la libertad.

Los signos son promisorios. Manuel Velasco Coello inicia con el apoyo indito de la clase poltica estatal y nacional. Su llegada al Poli-forum fue.en olor a multitud. Se escap del crculo de seguridad para saludar al pueblo que lo llev a alcanzar su meta. Popularidad que deseamos no se concierta en populis-mo. No ms palabrera hueca, no ms obras suntuarias, no ms hechos deshechos por la realidad ominosa. Si Chiapas nos une, que sea por la armona, no por el temor.

Un solo acto congruente le reconozco a Juan Sabines: no haber asistido al acto final. Le poda pasar lo que al exgobernador Albores, quien a pesar de que le advirtieron que Pa-blo Salazar sacara las garras, asisti y le fue como en feria. En cambio, dos de sus tteres: el raterazo Enmanuel Nivn y la tequilera Marcela Bonillacandidatos a la guberna-tura-- de risa-- del PAN y esa entelequia lla-mada POCH, respectivamente, se llevaron la rechifla y los abucheos--, Velasco tuvo que parafrasear juguetonamente: Calma Coita que ya ganamos.

En su breve discurso inaugural Velasco Coello deline lo que aspira para Chiapas. La austeridad es un tema importante. Ya basta de pretenciosos funcionarios que llegan con una adelante y otra atrs y a costillas del era-rio llevan vida de jeques. Lujossimas camio-netas, restaurantes de postn, celulares caros y toda esa costosa parafernalia. Eso es una afrenta a para un pueblo con tanta pobreza y con la deuda eterna que dej el antecesor.

Ahora todo indica que vamos hacia un ga-binete equilibrado. Los primeros signos son promisorios: Mario Uvence Rojas en Cone-culta, Carlos Morales Vzquez en Medio am-biente, Juan Carlos Gmez en Planeacin, Eugenio Ruiz Hernndez en Salud y Daniel Sandoval en Hacienda. Este ltimo, tolu-queo, parece ser un guio a Pea Nieto. Por el momento es encargado, como para medirle el agua a los camotes. Sea lo que sea esperamos un equipo comprometido que sea aliado del pueblo y no se sientan

como si dios les hablara. Si va a ser el actuar de una nue-va generacin, tendrn que demostrar que son diferentes y saben honrar sus compromisos. Manuel Velasco Coello est iniciando el camino hacia un destino ms alto. Chiapas ser su prueba de fuego. Tiempo al tiempo. Hay algo que llam nuestra atencin y es en relacin a los nombramientos de los encargados de despacho. El art-culo 47 de la traqueteada Constitucin de Chiapas dice: Todos los reglamentos, decretos, acuerdos y rdenes del Gobernador debern ir firmados por el o los titulares de la dependencia que el asunto corresponda y sin ese requisito no sern obedecidos Pareciera que estamos ante un auto-golpe de estadoMientras el Gobernador no nombre a los titulares, nadie po-dra efectuar ese necesario refrendo para que sus decisiones sean obedecidas. El citado artculo constitucional es muy preciso al sealar que se requiere la firma del o los titulares, no de los encargados de despacho. Que algn docto en de-recho me diga si estoy en la cierto o me equivoco.

Otro asunto: en la multipublicitada carta del abogado Cule-bro Borrayas, en un prrafo menciona que el ex gobernador Sabines reform la Constitucin que sealaba que los fun-cionarios slo podran ser sujetos de juicio poltico durante su encargo, y hasta un ao despus. Esto es cierto, sin em-bargo menciona que lo hizo perversamente para proteger-se.

El precepto constitucional que que prevea tal situacin (juicio poltico hasta un ao despus de dejar el cargo) era para que la proteccin alcanzara al Gobernador saliente por un ao ms, de tal manera que, para proceder penalmente en su contra, se requera previamente ese juicio poltico y la consecuente declaracin de procedencia.

Lo que, por ignorancia, no supo el ex gober es que, al quitar el ao despus, eso significa que no se requiere la declara-cin de procedencia del juicio poltico para poder proceder en contra del gobernador saliente, y por lo tanto, bastar ahora denunciarlo ante el ministerio pblico para ejercer accin penal o administrativa en su contra, como cualquier mortal. As, lo que fue una reforma de mala fe y perversa buscando protegerse, se convirti en un arma que puede ser usada en su contra. Si es menester, que la ciencia jurdica me corrija.

Y en otros temas les comento que no he ledo el libro texto donde Sabines se autoelogia y madrea a Pablo Salazar. Al que quede de Secretario de educacin habr que pedirle que lo retire de la circulacin en las instituciones escolares. Que se los repartan entre sus viudas y viudos que quedaron muchos. Hay lecturas ms provechosas para los muchachos y no esa historia del ego retentado.

Signos de los tiempos: Luis Ignacio Avendao, presidente municipal est hiperactivo en la ciudad mgica de Comi-tn. Entre otras cosas positivas, es alentador el movimiento cultural que han iniciado. Nos congratula el nombramiento del escritor Alejandro Molinari, quien, con creatividad, le ha dado una vuelta de tuerca al sector. Enhorabuena.

Las frases de la prxima semana:

Las decisin nmero catorce de EPN es que, una vez ms, nos mandarn a la goma( con balas de idem, pues)En el 2013 no ms impuestos: Videgaray. Basta con Pea Nieto.Caldern se fue a Harvard. Y Sabines? Al Hard-BarY ya con esta me despido: Viene el 2013, pero no se es-13.

correo: ospal2@hotmail.com

Es prematuro hablar de lo que suceder en Chiapas en los prximos seis aos

Cada cien aos se aparece el treceEn el ser y quehacer de humana vida Y lo que viene ya es verdad sabidaFrente al caos mundial que hoy se padece.Triscaideca es la fobia conocidacomo el temor irracional al nume-ritoy si el tarot nos dice que es la muertelo compensa con el nacer de otra cosa.Para el maya son 13 fases lunaresEl judo numera a los seres del malY entre los nrdicos no es casua-lidadQue represente a maligna diosa. Viernes y martes trece traen miedo En la Amrica nuestra y en EspaaY cmo no, si como van las cosas,Apocalipsis es el desempleo. Las brujas sacrifican trece chivosY en el aquelarre de la demagogiaAnte la corrupta impunidad que arra-saLas imitan muy bien nuestros pol-ticosY el trece en Mxico nos espanta muchoPorque trece son las decisiones de don Pea,Nieto de un PRI de claras artimaasQue promete y en los hechos se des-pea.En Chiapas, donde todo pinta verdeYa se fue el bipolar desgobernanteY seguro este trece nos auguraUn buen destino con la sangre nueva En fin, amigas y amigos, ya lo sabenEste rollo mal rimado, como siem-pre,Es para desear que Freya, la deidad germana, Os ilumine el ao cabalstico que viene. Freya identifica el trece con amorY es lo que les deseo en 2013Aunado a paz, xito, salud plena,Con un abrazo de amistad sincera.

Oscar PalaciosSan Cristbal de Las Casas, Chia-pas, Mxico, diciembre de 2012.

ODA O JODA PARA EL 2013?

3Crnicas del Sur 3

LA COORDINADORA CAMPESINA POPULAR sale a la luz y saluda al nuevo gobierno.

Hay confianza, hay esperanza y hay certeza y seguridad de que los chiapanecos no nos equivocamos...

Armando Ramrez / Agencia Crnicas

Organizaciones

La CCP con presencia en dife-rentes partes del estado, sale a la luz, despus de que en el sexenio anterior se mantuvo replegada, debido a que slo un grupo de organizaciones que en su mayora terminaron divididas y dispersas, fueron las que recibieron el me-jor trato del gobierno anterior, ante esto optaron por replegarse y consolidar el trabajo que desde hace ms de 20 aos vienen rea-lizando.ENTREVISTA con el Prof. No L-pez Velzquez, coordinador esta-tal.CMO SURGE LA COORDINADO-RA?Hace ms de 20 aos el movimien-to social se divida en tres gran-des fuerzas, CNPA(Coordinadora Nacional Plan de Ayala) que aglutinaba al sector campesino, CNTE(Coordinadora Nacional de trabajadores de la Educacin) que aglutinaba al movimiento Magis-terial y CONAMUP(Coordinadora Nacional del Movimiento Urba-no popular) que aglutinaba a los habitantes de la ciudad, en ese periodo de los 80s las coordi-naciones se daban entre grandes masas, y despus de que se d el surgimiento del 94 con el EZLN, se dispersan muchas de las fuerzas y como siempre e histricamen-te ha ocurrido los maestros nos quedamos en el trabajo organi-

zativo con la gente del campo y la ciudad y despus de los interi-natos de gobierno que se dieron y la llegada de Pablo Salazar y el sexenio que pas analizamos el trabajo que se debera consolidar y respetando la autonoma de di-ferentes organizaciones , as como las caractersticas de los grupos municipales, iniciamos trabajos municipales, cada uno de acuerdo a la caracterstica de los grupos, hemos participado en algunos ca-sos en periodos electorales, claro que ya no es la misma actitud de los 80s, los aos y las condicio-nes sociales nos han hecho ms tolerantes y abiertos al dilogo, as que al darnos cuenta de que en el sexenio que pas, fueron pocas las organizaciones que fueron apoyadas, y la tctica de presin(marchas,plantones) para negociar, traa consigo dispersin en las bases sociales y prebendas y apoyos para algunos dirigentes, creando con esto la divisin de la mayora de las organizaciones( las cuales , todas estn fragmenta-das) aunque debemos reconocer QUE HAY FUNCIONARIOS QUE SOLO HACEN CASO VIENDO A

LOS GRUPOS INTOLERANTES, es-peramos que eso no suceda con el gobierno entrante , ya que de una forma u otra algunos secto-res de nuestra organizacin, cada quien con su nombre y caracters-tica apoy LA CANDIDATURA DEL GOBERNADOR ELECTO MANUEL VELASCO y despus de una deci-sin consensada planteamos salir a la luz como CCP ( Coordinadora Campesina Popular) claro, entre nuestros miembros tenemos gen-te de las ciudades, as como estu-diantes, maestros , etc hemos caminado por todos los sectores, pero nuestra propuesta principal est en el campo CUAL ES LA PROPUESTA QUE HAN CONSOLIDADO EN EL CAMINAR CON LA GENTE DEL CAMPOES LA AGRICULTURA PROTEGIDA:OPCION PRODUC-TIVA COMERCIAL, DE ALTO IMPACTO.-Histricamente Chia-pas, se identifica con los cultivos del Maz y Frijol, bajo el esquema de agricultura extensiva y tradi-cional, con muy mnima meca-nizacin por las condiciones de nuestros suelos y sustentada en el

uso de agroqumicos, pesticidas, fungicidas, entre otros.Este hecho, Provoca alta conta-minacin del; suelo, aire, man-tos hidrolgicos, afectando lagos, ros, arroyos y del entorno en ge-neral. Generando la presencia de enfermedades, como es el caso del cncer y leucemia en los seres humanos, que tienen el signo de la fatalidad. Particularmente la Frailesca, re-conocida como el granero de Chiapas, es el ejemplo, del uso indiscriminado de agroqumicos altamente txicos, para la pro-duccin de Maz y frijol, y poder lograr, cosechas que ao con ao se ven menguadas por el surgi-miento de enfermedades difciles de combatir, como es el caso de pudricin de mazorcas y la en-fermedad conocida en la regin como Chamusco, independiente-mente de las plagas propias de los cultivosLa referencia, es una manifesta-cin o un indicativo, para com-prender que la agricultura tra-dicional, practicada en la mayor parte de los suelos chiapanecos,

tiene agotada sus condiciones para ofrecer rentabilidad.( con ex-cepcin de los sistemas de riego; Cuxtepeques , San Gregorio, ac-tualmente sin aprovechamiento) la costa y otros cercanos a los ros. Sobre este contexto, la AGRICUL-TURA PROTEGIDA, es una opcin productiva-econmica para las diferentes regiones del Estado. Pues, Ofrece condiciones de:Calidad de la materia prima que se produce y promueve un esque-ma de produccin comercial, as como genera un Proceso cultural de reconversin productiva, en donde las practicas sean ami-gables y cuidadosas con el me-dio ambiente y esto genera una actividad econmica, donde se tiene como prioridad la salud y la nutricin. Cumplidas las anteriores referen-cias, el productor y las familias, obtienen mejor calidad de vida.Claro que tambin tenemos de-mandas en el trasnporte, vivien-da, etc pero ahora que en nuestro estado, estrenamos Gobernador, surgido de principios ecologis-tas y dueo de convicciones que priorizan la proteccin de los es-cenarios naturales. Hay confian-za, hay esperanza y hay certeza y seguridad de que los chiapanecos no nos equivocamos al votar por el LIC. MANUEL VELASCO COELLO.

COAPI celebra 6 aos y tiene confianza en el nuevo gobierno Al cumplir 6 aos la COAPI, Victor Manuel Prez L-pez coment que este es un paso ms ya que la mi-litancia poltica que ha tenido viene desde la funda-cin del PMT(Partido Mexicano de los Trabajadores) y el PSUM pasando por una entrega rdua al trabajo con los jornaleros agrcolas en el tiempo de la GRAN-DEZA de LA CIOAC, con la experiencia de casi 30 aos de trabajo. Fundador tambin del PRD.Victor Manuel Prez Lpez Abund que existe la confianza en que con el gobernador Manuel Velas-co Coello, se de continuidad apoyando al sector del campo y de la ciudad, asi como tambin se trabaje para una mayor democracia, justicia, libertad e igual-dad entre la ciudadana y el desarrollo social ya que juegan un papel esencial en la comunicacin de las personas. COMO VE LA COAPI Y EN ESPECIAL VCTOR ESTA NUEVA ADMINISTRACIN QUE ENCABEZA EL GO-BERNADOR MANUEL VELASCO COELLO.

Mira en su toma de protesta a m me hiso rebasar mis expectativas de la capacidad de convocatoria del go-bernador electo, yo he sido testigo de muchos cam-bios de gobierno, pero ste concentr a personali-dades, de la poltica nacional, as como empresarios, como ningn gobernador lo ha hecho. En su toma de protesta habl de Un gobierno plural e incluyen-te, eso para m es importante ya que sabemos que no va a gobernar para un solo sector, y en realidad, nos agrada saber que no gan un grupo poltico sino gan Chiapas y algo importantsimo va a reducir los sueldos de los funcionarios de primer nivel, comen-zando con el sueldo del Gobernador del estado, que ser reducido en un 50%, eso es un buen mensaje,

en los momentos crticos que estamos viviendo y no solo en el Estado sino a nivel nacional y mundial, en la creacin de su gabinete van a participar militan-tes de diferentes corrientes polticas y partidistas, as como quienes no militan en ningn partido poltico, te lo digo tal cual lo dijo en la toma de protesta, as como tambin las mujeres van a ser prioridad y en este asunto de las prioridades, de la austeridad para mejorar la economa del estado, tambin piensa en las generaciones futuras creando la Secretara de la Juventud y del Deporte.

Uno de los mensajes que ms me agradaron fue cuando dijo saludo con afecto a mis hermanas y a mis hermanos indgenas y luego continuo con el sa-ludo al EZLN y a las Juntas de Buen Gobierno, ya que la mayora del sector campesino, el ms desprotegido son los compaeros indgenas, y no debemos omitir que el surgimiento del EZLN, fue un parteaguas en la historia de Chiapas, que tuvo resonancia nacional y mundial, estemos o no de acuerdo con sus estra-tegias, es una buena seal la disposicin al dilogo y el respeto a sus usos y costumbres, nosotros como COAPI, en nuestras filas tenemos muchos compae-ros indgenas, que confan en el dilogo y la concer-tacin as como no todo es proyectos productivos y comercializacin sino tambin dijo que se impulsar su acceso a la salud y a la educacin pero retomando las necesidades del campo, ya que la mayora de los miembros de la COAPI son gente del campo, nos en-vi un mensaje al decir que confirma su compromiso con las organizaciones sociales y productivas, con las asociaciones ganaderas y cooperativas pesqueras y que los apoyar a todos sin distingo, sin exigirles a

cambio lealtad poltica o electoral, con ms insumos. As como tambin toc el tema de turismo, biodiversidad y la gente de la tercera edad, para nosotros fue un mensaje, de esperanza, como COAPI , ah estaremos para comprometernos en el trabajo y apoyar en la construccin de un Chiapas ms justo , ya que la represin deben de quedar en el olvido, ya que esta era la ley que se aplicaba hace 30 aos, el nuevo gobierno debe de retomar los programas "buenos del que hoy se fue", no los malos, porque hay que ser sinceros existen cosas malas.Hay confianza en el joven gobernador ya que cuenta con una visin amplia porque a caminado la entidad chiapaneca, as como la mayora de su equipo de trabajo, y a sostenido contacto directo con el pueblo por ello sin lugar a dudas conoce los problemas sustanciales de Chiapas y est preparado para aplicar una poltica diferente para sacar adelante al estado.

4 Crnicas del Sur

Toma de protesta de ManuelDeseo iniciar, mi primer mensaje como Goberna-dor Constitucional del Estado de Chiapas, agrade-ciendo a las y los chiapanecos, por permitirme des-empear, la honrosa tarea, de gobernar a nuestro gran Estado. Agradezco, a mujeres y hombres, que el pasado primero de julio, me dieron su confianza con su voto. Y a quienes no votaron por m, les pido que me den la oportunidad, de ganarme su confian-za, con trabajo estos seis aos. A todas y todos les digo, QUE NO LES VOY A FALLARQue pondr toda mi pasin, toda mi emocin y mi entusiasmo para cumplir y responderles con resultados, las 24 horas, de los 365 das, de los 6 aos, de mi Administracin. VISIN DE GOBIERNO

Desde que inicie en poltica hace 12 aos, me pro-puse trabajar para todas y todos los chiapanecos por igual. As lo hice como Diputado Local, como Diputado Federal, como Senador de la Repblica, y ahora como Gobernador del Estado. Por eso, hoy ms que nunca reitero que seguir trabajando a favor de cada una y cada uno de los chiapanecos sin distincin de colores partidistas. Hoy ratifico ante ustedes mi compromiso de encabezar un GOBIER-NO DE COALICIN. Un gobierno plural e incluyente. En donde van a participar militantes de diferentes corrientes polticas y partidistas, as como quienes no militan en ningn partido poltico. Porque todos debemos de entender, que la lucha no es entre her-manos, que la lucha no es entre chiapanecos. Que ha llegado la hora de trabajar ms unidos, ms forta-lecidos y ms comprometidos, en torno a un mismo objetivo en comn: EL FUTURO DE CHIAPAS Y EL FU-TURO DE LAS NUEVAS GENERACIONES. PACTO DE UNIDAD

Como Gobernador, creo en la unidad, porque la uni-dad le ha dado buenos resultados a Chiapas. Con unidad, somos ms fuertes para enfrentar los retos que nos presenta el Siglo 21. A Chiapas no lo debe gobernar un solo hombre. Por eso, hoy convoco, a mujeres y hombres de buen corazn, a que juntos, hagamos realidad un GRAN ACUERDO ESTATAL POR EL DESARROLLO Y LA GRANDEZA DE CHIAPAS. Un gran acuerdo, donde estn presentes todas las fuer-zas polticas. Legisladores federales y localesPre-sidentes municipales, medios de comunicacin Universidades, acadmicosOrganizaciones socia-les, campesinas e indgenasIglesias, sindicatos, empresariosOrganizaciones no gubernamentales y la ciudadana en generalTodos unidos para que juntos construyamos el Chiapas exitoso que to-dos queremos. UN GOBIERNO PARA TODOS

La visin de mi administracin ser siempre velar por los intereses de Chiapas y de los chiapanecos. Mi Gobierno va a ser un Gobierno de puertas abiertas Cercano a la gente que cumpla los compromisos y d resultados. Trabajaremos por un Chiapas con instituciones fuertes. Tendremos una relacin de respeto y de colaboracin institucional con el Poder Legislativo y Judicial. Junto con el Congreso Estatal, construiremos un marco legal progresista, para la sociedad chiapaneca. Uniremos fuerzas con el Poder Judicial, para consolidar un sistema de justicia que sea ms autnomo, moderno, profesional y trans-parente. Trabajaremos con los 122 Ayuntamientos municipales sin importar su origen partidista. Dialo-garemos abiertamente con todas las organizaciones de la sociedad civil y los organismos no guberna-mentales, para construir de manera conjunta, polti-cas de desarrollo. Seremos un gobierno incansable. Buscaremos siempre ser un factor de unidad, de paz, de respeto a las libertades y de tranquilidad para las familias chiapanecas. Seremos un gobierno firme. Vigilaremos que se cumplan las garantas y el trato digno a nuestros hermanos migrantes. Colaborare-mos de forma decidida, para fortalecer al organismo encargado de vigilar y promover el respeto los dere-chos humanos en nuestro estado.

Discurso durante la toma:

Seremos un gobierno honesto y transparente. Trabajaremos todos los das con estricto apego a la ley y daremos especial aten-cin a la austeridad y a la rendicin de cuentas. En los prximos das presentar un plan de austeridad, para optimizar recursos del gobierno, generando ahorros y poderlos destinar a ms programas de inversin. Iniciaremos una profunda reforma admi-nistrativa, que nos permitir hacer un gobierno ms eficiente, que haga ms con menos. Vamos a reducir los sueldos de los funcionarios de primer nivel, comenzando con el sueldo del Gobernador del estado, que ser reducido en un 50%. No permi-tiremos que haya gastos innecesarios ni suntuosos. Hoy, amigas y amigos, iniciamos juntos un gobierno austero, un gobierno para todos, un gobierno que sirva a la gente. TRABAJAREMOS POR LA GENTE

S que la mejor inversin que podemos hacer es en la gente, en su desarrollo y en su bienestar. Es por eso, que a todos les digo: que cada sector de la sociedad contar con mi gobierno. Las mujeres van a ser prioridad. Porque soy un convencido, de que las mujeres son el pilar de todas las familias chiapanecas, son las que se esfuerzan da con da, para sacar adelante a sus hijos y para que no haga falta nada en sus hogares. Por eso, vamos a defender sus derechos, para que nadie las minimice por el simple hecho de ser mujer. Lucharemos incansablemente para que las mujeres ocupen el lugar que realmente se merecen. Juntos, el Gobierno Federal y el Gobierno del Estado, trabajaremos en equipo haremos un mismo equipo para Trabajar a favor de los adultos mayores. Porque ellos son un ejemplo de vida y es justo que sigamos homenajendolos y reconocindolos, brindndo-les un apoyo econmico mes con mes.

Trabajaremos para que las y los discapacitados, tengan mayores apoyos para superarse y salir adelante en la vida. Cumpliremos con las expectativas de las nuevas generaciones. Porque los jvenes son el presente y el futuro de Chiapas y de Mxico.Hoy, ratifico mi compromiso que hice en campaa, de crear la Secretara de la Juventud y del Deporte. Impulsaremos el deporte de forma decidida, porque soy un convencido de que el deporte es parte de la solucin contra la inseguridad, y es la forma de que los jvenes se alejen de vicios, como el alcohol y las drogas. A la juventud chiapaneca les digo que sern una prioridad los prximos seis aos en Chiapas. Saludo con especial afecto a mis hermanas y a mis hermanos indgenas.A mis amigos TzotzilesTzeltales, Choles, Zoques, Tojolabales y Lacandones.

5Crnicas del Sur

/ envia saludo a EZLN...Velasco

Desde aqu les expreso mi absoluto respeto a sus culturas y tradiciones. Mi gobierno ser su principal amigo y aliado para impulsar el desarro-llo de sus municipios y de sus comunidades. Aprovecho esta oportunidad PARA SALUDAR A LOS MIEMBROS DEL MOVIMIENTO ZAPATISTA y a las distintas Juntas de Buen Gobierno.Les reitero mi respeto y mi reconocimiento por sus grandes aportaciones polticas y culturales, que enriquecen los destinos de Mxico y de Chiapas.Las acciones de mi Gobierno, abonarn en todo momento, al clima de distencin entre comunidades zapatistas y no zapatistas.Habr de mi parte, plena disposicin, para establecer los canales de comunicacin que sean necesarios, con la finalidad, de fortalecer la con-cordia, la paz y el desarrollo de los pueblos. FAMILIAS MS FUERTESConsolidaremos una poltica social responsable, humana y de fcil acceso. Impulsaremos el desarrollo de todas las familias chiapanecas, y sobre todo, de las que menos tienen. Vamos a mantener a Chiapas en el camino de la lucha frontal contra la pobreza. No bajaremos los brazos para cumplir con los objetivos de desarrollo del milenio de la ONU. Vamos por UN CHIAPAS EXITOSO, con ms acceso a la Salud.Ratifico mi compromiso, para mejorar y ampliar la infraestructura de salud con calidad.La educacin, ser el centro de nuestro desarrollo. Trabajaremos juntos, para elevar la calidad educativa y de infraestructuraPara que haya ms equidad en las escuelas. Para tener ms participacin de las y los maestros, de los padres de familia y de las organizaciones de la sociedad civil. Seguiremos combatiendo el analfabetismo con todos los recursos a nuestro alcance. Consolidaremos una poltica educativa integral, para que nuestros nios, jvenes y maestros, tengan todas las facilidades para su estudio y su desempeo. Nuestro compromiso con las fami-lias chiapanecas es firme. Se buscar incansablemente fortalecer su economa y se impulsar su acceso a la salud y a la educacin. POR UN CHIAPAS SUSTENTABLEEl campo seguir siendo motivo de orgullo y prosperidad. Confirmo mis compromisos con las organizaciones sociales y productivas, con las asociaciones ganaderas y cooperativas pesqueras. Los apoyaremos a todos sin distingo, sin exigirles a cambio lealtad poltica o electoral, con ms insumos. Juntos, vamos a crear mejores esquemas para comercializar sus productos y de esta forma combatir el coyotaje. Impulsaremos ms crditos para los productores y ms proyectos productivos. Desde aqu les digo, que Chiapas seguir siendo el estado ms agrcola del pas, porque si al campo le va bien, a Chiapas y a Mxico le ir mejor. Chiapas ocupa el primer lugar de biodiversidad a nivel nacional.Por eso, el medio ambiente es una prioridad que nos debe unir a todos por encima de diferencias ideolgicas y partidistas. En mi gobierno, vamos a Impulsar de forma permanente campaas agresivas de reforestacin. Generaremos ms programas de conservacin ambiental. Vamos a desazolvar los ros como una medida de prevencin de desastres naturales. Como lo compromet en campaa, aqu en Chiapas, la Educacin Ambiental, ser obligatoria en primaria y secundaria. Todos debemos de entender, que del cuidado y la conservacin del medio ambiente, dependen el futuro de Chiapas y el futuro de Mxico.

UNA ECONOMA FUERTE

Vamos por un Chiapas exitoso, compe-titivo, de calidad y con visin de futuro. Haremos de este sexenio, el sexenio de la infraestructura. Vamos a consolidar a la Frontera Sur, como una regin estra-tgica para la economa de nuestro esta-do La Frontera Sur, va a ser una priori-dad en mi gobierno. Vamos juntos, con los 122 municipios del estado, a priorizar el desarrollo regional de sus comunida-des. Buscaremos atraer las mejores in-versiones, para generar mayor desarrollo econmico y crear ms empleo. Apoya-remos con todo, al desarrollo turstico de nuestro estado, porque Chiapas es rico historia, en cultura, en tradiciones, pero sobre todo en naturaleza. Vamos a implementar un plan maestro de desa-rrollo turstico, que d prioridad al ecotu-rismo. Juntos, vamos a consolidar a Chia-pas, como una gran opcin del turismo alternativo y de negocios.

CIERRE DE PRIORIDADES

Con esta visin de desarrollo de Chiapas y de su gente, vamos a darle el potencial y las oportunidades a nuestra tierra. Va-mos a impulsar las aspiraciones de pro-greso de mujeres y hombres de la Zona Norte del Soconusco de la Costa de los Altosde la Selva del Centro de la Sierra y de la Frontera Sur. En to-das las regiones he podido ver la capa-cidad que tiene nuestra gente. He visto su energa, su talento, y su entusiasmo. Somos gente buena y trabajadora. So-mos gente capaz de construir el destino que merecemos. De poner el corazn en cada cosa que emprendemos, de rea-lizar nuestros sueos y entregrselos a nuestros nios. UNA NUEVA GENERACIN

Como parte de una nueva generacin, vamos a demostrar que los jvenes es-tamos listos para gobernar y gobernar bien. Los jvenes lucharemos para ver a Chiapas tomando la estafeta de una nueva Era, anunciada por la gran civili-zacin maya. Estamos convencidos, de que Chiapas caminar a la par, con las transformaciones de nuestro pas. Por esodesde la Frontera Sur, desde la tie-rra donde comienza la Patria, invitamos a los jvenes de Chiapas y de Mxico, a construir y colocar las bases de una nueva poca. Hagamos que comience en Chiapas una nueva Era. La Era de una nueva generacin. Chiapanecas y chia-panecos. Hoy ms que nunca los con-voco a creer en Chiapas. Desde aqu les digo, QUE YO CREO EN USTEDES. CREO en las mujeres trabajadoras y luchonas...CREO en la fuerza de los jvenes...CREO en la entereza de los campesinos...CREO en el carcter de los indgenas...CREO en la sabidura de los adultos mayores...Pero sobre todo CREO en la sonrisa de un nio que transmite confianza y esperan-za de un futuro mejor. Los invito a que vayamos todos juntos, a conquistar el fu-turo, sumando nuestro talento y nuestra capacidad, para que Chiapas avance crezca y genere ms oportunidades de desarrollo. Como su Gobernador, me vern trabajando incansablemente en cada uno de los 122 municipios del Estado. Porque ustedes saben que en m tienen a un amigo y a un aliado para que caminemos y trabajemos juntos desde el Gobierno del Estado. Porque ustedes son mi fortaleza, ustedes son mi inspiracin, y porque llevo a Chiapas en mi mente y en mi corazn. Sepan que HOY hago entrega total de mi vida a la causa de Chiapas y de los chiapanecos. Juntos hagamos historia. Que viva Chia-pas!!! Que viva Mxico!!! Muchas gracias.

CCrnicas del sur

La voz de la frontera Extra! $5.00 pesosCorreo: crnicas.sur@gmail.com

Diciembre 2012Director General: Armando RamrezTel (9616685035)

Subdireccin: Sulma Jimnez Coordinador Estatal: No Lpez Velzquez Chiapas. Ao 1. Nmero 11

www.agenciacronicas.com

Crnica de la capitalManuel Velasco y Samuel Toledo se renen 250 socios activos del Club de IndustrialesEl gobernador Manuel Velasco Coello apuesta a una administracin generado-ra de oportunidades para micros, pequeas y medianas empresas en Chiapas. Al asistir al brindis que 250 socios activos del Club de Industriales de la entidad realizaron con motivo de fin de ao, reiter el inters de facilitar las inversiones, a la par de fomentar la calidad de los productos chiapanecos, que impulsen la economa de la entidad. Velasco Coello, reiter su afn por sacar avante a Chia-pas en materia econmica, en donde no habr gastos innecesarios, comenzan-do por una mejor administracin de los propios recursos. Condicin que fue elogiada por este sector empresarial, en voz del presidente del Club de Indus-triales de Chiapas, Rafael Castillejos, quien a la vez dijo se sumarn al trabajo por el desarrollo y bienestar de la entidad. Al respecto, el presidente municipal de Tuxtla Gutirrez, Samuel Toledo Crdova Toledo, reconoci el compromiso del gobernador de Chiapas para cumplir con el sector productivo de la enti-dad. Estoy seguro que con su liderazgo y con la capacidad de invitar al sector productivo, al sector empresarial y al sector privado, encontraremos aquellos mecanismos de participacin privada para que se puedan atraer inversiones, mayor empleo, mayor seguridad, empleos mejor remunerados, es hora de que Chiapas pase a la transformacin. Entrega Velasco 200 escrituras en TuxtlaAl realizar su primera visita al Ayuntamiento de Tuxtla Gutirrez como Gober-nador Constitucional de Chiapas, Manuel Velasco Coello hizo entrega de 200 escrituras a los habitantes de 26 colonias de la capital chiapaneca.En ese tenor, el presidente municipal de Tuxtla Gutirrez, Samuel Toledo Crdo-va Toledo, quien dio la bienvenida al gobernador Manuel Velasco Coello, expli-c que a travs de este acto se hace justicia a los tuxtlecos."Da seguridad al patrimonio de las familias, de eso se trata la justicia social, este es el camino que nos conduce hacia un mejor porvenir, con esto atendemos un reclamo justo de quienes han entregado el esfuerzo de su trabajo por tener una propiedad, un patrimonio que heredar a sus hijos, por eso nos da gusto su presencia en este acto, porque mediante l reafirmamos el compromiso con la sociedad y la satisfaccin de sus demandas, usted nos lo ha pedido, trabajar cerca del pueblo", puntualiz.

Samuel Toledo asisti a la Cmara de DiputadosMxico, D.F.- El presidente municipal de Tuxtla Gutirrez, Samuel Toledo Cr-dova, asisti a la Cmara de Diputados para entregar a la Comisin de Presu-puesto y Cuenta Pblica, los requerimientos econmicos y financieros para 293 proyectos de beneficio para la capital chiapaneca, con el objetivo de que sean incluidos en el Prespuesto de Egresos de la Federacin 2013. El edil ampli que en la propuesta presentada al Legislativo de los 823 proyectos, cada uno est debidamente soportado, estamos esperanzados que esta Legislatura volte a ver a Tuxtla, a Chiapas, con el apoyo y la gestin de los diputados chiapanecos, subray.

Samuel Toledo y Noris Jimnez de Toledo participan en peregrinacin en honor a la Virgen de Guadalupeel presidente municipal de Tuxtla Gutirrez, junto a su esposa Noris Jimnez de Toledo y sus hijos, participaron en la peregrinacin organizada por el Sistema DIF Tuxtla, en honor a la Virgen de Guadalupe, que parti de las oficinas de esta institucin a la iglesia de Guadalupe.En este marco, el Presidente Municipal tuxtleco destac la importancia de la preservacin y fomento de las tradiciones y reiter su compromiso para que estas acciones sean parte fundamental de la agenda del nuevo Gobierno Mu-nicipal.

Nuevo gobierno municipal fomenta una sociedad ms equitativa e incluyente: En el marco de la celebracin del Da Internacional de las Personas con Disca-pacidad. Este lunes, el presidente municipal de Tuxtla Gutirrez, encabez el evento de celebracin del Da Internacional de las Personas con Discapacidad, junto a integrantes de la Asociacin Chiapaneca de Deporte sobre Silla de Rue-das, ante quienes refrend el compromiso del nuevo gobierno municipal para impulsar ms y mejores alternativas para el desarrollo integral de este sector. Este evento cont con la presencia de Jess Rasgado Caldern, presidente de la Sociedad Cooperativa de Discapacitados de Chiapas; Carlos Rodrigo Espon-da Velsquez, secretario de Planeacin para el Desarrollo Sustentable y Eliseo Licona Garca, director de Promocin Deportiva Municipal.

ECONOMIAArranca programa de Reactivacin Econmica del Centro de Tuxtla GutirrezComo resultado del trabajo en unidad entre los tres rdenes de gobierno, el presidente municipal de la capital chiapaneca, Samuel Toledo Crdova, enca-bez el acto de la puesta en marcha del Programa para la Reactivacin Econ-mica del Centro de Tuxtla Gutirrez, con el que alrededor de dos mil empresas

Actividades del H. Ayuntamiento Municipal

ubicadas en el rea de remodelacin del centro de Tuxtla, tendrn ac-ceso a crditos flexibles con tasas preferenciales, dando as respuesta a una de las principales solicitudes de dicho sector. Acompaado de la secretaria de Economa en Chiapas, Claudia Trujillo Rincn; el dele-gado de la Secretara de Economa Federal, Ral Ramrez Elizalde; el delegado en Chiapas de Nacional Financiera, Manuel Herrera Glvez y el secretario de Fondo de Fomento Econmico (FOFOE), Csar Cou-tio Gmez, A este evento tambin asistieron el diputado local Fer-nando Castellanos Cal y Mayor; el secretario de Desarrollo Econmico Municipal, Ariosto Gonzlez Borralles; el sndico municipal, Eduardo Surez; y el secretario General del Ayuntamiento, Roberto Baldomero Gutirrez Dvila, adems de regidores y funcionarios municipales.

EDUCACIONSe integran 19 instituciones educativas de Tuxtla al programa Escue-la SeguraCon el objetivo de reforzar las medidas de seguridad en los planteles educativos de la capital, el presidente municipal de Tuxtla Gutirrez, encabez el acto de entrega de apoyos a 19 escuelas de nuevo ingreso al programa Escuela Segura. Con el programa Escuela Segura, ins-tituciones educativas reciben recursos econmicos que son canaliza-dos, en consenso entre padres de familia y autoridades escolares, para la implementacin de nuevas medidas de seguridad que permitan re-ducir el riesgo de lo estudiantes tanto al interior como en las inmedia-ciones de los planteles. En esta entrega, las 19 escuelas recibieron un monto total de 250 mil 500 pesos, beneficiando a 9 mil 120 alumnos de la capital chiapaneca.

Firman convenios de colaboracin Ayuntamiento de Tuxtla y Co-cytechConsisten en acercar a la poblacin atractivos como la Oruga de la Ciencia y el Planetario Mvil El Ayuntamiento de Tuxtla Gutirrez y el Consejo de Ciencia y Tecnologa de Chiapas (Cocytech), firmaron cuatro convenios de colaboracin, con el objetivo de acercar a la po-blacin y las colonias ms vulnerables de la capital la ciencia y la tec-nologa, as como fomentar y fortalecer la divulgacin cientfica en la capital chiapaneca.

SEGURIDADInvertir Ayuntamiento de Tuxtla $1 milln en luminariasSe pretende que Tuxtla Gutirrez vuelva ser la ciudad ms iluminada del Sureste del pas por lo que se tendr una inversin de ms de 1 mi-lln de pesos en luminarias segn datos del Ayuntamiento capitalino. Natalia Morales Velasco, secretaria de Servicios Municipales inform que desde la llegada de Samuel Toledo, alcalde tuxtleco, se han reha-bilitado alrededor de mil 300 luminarias, esperando la instalacin de 50 lmparas ms.Dio a conocer que la meta hasta el mes de enero es lograr colocar en toda la ciudad cerca de 3 mil luminarias, esperando que tambin se sumen ms a travs de programas federales. Cabe aclarar que Tuxtla Gutirrez logro ser la ciudad ms iluminada del Sureste del pas apro-ximadamente en el 2002, trayendo como beneficios disminuir los n-dices de delincuencia. "El costo que tenemos destinado es aceptado, pensamos incluir programas a nivel federal en beneficio del pueblo, estamos concientes de que una calle iluminada evita robos y violacio-nes", afirm la funcionaria municipal.