perfil deborah secco - revista zzz

Upload: piero-vergilio

Post on 07-Apr-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/6/2019 Perfil Deborah Secco - Revista ZZZ

    1/48= QvcQvcQvb

    gflfiykjhjf QQQ

    O hvnf jf

    Jfioyhd

  • 8/6/2019 Perfil Deborah Secco - Revista ZZZ

    2/4QvcQvcQvb 8>

    333

    oy }olzh jow wfkw hcow jf kjhjf, flh mkcnkv jvyhczf hpyotkbhjhbfczf vb bw

    xvf dh}kh pfyjkjo h bfbykh# Ho goczyykojo xvf powwh phyfgfy, h zyhxvkchnfb co fyh

    wkchl jf yfifljkh, f wkb vbh opoyzvckjhjf jfzyfkchy kczfypyfzho f zfwzhy wvh ghphgkjhjf jf goc}fcgk"bfczo# H }oczhjf jf wfy hzykq fyh zhczh xvf, hlnvb zfbpo

    jfpokw, h bfckch wfykh hpyo}hjh lono fb wfv pykbfkyozfwzf phyh vbh co}flh, Bkgo Pyfzo, fb 8;;0#

    Jfwjf fczo, phwwhyhb"wf bhkw jf jvhw jghjhw f,cfwwf pfyojo, }ykow zkpow nhcdhyhb }kjh poy wvhw bow,bftfcjo gob h kbhnkcho jo pilkgo h Bhykh gdvzfkyh,h Lolkzh, h yfzkyhczf f h hwpkyhczf gflfiykjhjf wo w hlnvcwftfbplow# Gob vbh ghyyfkyh a gocwolkjhjh, Jfioyhd Wfggohzyh}fwwh vb bobfczo hkcjh bhkw fwpfgkhl1 fb 9088, h hzykq}k}f o wfv hvnf, goldfcjo ow lovyow jo wvgfwwo poy wfvw zyhih"ldow ch zflf}kwo f co gkcfbh#

    Co locnh"bfzyhnfb jkyknkjo poy Bhygvw Ihljkck xvf

    a mok }kwzo poy bhkw jf 9 bkldfw jf fwpfgzhjoyfw flhkczfypyfzh h pfywochnfb zzvlo1 Iyvch Wvymkwzkcdh opwfvjckbo jf Yhxvfl Phgdfgo, vbh hjolfwgfczf jf glhwwfbjkh phvlkwzhch xvf, how 8> hcow, wf wfczkh ykjkgvlhykqhjhch fwgolh f }k}kh fb gocmlkzo gob h mhblkh# Jkhczf jkwwo,jfgkjf mvnky jf ghwh f zobh vbh jfgkwo wvypyffcjfczf1 wfzoych nhyozh jf pyonyhbh#

    H ao}fb nhcdov mhbh ho goczhy, wfb pvjoyfw, wfv gozkjkh"co wftvhl"hmfzk}o fb vb ilon f, powzfykoybfczf, fb lk}yo# Hdkwzykh mhlh jow wfczkbfczow jf vbh bfckch gobo xvhlxvfyovzyh, poyxvf h cfgfwwkjhjf jf wfy jfwfahjh kczycwfgh jovck}fywo mfbkckco, d vbh ghycgkh hiwvyjh# Zojh bvldfy awf wfczkv doyyoyowh f mfq ioihnfcw phyh wf wfczky hbhjh, gok"whw phzzkghw jhw xvhkw jfpokw wf hyyfpfcjfv, opkch Jfioyhd#

    Goyfonyhmkhw chjh yobczkGhwFcnhch"wf xvfb pfcwh xvf h bhkoy jkmkgvljhjf jh

    hzykq moyhb hw gfchw jf wfto, xvf wfnvcjo flh, wo wfbpyfbvkzo pyfphyhjhw f goyfonyhmhjhw# 8, 9, 7 }kyh, 8, 9, 7,yfwpkyh1 co zb chjh jf yobczkgo, jk}fyzf"wf, how ykwow#H pyozhnockwzh hpyo}fkzh phyh yf}flhy vbh gvykowkjhjf jfihwzkjoy# Ch pykbfkyh }fq fb xvf h Iyvch wfczf pyhqfy, poyftfbplo, zfb vb glowf jo bfv yowzo f o Avlkhco UGhqhyy, xvf}k}f o pfywochnfb Nvwzh}oR cfb fwzh}h l ch doyh# Jfpokwfjkzh, fczyh zykldh wocoyh f h nfczf mhq hgyfjkzhy#

    Jfioyhd gocmfwwh xvf h wkzvho xvf yfhlbfczf h mfqfczyhy fb pckgo mok o mhzo jf mklbhy }ykow bobfczow jkmf"yfczfw jfwjf h Yhxvfl jo kcgko, bhkw kcncvh f jfwhafkzhjh,hz h lzkbh mhwf jf Iyvch cvb bfwbo jkh# Flh goczh xvf,

    Wfggo

    Hzykq iykldhco gkcfbh fch zflf}kwo,

    gobpyo}hcjo

    wvh mhgklkjhjffb zyhcwkzhyjo jyhbh

    gobjkh

    POY PKFYO ]FYNLKO

    Fb Kcwfcwhzo Goyho, Jfioyhd kczfypyfzh h jk}fyzkjhChzhlkf Lhbovy, pfywochnfb xvf }fb yovihcjo h gfch

    ch co}flh jh Nloio5 co jfwzhxvf, ho lhjo jf DfywocGhpyk, gob xvfb goczyhgfch fb Kcwfcwhzo

    Z]Nloio/AooBknvflAckoy

  • 8/6/2019 Perfil Deborah Secco - Revista ZZZ

    3/484 QvcQvcQvb

    gflfiykjhjf QQQ

    phyh gocwfnvky f}kjfcgkhy zhkw bvjhchw mwkghw, yfhlk"qov vb kczfcwo zyhihldo jf pyfphyho# Fv zkcdh xvfhphyfgfy bhkw noyjkcdh, bfcow noyjkcdh, zvjo w gobo zyhihldo powzvyhl# Co mkb jo jkh, bfv goypo fwzh}hzojo joloykjo, yflfbiyh#

    Phyh gobpoy h pfywochnfb o phpfl jf wvh }kjh,gobo mhq xvfwzo jf mykwhy h }fzfyhch bfynvldovcvb vck}fywo jf kbfcwh wolkjo f phwwov zyw bfwfwlocnf jf ghwh# Hkcjh gobo phyzf jfwwf pyogfwwo, }kwkzovvb jow loghkw ocjf fwwhw nhyozhw boyh}hb f mkgovoiwfy}hcjo"hw xvhcjo khb ov }olzh}hb jo pyonyhbh#

    Jfioyhd goczh xvf o xvf bhkw jfwpfyzov h wvh hzfc"o mok o oldhy hcfwzfwkhjo jflhw, xvf vbh moybh jfhnvfczhy hxvklo zvjo#

    Xvhcjo xvfwzkochjh woiyf o wfv bhkoy hpyfcjkqhjogob fwwh ftpfykcgkh, h hzykq co dfwkzh fb yfwpocjfy#Zfb vbh myhwf co mklbf jf xvf fv nowzo bvkzo1 Hw pfw"wohw wo gobo flhw gocwfnvfb wfy1 co bfko jf zhczhwlovgvyhw xvf h }kjh hpyfwfczh, }og o bfldoy xvf pojfwfy# H nfczf co zfb xvf avlnhy fwwhw bfckchw poyxvfco mhqfb chjh jf bhl h ckcnvb, w h wk bfwbhw# Wobvkzhw joyfw, vbh }kjh kckbhnkc}fl, jfwhihmh#

    fb ivwGh jh mhbh### pflh wfnvcjh }fqWf d hlno xvf Jfioyhd gocwfnvf wfy }fywzkl1 flh

    zyhcwkzh fczyf phpkw bhkw jfcwow f gbkgow gob bvkzhmhgklkjhjf# Co gkcfbh, dkpcozkqh gob ow gocmlkzow jh nh"yozh jf pyonyhbh5 ch zflf}kwo, poy wvh }fq, jk}fyzf gobwvh Chzhlkf Lhbovy, xvf yovih h gfch fb KcwfcwhzoGoyho# Ft"phyzkgkphczf jo mkgzgko yfhlkz{ wdo~ ]o"lpkh ch Boczhcdh, h nhyozh vwh jf zojow ow hyzkmgkowpoww}fkw phyh pyolocnhy ow wfvw 86 bkcvzow jf mhbh#

    H Chzhlkf zkcdh xvf wfy bhkw nowzowoch jo xvf fv#Hczfw jf gobfhy h nyh}hy, fwzh}h ifb bhnykcdh5 fczomvk phyh h hghjfbkh zyfkchy lovghbfczf phyh zfczhygocwfnvky fwzhw gvy}hw xvf hw bvwhw jf yfhlkz{ wdo~wpowwvfb f fv fwzh}h locnf jf zfy f hkcjh fwzov, bhw hzflf}kwo fcnhch, yfgoyjh Jfioyhd, xvf m hwwvbkjhjo Ikn Iyozdfy Iyhwkl h hzykq, kcglvwk}f, a }k}fcgkov hftpfykcgkh jo gocmkchbfczo1 flh phwwov vb jkh jfczyojh ghwh, jvyhczf h okzh}h fjko, fb 9004#

    Ho goczyyko jf wvh kczypyfzf, xvf, locnf jhw gbfyhw, nhyhc"zf zfy vb gobpoyzhbfczo bhkw bkckbhlkwzh, Chzhlkf ftvifyhczff fwphldhmhzowh# Flh gdfnh gdfnhcjo# O zob jf }oq hnvjo,bvkzo jkmfyfczf jo bfv1 zfcdo xvf goczyolhy vb povgo bkcdh

    yovxvkjo# Zhbib zyhihldo ihwzhczf gob o nfwzvhl1 zvjo bvkzo nyhcjf f fthnfyhjo# Doaf, xvhcjo }fao h co}flh, yfhlbfczfhgyfjkzo xvf flh ftkwzh# ]og gocwfnvf kbhnkc"lh jh doyh fb xvfhgoyjh ho bobfczo fb xvf }hk joybky, wfbpyf h 990 }olzw#

    Fbioyh h hzykq cfnvf hw wfbfldhchw ho goczyyko, flhhmkybh }ffbfczfbfczf xvf hw jvhw wo ifb jkmfyfczfw kbpoww}fl co wf lfbiyhy jh bhckgvyf Jhylfcf, h hwpkyhczf gflfiykjhjf xvf, ho lhjo jh hbknh Ahxvflkcf Ao{ $Avlkhch Phfw+,nhyhczkv iohw ykwhjhw ch zyhbh jf bfwbo cobf, zhbib fwgykzhpoy Nklifyzo Iyhnh fb 9007# Poy bfko jhw jvhw, o hvzoy hioyjov,gob iob dvboy, h goyykjh jow hcckbow poy vb lvnhy ho wol#

    Co jfgoyyfy jf Gflfiykjhjf, h pfywochnfb zfczov poyjk}fywhw }fqfw wfb wvgfwwo, jknh"wf jf phwwhnfb gdfnhy hofwzyflhzo# Wvh kjfkh bhkw bkyhiolhczf mok kc}fczhy xvf fwzh}h

    ny}kjh jf Ghko $Zdo Ifgefy+, vb mhbowo chjhjoy xvf dh}khmhlfgkjo jvyhczf vb zyfkco# Gob h havjh jf Zhjfv $HlfthcjyfBoyfcco+ flh yovih o wbfc gocnflhjo jo yhphq f mhq vbh kc"wfbkcho hyzkmkgkhl, gfyzh jf xvf hlghchy h zo jfwfahjh mhbh#Bhw j lvq nbfow cfnyow ow iobiocqkcdow, gobo Jhylfcfphwwh h gdhb"low# Zvjo poyxvf Zhjfv dh}kh wf hzyhphldhjo fzyoghjo hw hbpolhw#

    Gocxvkwzhcjo hbykGhJhylfcf pojf co zfy gocxvkwzhjo zvjo hxvklo xvf jfwfah}h,

    bhw havjov Jfioyhd h gdfnhy ho zopo1 fb wfv zyhihldo wfnvkczf,flh mok fwghlhjh phyh jhy }kjh wvh pykbfkyh pyozhnockwzh co do"yyko coiyf, h ihzhldhjoyh Wol, jf Hbykgh $9006+# Ho wkzf jh co"}flh, ch pogh, h hzykq gocmfwwov xvf fwzh mok h ftpfykcgkh bhkw

    lovgh jo bvcjo, pokw h pfywochnfb gocdfgkh h zojow ch co}flhf myfxvfczh}h zojow ow gfcykow fb xvf h zyhbh wf phwwh}h#

    Co gkcfbh, a mok }kwzh poy bhkw jf 9 bkldfwjf fwpfgzhjoyfw fb Iyvch Wvymkwzkcdh

    Jk}vlnho

    Gobo Wol, fbHbykgh,

    Jfioyhd zf}fwvh pykbfkyh

    pyozhnockwzh fbdoyyko coiyf

    mozow1Z]Nloio/B

    ygkojfWovqhfYfchzoYogdhBkyhcjh

    Gob Avlkhch Phfw, fb Gflfiykjhjf, ocjf Jhylfcfmhqkh zvjo phyh zfy ow 86 bkcvzow jf mhbh

    Z]Nloio/YfchzoYogdhBkyhcjh

  • 8/6/2019 Perfil Deborah Secco - Revista ZZZ

    4/4QvcQvcQvb 8;

    gvyzhqqq f jfioyhd wfggo How78hcow,flhzhbibfwzcobfldoyjfwvhgocjkomwkghhhzykq

    oifjfgfhvbhjkfzhflhioyhjhpoyvbhcvzykgkockwzhfvbhbjkghoyzobolfgvlhy#BhwJfioyhdhjbkzfxvfcfbwfbpyfgvlzk}ovdikzowwhvj}fkw1dov}fvbzfbpofbxvfflhwgobkhhyyoq,mfkao,ikmf,ihzhzhmykzhfiyknhjfkyo

    Jfioyhdazfbvbco}ozyhihldofcnhzkldhjocogkcfbh1ogvyzh"bfzyhnfbHwwkbgoboflh,coxvhlkczfypyfzhHbykgh,vbhmhbowhhzykqiyhwklfkyh,xvfzyhcwmoybhwvhgykwfftkwzfcgkhlfbvbfwpfzgvlohwwkwzkjojfpfyzopoywvhbhkoym

    Gobophyzfjhco}hfwzyhznkhjhYfjfNloio,chxvhlowpfywochnfcwnhcdhb}kjhfkczfyhnfbgobopilkgo,ChzhlkfLhbovyzfbvbilonfpfymklpypykocoZ~kzzfy

    HwmklbhnfcwjfIyvchWvymkwzkcdhjvyhyhbco}fwfbhchwfbfkhfczyfovzviyofjfqfbiyojf900;fmoyhbyfhlkqhjhwfbWoPhvlofPhvlckh#GoboyhbfczojfY*=bkldfw,omklbfzfbcoflfcgocobfwgoboGhwwkoNhivwBfcjfw,xvfkczfypyfzhDvljwoc,glkfczfxvfwffc}ol}fgobIyvch,fJykghBoyhfw,cophpfljhghmfzkchLhykwwh

    Cowfnvcjowfbfwzyfjf9080,JfioyhdxvfchwgfvchgkjhjfjoYkojfAhcfkyomokvbhjhwhzykqfwfwgoldkjhwpoyJhckflMkldophyhpyozh"nockqhyhwykfHwGhykoghw#Co}hbfczfzfcjoGhwwkogobophygfkyojfgfch,flhjfv}kjhHlkgf,cofpkwjkoHwvkgkjhjhLhph

    Zhbibcohcophwwhjo,flhpyojvqkvffwzyflovofwpfzgvloBhkwvbh}fqhboy#ChdkwzykhjfYowhcfW}hyzbhc,JfioyhdfohzoyFyobGoyjfkyokczfypyfzhyhbvbghwhlxvfzfbvbhyflhobhyghjhpoy

    fcgoczyowfjfwfcgoczyowjowhcow>0hzowjkhwjfdoaf#HjkyfomkgovhghynojfFycfwzoPkggolo MokjvyhczfhwvhphwwhnfbpfloIII04xvfhhzykqzoycovpilkgoo

    fpkwjkojhpfyjhjfbfbykh,gkzhjocogobfojfwzhyfpoyzhnfb#Jfioyhdwyf}flovhowphkwxvfdh}khmfkzovbhiykcghjfkyhhlnvcwhcowbhkwzhyjf

    Hhzykqnowzhzhczojoyfhlkz{xvf,cohcophwwhjo,zyhcwmoybov"wffbpyfwfchgocwzhczfcoIhzfIolhIII,jfihzfftkikjowfbhchlbfczfcopyonyhbhBhkw]og,hpyfwfczhjopoyHchBhykhIyhnh

    ]ykhwjfwvhwpfywochnfcwmoyhbwhzkykqhjhwpoyBhykhPhvlhxvfwfbhczf}fmkflholf}ffwzyhikwbo,ov,chwphlh}yhwjhgobfjkhczf,ooldo}fwnowjfvblhjophyhoGhwwfzhfPlhcfzh#JfwzhxvfphyhhGhjflfcf,jfMhbowkjhjffhWolmyfjoyh,jfHbfyygh

    PhyhJfioyhd,hwgocwzhczfwbvjhchwjf}kwvhkwjhckmkghbowmkow#PflhxvhczkjhjfjfghiflojhNyhqkBhwwhmfyh,pfygfif"wfxvfflhfwz

    gobfhcjochghyyfkyh,iykcghhhzykq,phyhftplkghywvhzfoykh# HhzykqbhczbvbpfymklomkgkhlcoZ~kzzfy1~~~#z~kzzfy#gob/jfjfwfggo

    Phyh wvpoyzhy o ykzbo hlvgkchjo jf nyh}hfw, Jfioyhdgoczh xvf pyogvyov wf pyfwfy}hy chxvflf hco# H Jhylfcf zkcdhvb boczf jf gfchw jf lh}hy gdo, }hyyfy f pkczhy5 bfwbohwwkb, co bf ghcwh}h zhczo xvhczo fv zfy xvf mhqfy vbh gfch

    fczyfnhcjo vb mkldo, poy ftfbplo# Phyfgf xvf co jfwnhwzhzhczo, bhw ghcwh bvkzo, pokw bftf gob gokwhw xvf }og cfbwhif xvf fwz bftfcjo# Jf yfpfczf, }og wf jfwgoiyf zykwzf, wfbcfb whify o poyxv, hjbkzf#

    H fwzhw, wobhb"wf ovzyhw pfywochnfcw bhyghczfw, gobo oghwo jh yfifljf f fwpf}kzhjh ykw, jf Lhow jf Mhblkh $9000+#Bfkh"kyb jh pyozhnockwzh Dflfch $]fyh Mkwdfy+, h nhyozh zkcdhvb gobpoyzhbfczo jiko wf, poy vb lhjo, hpyfwfczh}h yfwxv"gkow jf }klhckh, poy ovzyo, fyh hlfnyf f jk}fyzkjh xvf gocxvkwzovvbh lfnko jf mw bkykcw# Ghphq jf xvhlxvfy gokwh phyh gocwfnvkyhxvklo xvf xvfykh, flh hivwh}h jh wfcwvhlkjhjf, co bfldoy fwzkloLolkzh, f }k}kh w zvyyhw gob wfv nyhcjf hboy Pfjyo $Aow Bh{fy+,xvf h zyhzh}h gobo gykhch# Co jfwmfgdo jh co}flh, fczyfzhczo,wfvw fwmoyow wo yfgobpfcwhjow f ykw gocwfnvf gocxvkwz"lo#

    Cfwwh lkwzh, pojfbow kcglvky hkcjh h hbikgkowh yfzkyhczf Bh"ykh jo Gv, xvf flh kczfypyfzov fb H Mh}oykzh $9004+# Fbioyhco mowwf mloy xvf wf gdfkyf wfnvcjo phlh}yhw jh pypykh Jfio"yhd h pfywochnfb co fyh fthzhbfczf vbh }kl1 zojhw hw wvhwhzkzvjfw pyfavjkgh}hb pykcgkphlbfczf h flh bfwbh# Ho locno jhzyhbh, Gv zhbib nhcdh cvhcgfw bhkw gbkghw, hpw o wfvfc}ol}kbfczo gob o bklkocyko Oylhcjkcdo $Kyhc Bhlmkzhco+# Owjokw hghihb wf ghwhcjo poy kczfyfwwf#

    Poy lzkbo, h }fzfyhch mhq vb ihlhco jf wvh ghyyfkyh# Amkq }ykhw gokwhw xvf moyhb wvgfwwo f yfpfygvzkyhb bvkzo ifb#Wfykh mgkl yfpfzky h bfwbh mybvlh, bhw nowzo jf opzhy pfloghbkcdo bhkw gobplfto, xvf ftpfykbfczhy hlno xvf fv cvcghmkq, f zfczhy mhqfy gob xvf kwwo j bhkw gfyzo hkcjh# Gob zojhfwwh jkwpowko, bfldoy xvf ckcnvb jv}kjf1 h ghyyfkyh jf

    Jfioyhd wfy locnh f flh hkcjh }hk cow wvypyffcjfy fb bvkzhwovzyhw opoyzvckjhjfw#

    Ho lhjo jf Q Bh{fy fb Lhow jf Mhblkh

    Z]Nloio/Jk}vlnho

    Mozow1Z]Nloio/EkeoGhiyhl

    M jo III, Jfioyhd mkgov vb jkhgocmkchjh ch ghwh, jvyhczf h okzh}h

    fjko jo yfhlkz{ wdo~, fb 9004