perenz 2012 | 60.cz - svítidla
DESCRIPTION
Katalog italského výrobce Perenz. V katalogu najdete tiffany lampy, ventilátory s osvětelním atp. Nižší cenová kategorie.TRANSCRIPT
142219_Cop_PERENZ_2404.pdf 1 24/04/12 12.13
Perenz festeggia ciquant’anni di attività. L’azienda nata nel 1962 per merito di Romano Perenzin oggi è guidata, continuando la tradizione famigliare, dal figlio Massimo.Altissima qualità, design originale e un ottimo servizio contraddistinguonoda sempre Perenz, che offre ai suoi Clienti eleganza e raffinatezzain un mix di forme, luci e colori.Le collezioni Perenz coniugano prestigio e innovazione tecnica nella ricerca di nuovi orizzonti espressivi.
Perenz celebrates 50 years in business. The company born in 1962 thanks to Romano Perenzinis today led by his son Massimo, who continues with the family tradition.Top quality, original design and an excellent servicehave always set Perenz apart, offering its Clients elegance andsophistication in a variety of shapes, colours and lights.The Perenz collections combine charm and technical innovationin the search for new expressive horizons.
142219_Cat_PERENZ_001-073.indd 1 26/04/12 16.21
2012_01_Coordinati e lampade.indd 2 20/04/12 14.57
Soluzioni classiche oppure creazioni di gusto contemporaneo? Scegliete voi. Perenz presenta la più ampia scelta di stili, per offrire un tocco esclusivo a qualsiasi contesto di arredamento.
Classic solutions or tasteful contemporary creations? The choice is yours. Perenz offers a vast range of styles to give an exclusive touch to any ambience.
Coordinati e lampadeCoordiantes and lamps
Coor
dina
ti e
lam
pade
2012_01_Coordinati e lampade.indd 3 20/04/12 14.57
4 coordinat i e lampade coordinates and lamps 5
Art. 5763Plafoniera met. cromato con cristalli5xG9 33W(al. risp. en.) incl.
Ø 55
25
58
100
20 18
Art. 5760Sospensione met. cromato con cristalliH. regolabile6xG9 33W(al. risp. en.) incl.
Ø 55
100
Art. 5762Sospensione met. cromato con cristalliH. regolabile5xG9 33W(al. risp. en.) incl.
Ø 65
150
55
Art. 5761Sospensione met. cromato con cristalliH. regolabile8xG9 33W(al. risp. en.) incl.
2012_01_Coordinati e lampade.indd 4 20/04/12 14.57
4 coordinat i e lampade coordinates and lamps 5
Ø 65
150
55
Art. 5761Sospensione met. cromato con cristalliH. regolabile8xG9 33W(al. risp. en.) incl.
15
Ø 30
Art. 5764Applique met. cromatocon cristalliH. regolabile3xG9 33W(al. risp. en.) incl.
2012_01_Coordinati e lampade.indd 5 20/04/12 14.58
6 coordinat i e lampade coordinates and lamps 7
Art. 5530Sospensione cromo lucidoc/cristalli AsfourH.regolabile27xG4 10W 12V incl.
Art. 5532Sospensione cromo lucidoc/cristalli AsfourH.regolabile15xG4 10W 12V incl.
Art. 5534Applique cromo lucidoc/cristalli Asfour7xG4 10W 12V incl.
50
100
42
100
42
42
30
2012_01_Coordinati e lampade.indd 6 20/04/12 14.58
6 coordinat i e lampade coordinates and lamps 7
2012_01_Coordinati e lampade.indd 7 20/04/12 14.58
8 coordinat i e lampade coordinates and lamps 9
Art. 5136Plafoniera metallo cromato c/ cristalli Asfour1xGU10 50W incl.
24
52
Art. 5326Applique cromo lucido c/cristalli 2xG4 20W 12V incl.
10
22,5
13
2012_01_Coordinati e lampade.indd 8 20/04/12 14.58
8 coordinat i e lampade coordinates and lamps 9
Art. 5326Applique cromo lucido c/cristalli 2xG4 20W 12V incl.
Art. 5328Plafoniera cromo lucido c/cristalli 6xG4 20W 12V incl.
5610
22,5 21
13 27
2012_01_Coordinati e lampade.indd 9 20/04/12 14.59
10 coordinat i e lampade coordinates and lamps 11
Ø 30
150
Art. 5696Sospensione con cristalliH. regolabile3xG9 40W incl.
2012_01_Coordinati e lampade.indd 10 20/04/12 14.59
10 coordinat i e lampade coordinates and lamps 11
Ø 3,5
8
Art. 5700Supporto met. cromo lucidoper art.5694/5696
Ø 42
15
Art. 5698Plafoniera metallo cromo lucido con cristalli4xG9 40W incl.
Ø 12
150
Art. 5694Sospensione con cristalloH. regolabile1xG9 40W incl.
Ø 30
150
Art. 5696Sospensione con cristalliH. regolabile3xG9 40W incl.
2012_01_Coordinati e lampade.indd 11 20/04/12 14.59
12 coordinat i e lampade coordinates and lamps 13
Art. 4548Plafoniera alluminio spazzolato c/ cristalli16xG4 20W 12V incl.
45
45
Art. 4544Applique alluminio spazzolato c/ cristalli8xG4 20W 12V incl.
21
45
Art. 4543Applique alluminio spazzolato c/ cristallo4xG4 20W 12V incl.
21
21
9
911
Ø 50
Art. 5688Sospensione metallo cromo lucido con vetroH. regolabile8xG9 40W incl.
18
2012_01_Coordinati e lampade.indd 12 20/04/12 15.00
12 coordinat i e lampade coordinates and lamps 13
Ø 50
100
Art. 5688Sospensione metallo cromo lucido con vetroH. regolabile8xG9 40W incl.
Ø 35 Ø 35
2018
100
Art. 5692Plafoniera metallo cromo lucido con vetro6xG9 40W incl.
Art. 5690Sospensione metallo cromo lucido con vetroH. regolabile6xG9 40W incl.
16
2012_01_Coordinati e lampade.indd 13 20/04/12 15.00
14 coordinat i e lampade coordinates and lamps 15
Art. 5042Sospensione metallo cromato c/ vetri H. regolabile 6xG4 20W 12V incl.
87
93
Art. 5038Lampada tavolo metallo cromato c/ vetri5xG4 20W 12V incl.
18
59
Art. 5034Applique metallo cromato c/ vetri5xG4 20W 12V incl.
40
34
27
Ø 42
120
36
Art. 5774Sospensione met. cromo lucido con cristalliH. regolabile1xE27 Max 150W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 14 20/04/12 15.01
14 coordinat i e lampade coordinates and lamps 15
Ø 42 Ø 42
120
36
Art. 5774Sospensione met. cromo lucido con cristalliH. regolabile1xE27 Max 150W
53
Art. 5776Plafoniera met. cromo lucido con cristalli1xE27 Max 150W
28
29
Art. 5778Applique met. cromo lucidocon cristalli2xE14 Max 40W
17
2012_01_Coordinati e lampade.indd 15 20/04/12 15.01
16 coordinat i e lampade coordinates and lamps 17
Art. 5388Sospensione cromo lucido c/vetri.H.regolabile3xG9 40W incl.
Art. 5384Sospensione cromo lucido c/vetroH.regolabile1xG9 40W incl.
66
100
66
100
50 50
12
100
Ø 68
38
Art. 5654Plafoniera met. cromo lucido con vetri10xG4 20W incl.
Vetri già installati
2012_01_Coordinati e lampade.indd 16 20/04/12 15.02
16 coordinat i e lampade coordinates and lamps 17
Ø 68
38
Art. 5654Plafoniera met. cromo lucido con vetri10xG4 20W incl.
Vetri già installati
Ø 76 Max
110
Art. 5652Sospensione met. cromo lucido con vetriH. regolabile12xG4 20W incl.Vetri già installati
54
45
Art. 5656Applique met. cromo lucido con vetri4xG4 20W incl.
Vetri già installati
37
2012_01_Coordinati e lampade.indd 17 20/04/12 15.02
coordinates and lamps 19 18 coordinat i e lampade
Art. 4270 CRAPlafoniera cromo spazzolato c/ vetri satinati10xG4 20W 12V incl.
80
Art. 4260 CRA Piantana cromo spazzolato c/ vetri satinati10xG4 20W 12V incl.
42
165
Art. 4274 CRAPlafoniera cromo spazzolato c/ vetri satinati9xG4 20W 12V incl.
45
48
Art. 4258 CRALumetto cromo spazzolato c/ vetri satinati3xG4 20W 12V incl.
42
34
Art. 4264 CRAApplique cromo spazzolato c/ vetri satinati 2xG4 20W 12V incl.
21
35
15
20
142219_Cat_PERENZ_001-073.indd 18 24/04/12 11.28
18 coordinat i e lampade coordinates and lamps 19
Art. 4296 CRASospensione cromo spazzolato c/ vetri satinati12xG4 20W 12V incl.
Art. 4270 CRAPlafoniera cromo spazzolato c/ vetri satinati10xG4 20W 12V incl.
80
37/56
80
80
particolare del Vetro20
2012_01_Coordinati e lampade.indd 19 20/04/12 15.02
20 coordinat i e lampade coordinates and lamps 21
Art. 4504Sospensione cromo spazzolato c/ vetri trasparentiH. regolabile12xG4 20W 12V incl.
78
53/70
Art. 4500Applique cromo spazzolato c/ vetri trasparenti3xG4 20W 12V incl.
12
48
8
Art. 5046Sospensione metallo cromatoc/ vetri satinatiH. regolabile2xG9 40W incl.
50
81
2012_01_Coordinati e lampade.indd 20 20/04/12 15.03
20 coordinat i e lampade coordinates and lamps 21
Art. 5046Sospensione metallo cromatoc/ vetri satinatiH. regolabile2xG9 40W incl.
Art. 5048Applique metallo cromato c/ vetri satinati 1xG9 40W incl.
Art. 5050Lampada tavolo metallo cromato c/ vetri satinati1xG9 40W incl.
50
81
20
4
18
40,5
Art. 5044Sospensione snodabile in metallo cromato c/ vetri satinati H. regolabile3xG9 40W incl.
46
90
12,5
2012_01_Coordinati e lampade.indd 21 20/04/12 15.03
22 coordinat i e lampade coordinates and lamps 23
85
80
Art. 4559Sospensione cromo lucido c/ vetri satinatiH. regolabile6xG9 42W(al. risp. en.) incl.
33
Art. 4552Plafoniera cromo lucido c/ vetri satinati2xG9 42W(al. risp. en.) incl.
32
32
55
20
Art. 4554Plafoniera cromo lucido c/ vetri satinati4xG9 42W(al. risp. en.) incl.
32
2012_01_Coordinati e lampade.indd 22 20/04/12 15.03
22 coordinat i e lampade coordinates and lamps 23
33
20
Art. 4552Plafoniera cromo lucido c/ vetri satinati2xG9 42W(al. risp. en.) incl.
32
19
12
Art. 4550Applique cromo lucido c/ vetri satinati1xG9 42W(al. risp. en.) incl.
21
55
80
Art. 4558Sospensione cromo lucido c/ vetri satinatiH. regolabile4xG9 42W(al. risp. en.) incl.
32
2012_01_Coordinati e lampade.indd 23 20/04/12 15.03
24 coordinat i e lampade coordinates and lamps 25
74
Art. 5806Sospensione metallo e acrilico5x3W LEd 3000 ºK
94
2012_01_Coordinati e lampade.indd 24 20/04/12 15.03
24 coordinat i e lampade coordinates and lamps 25
74
Art. 5806Sospensione metallo e acrilico5x3W LEd 3000 ºK
94
2012_01_Coordinati e lampade.indd 25 20/04/12 15.03
26 coordinat i e lampade coordinates and lamps 27
Ø 74
Art. 5782Sospensione metallo e vetroH. regolabile8xE14 Max 40W
120
2012_01_Coordinati e lampade.indd 26 20/04/12 15.03
26 coordinat i e lampade coordinates and lamps 27
Art. 5782Sospensione metallo e vetroH. regolabile8xE14 Max 40W
120
2012_01_Coordinati e lampade.indd 27 20/04/12 15.04
28 coordinat i e lampade coordinates and lamps 29
Art. 5783Sospensione metallo e vetroH. regolabile6xE14 Max 60W
120
Ø 66
2012_01_Coordinati e lampade.indd 28 20/04/12 15.04
28 coordinat i e lampade coordinates and lamps 29
Ø 74
66
Art. 5784Plafoniera metallo e vetro8xE14 Max 40W
36
29
Art. 5786Applique metallo e vetro2xE14 Max 40W
23
Art. 5783Sospensione metallo e vetroH. regolabile6xE14 Max 60W
Art. 5785Plafoniera metallo e vetro6xE14 Max 60W
120
62
Ø 66 Ø 66
2012_01_Coordinati e lampade.indd 29 20/04/12 15.04
30 coordinat i e lampade coordinates and lamps 31
Ø 45
120
Art. 5666Sospensione met. cromo lucido con vetriH. regolabile3xE27 Max 40W
Ø 39
150
94
Art. 5670Sospensione met. cromo lucido con vetri H. regolabile6xE27 Max 40W
Ø 45
120
Art. 5664Sospensione met. cromo lucido con vetriH. regolabile4xE27 Max 40W
20
Ø 16
Art. 5668Applique met. cromo lucidocon vetro1xE27 Max 40W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 30 20/04/12 15.05
30 coordinat i e lampade coordinates and lamps 31
2012_01_Coordinati e lampade.indd 31 20/04/12 15.05
32 coordinat i e lampade coordinates and lamps 33
Art. 5382Sospensione cromo lucidoc/vetro opaleH. regolabile1xE27 Max 100W
Art. 5380Applique cromo lucido c/vetro opale1xE14 Max 60W
Art. 5378Lampada da tavolo cromo lucidoc/vetro opale.1xE14 Max 60W
Art. 5376Lampada da terra cromo lucidoc/vetro opale1xE27 Max 100W
31
140
30
21
34
20
43
25
17817
Ø 24
100
Art. 5660Sospensione met. cromo lucidocon vetroH. regolabile1xE27 Max 40W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 32 20/04/12 15.05
32 coordinat i e lampade coordinates and lamps 33
Ø 24
100
Art. 5660Sospensione met. cromo lucidocon vetroH. regolabile1xE27 Max 40W
Ø 75
92
Art. 5658Sospensione met. cromo lucidocon vetriH. regolabile3xE27 Max 40W
Ø 24
17
Art. 5662Plafoniera met. cromo lucidocon vetro1xE27 Max 40W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 33 20/04/12 15.06
34 coordinat i e lampade coordinates and lamps 35
Ø 44
100
24 20 18
Art. 5754Sospensione vetro biancoH. regolabile3xE27 Max 40W
Ø 34
100
Art. 5752Sospensione vetro biancoH. regolabile2xE27 Max 40W
Ø 50
100
Art. 5750Sospensione vetro biancoH. regolabile3xE27 Max 40W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 34 20/04/12 15.07
34 coordinat i e lampade coordinates and lamps 35
18 13
Ø 50
100
Art. 5750Sospensione vetro biancoH. regolabile3xE27 Max 40W
Ø 40
100
Art. 5748Sospensione vetro biancoH. regolabile2xE27 Max 40W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 35 20/04/12 15.07
36 coordinat i e lampade coordinates and lamps 37
100
Art. 4542Plafoniera alluminio spazzolatoc/ vetri trasparentiH. regolabile9xG4 20W 12V incl.
Le luci possono essere posizionate a piacere grazie agli attacchi magnetici.
78
Art. 5518Sospensione cromo lucidoc/vetri satinatiH. regolabile2xT5 22W+40W incl.
38
75
Ø 45
100
Art. 5686Sospensionec/ vetri trasparentiH. regolabile7xG9 40W (al. risp. en.) incl.
2012_01_Coordinati e lampade.indd 36 20/04/12 15.08
36 coordinat i e lampade coordinates and lamps 37
Le luci possono essere posizionate a piacere grazie agli attacchi magnetici.Art. 5518Sospensione cromo lucidoc/vetri satinatiH. regolabile2xT5 22W+40W incl.
Art. 5520Sospensione cromo lucidoc/vetri satinatiH. regolabile2xT5 32W+55W incl.
Art. 5522Plafoniera cromo lucidoc/vetri satinati2xT5 32W+55W incl.
38
75
50
90
50
20
2012_01_Coordinati e lampade.indd 37 20/04/12 15.08
38 coordinat i e lampade coordinates and lamps 39
Art. 4368Sospensione cromo spazzolatoc/ vetri trasparente e opaleH. regolabile1xE27 Max 100W
100
44
Art. 4798Sospensione cromo lucidoc/ vetro satinatoH. regolabile1xE27 Max 100W
100
18 30
30
Art. 4322Sospensione cromo spazzolatoc/ vetro satinatoH. regolabile1xR7s 120W(al. risp. en.) incl.
90
55
2012_01_Coordinati e lampade.indd 38 20/04/12 15.08
38 coordinat i e lampade coordinates and lamps 39
Art. 4322Sospensione cromo spazzolatoc/ vetro satinatoH. regolabile1xR7s 120W(al. risp. en.) incl.
90
55
Art. 4328Sospensione cromo spazzolatoc/ vetro satinatoH. regolabile1xR7s 200W incl.
90
55
2012_01_Coordinati e lampade.indd 39 20/04/12 15.09
40 coordinat i e lampade coordinates and lamps 41
25
20
Art. 5608Applique met. cromo lucido con paralume stoffa1xE14 Max 60W
Ø 45
100
22
Art. 5606 Sospensionecon par. stoffaH. regolabile2xE27 Max 60W
15
97
100
Art. 5604 Lume tav. met. cromo lucido con paralume stoffa1xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 40 20/04/12 15.09
40 coordinat i e lampade coordinates and lamps 41
97
100
Art. 5604 Lume tav. met. cromo lucido con paralume stoffa1xE27 Max 60W
190
200
Art. 5602Piantana met. cromo lucido con paralume stoffa2xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 41 20/04/12 15.09
42 coordinat i e lampade coordinates and lamps 43
Art. 4642Piantana cromo lucidoe paralume plastificato2xE27 Max 60W
40
180
17
Art. 4532Sospensione cromo lucidoc/ vetro opaleH. regolabile1xE27 Max 100W
100
19
Art. 4534Lampada da tavolo cromospazzolato e lucidoc/ vetro opale1xE27 Max 100W
45
19
Art. 4536Piantana cromospazzolato e lucidoc/ vetro opale1xE27 Max 100W
145
28
Art. 4538Applique cromospazzolato e lucidoc/ vetro opale1xE14 Max 40W
19
18
29
2012_01_Coordinati e lampade.indd 42 20/04/12 15.10
42 coordinat i e lampade coordinates and lamps 43
Art. 4634Lampada tavolo cromo lucidoe paralume plastificato1xE14 Max 40W
Art. 4638Applique cromo lucidoe paralume plastificato2xE27 Max 60W
Art. 4640Sosp.cromo lucidoe paralume plastificatoH. regolabile3xE27 Max 60W
Art. 4642Piantana cromo lucidoe paralume plastificato2xE27 Max 60W
16
31
Art. 4636Applique cromo lucidoe paralume plastificato1xE14 Max 40W
15
20
13
20
13
13
3080
10016
40
180
17
2012_01_Coordinati e lampade.indd 43 20/04/12 15.10
44 coordinat i e lampade coordinates and lamps 45
Piantana metalloArt. 5112 CL Cromo lucidoArt. 5112 OS Ottone spazzolato1xE27 Max 60W
25
159
Applique metalloArt. 5108 CL Cromo lucidoArt. 5108 OS Ottone spazzolato1xE14 Max 40W
25
24
16
Lampada tavolo metalloArt. 5110 CL Cromo lucidoArt. 5110 OS Ottone spazzolato1xE14 Max 40W
19
36
Cromo lucido
Ottone spazzolatoApplique snodabile Art. 4016 CL Cromo lucidoArt. 4016 OD Ottone lucido1xE14 Max 40W
25
33
2012_01_Coordinati e lampade.indd 44 20/04/12 15.10
44 coordinat i e lampade coordinates and lamps 45
Piantana snodabile ottone lucidoH. regolabileArt. 4018 CL Cromo lucidoArt. 4018 OD Ottone lucido 1xE27 Max 60W
Art. 630 BSpecchio in legno rivestitocon pietra bianca
Art. 608 CSolo cristallo trasparente temperatosp. 1,4 cm
Art. 608Consolle in legno rivestito con pietra bianca scolpita senza cristallo
Lampada da tavolo snodabile Art. 4017 CL Cromo lucidoArt. 4017 OD Ottone lucido 1xE27 Max 60W
50
33
10074
70
45
120
36
82
130/170
45
Applique snodabile Art. 4016 CL Cromo lucidoArt. 4016 OD Ottone lucido1xE14 Max 40W
25
33
2012_01_Coordinati e lampade.indd 45 20/04/12 15.10
46 coordinat i e lampade coordinates and lamps 47
30
30
Art. 5742Plafoniera vetro2xE27 Max 40W
9
40
40
Art. 5744Plafoniera vetro3xE27 Max 40W
9
50
50
Art. 5746Plafoniera vetro4xE27 Max 40W
9
2012_01_Coordinati e lampade.indd 46 20/04/12 15.11
46 coordinat i e lampade coordinates and lamps 47
Art. 4300Applique cromo spazzolatovetro satinato c/ interruttore2xE14 Max 40W
4,5
12
37
Applique metallo regolabileArt. 4362 CL Cromo lucidoArt. 4362 CR Cromo spazz.2xG9 25W incl.
35
20
Art. 5758Plafoniera vetro 8xG9 40W incl.
35
8
8
Art. 5756Plafoniera vetro8xG9 40W incl.
Ø 40
35
2012_01_Coordinati e lampade.indd 47 20/04/12 15.11
48 coordinat i e lampade coordinates and lamps 49
35
Art. 4575Plafonierac/ vetro trasparente e satinato1xR7s 120W(al. risp. en.) incl.
47
5
52
5
42
5
31
5
42
42
5
33
33
5
21
Art. 5464Plafoniera vetro 4xE27 Max 60W
Art. 5466Plafoniera vetro 3xE27 Max 60W
Art. 5468Plafoniera vetro 2xE27 Max 60W
Art. 5472Plafoniera vetro 2xE27 Max 60W
Art. 5474Plafoniera vetro 1xE27 Max 60W
Art. 5470Plafoniera vetro 3xE27 Max 60W
21
2012_01_Coordinati e lampade.indd 48 20/04/12 15.11
48 coordinat i e lampade coordinates and lamps 49
Art. 4578Appliquec/ vetro trasparente e satinato1xR7s 120W(al. risp. en.) incl.
10
50
10
Art. 4576Appliquec/ vetro trasparente e satinato1xR7s 100W incl.
30
47/87
Art. 4579Sospensione cromo spazzolato c/ vetro trasparente e satinatoH. regolabile1xR7s 200W incl.
55
35
Art. 4575Plafonierac/ vetro trasparente e satinato1xR7s 120W(al. risp. en.) incl.
47
2012_01_Coordinati e lampade.indd 49 20/04/12 15.12
50 coordinat i e lampade coordinates and lamps 51
Art. 4142Plafoniera/applique vetro satinato2xE27 Max 100W
Art. 4140Applique vetro satinato1xE27 Max 100W
38
3650 55
24
24
1014
Art. 4292Applique cromo lucido c/ vetro trasparente1xR7s 100W incl.
18
Art. 4291 B Plafoniera cromo lucido c/ vetro trasparente e satinato1xR7s 120W(al. risp. en.) incl.
100
Art. 4293 B Sospensione cromo lucidoc/ vetro trasparente e satinatoH.regolabile1xR7s 200W incl.
30
17
15
Art. SP 638Specchioc/ luci e interruttore 8xG4 20W 12V incl. IP44
60
2012_01_Coordinati e lampade.indd 50 20/04/12 15.12
50 coordinat i e lampade coordinates and lamps 51
Art. 4144Applique cromo spazz.c/ vetro satinato1xE14 Max 40W
Art. 4146Applique cromo spazz.c/ vetro satinato2xE14 Max 40W
5476Applique cromo lucido c/ vetri trasparente e satinato1xE14 Max 40W
5478Applique cromo lucido c/ vetri trasparente e satinato2xE14 Max 40W
5480Applique cromo lucido c/ vetri trasparente e satinato4xE14 Max 40W
25
8
35
8
Art. SP 638Specchioc/ luci e interruttore 8xG4 20W 12V incl. IP44
70
Art. SP 640Specchioc/ luci e interruttore 6xG4 20W 12V incl. IP44
60
4560
99
25
12
9
40
12
9
70
12
9
Art. 4148Applique cromo spazz.c/ vetro satinato3xE14 Max 40W
52
8
9
4150Applique cromo spazz. c/ vetro satinato4xE14 Max 40W
68
8
9
2012_01_Coordinati e lampade.indd 51 20/04/12 15.12
52 coordinat i e lampade coordinates and lamps 53
Art. 4792Sospensione cromo spazzolatoc/ vetri acidatiH. regolabile4xG9 40W (al. risp. en.) incl.
77
100
Art. 4796Piantana cromo spazzolatoc/ vetri acidati5xG9 40W (al. risp. en.) incl.
24
150
Ø 36
100
19
Art. 5780Sospensione in acrilico trasparenteH. regolabile1xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 52 20/04/12 15.12
52 coordinat i e lampade coordinates and lamps 53
Ø 36
100
19 23
Ø 54
100
Art. 5780Sospensione in acrilico trasparenteH. regolabile1xE27 Max 60W
Art. 5781Sospensione in acrilico trasparenteH. regolabile1xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 53 20/04/12 15.12
54 coordinat i e lampade coordinates and lamps 55
35
Ø 48
100
Art. 5434Sospensione acrilico biancoH. regolabile1xE27 Max 60W
Ø 40
100
Art. 5588Sospensione in cotoneH. regolabile1xE27 Max 60W
Ø 42
Art. 5590Sospensione in acrilico argento e cristalli H. regolabile1xE27 Max 60W
23
2012_01_Coordinati e lampade.indd 54 20/04/12 15.13
54 coordinat i e lampade coordinates and lamps 55
Ø 42
100
Art. 5590Sospensione in acrilico argento e cristalli H. regolabile1xE27 Max 60W
23
Ø 26
100
36
Art. 5586Sospensione acrilico ambraH. regolabile1xE27 Max 60W
36
Ø 26
100
Art. 5584Sospensione acrilico trasparenteH. regolabile1xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 55 20/04/12 15.13
56 coordinat i e lampade coordinates and lamps 57
Ø 36 Ø 50
100 100
Art. 5770Sospensione met. verniciatoH. regolabile1xE27 Max 60W
Art. 5771Sospensione met. verniciatoH. regolabile1xE27 Max 100W
Ø 25
Art. 5772Lampada da tavolo met. verniciato1xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 56 20/04/12 15.14
56 coordinat i e lampade coordinates and lamps 57
2012_01_Coordinati e lampade.indd 57 20/04/12 15.14
58 coordinat i e lampade coordinates and lamps 59
22,5
17
Art. 5680 Applique met. verniciato 1xE14 Max 40W
Ø 18
47
Art. 5676 Lampada da tavolo met. verniciato 1xE14 Max 40W
Ø 30
162
Art. 5674 Piantana met. verniciato 1xE27 Max 60W
11
Ø 45
100
35
Art. 5678 Sospensione met. verniciatoH. regolabile1xE27 Max 75W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 58 20/04/12 15.15
58 coordinat i e lampade coordinates and lamps 59
Ø 45
100
3527
Art. 5678 Sospensione met. verniciatoH. regolabile1xE27 Max 75W
Ø 33
100
Art. 5672 Sospensione met. verniciatoH. regolabile1xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 59 20/04/12 15.15
60 coordinat i e lampade coordinates and lamps 61
Ø 38
100
Art. 5768Sospensione met. verniciatoH. regolabile1xE27 Max 60W
Ø 26
100
3023
Art. 5766Sospensione met. verniciatoH. regolabile1xE27 Max 60W
120
Art. 5600Piantana met. cromo spazzolato1xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 60 20/04/12 15.16
60 coordinat i e lampade coordinates and lamps 61
63
168
Art. 5736Piantana lettura met. cromo lucido1xE27 Max 60W
120
180
Art. 5600Piantana met. cromo spazzolato1xE27 Max 60W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 61 20/04/12 15.16
62 coordinat i e lampade coordinates and lamps 63
Art. 4382Piantana cromo lucidoc/ base marmoe paralume in acrilico1xE27 Max 100W
125
45
2012_01_Coordinati e lampade.indd 62 20/04/12 15.16
62 coordinat i e lampade coordinates and lamps 63
Art. 4788Sospensione cromo lucidoc/ vetri trasparente e opaleH. regolabile1xE27 Max 75W
100
50
40
Art. 4790Piantana cromo lucido c/ base marmoe vetri trasparente e opale1xE27 Max 75W
170
130
Art. 4382Piantana cromo lucidoc/ base marmoe paralume in acrilico1xE27 Max 100W
215
125
45
2012_01_Coordinati e lampade.indd 63 20/04/12 15.16
64 coordinat i e lampade coordinates and lamps 65
165
36
Art. 4658Piantana met. c/ base marmo1xE27 Max 100W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 64 20/04/12 15.16
64 coordinat i e lampade coordinates and lamps 65
Art. 4660Sospensione alluminioH. regolabile3xE27 Max 60W incl.
165
190
40
116
30
36
Art. 4658Piantana met. c/ base marmo1xE27 Max 100W
2012_01_Coordinati e lampade.indd 65 20/04/12 15.16
66 coordinat i e lampade coordinates and lamps 67
Art. 4093 ALampada da tavolo orientabileargento metallizzato1xGy6,35 50W 12V incl.
Art. 4219 CRPiantana cromo spazzolato c/ vetro satinato1xR7s 160W(al. risp. en.) incl.
18
55
28
Art. 4320 BSospensione vetro opaleH. regolabile1xE27 Max 100W
24
100
35
180
42
42
Art. 4202 CRPiantana cromo spazzolatoc/ vetro satinato1xE27 Max 150W
180
32
2012_01_Coordinati e lampade.indd 66 20/04/12 15.16
66 coordinat i e lampade coordinates and lamps 67
Art. 4202 CRPiantana cromo spazzolatoc/ vetro satinato1xE27 Max 150W
Art. 4200 CRPiantana cromo spazzolatoc/ vetri satinati1xE14 Max 40W +1xE27 Max 150W
180
32
180
32
2012_01_Coordinati e lampade.indd 67 20/04/12 15.16
68 coordinat i e lampade coordinates and lamps 69
Art. 4222Piantana cromo spazzolato vetro satinato c/ variatore luce1xR7s 80W(al. risp. en.) incl.
Art. 4211 CRLampada da tavolo cromo spazzolatoc/ vetro satinato1xR7s 60W incl.
Art. 4220Piantana cromo spazzolato vetri satinati c/ variatore luce2xR7s 100W incl.
180
20
55
18
180
51
Art. 4139Applique cromo lucidoregolabile1xE27 Max 60W
30/6512
2012_01_Coordinati e lampade.indd 68 20/04/12 15.16
68 coordinat i e lampade coordinates and lamps 69
30
Art. 4139Applique cromo lucidoregolabile1xE27 Max 60W
Art. 4136Lampada da tavolo cromo lucido1xE27 Max 60W
Art. 4330Sospensione cromo lucidoH. regolabile1xE27 Max 75W
30/65 16
40
30
100
18 25
100
Art. 4331Sospensione cromo lucidoH. regolabile1xE27 Max 100W
5012
Art. 4324Piantana cromo lucido c/ base marmo1xE27 Max 100W
80
180
2012_01_Coordinati e lampade.indd 69 20/04/12 15.17
70 coordinat i e lampade coordinates and lamps 71
4214 CRPiantana cromo spazzolato c/ variatore luce1xR7s 230W(al. risp. en.) incl.1xGy6.35 50W 12V incl.
Art. 4213 CRLampada da lettura orientabile cromo spazzolato1xGy6.35 50W 12V incl.
2250
182
30
126
60
Art. 4209 CRLampada orientabile cromo spazzolato1xGy6.35 50W 12V incl.
44
19
55
14
Ø 25
165
Art. 5352Lampada da terra cromo spazzolato1xGX5.3 9W 230V 2700°K incl.
55
2012_01_Coordinati e lampade.indd 70 20/04/12 15.17
70 coordinat i e lampade coordinates and lamps 71
Ø 25
165
Ø 18
45
Art. 5352Lampada da terra cromo spazzolato1xGX5.3 9W 230V 2700°K incl.
Art. 5354Lampada da tavolo cromo spazzolato1xGX5.3 9W 230V 2700°K incl.
55
50
2012_01_Coordinati e lampade.indd 71 20/04/12 15.17
coordinates and lamps 73 72 coordinat i e lampade
Art. 4078 ALampada da tavolo regolabilecolore argento1xE27 Max 60W
45
16
Art. 4076 APiantana regolabile colore argento1xE27 Max 60W
130
25
Art. 4228Piantana colore nero vetro satinato c/ variatore luce braccio regolabile 1xR7s 200W incl.
180 180
28 28
Art. 4227Piantana colore argento c/ variatore luce braccio regolabile1xR7s 200W incl.
20
20
Art. 3318Applique rame1xE27 Max 100W
36
24
142219_Cat_PERENZ_001-073.indd 72 24/04/12 11.30
72 coordinat i e lampade coordinates and lamps 73
31
122
Art. 5224Sospensione alluminio c/ vetroH. regolabile1xE27 Max 40W
10
113
23
28
Art. 5220Sospensione alluminioH. regolabile1xE27 Max 100W
Art. 3314Sospensione rameH. regolabile1xE27 Max 100W
Art. 3318Applique rame1xE27 Max 100W
36
24 42
100
20
Art. 5598Sospensionerattan naturale con treccia H. regolabile1xE27 Max 40W
Art. 5592Sospensionerattan naturale con treccia H. regolabile1xE27 Max 40W
37
24
33
Ø 50
100
Ø 20
100
Art. 5594Applique rattan naturale 1xE27 Max 40W
Ø 20
120
Art. 5596 Piantana rattan naturale 2xE27 Max 40W
17
2012_01_Coordinati e lampade.indd 73 20/04/12 15.17
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 74 20/04/12 15.50
Perenz interpreta il tema dello spot con brio e passione. Una continua ricerca di idee brillanti ha condotto alla creazione di forme libere, composizioni inattese, linee eleganti.
Perenz interprets the theme of spotlights with verve and passion. The continual search for brilliant ideas has led to the creation of free forms, unexpected compositions and elegant lines.
Faretti e sottopensiliSpots and undercabinet lights
Fare
tti e
sot
tope
nsili
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 75 20/04/12 15.23
76 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 77
Art. 5350Faretto 4 luci cromo spazzolato4xGX5.3 9W 230V incl.2700 ºK
Art. 5346Faretto 2 luci cromo spazzolato2xGX5.3 9W 230V incl.2700 ºK
Art. 5348Faretto 3 luci cromo spazzolato3xGX5.3 9W 230V incl.2700 ºK
Art. 5344Faretto singolo cromo spazzolato1xGX5.3 9W 230V incl.2700 ºK
84
18
50
8
60
8
8
8
181818
8
1611
Art. 5726 Faretto singolo met.cromo lucido con vetro1xGU10 7W L.C. incl.
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 76 20/04/12 15.23
76 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 77
40
18
Art. 5728 Faretto 2 luci met.cromo lucido con vetro2xGU10 7W L.C. incl.
60
18
Art. 5730 Faretto 3 luci met.cromo lucido con vetro3xGU10 7W L.C. incl.
1611
Art. 5726 Faretto singolo met.cromo lucido con vetro1xGU10 7W L.C. incl.
Ø 46
18
Art. 5732 Plafoniera 4 luci met.cromo lucido con vetro 4xGU10 7W L.C. incl.
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 77 20/04/12 15.23
78 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 79
Art. 5458Faretto singolo cromo spazzolatoc/vetro opale1xG9 40W incl.
16
10
22,5
NB: su tutta la serie è possibile utilizzare la lampadina G9 a risparmio energetico (pag 152)
Art. 5722Faretto 4 lucimet. cromo lucido con vetri 4xG9 40W incl.
Art. 5720 Faretto 3 luci met.cromo lucido con vetri 3xG9 40W incl.
25,5 203655
20 20 20Ø 8
Art. 5718 Faretto 2 luci met.cromo lucido con vetri 2xG9 40W incl.
Art. 5716 Faretto singolo met.cromo lucido con vetri1xG9 40W incl.
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 78 20/04/12 15.24
78 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 79
Art. 5458Faretto singolo cromo spazzolatoc/vetro opale1xG9 40W incl.
Art. 5460Faretto 2 luci cromo spazzolatoc/vetri opale2xG9 40W incl.
Art. 5462Faretto 3 luci cromo spazzolatoc/vetri opale3xG9 40W incl.
16
10
17
48
17
71
22,5 25 25
NB: su tutta la serie è possibile utilizzare la lampadina G9 a risparmio energetico (pag 152)
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 79 20/04/12 15.24
80 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 81
Art. 5196Spot 3 luci cromo luc.c/ vetri bianchi dec.3xG9 40W incl.
Art. 5436Faretto singolo cromo lucidoc/cristallo1xG9 40W incl.
Art. 5194Spot 2 luci cromo luc.c/ vetri bianchi dec.2xG9 40W incl.
38
13
66
13 11,5
6,5
15
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 80 20/04/12 15.24
80 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 81
Art. 5436Faretto singolo cromo lucidoc/cristallo1xG9 40W incl.
Art. 5438Faretto 2 luci cromo lucido c/cristalli2xG9 40W incl.
Art. 5440Faretto 3 luci cromo lucidoc/cristalli3xG9 40W incl.
Art. 5442Faretto 4 luci cromo lucidoc/cristalli4xG9 40W incl.
Art. 5444Plafoniera 6 luci cromo lucidoc/cristalliH. regolabile6xG9 40W incl.
11,5
6,5
13
40
13
57
1515 15
12
71
1543/57
109
15
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 81 20/04/12 15.25
82 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 83
Art. 4934Spot 4 luci cromo spazzolato4xE27 Max 60W incl.
Art. 4930Spot singolo cromo spazzolatoc/ interruttore1xE27 Max 60W incl.
Art. 4935Plafoniera 3 luci cromo spazzolato3xE27 Max 60W incl.
Art. 4933Spot 3 luci cromo spazzolato 3xE27 Max 60W incl.
30
83
18
7
Art. 4932Spot 2 luci cromo spazzolato2xE27 Max 60W incl.
10
33
Art. 4931Spot singolo cromo spazzolato con pinza 1xE27 Max 60W incl.
20
11
30
30
10
58
Art. 4780Spot 3 luci cromo spazzolato c/ vetri satinati3xG9 40W incl.
50
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 82 20/04/12 15.25
82 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 83
Art. 4933Spot 3 luci cromo spazzolato 3xE27 Max 60W incl.
Art. 4780Spot 3 luci cromo spazzolato c/ vetri satinati3xG9 40W incl.
Art. 4778Spot 2 luci cromo spazzolato c/ vetri satinati2xG9 40W incl.
Art. 4776Spot singolo cromo spazzolato c/ vetro satinatoc/ interruttore1xG9 40W incl.
Art. 4784Plafoniera 3 luci cromo spazzolato c/ vetri satinati3xG9 40W incl.
50
7
30
7
10,5
10,5
22
22
142219_Cat_PERENZ_074-093.indd 83 24/04/12 11.29
84 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 85
Art. 4904Spot 4 luci cromo spazzolato c/ vetri satinati4xE14 Max 40W incl.
Art. 4902Spot 2 luci cromo spazzolato c/ vetri satinati2xE14 Max 40W incl.
26
83
Art. 4900Spot singolo cromo spazzolato c/ vetro satinatoc/ interruttore1xE14 Max 40W incl.
7
7
Art. 4903Spot 3 luci cromo spazzolato c/ vetri satinati3xE14 Max 40W incl.
58
10
10
33
Art. 4852 CRSpot 2 luci cromo spazz.2xE14 Max 40W incl.
10
33
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 84 20/04/12 15.25
84 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 85
Art. 4852 CRSpot 2 luci cromo spazz.2xE14 Max 40W incl.
Art. 4851 CR Spot singolo cromo spazz.c/ interruttore1xE14 Max 40W incl.
Art. 4849 CR Plafoniera 4 luci cromo spazz.4xE14 Max 40W incl.
Art. 4853 CR Spot 3 luci cromo spazz.3xE14 Max 40W incl.
Art. 4850 CR Spot cromo spazz. con pinza1xE14 Max 40W incl.
10
33
14
7
44
44
57
10
10
14
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 85 20/04/12 15.25
86 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 87
1. Art. 5164Faretto orientabilec/ vetro1xGy 6.35 35W 12V incl.
2. Art. 5166Faretto orientabilein met.1xG53 35W 12V incl.
22,5
Art. 5162Sistema snodabilec/ trasformatore toroidale (H.7 x Ø24 cm)e n. 5 distanziali da 14 cmSEnza FarEttiN.B. Si possono collegare max. 5 faretti
180
14
255,5 11
1. Art. 5174Faretto orientabilec/ vetro1xGy 6.35 35W 12V incl.
2. Art. 5176Faretto orientabilein metallo1xGy 6.35 35W 12V incl.
11
19,5
Art. 5172Sistema cavi acciaioc/ trasformatore toroidale (H.7 x Ø23 cm)e n. 4 distanziali da 16 cmSEnza FarEttiN.B. Si possono collegare max. 5 faretti
500
16 23
4
3. Art. 5168Faretto orientabilec/ vetro1xGy 6.35 35W 12V incl.
4. Art. 5170Faretto orientabilec/ vetro1xGy 6.35 35W 12V incl.
21,5 26
6,5 4
3. Art. 5178Faretto orientabilec/ vetro1xGy 6.35 35W 12V incl.
4. Art. 5180Faretto orientabilec/ vetro1xGy 6.35 35W 12V incl.
19,5 165 5
Art. 5182Sistema binario 230V completo di 3 binari da 1 mt.,c/ alimentatore (H.3 x L.12 x L.5 cm)e n. 6 distanziali da 20 cm. Max 600W 3aSEnza FarEttiN.B. Si possono collegare max. 9 faretti
20
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 86 20/04/12 15.26
86 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 87
4. Art. 5170Faretto orientabilec/ vetro1xGy 6.35 35W 12V incl.
26
4. Art. 5180Faretto orientabilec/ vetro1xGy 6.35 35W 12V incl.
16
3. Art. 5188Faretto orientabilein metallo1xGU10 50W incl.
4. Art. 5190Faretto orientabilec/ vetro1xG9 40W incl.
2. Art. 5186Sospensione c/ vetroH. regolabile1xG9 60W incl.
10
100 18
Art. 5182Sistema binario 230V completo di 3 binari da 1 mt.,c/ alimentatore (H.3 x L.12 x L.5 cm)e n. 6 distanziali da 20 cm. Max 600W 3aSEnza FarEttiN.B. Si possono collegare max. 9 faretti
300
20
1. Art. 5184Sospensione c/ vetroH. regolabile1xG9 40W incl.
100
12
5
26
4
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 87 20/04/12 15.26
88 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 89
Art. 4602Sottopensile in alluminiodiffusore orientabile c/ interruttore1x13W incl. iP20
58
3
9
Art. 4604Sottopensile verniciato argento c/ ganci inclusi c/ interruttore1x8W incl. iP44
57
8
14
Art. 4126Lampada sottopensile a fluorescenza c/ interruttore1x30W incl. iP202700 ºK
97,5
Art. 4124Lampada sottopensile a fluorescenza c/ interruttore1x18W incl. iP202700 ºK
67
Art. 4122Lampada sottopensile a fluorescenza c/ interruttore1x10W incl. iP202700 ºK
41
6,5 6,5 6,5
6
76
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 88 20/04/12 15.26
88 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 89
Art. 5536 Display 16 faretti completi di trasformatori e drivercon carrello movibile(H. 190x77x55 cm)
Art. 5794Display 6 faretti completi di trasformatori e driver
30,530,5
13
6
39
76
180
Art. 5578 Trasformatore elettronico 60W 230V IP20 9,5x3,1x2,1 cm
Art. 5580 Trasformatore elettronico 105W 230V IP20 12,2x3,9x1,9 cm
Art. 5582 Trasformatore elettronico 160W 230V IP20 Ø 10x4 cm
Art. 5574 Driver da incorporare 1-3W 350mA 230V IP20 4,1x3,9x2,1 cm
Art. 5576 Driver da incorporare 1-9W 350mA 230V IP20 Ø 5,5x2,3 cm
Art. 5798 Driver da incorporare 6-12W 350mA 230V IP20 23,5x3x2,2 cm
Art. 5800 Driver da incorporare 3-9W 700mA 230V IP20 Ø 5,5x2,3 cm
Art. 5802 Driver da incorporare 10-18W 700mA 230V IP20 10,4x6,7x3,1 cm
Art. 5804 Driver da incorporare 3W 700mA 230V IP20 4,1x3,9x2,7 cm
Art. 5810 Driver da incorporare 4-10W 500mA 230V IP20 9,5x4,5x2,5 cm
142219_Cat_PERENZ_074-093.indd 89 26/04/12 16.23
90 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 91
Art. 5504Faretto incasso alluminio1W LED 3000°K iP65 completo di 2 ottiche 30°+70°2 molle e 1 controcassaPrecablato con 30 cm cavoe driver incluso
Art. 5506Faretto incasso alluminio1W LED 3000°K iP65 completo di 2 ottiche 30°+70°2 molle e 1 controcassaPrecablato con 30 cm cavo edriver incluso
Ottica 30°
Ottica 70°
Molla per cartongesso
Molla per controcassa
Controcassa
Elementi inclusi nell’art. 5504 / 5506
4 4
4
0,3
2,6
5,5
2,8 cm
4
0,3
2,6
5,5
2,8 cm
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 90 20/04/12 15.27
90 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 91
Elementi inclusi nell’art. 5504 / 5506
Art. 5708 Faretto incasso orientabile in alluminio 3x 3W LED3000° KiP20Ø Foro 7,5 cm Ottica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 500 mA
8
Ø 8,6
6
Ø 5,2
9,8
29,4
19,6
8
Ø 8,6
6
Ø 5,2
5,7
5,8
2,5
2,5
5,5
5,5
5,5
9,8
9,8
9,8
Art. 5710 Faretto incasso orientabile in alluminio 3x3W LED3000° KiP20L. Foro 7,5x6,5 cm Ottica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 500 mA
Art. 5704 Faretto incasso orientabile in alluminio 2x3x 1W LED3000° KiP20L. Foro 18x8,5 cm Ottica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
Art. 5702 Faretto incasso orientabile in alluminio 3x 1W LED3000° K iP20Ø Foro 8,5 cm Ottica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
Art. 5706 Faretto incasso orientabile in alluminio 3x3x 1W LED3000° KiP20L. Foro 28x8,5 cm Ottica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
Art. 5714 Faretto incasso orientabile in alluminio 1x 3W LED3000° KiP20Ø Foro 5,7 cm Ottica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 700 mA
Art. 5712 Faretto incasso orientabile in alluminio 1x 3W LED3000° KiP20Ø Foro 4,5 cm Ottica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 700 mA
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 91 20/04/12 15.28
92 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 93
Art. 5558Faretto orientabile alluminioL.9,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm 1xMr16 50W 12V incl. iP20D. foro 8 cm
Art. 5560Faretto orientabile alluminioL.17,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm2xMr16 50W 12V incl. iP20L. foro 16,5 x 8 cm
Art. 5562Faretto orientabile alluminioL.26,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm3xMr16 50W 12V incl. iP20 L. foro 24,5 x 8 cm
Art. 5548Faretto orientabile alluminioD.5,2xSp.0,4xH.2,3 cm 1x1W LED 3000°K iP20D. foro 4,4 cmOttica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
Art. 5552Faretto orientabile alluminioD.8xSp.0,6xH.3,5 cm3x1W LED 3000°K iP20 D. foro 7 cmOttica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
Art. 5564Faretto orientabile alluminio neroL.9,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm1xMr16 50W 12V incl. iP20D. foro 8 cm
Art. 5566Faretto orientabile alluminio neroL.17,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm2xMr16 50W 12V incl. iP20L. foro 16,5 x 8 cm
Art. 5568Faretto orientabile alluminio neroL.26,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm3xMr16 50W 12V incl. iP20L. foro 24,5 x 8 cm
Art. 5550Faretto orientabile alluminioL.6xL.6xSp.0,3xH.2,2 cm1x1W LED 3000°K iP20D. foro 5,5 cmOttica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
Art. 5556Faretto orientabile alluminioL.9xL.9xSp.0,3xH.3,6 cm3x1W LED 3000°K iP20 L. foro 8,5 x 8,2 cmOttica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
b
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 92 20/04/12 15.28
92 FARETT I E SOTTOPENSIL I SPOTS ANd uNdERcAbINET L IghTS 93
Art. 5564Faretto orientabile alluminio neroL.9,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm1xMr16 50W 12V incl. iP20D. foro 8 cm
Art. 5566Faretto orientabile alluminio neroL.17,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm2xMr16 50W 12V incl. iP20L. foro 16,5 x 8 cm
Art. 5568Faretto orientabile alluminio neroL.26,3xL.9,3xSp.0,3xH.2,6 cm3xMr16 50W 12V incl. iP20L. foro 24,5 x 8 cm
Art. 5554Faretto orientabile alluminio D.11,5xSp.0,8xH.3,5 cm6x1W LED 3000°K iP20D. foro 9,5 cmOttica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
Art. 5540Faretto orientabile alluminioD.8xSp.0,3xH.2,5 cm1xMr16 50W 12V incl. iP20D. foro 7 cm
Art. 5542Faretto orientabile alluminioD.6,3xSp.0,3xH.2,5 cm1xMr11 35W 12V incl. iP20D. foro 5,2 cm
Art. 5538Faretto orientabile alluminioD.8xSp.0,3xH.2,5 cm1xMr16 50W 12V incl. iP20D. foro 7 cm
Art. 5544Faretto orientabile alluminioD.8xSp.0,4xH.3,8 cm1xMr16 50W 12V incl. iP20D. foro 7 cm
Art. 5546Faretto orientabile alluminioD.6,3xSp.0,3xH.2,5 cm1xMr11 35W 12V incl. iP20D. foro 5,2 cm
Art. 5550Faretto orientabile alluminioL.6xL.6xSp.0,3xH.2,2 cm1x1W LED 3000°K iP20D. foro 5,5 cmOttica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
Art. 5556Faretto orientabile alluminioL.9xL.9xSp.0,3xH.3,6 cm3x1W LED 3000°K iP20 L. foro 8,5 x 8,2 cmOttica: 70°DriVEr nOn inCLUSOUSARE DRIVER DA 350 mA
9,5
8,5
9,5
Set 3 faretti incasso orientabiliArt. 4348 B BiancoArt. 4348 CL Cromo lucidoArt. 4348 CR Cromo spazzolatoArt. 4348 OL Ottone lucido3xGU10 50W incl.
b cL cR OL
2012_02_Faretti e sottopensili.indd 93 20/04/12 15.29
2012_03_Lampade da tavolo.indd 94 20/04/12 15.34
Creatività di forme e colori, insieme a un pizzico di lieve ironia. Da una frizzante rivisitazione del design anni Sessanta, nascono lampade da tavolo che sanno stupire con una nota di sobria freschezza.
Creativity of forms and colours, together with a slight pinch of irony. A refreshing revival of sixties design creating table lamps capable of surprising with a subtle touch of originality.
Lampade da tavoloTable lamps
Lam
pade
da
tavo
lo
2012_03_Lampade da tavolo.indd 95 20/04/12 15.34
96 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 97
Lampada c/ base in vetro biancoArt. 5096 c/ paralume stoffa nero/biancoArt. 5098 c/ paralume stoffa bordeaux/bianco2xE14 Max 40W(base)+1xE27 Max 100W
20
43,5
59
2012_03_Lampade da tavolo.indd 96 20/04/12 15.34
96 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 97
Art. 3041 BLumetto vetro rigadin opale1xE27 Max 60W
23
25
Art. 3042 B Lumetto vetro rigadin opale1xE27 Max 60W
15
20
Art. 5092Lumetto acrilico c/ vetro rigadin bianco1xE27 Max 100W
36
55,5
Art. 5094Lumetto acrilico c/ vetro rigadin bianco1xE14 Max 40W
26
40
Lampada c/ base in vetro biancoArt. 5096 c/ paralume stoffa nero/biancoArt. 5098 c/ paralume stoffa bordeaux/bianco2xE14 Max 40W(base)+1xE27 Max 100W
20
43,5
59
2012_03_Lampade da tavolo.indd 97 20/04/12 15.34
98 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 99
Art. 4023 NLampada da tavolo orientabile colore nero completa di morsetto con lente d’ingrandimento 3 diottrie1xE27 Max 60WØ lente 10 cm
Art. 5332Lampada tavolo orientabile colore bianco completa di morsetto c/lente d’ingrandimento 3 diottrie1xT5 28W fluo.incl.Ø lente 17 cm
Art. 5336Piedistallo colore bianco con ruote(utilizzabile con tutte le lampade c/ lente)
65
47
4782
77
Ø 64
40
2012_03_Lampade da tavolo.indd 98 20/04/12 15.35
98 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 99
Art. 4023 NLampada da tavolo orientabile colore nero completa di morsetto con lente d’ingrandimento 3 diottrie1xE27 Max 60WØ lente 10 cm
Art. 5332Lampada tavolo orientabile colore bianco completa di morsetto c/lente d’ingrandimento 3 diottrie1xT5 28W fluo.incl.Ø lente 17 cm
Art. 5334Lampada tavolo orientabile colore bianco c/lente d’ingrandimento 3 diottrie1xT4 12W fluo.incl.Ø lente 9 cm
Art. 5336Piedistallo colore bianco con ruote(utilizzabile con tutte le lampade c/ lente)
74
65
47
47
38
82
77
15
Ø 64
40
Art. 4108Lampada da tavolo orientabile colore bianco completa di morsettocon lente d’ingrandimento 3 diottrie1x22W Circolina incl. att. T9Ø lente 12 cm
80
51
58
142453_03_Lampade da tavolo.indd 99 20/04/12 17.31
100 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 101
Art. 5268 CLampada flex snodabile c/ pinzablu metalizzato30xLED bianchi 3W di consumo
13
55
Art. 4622 TB Lampada da tavolo telescopicabianco trasparente12xLED bianchi 1W di consumoPossibilità di alimentazione c/ porta USB
12
33
Art. 5290Lampada da tavolo orientabilecromo lucido1xLED bianchi 4.8W 3000°K
18
31
31
84
12
2012
63
Art. 5740 Lampada da tavolo alluminio12x1W LED
2012_03_Lampade da tavolo.indd 100 20/04/12 15.35
100 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 101
16
21
Art. 5738 A Lampada da tavolosnodabile argento1x3W LED
2012
63
Art. 5740 Lampada da tavolo alluminio12x1W LED
16
21
Art. 5738 N Lampada da tavolosnodabile nero1x3W LED
2012_03_Lampade da tavolo.indd 101 20/04/12 15.36
102 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 103
Lampada da tavolo orientabile completa di base e morsettoArt. 4626 A ArgentoArt. 4626 TV Verde trasparente1xG9 60W incl.
19
61
Lampada da tavolo telescopica c/ altoparlanti 4W eattacco mp3 (senza lettore mp3)H. regolabileArt. 5160 A ArgentoArt. 5160 C Blu1xG4 20W 12V incl.
55
20
Art. 4070 ALampada da tavolo orientabilecolor argento1xG4 20W 12V incl.
17
48
2012_03_Lampade da tavolo.indd 102 20/04/12 15.36
102 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 103
Lampada da tavolo orientabile Art. 5156 A Argento metallizzatoArt. 5156 G Giallo metallizzato1xG4 35W 12V incl.
16
18
2513
61
Art. 4070 ALampada da tavolo orientabilecolor argento1xG4 20W 12V incl.
17
48
15
36
Lampada tavolo plasticaArt. 5734 TB trasparente biancoArt. 5734 TR trasparente arancione1xE14 Max 40W
2012_03_Lampade da tavolo.indd 103 20/04/12 15.37
104 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 105
Lampada da tavolo orientabilecompleta di base e morsettoArt. 4026 A ArgentoArt. 4026 N Nera1xPL 11W incl.
Lampada da tavolo orientabilecon lampadina Risp. Energetico incl.Art. 4118 C BluArt. 4118 N Nera 1xE27 Max 20W incl.
75
42
44
20
40
40
75
20
2012_03_Lampade da tavolo.indd 104 20/04/12 15.37
104 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 105
Art. 5152Lampada da tavolo in vetro1xG4 20W 12V incl.
78
45
13
Art. 4807 V Lampada da tavolo ottone lucido c/ vetro verde1xE27 Max 60W
35
18
Art. 4806 VLampada da tavolo ottone lucido c/ vetro verde1xE14 Max 40W
25
10
2012_03_Lampade da tavolo.indd 105 20/04/12 15.37
106 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 107
Art. 4025A-B-C-CR-N-VE-VILampada architettoorientabile con morsetto1xE27 Max 60W
4025 ZC4025 X 4025 ZB 4025 ZVE 4025 ZN 4025 ZA 4025 ZVI
Ø 21
Art. 4025 ZA-B-C-N-VE-VIBase metalloper art. 4025
20
Art. 4025 XBase plastica neraper art. 4025
52,5
2012_03_Lampade da tavolo.indd 106 20/04/12 15.38
106 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 107
4025 CR
4025 C
4025 A
4025 VI
4025 B
4025 VE
4025 N
90
Art. 4025 YA-B-C-N-VE-VI Solo piantanaper art. 4025
74
Art. 4025A-B-C-CR-N-VE-VILampada architettoorientabile con morsetto1xE27 Max 60W
Art. 4025 A + 4025 YA(esempio in foto)
Art. 4025 CR + 4025 X(esempio in foto)
4025 ZVI
2012_03_Lampade da tavolo.indd 107 20/04/12 15.38
108 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 109
Lampada da tavolo orientabileArt. 4394 A ArgentoArt. 4394 N Nero1xE14 Max 40W
48
1950
50
17
Art. 5682Lampada da tavolo met. cromo lucido con vetro1xG9 Max 40W(al. risp. en.) incl.
20
120
Art. 5684Piantana lettura met. cromolucido con vetro1xG9 Max 40W(al. risp. en.) incl.
2012_03_Lampade da tavolo.indd 108 20/04/12 15.39
108 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 109
Lampada da tavolo orientabileArt. 4394 A ArgentoArt. 4394 N Nero1xE14 Max 40W
48
19
Lampada da tavolo flex Art. 4007 B BiancoArt. 4007 C BluArt. 4007 CL Cromo lucido
Art. 4007 G GialloArt. 4007 V Verde1xGU10 50W incl.
36
15
2012_03_Lampade da tavolo.indd 109 20/04/12 15.39
110 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 111
Lampada flex snodabile con pinzaArt. 4512 A Argento Art. 4512 G GialloArt. 4512 N Nero1xE14 Max 40W
40
Lampada da tavolo orientabileArt. 4012 G GialloArt. 4012 N Nero1xE27 Max 75W
40
19
59
16
Lampada flex snodabile con pinzaArt. 4952 B Bianco trasparenteArt. 4952 C Blu trasparenteArt. 4952 R Arancione trasparente1xG4 20W 12V incl.
40
13
Lampada flex colori pastelloArt. 4030 B BiancoArt. 4030 C BluArt. 4030 G Giallo
13
35
2012_03_Lampade da tavolo.indd 110 20/04/12 15.39
110 LAMPADE DA TAVOLO TABLE LAMPS 111
Lampada flex colori pastelloArt. 4030 B BiancoArt. 4030 C BluArt. 4030 G Giallo
Art. 4030 N NeroArt. 4030 V Verde1xE14 Max 40W
13
35
Lampada da tavolo telescopicaArt. 4009 A ArgentoArt. 4009 M MulticolourArt. 4009 N Nera
Art. 4009 TB Bianco trasparenteArt. 4009 TC Blu trasparente1xG4 20W 12V incl.
38
12
40
2012_03_Lampade da tavolo.indd 111 20/04/12 15.39
2012_04_Junior.indd 112 20/04/12 15.47
Luci e forme per soddisfare le esigenze dei più piccoli, per arredare e far sognare con i loro personaggi preferiti.
Lamps and designs that appeal to children, lighting the way to bed with their favourite fictional characters.
JuniorJunior
Juni
or
2012_04_Junior.indd 113 20/04/12 15.47
114 JUNIOR JUNIOR 115
Art. 5274Lampada da tavolo1xG4 20W 12V incl.
42
14
22,5
Ø 42
75
Art. 5792 Sospensione cartone pressato“Hello Kitty”H. regolabile1xE27 Max 25W
24
75
Art. 5788Sospensione plastica“Hello Kitty”H. regolabile1xE27 Max 60W
13
22
Art. 5790 Lumetto plastica decorato“Hello Kitty”1xE14 Max 40W
2012_04_Junior.indd 114 20/04/12 15.48
114 JUNIOR JUNIOR 115
Lampada da tavolo Art. 5272 B BiancoArt. 5272 C Blu
22
20,5
10,5
Art. 5274Lampada da tavolo1xG4 20W 12V incl.
42
14
22,5
Art. 4624 G GialloLampada da tavolo orientabile c/ orologio al quarzo e allarme(batteria 1,5V NON inclusa)1xG4 20W 12V incl.
30
10
Art. 5272 G GialloArt. 5272 V Verde1xE14 Max 15W 12V incl.
2012_04_Junior.indd 115 20/04/12 15.48
116 JUNIOR JUNIOR 117
Art. 5400Luce notturna Dora 1xLED 0,5WA luce accesa si aprono gli occhi(Batterie non incluse)
Art. 5410Espositore con 96 pz luce notturna 4 mod. assortiti
Art. 5408Espositore con 24 pz luce notturna 4 mod. assortiti
Art. 5402Luce notturna Topolino 1xLED 0,5WA luce accesa si aprono gli occhi(Batterie non incluse)
Art. 5404Luce notturna Winnie 1xLED 0,5WA luce accesa si aprono gli occhi(Batterie non incluse)
Art. 5406Luce notturna Fatine 1xLED 0,5WA luce accesa si aprono gli occhi(Batterie non incluse)
Art. 5412Adattatore + set 3 batterie ricaricabili AAA per luci notturne
20
2012_04_Junior.indd 116 20/04/12 15.48
116 JUNIOR JUNIOR 117
Art. 5414Sospensione plastica Winnie Pooh1xE27 Max 60W
Art. 5416 TPeluche Tigro 1xLED 0,5Wsenza batterie
Art. 5418Confezione con due sospensioniin carta Winnie + Topolinoc/pendel bianco1xE14 Max 25W
Art. 5416 WPeluche Winnie Pooh 1xLED 0,5Wsenza batterie
Art. 5417Set 2 batterie AA per Art.5416 T e 5416 W
100
34
90
40
20 20
2012_04_Junior.indd 117 20/04/12 15.48
118 JUNIOR JUNIOR 119
Art. 5124Spot singolo multicolorec/ faretto orient.1xGU10 50W incl.
29Ø 31 Ø 31
100
23 23
Art. 5724 CSospensione metalloverniciato azzurroH. regolabile1xE27 Max 60W
100
Art. 5724 SSospensione metalloverniciato rosaH. regolabile1xE27 Max 60W
2012_04_Junior.indd 118 20/04/12 15.49
118 JUNIOR JUNIOR 119
Art. 5124Spot singolo multicolorec/ faretto orient.1xGU10 50W incl.
8,5
29
Art. 5126Spot 2 luci multicolorec/ faretti orient.2xGU10 50W incl.
17
33
Art. 5128Spot 3 luci multicolorec/ faretti orient.3xGU10 50W incl.
17
54
Art. 5130Plafoniera 4 luci multicolorec/ faretti orient.4xGU10 50W incl.
17
9
40
Art. 5132Plafoniera multicolorec/ vetro sat.1xE27 Max 60W incl.
44
2012_04_Junior.indd 119 20/04/12 15.49
2012_05_Ventilatori.indd 120 20/04/12 15.55
Eleganza e funzionalità sono requisiti irrinunciabili per dei veri complementi di classe. Ecco perché gli elementi di ogni collezione vengono curati al meglio: i ventilatori, ad esempio, sono disponibili in numerose versioni, anche con corpo illuminante e telecomando. Per garantire un comfort sempre all’altezza della situazione vi è inoltre un’ampia scelta di accessori, fra cui il pratico telecomando aonde radio.
Elegance and functionality are essential requisites for complements with true class. This is why great care is taken over the components of each collection: the fans, for example, are available in numerous versions, also with light fixture and remote control. A wide range of accessories, including the useful radio wave remote control, guarantees comfort that is always measures up to the situation.
VentilatoriCeiling fans
Vent
ilato
ri
2012_05_Ventilatori.indd 121 20/04/12 15.55
122 vent ilatori ce il ing fans 123
Art. 7116-B Ventilatore in metallo e plastica colorata 3 pale completo di kit luce plastica Ø 23 2xE27 fluo. Max 15W non incl. c/telecomando incl.
Usare solo lampadine a fluorescenza. Kit luce non dimmerabile.
Art. 7116-N Ventilatore in metallo e plastica colorata 3 pale completo di kit luce plastica Ø 23 2xE27 fluo. Max 15W non incl. c/telecomando incl.
Usare solo lampadine a fluorescenza. Kit luce non dimmerabile.
Ø 105 x 43
10 W ÷ 60 W
220-240V - 50Hz
min. 180 - med. 265 - max. 315
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7116-C Ventilatore in metallo e plastica colorata 3 pale completo di kit luce plastica Ø 23 2xE27 fluo. Max 15W non incl. c/telecomando incl.
Usare solo lampadine a fluorescenza. Kit luce non dimmerabile.
Ø 105 x 43
10 W ÷ 60 W
220-240V - 50Hz
min. 180 - med. 265 - max. 315
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7120 Ventilatore in metallo verniciato 4 pale completo di kit luce vetro Ø 18 cm 1xE14 Max 60W
2012_05_Ventilatori.indd 122 20/04/12 15.55
122 vent ilatori ce il ing fans 123
Art. 7116-N Ventilatore in metallo e plastica colorata 3 pale completo di kit luce plastica Ø 23 2xE27 fluo. Max 15W non incl. c/telecomando incl.
Usare solo lampadine a fluorescenza. Kit luce non dimmerabile.
Ø 105 x 43
10 W ÷ 60 W
220-240V - 50Hz
min. 180 - med. 265 - max. 315
3
Ø 105 x 43
10 W ÷ 60 W
220-240V - 50Hz
min. 180 - med. 265 - max. 315
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Ø 105 x 43
10 W ÷ 60 W
220-240V - 50Hz
min. 180 - med. 265 - max. 315
3
Ø 80 x 38
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 150 - max. 210
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7120 Ventilatore in metallo verniciato 4 pale completo di kit luce vetro Ø 18 cm 1xE14 Max 60W
2012_05_Ventilatori.indd 123 20/04/12 15.55
124 vent ilatori ce il ing fans 125
Art. 7110 Ventilatore in acrilico 3 pale completo di kit luce Ø 22 cm 12 LED + 1 x R7s 100W incl. c/ telecomando incl. doppia accensione
(LED+alogena) e due calotte (bianco trasparente, blu trasparente)
Art. 7110 Ventilatore con calotta blu trasparente (inclusa)
Ø 130 x 47
13 W ÷ 44 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 135 - max. 183
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7112-B Ventilatore bianco 5 pale completo di kit luce vetro opale Ø 16,5 cm 1 x R7s 100W incl. e telecomando onde radio incl.
Art. 7112-OB Ventilatore ottone brunito 5 pale completo di kit luce vetro opale Ø 16,5 cm 1 x R7s 100W incl. e telecomando onde radio incl.
2012_05_Ventilatori.indd 124 20/04/12 15.55
124 vent ilatori ce il ing fans 125
Ø 130 x 47
13 W ÷ 44 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 135 - max. 183
3
Art. 7112-B Ventilatore bianco 5 pale completo di kit luce vetro opale Ø 16,5 cm 1 x R7s 100W incl. e telecomando onde radio incl. Ø 110 x 36
8 W ÷ 60 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 149 - max. 246
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7112-OB Ventilatore ottone brunito 5 pale completo di kit luce vetro opale Ø 16,5 cm 1 x R7s 100W incl. e telecomando onde radio incl. Ø 110 x 36
8 W ÷ 60 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 149 - max. 246
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
2012_05_Ventilatori.indd 125 20/04/12 15.56
126 vent ilatori ce il ing fans 127
Art. 7046-A Ventilatore argento 3 pale completo di kit luce Ø 20 cm 1xR7s 80W (al. risp. en.) incl. e telecomando a raggi infrarossi
incl.
Ø 130 x 40
10 W ÷ 70 W
220-240V - 50Hz
min. 60 - med. 95 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7114-A Ventilatore in alluminio 4 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x R7s 100W incl. e telecomando onde radio incl. Ø 110 x 35
10 W ÷ 47 W
220-240V - 50Hz
min. 83 - med. 156 - max. 220
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7101-B Ventilatore bianco 3 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x R7s 80W (al. risp. en.) incl. con telecomando onde radio incl.
Art. 7101-CL Ventilatore cromo 3 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x R7s 80W (al. risp. en.) incl. con telecomando onde radio incl.
2012_05_Ventilatori.indd 126 20/04/12 15.56
126 vent ilatori ce il ing fans 127
Ø 130 x 40
10 W ÷ 70 W
220-240V - 50Hz
min. 60 - med. 95 - max. 190
3
Ø 110 x 35
10 W ÷ 47 W
220-240V - 50Hz
min. 83 - med. 156 - max. 220
3
Art. 7101-B Ventilatore bianco 3 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x R7s 80W (al. risp. en.) incl. con telecomando onde radio incl.
Art. 7101-CL Ventilatore cromo 3 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x R7s 80W (al. risp. en.) incl. con telecomando onde radio incl.
Ø 130 x 50
18 W ÷ 52 W
220-240V - 50Hz
min. 97 - med. 145 - max. 190
3
Ø 130 x 50
18 W ÷ 52 W
220-240V - 50Hz
min. 97 - med. 145 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
2012_05_Ventilatori.indd 127 20/04/12 15.56
128 vent ilatori ce il ing fans 129
Art. 7030-B Ventilatore metallo bianco 3 pale, variatore a muro incl. Ø 140 x 34
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
NB: questo ventilatore non prevede l’applicazione di kit luce
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7030-CL Ventilatore metallo cromo lucido 3 pale, variatore a muro incl. Ø 140 x 34
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
NB: questo ventilatore non prevede l’applicazione di kit luce
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7122-B Ventilatore 3 pale in metallo e acrilico, variatore a muro incluso. Colore bianco
NB: questo ventilatore non prevede l’applicazione di kit luce
Art. 7122-CL Ventilatore 3 pale in metallo e acrilico, variatore a muro incluso. Colore cromo lucido
NB: questo ventilatore non prevede l’applicazione di kit luce
variatore di velocità
variatore di velocità
variatore di velocità
variatore di velocità
2012_05_Ventilatori.indd 128 20/04/12 15.56
128 vent ilatori ce il ing fans 129
Ø 140 x 34
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
Ø 140 x 34
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
Art. 7122-B Ventilatore 3 pale in metallo e acrilico, variatore a muro incluso. Colore bianco Ø 130 x 35
85 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 149 - max. 246
3
NB: questo ventilatore non prevede l’applicazione di kit luce
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7122-CL Ventilatore 3 pale in metallo e acrilico, variatore a muro incluso. Colore cromo lucido Ø 130 x 35
85 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 135 - max. 190
3
NB: questo ventilatore non prevede l’applicazione di kit luce
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
variatore di velocità
variatore di velocità
2012_05_Ventilatori.indd 129 20/04/12 15.57
130 vent ilatori ce il ing fans 131
Art. 7085-CR Ventilatore cromo spazzolato 6 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x E27 Max 40W
Art. 7085-B Ventilatore bianco 6 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x E27 Max 40W
Art. 7126 Ventilatore metallo 4 pale completo di kit luce 2xE27 Max 60W Ø 130 x 45
20 W ÷ 40 W
220-240V - 50Hz
min. 88 - med. 156 - max. 195
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7124 Ventilatore 5 pale in metallo con kit luce vetro opale Ø 18 cm 1xE27 Max 40W (compatibile anche con lampadine basso consumo 15W = 75W)
telecomando onde radio incluso, colore bianco
Ø 105 x 56
67 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 149 - max. 246
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀPer questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
142219_Cat_PERENZ_120-139.indd 130 24/04/12 11.31
130 vent ilatori ce il ing fans 131
Art. 7085-CR Ventilatore cromo spazzolato 6 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x E27 Max 40W Ø 76 x 40
22 W ÷ 52 W
220-240V - 50Hz
min. 120 - med. 190 - max. 250
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7085-B Ventilatore bianco 6 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x E27 Max 40W Ø 76 x 40
22 W ÷ 52 W
220-240V - 50Hz
min. 120 - med. 190 - max. 250
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Ø 130 x 45
20 W ÷ 40 W
220-240V - 50Hz
min. 88 - med. 156 - max. 195
3
Ø 105 x 56
67 W
220-240V - 50Hz
min. 84 - med. 149 - max. 246
3
2012_05_Ventilatori.indd 131 20/04/12 15.58
132 vent ilatori ce il ing fans 133
7066-OL Ventilatore ottone lucido 5 pale completo di kit luce vetro satinato 5 x E27 Max 60W Ø 130 x 52
40 W ÷ 78 W
220-240V - 50Hz
min. 85 - med. 155 - max. 200
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7066-OB Ventilatore ottone brunito 5 pale completo di kit luce vetro satinato 5 x E27 Max 60W Ø 130 x 52
40 W ÷ 78 W
220-240V - 50Hz
min. 85 - med. 155 - max. 200
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7060-B Ventilatore bianco 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 11 cm 3 x E27 Max 60W
Art. 7060-OL Ventilatore ottone lucido 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 11 cm 3 x E27 Max 60W
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139 Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139 Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
2012_05_Ventilatori.indd 132 20/04/12 15.58
132 vent ilatori ce il ing fans 133
Ø 130 x 52
40 W ÷ 78 W
220-240V - 50Hz
min. 85 - med. 155 - max. 200
3
Ø 130 x 52
40 W ÷ 78 W
220-240V - 50Hz
min. 85 - med. 155 - max. 200
3
Art. 7060-B Ventilatore bianco 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 11 cm 3 x E27 Max 60W Ø 105 x 42
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7060-OL Ventilatore ottone lucido 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 11 cm 3 x E27 Max 60W Ø 105 x 42
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀPer questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
2012_05_Ventilatori.indd 133 20/04/12 15.58
134 vent ilatori ce il ing fans 135
Art. 7062-OL Ventilatore ottone lucido 4 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x E27 Max 60W Ø 105 x 43
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7062-B Ventilatore bianco 4 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x E27 Max 60W Ø 105 x 43
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7062-CR Ventilatore cromo spazzolato 4 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x E27 Max 60W
Art. 7108-CR Ventilatore cromo spazzolato 4 pale completo di kit luce vetro opale Ø 25 cm 2 x E27 Max 60W
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139 Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139 N.B. su questo ventilatore si può utilizzare solo il telecomando Art. 7097/7108 CR
2012_05_Ventilatori.indd 134 20/04/12 15.59
134 vent ilatori ce il ing fans 135
Ø 105 x 43
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
Ø 105 x 43
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
Art. 7062-CR Ventilatore cromo spazzolato 4 pale completo di kit luce vetro opale Ø 18 cm 1 x E27 Max 60W Ø 105 x 43
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Pale Bicolore
Art. 7108-CR Ventilatore cromo spazzolato 4 pale completo di kit luce vetro opale Ø 25 cm 2 x E27 Max 60W Ø 105 x 43
20 W ÷ 40 W
220-240V - 50Hz
min. 88 - med. 156 - max. 195
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
N.B. su questo ventilatore si può utilizzare solo il telecomando Art. 7097/7108 CR
2012_05_Ventilatori.indd 135 20/04/12 15.59
136 vent ilatori ce il ing fans 137
Art. 7064-CR Ventilatore cromo spazzolato 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 15 cm 1 x E27 Max 60W
Art. 7064-OL Ventilatore ottone lucido 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 15 cm 1 x E27 Max 60W
Art. 7064-B Ventilatore bianco 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 15 cm 1 x E27 Max 60W
Art. 7064-OB Ventilatore ottone brunito 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 15 cm 1 x E27 Max 60W Ø 105 x 42
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7083-B Ventilatore bianco 6 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 17 cm 1 x E27 Max 60W Ø 90 x 46
27 W ÷ 68 W
220-240V - 50Hz
min. 85 - med. 145 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀPer questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139 Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139 Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
2012_05_Ventilatori.indd 136 20/04/12 15.59
136 vent ilatori ce il ing fans 137
Art. 7064-CR Ventilatore cromo spazzolato 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 15 cm 1 x E27 Max 60W Ø 105 x 42
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Art. 7064-OL Ventilatore ottone lucido 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 15 cm 1 x E27 Max 60W Ø 105 x 42
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
Art. 7064-B Ventilatore bianco 4 pale completo di kit luce vetro satinato Ø 15 cm 1 x E27 Max 60W
MISURE VENTILATORE in cm
POTENZA MOTORE
VOLTAGGIO
GIRI MOTORE MINUTO
VELOCITÀ
Ø 105 x 42
22 W ÷ 45 W
220-240V - 50Hz
min. 80 - med. 135 - max. 190
3
Ø 90 x 46
27 W ÷ 68 W
220-240V - 50Hz
min. 85 - med. 145 - max. 190
3
Pale Bicolore
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
Per questo ventilatore è possibile acquistare a parte uno dei kit luce proposti a pag. 139
2012_05_Ventilatori.indd 137 20/04/12 15.59
138 vent ilatori ce il ing fans 139
2 7056
1 7055
KIT LUCE intercambiabili adatti per tutti i modelli dei ventilatori a catalogo.Interchangeable light kits suitable for all the catalogue fan models.
65
ARTICOLORIF.
5 7031
6 7032
7 7033
3 7036
1 - ART. 7095Interruttore da incasso con variatore
di velocità e dimmer luce.
Funzioni: accensione, spegnimento
e regolazione della luce; accensione,
spegnimento e regolazione del ventilatore.
Wall switch with speed variator and
light dimmer.
Functions: dimmer and switches the
light on and off; switches on, off
and regulates the ventilator.
ESEMPIO DI UTILIZZO ART. 7097
3 - ART. 7097 A(C/Dimmer luce)
Telecomando universale a onde
radio, display a cristalli liquidi con
memoria della luce.
Funzioni: accensione, spegnimento e
regolazione della luce; accensione,
spegnimento e regolazione del ventilatore.
Indicatore batteria scarica.
Timer di spegnimento ritardato.
Attenzione: questo telecomando
permette al massimo 16 configurazioni
di frequenza.
Universal, radio-wave remote control, liquid
crystal display with light memory.
Functions: dimmer and switches the light on
and off; switches on, off and regulate the
ventilator. Dead-battery indicator.
Attention: this remote control allows the
maximum frequency of 16 configurations
3
4 - ART. 7097 B(S/Dimmer luce)
Telecomando universale a onde
radio, display a cristalli liquidi con
memoria della luce.
Funzioni: accensione, spegnimento e
regolazione della luce; accensione,
spegnimento e regolazione del ventilatore.
Indicatore batteria scarica.
Timer di spegnimento ritardato.
Questo telecomando è particolarmente
indicato per l’utilizzo di lampadine a flue-
rescenza.
Attenzione: questo telecomando
permette al massimo 16 configurazioni
di frequenza.
Universal, radio-wave remote control, liquid
crystal display with light memory.
Functions: dimmer and switches the light on
and off; switches on, off and regulate the
ventilator. Dead-battery indicator.
This remote control is particularly suitable for
the use of fluorescente bulbs.
Attention: this remote control allows the
maximum frequency of 16 configurations
4
Centralina riceventeReceiver unit
RosoneCeiling rose
2 - ART. 7096Interruttore a muro con variatore di
velocità e interruttore luce.
Funzioni: accensione e spegnimento
della luce; accensione, spegnimento
e regolazione del ventilatore.
Wall switch with speed variator and
light switch.
Functions: switches the light on and
off; switches on, off and regulates
the ventilator.
21
4 7016
Supporto per fissaggio a soffittoCeiling attachment support
2012_05_Ventilatori.indd 138 20/04/12 16.01
138 vent ilatori ce il ing fans 139
KIT LUCE FARETTI C/ VETRI SATInATIØ 40 x 20 3 x E27 3 x 60 W
2 7056 Ø 35 x 16 KIT LUCE In VETRO RIgADIn bIAnCO C/ pORTALAMpADA 1 x E27 100 W
1 7055 Ø 25 x 13 KIT LUCE In VETRO RIgADIn bIAnCO C/ pORTALAMpADA 1 x E27 100 W
KIT LUCE intercambiabili adatti per tutti i modelli dei ventilatori a catalogo.Interchangeable light kits suitable for all the catalogue fan models.
765
ARTICOLORIF.
5 7031 ASTA pROLUngA cm 30 ARgEnTO - bIAnCA - OTT. LUCIDO - OTT. bRUnITO - nERA - CROMO SpAZZ.
6 7032 ASTA pROLUngA cm 45 ARgEnTO - bIAnCA - OTT. LUCIDO - OTT. bRUnITO - nERA - CROMO SpAZZ. - CROMO LUCIDO
7 7033 ASTA pROLUngA cm 60 ARgEnTO - bIAnCA - OTT. LUCIDO - OTT. bRUnITO - nERA - CROMO SpAZZ.
3 7036
MISURE in cm DESCRIZIOnE pORTALAMpADA VOLTAggIO MAX
b = bIAnCO OL= OTTOnE LUCIDO CR = CROMO SpAZZOLATO CL = CROMO LUCIDO
b = bIAnCO OL= OTTOnE LUCIDO CR = CROMO SpAZZOLATO CL = CROMO LUCIDO
b = bIAnCO CL = CROMO LUCIDO
1 2
3
4 - ART. 7097 B(S/Dimmer luce)
Telecomando universale a onde
radio, display a cristalli liquidi con
memoria della luce.
Funzioni: accensione, spegnimento e
regolazione della luce; accensione,
spegnimento e regolazione del ventilatore.
Indicatore batteria scarica.
Timer di spegnimento ritardato.
Questo telecomando è particolarmente
indicato per l’utilizzo di lampadine a flue-
rescenza.
Attenzione: questo telecomando
permette al massimo 16 configurazioni
di frequenza.
Universal, radio-wave remote control, liquid
crystal display with light memory.
Functions: dimmer and switches the light on
and off; switches on, off and regulate the
ventilator. Dead-battery indicator.
This remote control is particularly suitable for
the use of fluorescente bulbs.
Attention: this remote control allows the
maximum frequency of 16 configurations
4
4
4 7016 Ø 30 x 20 KIT LUCE FARETTI COn VETRI SATInATI 3 x g9 3 x 40 W incl.
b = bIAnCO CL = CROMO LUCIDO
2012_05_Ventilatori.indd 139 20/04/12 15.59
2012_06_Esterno e lampadine.indd 140 20/04/12 16.18
Eleganza, robustezza, eccezionale resistenza agli agenti atmosferici. Ecco le doti che, da sempre, rendono queste luci per esterni un prodotto di alto livello.La loro presenza offre luminosità e bellezza ai giardinie ad ogni altro spazio aperto, con modelli da parete, da terra o a colonnina.
Elegance, sturdiness, exceptional resistance to weather conditions. These are the properties that have always made these outdoor lights a high-quality product.They illuminate and embellish gardens and any other open space, with wall, standard or column models.
Esterno e lampadineOutdoor and bulbs
Este
rno
e la
mpa
dine
2012_06_Esterno e lampadine.indd 141 20/04/12 16.18
142 esterno e lampadine outdoor and bulbs 143
Art. 5496Applique esterni in alluminio colore argento6x1W LED3000°K 230VIP44
10,8
12,6
Art. 5488Applique esterniin alluminio colore argento3x1W LED3000°K 230VIP44
7,5
7,7
Art. 5452Applique per esterniin alluminio colore nero1xE27 Max 100W IP44
28
16
14
Art. 5450Applique per esterniin alluminio colore nero1xE27 Max 60W IP44
21
11
10
Art. 5446Applique per esterniin alluminio colore argento GX5.3 9W incl.6400 ºKIP44
15
6
15
Art. 5498Applique esterniin alluminio colore argento12x1W LED3000°K 230VIP44
10,8
13,4
15
Art. 5490Applique esterniin alluminio colore argento6x1W LED3000°K 230VIP44
7,5
11
9,49,4
Art. 5448Applique per esterniin alluminio colore argento GX5.3 9W incl.6400 ºKIP44
15
6
2012_06_Esterno e lampadine.indd 142 20/04/12 16.19
142 esterno e lampadine outdoor and bulbs 143
Art. 5450Applique per esterniin alluminio colore nero1xE27 Max 60W IP44
Art. 5498Applique esterniin alluminio colore argento12x1W LED3000°K 230VIP44
Art. 5490Applique esterniin alluminio colore argento6x1W LED3000°K 230VIP44
Art. 5492Applique esterniin alluminio colore argento2x1W LED3000°K 230VIP44
7,4
7,4
5,2
Art. 5494Applique esterniin alluminio colore argento6x1W LED3000°K 230VIP44
13
9
3,4
Art. 5448Applique per esterniin alluminio colore argento GX5.3 9W incl.6400 ºKIP44
Art. 5610Applique esterno in alluminio vern. argento4x1W LED3000° K 230VIP44
Ø 9
Art. 5630Applique esterno in alluminio vern. argento6x1W LED3000° K 230VIP44
Art. 5616Applique esterno in alluminio vern. argento2x1W LED3000° K 230VIP44
Art. 5612Applique esterno in alluminio vern. argento4x1W LED3000° K 230VIP44
9
95
5
Art. 5632Applique esterno in alluminio vern. argento3x1W LED3000° K 230VIP44
8
7,5
14
11
Art. 5614Applique esterno in alluminio vern. argento1x1W LED3000° K 230VIP44
9,89,8
8
8 8
8
6,3
6,3
2012_06_Esterno e lampadine.indd 143 20/04/12 16.19
144 esterno e lampadine outdoor and bulbs 145
Art. 4405 A ArgentoApplique per esterni in alluminio e vetro opale1xE27 Max 60WIP44
26
26
Art. 5624 Palo per esterno in alluminiovern. argento6x 1W LED3000° K 230VIP44
Art. 5622 Applique esterno in alluminio vern. argento12x 1W LED3000° K 230VIP44
Art. 5626Applique esterno in alluminio vern. argento1xGX5.3 11W incl.IP44
75
Art. 5628 Palo per esterno in alluminiovern. argento1xGX5.3 11W incl.IP44
198
75
198
15
11
12
11
Art. 5620Applique esterno in alluminiovern. argento6x 1W LED3000° K 230VIP44
15 12
5,5 5,510,5
2012_06_Esterno e lampadine.indd 144 20/04/12 16.20
144 esterno e lampadine outdoor and bulbs 145
Art. 4406 A ArgentoApplique per esterni in alluminio1xE27 Max 60WIP44
12
2019
Art. 4405 A ArgentoApplique per esterni in alluminio e vetro opale1xE27 Max 60WIP44
26
26
Art. 4409 A ArgentoApplique per esterni in alluminio e vetro opale1xE27 Max 60WIP44
32
20
Art. 5456 ArgentoApplique per esterni in alluminio1xT5 22W incl.2700 ºKIP44
27
7
Art. 5454 ArgentoApplique per esterni in alluminio1xPL 9W incl.2700 ºKIP44
28
6
Ø 28 Ø 28
Art. 5646 GrafiteApplique per esterni in alluminio 2xE27 Max 2x18WIP44
Art. 5648 GrafiteApplique per esterni in alluminio con palpebra2xE27 Max 2x18WIP44
9,5 9,5
28
18
Art. 5644 GrafiteApplique per esterni in alluminio 2xE27 Max 2x18WIP44
9
2012_06_Esterno e lampadine.indd 145 20/04/12 16.20
146 esterno e lampadine outdoor and bulbs 147
Art. 5638 E Palo alluminio e vetrocol. ruggine1xE27 Max 20WIP44
Art. 5634 E Applique alluminio e vetrocol. ruggine1xE27 Max 20WIP44
Art. 5636 E Palo alluminio e vetrocol. ruggine1xE27 Max 20WIP44
Art. 5638 APalo alluminio e vetrocol. grafite1xE27 Max 20WIP44
Ø 14,3
90
Ø 14,5Ø 14,5
33 3333
17,5
2012_06_Esterno e lampadine.indd 146 20/04/12 16.21
146 esterno e lampadine outdoor and bulbs 147
Art. 5638 APalo alluminio e vetrocol. grafite1xE27 Max 20WIP44
Art. 5634 A Applique alluminio e vetrocol. grafite1xE27 Max 20WIP44
Ø 14,3
90
Art. 5636 A Palo alluminio e vetrocol. grafite1xE27 Max 20WIP44
Ø 14,5
3333
17,5
2012_06_Esterno e lampadine.indd 147 20/04/12 16.21
148 esterno e lampadine outdoor and bulbs 149
Art. 4474Palo acciaio inox per esterni 1xE27 Max 40WIP44
11
86
Art. 4654Palo alluminio per esterni c/ pann. solare e 2 batterie AAricaric.incl. (durata 8-10 ore)1xLED bianco 0,07W di consumoIP44
17
42
Art. 5232 CRPalo per esterni in acciaio spazzolato1xE27 EUT-20W incl.IP44
13
21
110
21
Art. 5234 CRPalo per esterni in acciaio spazzolato 1xE27 EUT-20W incl.IP44
13
50
Art. 5238 CRApplique per esterniin acciaio spazzolato1xE27 EUT-20W incl.IP44
21
23
26
Art. 5240 CRApplique per esterniin acciaio spazzolato1xE27 EUT-20W incl.IP44
21
23
26
Art. 5236 CRApplique per esterniin acciaio spazzolato c/sensore crepuscolare1xE27 EUT-20W incl.IP44
21
23
26
2012_06_Esterno e lampadine.indd 148 20/04/12 16.21
148 esterno e lampadine outdoor and bulbs 149
Art. 4474Palo acciaio inox per esterni 1xE27 Max 40WIP44
11
86
Art. 4472Palo acciaio inox per esterni 1xE27 Max 40WIP44
11
36
Art. 4470Applique acciaio inox per esterni 1xE27 Max 40WIP44
22
40
Art. 4448 N NeroPalo in alluminio per esterni1xE27 Max 60WIP44
17
45
Art. 4450 N NeroPalo in alluminio per esterni1xE27 Max 60WIP44
17
98
Art. 4452 B BiancoArt. 4452 N NeroSensore di movimento con timer e luminosità regolabili. Raggio 180° - 10m1000W incandescenza - 300W fluorescenza
10
8
Art. 5234 CRPalo per esterni in acciaio spazzolato 1xE27 EUT-20W incl.IP44
Art. 5640 Applique alluminio per esterni1xE27 Max 20WIP44
Art. 5642 Palo alluminio per esterni1xE27 Max 20WIP44
Ø 17
90
30
18
2012_06_Esterno e lampadine.indd 149 20/04/12 16.22
150 esterno e lampadine outdoor and bulbs 151
Art. 4454 NFaro alogeno in alluminio per esterni con sensore 1xR7s 150W incl.IP44
16
20
Art. 5302Faro alogeno alluminio per esterni 1xR7s 9W fluo. 2700°K 230V incl.IP44
14
14
10
16
10
Art. 5246Faro da incasso in alluminio per esterni col.argentoprofondità 6,5 cm1xG9 25W incl.IP44
Art. 5242Faro da incasso in alluminioper esterni col. neroprofondità 6,5 cm1xG9 25W incl.IP44
10
16
Art. 5254Applique acciaio inox per esterni1xGU10 35W incl.IP44
14
30
20
Art. 5256Palo acciaio inox per esterni1xGU10 35W incl.IP44
13
45
19
Art. 5258Applique acciaio inox per esterni1xGU10 35W incl.IP44
19
24
20
Art. 4414 N Faro alluminio esternoincasso nero 1xE27 Max 25WIP44
Art. 4412 N Faro alluminio esterno incasso nero con protezione 1xE27 Max 25WIP44
23
10
8,5
10
8,5
23
Art. 5796Espositore in met. con faretti e applique per esterni
50
60
57
2012_06_Esterno e lampadine.indd 150 20/04/12 16.22
150 esterno e lampadine outdoor and bulbs 151
Art. 4454 NFaro alogeno in alluminio per esterni con sensore 1xR7s 150W incl.IP44
Art. 5302Faro alogeno alluminio per esterni 1xR7s 9W fluo. 2700°K 230V incl.IP44
Max 10,6 - min 8 cm Max 8,4x8,4 - min 6,7x6,7 cm
17 cm 17 cm
Max 6,5 - min 5 cm Max 6,5 - min 5 cm
Art. 5500Faro incasso acciaio per esterni1x1W LED 3000°K 230V IP65Ottica: 70°Installabile in aree calpestabili/accessibili particolariIP67
Ø 6,7
Art. 5502Faro incasso acciaio per esterni1x1W LED 3000°K 230V IP65 Ottica: 70°Installabile in aree calpestabili/accessibili particolariIP67
6,4
6,4
12,5
15
10
Art. 5432Faro incasso acciaio per esterni3x1W LED 3000°K 230V IP65orientabileOttica: 70°Installabile in aree calpestabili/accessibili particolariIP67
12,5
Art. 5422Faro incasso in acciaio per esterni1xGx5.3 9W fluo. incl. IP65Installabile in aree calpestabili/accessi-bili particolariIP67
15
Art. 5430Faro incasso acciaio per esterni 3x1W LED 3000°K 230V IP65orientabileOttica: 70°Installabile in aree calpestabili/accessibili particolariIP67
Ø 12,5
Art. 5420Faro incasso acciaio per esterni 1xGx5.3 9W fluo. incl. IP65Installabile in aree calpestabili/accessi-bili particolariIP67
Ø 15
Art. 5248Faretto incasso alluminioper esterni 1xGU10 28W incl.Installabile solo in aree non accessibiliIP67
Ø 12
Art. 5250Faretto incasso alluminioper esterni1xGU10 28W incl.Installabile in aree calpestabiliIP67
10
12,5
0,4
max 10,6
14,5
15
0,4
max 12,9
9,2
15
0,4
max 7,3
12,8
10
0,4
L. 7,7x7,7
11,5
12,5
0,4
max 10,6
14,5
15
0,4
max 12,7
9,2
6,7
0,4
max 6
11,7
6,7
0,4
max 6
11,7
12,5 cm 12,5 cm
Art. 4412 N Faro alluminio esterno incasso nero con protezione 1xE27 Max 25WIP44
10
8,5
Art. 5618Faro incasso esterno in alluminio vern. argento con controcassa1x 3W LED3000° K 230VIP65
6,5
17
7
2012_06_Esterno e lampadine.indd 151 20/04/12 16.23
152 esterno e lampadine outdoor and bulbs 153
Art. GU10-35WArt. GU10-50WArt. GU10-75WLampada alogena dicroica attacco a baionetta - 230V
Art. GU10-1LED Lampadina dicroica con 1 LED bianco attacco a baionetta 3W 230V 6400°K
Art. GU10-9W LCLuce calda 9W 230V 2700°KArt. GU10-9W LFLuce fredda 9W 230V 6400°KArt. GU10-11W LCLuce calda 11W 230V 2700°KArt. GU10-11W LFLuce fredda 11W 230V 6400°K
Lampadina dicroica a fluorescenzaattacco a baionetta Ø 5 x L. 7,5
Art. TF-8WTubo fluorescenteL. 28,5 x Ø 1,5 cm luce calda 2700°Kattacco G5 8W
Art. TF-18WTubo fluorescenteL. 59 x Ø 2,6 cmluce calda 2700°Kattacco G13 18W
Art. TF-24WTubo fluorescenteL. 56 x Ø 1,6 cmluce calda 2700°Kattacco T5 24W
Art. TF-30WTubo fluorescente L. 89,5 x Ø 2,6 cm luce calda 2700°Kattacco G13 30W
Art. GU10-3LED Lampadina dicroica con 3 LED bianchi attacco a baionetta 3W 230V 2700°K
Art. GU10-20LED Lampadina dicroica con 20 LED bianchi attacco a baionetta 1,6W 230V 2700°K
Art. GU10-7W LCLuce calda 7W 230V 2700°KArt. GU10-7W LFLuce fredda 7W 230V 6400°K
Lampadina dicroicaa fluorescenzaattacco a baionetta Ø 5 x L. 5,8
Art. MR16-50W Lampadina dicroica Ø 50 mm 38° attacco GU5.3 50W 12V
Art. MR11-20WLampadina dicroica Ø 35 mm30° attacco GU4 20W 12VArt. MR11-35W Lampadina dicroica Ø 35 mm30° attacco GU4 35W 12V
Art. MR16-1LED Lampadina dicroica con 1 LED bianco attacco GU5.3 3W 230V 12V6400°K
Art. MR16-20LED Lampadina dicroica con 20 LED bianchi attacco GU5.3 1,6W 230V 12V2700°K
Art. MR16-5W Lampadina dicroica afluorescenza - attacco a baionetta5W 12V 2700°K
Art. TF-10WTubo fluorescenteL. 33 x Ø 2,6 cm luce calda 2700°Kattacco G13 10W
Art. TF-13WTubo fluorescenteL. 51,5 x Ø 1,5 cm luce calda 2700°Kattacco G5 13W
Art. G9-20W C * Art. G9-33W C * Art. G9-42W C * Art. G9-75W CLampada alogena bispinachiara attacco G9 230V* alogena risparmio energetico
Art. G9-7W LCLuce calda 7W 230V 2700°KArt. G9-7W LFLuce fredda 7W 230V 6400°KArt. G9-9W LFLuce fredda 9W 230V 6400°K
Lampadina a fluorescenzabispina - attacco G9Ø 3,6 x L. 7
Art. G4-10WArt. G4-20WLampada alogena bispina chiara attacco G4 12V
Art. Gy6.35 50WLampada alogena bispina attacco Gy6.35 12V
Art. LR50-40W attacco E14Lampadina incandescenza satinata per faretti e spot
Art. LP30-75WArt. LP30-100WLampadina alogena PAR 30220V attacco E27
Art. LR63-60W attacco E27Lampadina incandescenza satinata per faretti e spot
142453_06_Esterno e lampadine.indd 152 20/04/12 17.46
152 esterno e lampadine outdoor and bulbs 153
Art. G9-20W C * Art. G9-33W C * Art. G9-42W C * Art. G9-75W CLampada alogena bispinachiara attacco G9 230V* alogena risparmio energetico
Art. G9-7W LCLuce calda 7W 230V 2700°KArt. G9-7W LFLuce fredda 7W 230V 6400°KArt. G9-9W LFLuce fredda 9W 230V 6400°K
Lampadina a fluorescenzabispina - attacco G9Ø 3,6 x L. 7
Art. G4-10WArt. G4-20WLampada alogena bispina chiara attacco G4 12V
Art. Gy6.35 50WLampada alogena bispina attacco Gy6.35 12V
Art. LR50-40W attacco E14Lampadina incandescenza satinata per faretti e spot
Art. LP30-75WArt. LP30-100WLampadina alogena PAR 30220V attacco E27
Art. LR63-60W attacco E27Lampadina incandescenza satinata per faretti e spot
Art. R7s-80WC *Art. R7s-120WC *Lampadina alogena lineare 78mm (corta) chiara 230V* alogena risparmio energetico
Art. R7s-120WL *Art. R7s-160WL *Art. R7s-230WL *Art. R7s-400WL *Lampadina alogena lineare 118mm (lunga) chiara 230V* alogena risparmio energetico
Art. R7s-9WLampadina a fluorescenza line-are 78mm (corta) H. 5 cm9W 230V 2700°K
Art. R7s-24WLampadina a fluorescenza line-are 118mm (lunga) H. 7 cm24W 230V 2700°K
Art. Gx53-9W LCLuce calda 9W 230V 2700°KArt. Gx53-9W LFLuce fredda 9W 230V 6400°K
Lampadina a fluorescenzaattacco a baionetta Gx53Ø 7,4 x H. 2,6
Art. Gx53-13W LCLuce calda 13W 230V 2700°KArt. Gx53-13W LFLuce fredda 13W 230V 6400°K
Lampadina fluorescenzaattacco a baionetta GX53
Art. Gx53-50 LEDLampadina con 50 LEDbianchi attacco a baionetta2,5 W 230V 2700°K
Art. C-12W-T4Circolina Ø 1,1 cmattacco G10Q 12Wper art. 5334Art. C-22W-T5Circolina Ø 1,6 cmattacco G10Q 22Wper art. 4586Art. C-22W-T9Circolina Ø 3 cmattacco G10Q 22Wper art. 4108Art. C-28W-T5Circolina Ø 1,6 cmattacco G10Q 28Wper art. 5332Art. C-32W-T5Circolina Ø 1,6 cmattacco G10Q 32Wper art. 5520 e 5522Art. C-40W-T5Circolina Ø 1,6 cmattacco G10Q 40Wper art. 5518Art. C-55W-T5Circolina Ø 1,6 cmattacco G10Q 55Wper art. 5520 e 5522
PL-09W9W 230V 2700°KPL-11W11W 230V 2700°K
Lampadina a fluorescenza attacco G23
Art. EUT-9WLuce calda9W 230V 2700°KØ 4,6 x L. 10,06 cm
Art. EUT-11WLuce calda11W 230V 2700°KØ 4,6 x L. 10,2 cm
Lampadina a fluorescenza attacco E14
Art. EUT-15WLuce calda15W 230V 2700°KØ 5,2 x L. 13,5 cm
Art. EUT-20WLuce calda20W 230V 2700°KØ 6,1 x L. 14,3 cm
Art. EUT-23WLuce calda23W 230V 2700°KØ 6,4 x L.15,5 cm
Lampadina a fluorescenza attacco E27
Art. LR50-7WLampadina riflettorea fluorescenza7W 230V 2700°K attacco E14Ø 5 x L. 8,7 cm
Art. LR63-11WLampadina riflettorea fluorescenza11W 230V 2700°K attacco E27Ø 6,3 x L.10,5 cm
Art. ES-7W-E14Lampadina sferaa fluorescenza7W 230V 2700°K attacco E14Ø 4,5 x L. 8,3 cm Art. ES-7W-E27Lampadina sferaa fluorescenza7W 230V 2700°K attacco E27Ø 4,5 x L. 7,4 cm
Art. EO-9WLampadina olivaa fluorescenza9W 230V 2700°Kattacco E14Ø 3,7 x L. 10,9 cm
Art. EV-9WLampadina colpodi vento a fluorescenza9w 230v 2700°Kattacco E14Ø 3,7 x L. 10,9 cm
Art. ES-23WLampadina sferaa fluorescenza23W 230V 2700°K attacco E27Ø 9,8 x L. 14,9 cm
142453_06_Esterno e lampadine.indd 153 20/04/12 17.47
2012_07_Tiffany e complementi.indd 154 20/04/12 16.28
Tutti i prodotti Perenz vengono realizzati con vetro originale Tiffany americano e lavorati interamente a mano. La colorazione del vetro Tiffany viene effettuata con l’aggiunta di sostanze chimiche, ad esempio il rame per ottenere il colore verde ed il cobalto per ottenere l’azzurro. Caratteristica principale di questo vetro così elegante è la presenza di molteplici venature e tonalità, che rendono ogni singolo articolo Perenz unico ed irripetibile.
All of Perenz’s products are produced using original American Tiffany glass and are entirely handcrafted. To colour the Tiffany glass chemical substances are used, for example copper for creating green and cobalt for light blue. The main feature of this type of glass is the large number of coloured veins and tones making each single Perenz product unique of its kind and unrepeatable.
Tiffany e complementi d’arredoTiffany and furnishing complements
Tiffa
nye
com
plem
enti
d’ar
redo
2012_07_Tiffany e complementi.indd 155 20/04/12 16.28
156 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 157
Art. T967 S Sospensione Tiffanycon catena2xE27 Max 100WN° vetri 620
Art. T966 A Applique Tiffany1xE27 Max 60WN° vetri 160
3064 Ø 50
Art. T964 SSospensione Tiffany con catena Ø 50 cm3xE27 Max 60WN° vetri 588
Art. T964Solo paralume Tiffany Ø 50 cmN° vetri 588
181540
2012_07_Tiffany e complementi.indd 156 20/04/12 16.28
156 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 157
Ø 40
Art. T962 SSospensione Tiffany con catena Ø 40 cm1xE27 Max 100WN° vetri 584
Art. T962Solo paralume Tiffany Ø 40 cmN° vetri 584
Ø 50
Art. T964 SSospensione Tiffany con catena Ø 50 cm3xE27 Max 60WN° vetri 588
Art. T964Solo paralume Tiffany Ø 50 cmN° vetri 588
Ø 25
45
Art. T966 USolo paralume Tiffany Ø 25 cmN° vetri 333
Art. B604Lampada da tavola in resina senza paralume H 45 cm Base 13x101xE14 Max 60W
Ø 40
65
Art. T962Solo paralume Tiffany Ø 40 cmN° vetri 584
Art. B606Lampada da tavola in resina senza paralumeBase 14,5x111xE27 Max 60W
142453_07_Tiffany e complementi.indd 157 20/04/12 17.37
158 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 159
93
30
Art. B608 Montatura met. verniciato per sospensione2xE27 Max 60WH. Regolabile
Art. T924Solo paralume Tiffany Ø 30 cmN° vetri 151
Art. T956 SSospensione Tiffany con catena Ø 50 cm3xE27 Max 60WN° vetri 366
Art. T956Solo paralume Tiffany Ø 50 cmN° vetri 366
Ø 50
3062
Art. T954 SSospensione Tiffany con catena Ø 40 cm1xE27 Max 60WN° vetri 320
Art. T954Solo paralume Tiffany Ø 40 cmN° vetri 320
Ø 40
3062
Ø 40
65
Art. T954Solo paralume Tiffany Ø 40 cmN° vetri 320
Art. B602 Lampada da tavola in resina senza paralume Ø 19 cm2xE27 Max 60W
30
Art. T960 A Applique Tiffany 1xE27 Max 60WN° vetri 103
17
15
Art. T958 SSospensione Tiffany con catena2xE27 Max 100WN° vetri 500
62
40
142219_Cat_PERENZ_154-179.indd 158 26/04/12 16.26
158 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 159
93
100
30
Art. B608 Montatura met. verniciato per sospensione2xE27 Max 60WH. Regolabile
Art. T924Solo paralume Tiffany Ø 30 cmN° vetri 151
30
Art. T974 L Lampada tavolo paralume Tiffany 1xE27 Max 60WN° vetri 70
43
142219_Cat_PERENZ_154-179.indd 159 26/04/12 16.26
160 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 161
Art. T726 S3xE27 Max 60WN° vetri 280 Ø 50 cm
Solo paralume TiffanyArt. T727N° vetri 194 Ø 40 cmArt. T726N° vetri 280 Ø 50 cm
Sospensione Tiffany c/ catenaArt. T727 S1xE27 Max 100WN° vetri 194 Ø 40 cm
Art. T727Solo paralume TiffanyN° vetri 194Ø 40 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 160 20/04/12 16.30
160 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 161
Art. T727Solo paralume TiffanyN° vetri 194Ø 40 cm
Art. B321Lampada fusione ottone brunito senza paralume1xE27 Max 60WH.56 x Ø 23 cm
Art. T727 USolo paralume TiffanyN° vetri 122Ø 24 cm
Art. B302Lampada fusione ottone brunito senza paralume1xE27 Max 60WH.38 x Ø 12 cm
Art. T727AApplique Tiffany1xE27 Max 60W N° vetri 63H.16 x 26 x sp.14 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 161 20/04/12 16.30
162 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 163
Art. T 614Solo paralume TiffanyØ 50 cmN° vetri 158
Art. T 616Solo paralume TiffanyØ 40 cmN° vetri 145
Art. T 614SSospensione Tiffany con catenaØ 50 cmN° vetri 1583xE27 Max 60W
Art. T 616SSospensione Tiffanycon catenaØ 40 cmN° vetri 1451xE27 Max 100W
Art. T 618AApplique TiffanyH.20 x L.26 x Sp.12 cmN° vetri 551xE27 Max 60W
Art. T 618USolo paralume TiffanyØ 25 cm N° vetri 102
Art. B352Lampada ottone brunitosenza paralumeH.44 cm 1xE27 Max 60W
2012_07_Tiffany e complementi.indd 162 20/04/12 16.31
162 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 163
Art. B352Lampada ottone brunitosenza paralumeH.44 cm 1xE27 Max 60W
Art. B492Statua in bronzo senza paralume 3xE27 Max 60WH.205 x Ø 50 cm(H.210 cm c/ paralume)
Art. T532Solo paralume TiffanyN° vetri 412, Ø 55 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 163 20/04/12 16.31
164 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 165
Art. T574Solo paralume TiffanyN° vetri 248, Ø 40 cm
Art. T576 AApplique Tiffany 1xE27 Max 60WN° vetri 96H.17 x 27 x sp.12 cm
Art. T572Solo paralume TiffanyN° vetri 328, Ø 50 cm
Art. T576 USolo paralume TiffanyN° vetri 112, Ø 25 cm
Art. B510Lampada da tavolo in resina senza paralume2xE27 Max 60WH.60 x Ø 24 cm
Sospensione Tiffany c/ catenaArt. T574 S1xE27 Max 100WN° vetri 248, Ø 40 cmArt. T572 S3xE27 Max 60WN° vetri 328, Ø 50 cm
Art. B508Lampada da tavolo in resina senza paralume1xE27 Max 60WH.45 x Ø 18 cm
Art. 543Tavolo in legno rivestitoc/ pietra senza cristalloH.42 x 66 x 37 cm
Art. 543 CSolo cristallo trasparente100 x 70 x sp.1,2 cm
Art. T548 SSospensione Tiffany c/ catena3xE27 Max 60WN° vetri 873, Ø 48 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 164 20/04/12 16.31
164 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 165
Art. T548Solo paralume TiffanyN° vetri 873, Ø 48 cm
Art. T548 SSospensione Tiffany c/ catena3xE27 Max 60WN° vetri 873, Ø 48 cm
Art. B512Lampada da tavolo in resina senza paralume2xE27 Max 60WH.73 x Ø 30 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 165 20/04/12 16.31
166 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 167
Art. T500 SSospensione Tiffany c/ catena2xE27 Max 100WN° vetri 376L.64 x 40 cm
Art. T502 AApplique Tiffany 1xE27 Max 60WN° vetri 42H.20 x 25 x sp.12 cm
Art. T924Solo paralume TiffanyN° vetri 151Ø 30 cm
Art. 610 A-BSet 2 tavoli in legnorivestiti con pietra bianca senza cristalloH.78 cm x lg.73 cm x pr.35 cm
Art. 610 CSolo cristallo trasparente temperatoL.180 cm x lg.110 cm 60 x sp.1,4 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 166 20/04/12 16.31
166 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 167
Art. T924Solo paralume TiffanyN° vetri 151Ø 30 cm
Art. B365 MLampada ottone brunito senza paralume1xE27 Max 60WH.48 x Ø 13 cm
Solo paralume TiffanyArt. T924N° vetri 151Ø 30 cm
Art. T923N° vetri 209, Ø 45 cmArt. T925N° vetri 265, Ø 55 cm
Art. B384Montatura ferro evetro senza paralume1xE27 Max 100WH.45 cm
Sospensione Tiffany c/ catena Art. T924 S1xE27 Max 100WN° vetri 151, Ø 30 cm
Art. T923 S1xE27 Max 100W N° vetri 209, Ø 45 cmArt. T925 S3xE27 Max 60WN° vetri 265, Ø 55 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 167 20/04/12 16.31
168 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 169
Art. B497Lampada tav. in resinasenza paralume1xE14 Max 40WH.36 x Ø 19,5 cm
Art. B496Lampada tav. in resina senza paralume2xE27 Max 60WH.58 x Ø 19 cm
Art. 560Tavolo in legno rivestito c/ pietra senza cristalloH.42 x 73 x 44 cm Art. 560 CSolo cristallo trasparenteØ 90 x sp.1,2 cm
Art. T866Solo paralume TiffanyN° vetri 216Ø 50 cm
Solo paralume TiffanyArt. T945N° vetri 108, Ø 52 cm
Art. T937Solo paralume Tiffany N° vetri 108, Ø 40 cm
Art. T945 UZSolo paralume TiffanyN° vetri 48, Ø 14 cm
Sospensione Tiffany c/ catena e fiore vetroArt. T937 S 1xE27 Max 100WN° vetri 108, Ø 40 cmArt. T945 S 1xE27 Max 100WN° vetri 108, Ø 52 cm
Art. B476Piantana in resina ezama senza paralume2xE27 Max 60WH.178 x Ø 30 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 168 20/04/12 16.31
168 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 169
Art. T734Solo paralume TiffanyN° Vetri 1060Ø 50 cm
Art. T734 SSospensione Tiffany c/ catena3xE27 Max 60WN° Vetri 1060Ø 50 cm
Art. B355 ALampada da tavolo argentata c/ base marmo senza paralume1xE27 Max 100WH.75 x Ø 29 cm
Art. T866Solo paralume TiffanyN° vetri 216Ø 50 cm
Art. B355Lampada ottone brunito c/ base marmo senza paralume1xE27 Max 100WH.75 x Ø 29 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 169 20/04/12 16.32
170 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 171
Solo paralume TiffanyArt. T867N° vetri 180, Ø 40 cmArt. T866N° vetri 216, Ø 50 cm
Sospensione Tiffany c/ catenaArt. T867 S 1xE27 Max 100WN° vetri 180Ø 40 cm
Art. B418 SXLampada in bronzosenza paralume1xE27 Max 100WH.64 x Ø 20 cm
Art. T866 UZSolo paralume TiffanyN° vetri 66, Ø 14 cm
Art. B415Lumetto in ottone senza paralume1xE27 Max 60WH.30 x Ø 12 cm
Art. T866 AApplique Tiffany1xE27 Max 60WN° vetri 62H.24 x 20 x sp.12 cm
Art. T867Solo paralume TiffanyN° vetri 180, Ø 40 cm
Art. T866 S3xE27 Max 60WN° vetri 216Ø 50 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 170 20/04/12 16.32
170 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 171
Art. T866 AApplique Tiffany1xE27 Max 60WN° vetri 62H.24 x 20 x sp.12 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 171 20/04/12 16.32
172 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 173
Art. 434 OOrologio in legno rivestito c/ pietramovim. al quarzoØ 34 cm
Art. T970 SSospensione Tiffany2xT5 39W Incl.N° vetri 234
Art. T972 SSospensione Tiffany2xT5 54W Incl.N° vetri 152
3211888
Art. T968 AApplique Tiffany2xT5 8W Incl.N° vetri 53
1212 11,5
23 2113,5
2012_07_Tiffany e complementi.indd 172 20/04/12 16.32
172 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 173
Art. 434 OOrologio in legno rivestito c/ pietramovim. al quarzoØ 34 cm
Art. B530Statua in bronzoH.91 x Ø 29 cm
Art. B520Statua in bronzo c/ paralume Tiffany e base in marmo1xE27 Max 60WH.123 x Ø 28 cm
Art. B522Statua in bronzo c/ paralume Tiffany1xE27 Max 60WH.94 x 27 x 34 cm
Art. T756 USolo paralume Tiffanyattacco E14N° vetri 116 H.16 x Ø 15 cm
Art. B470Piedistallo in legno rivestitoc/ pietra H.30 x Ø 35 cm
Art. B476 BPiedistallo in legno rivestito c/ pietra H.57 x Ø 44 cm
142453_07_Tiffany e complementi.indd 173 20/04/12 17.37
174 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 175
Sospensione Tiffany c/ catenaArt. T530 S1xE27 Max 100WN° vetri 327, Ø 45 cm
Art. T532 S3xE27 Max 60WN° vetri 412, Ø 55 cm
Solo paralume TiffanyArt. T530N° vetri 327, Ø 45 cm
Art. T532N° vetri 412, Ø 55 cm
Art. T534 USolo paralume TiffanyN° vetri 168, Ø 26 cm
Art. B302Lampada fusione ottone brunito senza paralume1xE27 Max 60WH.38 x Ø 12 cm
Art. T534 AApplique Tiffany1xE27 Max 60WN° vetri 84H.20 x 25 x sp.13 cm
Art. T665 SSospensione Tiffany c/ catena2xE27 Max 100WN° vetri 647L.90 x 48 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 174 20/04/12 16.32
174 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 175
Art. T665 SSospensione Tiffany c/ catena2xE27 Max 100WN° vetri 647L.90 x 48 cm
Art. T665 AApplique Tiffany1xE27 Max 60WN° vetri 145H.21 x 31 x sp.13 cm
Art. 602Tavolo in legno rivestito con pietre senza cristalloH.80 cm x L.110 cm x Lg.61 cm
Art. 594 CCSolo cristallo trasparentetemperatoL.180 cm x lg.110 cm x sp.1,4 cm
Art. 500 OOrologio in legno rivestito c/ pietramovim. al quarzoØ 40 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 175 20/04/12 16.33
176 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 177
Art. B482Statua bronzo donna e delfino c/ sfera fumè plexiglass1xE27 Max 100WH.200 x Ø 40 cm
Art. T710 UZ Solo paralume Tiffanyattacco G9N. vetri 7H.13 x Ø 8 cm
Art. B524Statua in bronzo completadi paralumi Tiffany3xG9 60W incl.H.175 x 46 x 40 cm
Art. B332Statua in bronzo c/ piedistallo in legno rivestito c/ pietra senza paralume1xE27 Max 100WH.184 x 40 x 40 cm (H.188 cm c/ paralume)
Art. T548Solo paralume TiffanyN° vetri 873, Ø 48 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 176 20/04/12 16.33
176 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 177
Art. B536Statua in bronzoH.166 x 50 x 50 cm
Art. B482Statua bronzo donna e delfino c/ sfera fumè plexiglass1xE27 Max 100WH.200 x Ø 40 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 177 20/04/12 16.33
178 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 179
Art. 574 B BiancoSpecchio in legno rivestito c/ pietraØ 80 cmDisponibile anche:Art. 574 R RosaArt. 574 J Giallo
Art. B484Tavolino in bronzo senza cristalloH.45 x 38 cmArt. 484 CSolo cristallo trasparenteØ 50 x sp.1,2 cm
Art. B452Tavolino in bronzo senza cristallo H.70 x 29 cmArt. 452 CSolo cristallo trasparenteØ 60 x sp.1,2 cm
Art. B480Tavolino in bronzo senza cristallo H.48 x 70 x 35 cmArt. 592 CSolo cristallo trasparente110 x 70 x sp.1,2 cm
L U M E T T I , L A M P A D E D A T A V O L O , P I A N T A N E , S O S P E N S I O N IBEDSIDE LAMPS, TABLE LAMPS, FLOOR LAMPS, HANGING LAMPS
N.B. Tutte le misure delle basi sotto illustrate sono comprensive di castelletto (dove necessario)
Art. B4151xE27 Max 60WH.30 x Ø 12 cm
Art. B418 SX1xE27 Max 100WH.64 x Ø 20 cm
Art. B3841xE27 Max 100WH.45 x Ø 12 cm
Art. B3321xE27 Max 100WH.184 x 40 x 40 cm
Art. B5221xE27 Max 60WH.94 x 27 x 34 cm
2012_07_Tiffany e complementi.indd 178 20/04/12 16.33
178 T IFFANY E COMPLEMENTI D ’ARREDO TIFFANY AND FURNISH ING COMPLEMENTS 179
Art. B4762xE27 Max 60WH.178 x Ø 30 cm
Art. B5243xG9 60W incl.H.175 x 46 x 40 cm
L U M E T T I , L A M P A D E D A T A V O L O , P I A N T A N E , S O S P E N S I O N IBEDSIDE LAMPS, TABLE LAMPS, FLOOR LAMPS, HANGING LAMPS
N.B. Tutte le misure delle basi sotto illustrate sono comprensive di castelletto (dove necessario)
Art. B4151xE27 Max 60WH.30 x Ø 12 cm
Art. B3021xE27 Max 60WH.38 x Ø 12 cm
Art. B3521xE27 Max 60WH.44 x Ø 12 cm
Art. B5081xE27 Max 60WH.45 x Ø 18 cm
Art. B365 M1xE27 Max 60WH.48 x Ø 13 cm
Art. B3211xE27 Max 60WH.56 x Ø 23 cm
Art. B4962xE27 Max 60WH.58 x Ø 19 cm
Art. B5102xE27 Max 60WH.60 x Ø 24 cm
Art. B418 SX1xE27 Max 100WH.64 x Ø 20 cm
Art. B5122xE27 Max 60WH.73 x Ø 30 cm
Art. B355Art. B355 A1xE27 Max 60WH.75 x Ø 29 cm
Art. B3841xE27 Max 100WH.45 x Ø 12 cm
Art. B3321xE27 Max 100WH.184 x 40 x 40 cm
Art. B4821xE27 Max 60WH.200 x Ø 40 cm
Art. B 4923xE27 Max 60WH.205 x Ø 50 cm
Art. B4971xE14 Max 40WH.36 x Ø 9,5 cm
Art. B5221xE27 Max 60WH.94 x 27 x 34 cm
Art. B5201xE27 Max 60WH.123 x Ø 28 cm
142453_07_Tiffany e complementi.indd 179 20/04/12 17.37
2012_08_Classico.indd 180 20/04/12 16.37
Nel rispetto di uno stile floreale quotidiano nasce un prodotto con forme romantiche, dettate da un’abilità manuale che esprimono un’artigianale raffinatezza destinata a lasciare un “segno” nell’ambiente.
A floral design for everyday living. These ‘romantic’ designs are the perfect expression of refined manual craft and are guaranteed to ‘make their mark’ in any room.
ClassicoClassic
Clas
sico
2012_08_Classico.indd 181 20/04/12 16.37
182 cLASS IcO cLASS Ic 183
Art. 5510Applique metallo verniciato c/ vetri2xG9 40W incl.
29
40
24
2012_08_Classico.indd 182 20/04/12 16.37
182 cLASS IcO cLASS Ic 183
Art. 5510Applique metallo verniciato c/ vetri2xG9 33W(al. risp. en.) incl.
Art. 5512Piantana metallo verniciato c/ vetri3xG9 33W(al. risp. en.) incl.
Art. 5514Plafoniera metallo verniciato c/ vetri3xG9 33W(al. risp. en.) incl.
29
40
24
Art. 5516Sospensione metallo verniciato c/ vetri H. regolabile5xG9 33W(al. risp. en.) incl.
62
100
36
174
58
36
142219_Cat_PERENZ_180-189.indd 183 24/04/12 11.33
184 cLASS IcO cLASS Ic 185
Art. 5022Plafoniera metallo verniciato c/ vetri 6xG9 33W (al. risp. en.) incl.
Art. 5024Applique metallo verniciato c/ vetri 2xG9 33W(al. risp. en.) incl.
Art. 5018Sospensione metallo verniciato c/ vetri8xG9 33W(al. risp. en.) incl.
80
55
90
101
28
45
20
142219_Cat_PERENZ_180-189.indd 184 24/04/12 11.33
184 cLASS IcO cLASS Ic 185
2012_08_Classico.indd 185 20/04/12 16.38
186 cLASS IcO cLASS Ic 187
Art. 5342Lumetto ott. brunito c/ vetro1xE27 Max 60W
14
24
37
Art. 5020Plafoniera metallo verniciato c/ vetri 8xG9 33W (al. risp. en.) incl.
Art. 5026Lumetto metallo verniciato c/ vetro 1xG9 33W (al. risp. en.) incl.
16
3525
Art. 5028Piantana metallo verniciato c/ vetri 3xG9 33W (al. risp. en.) incl.
30
176
110
80
142219_Cat_PERENZ_180-189.indd 186 24/04/12 11.33
186 cLASS IcO cLASS Ic 187
Art. 5342Lumetto ott. brunito c/ vetro1xE27 Max 60W
14
24
37
Art. 5428Sospensione ott. brunito c/ vetroe interuttore1xE27 Max 100W1xE27 Max 60W
35
127
Art. 5424Sospensione ott. brunito c/ vetri2xE27 Max 60WØ vetro 37 cm
85
140
Art. 5426Sospensione ott. brunito c/ vetro1xE27 Max 100W
35
105
2012_08_Classico.indd 187 20/04/12 16.38
188 cLASS IcO cLASS Ic 189
17
20
31
20
50
20
60
30
61
20
Art. 5304Faretto singolo verniciato1xG9 40W incl.
Art. 5306Faretto 2 luci verniciato2xG9 40W incl.
Art. 5308Faretto 3 luci verniciato3xG9 40W incl.
Art. 5309Plafoniera 4 luci verniciata4xG9 40W incl.
Art. 5310Faretto 4 luci verniciato4xG9 40W incl.
9 9 9 9
2012_08_Classico.indd 188 20/04/12 16.39
188 cLASS IcO cLASS Ic 189
Art. 5310Faretto 4 luci verniciato4xG9 40W incl.
Art. 5078Spot 3 luci c/ vetri e foglioline ambra3xG9 40W incl.
62
Art. 5080Spot 2 luci c/ vetri e foglioline ambra2xG9 40W incl.
48
Art. 5082Spot singolo c/ vetro e foglioline ambra1xG9 40W incl.
25
Art. 5084Lumetto c/ vetri e foglioline ambra2xG9 40W incl.
56
15
Art. 5076Plafoniera metallo c/ vetri e foglioline ambra 4xG9 40W incl.
61
23
21
17
21
21
2012_08_Classico.indd 189 20/04/12 16.39
2012_09_Madreperla.indd 190 20/04/12 16.41
Dalle conchiglie Capiz (le celebri “ostriche di vetro” delle isole Visayan) deriva l’incantevole, pregiatissima madreperla che Perenz utilizza per le proprie creazioni. Un’attenta, sapiente lavorazione di questo materiale così affascinante permette di realizzare effetti di luce e di colore straordinariamente suggestivi.
The prized mother of pearl used by Perenz for its creations comes from Capiz shells (the famous “glass oysters” of the Visayan islands). This fascinating material is worked with care and skill to produce extraordinarily suggestive effects of light and colour.
MadreperlaMother of pearl
Mad
repe
rla
2012_09_Madreperla.indd 191 20/04/12 16.41
192 madreperla mother of pearl 193
Art. H5001Sospensione madreperla decoratacon pendel oro1xE27 Max 60W
42
Art. H5470Sospensione madreperla naturale con pendel oro1xE27 Max 60W
40
Art. H5005 Sospensione madreperla decoratacon pendel oro1xE27 Max 60W
50
Art. H5504Sospensione madreperla decorata con pendel oro1xE27 Max 60W
42
Art. H5502 AApplique madreperla decorata1xE27 Max 60W
25
20
Art. H5042Sospensione madreperla decorata con pendel oro1xE27 Max 100W
45
Art. H5196Sospensione madreperla decoratacon pendel oro1xE27 Max 60W
35
Art. H5500Sospensione madreperla decoratacon catena ottone lucido2xE27 Max 100W
64
40
Art. H5506Sospensione madreperla decoratacon pendel oro1xE27 Max 100W
45
2012_09_Madreperla.indd 192 20/04/12 16.41
192 madreperla mother of pearl 193
Art. H5472 AApplique madreperla decorata1xE27 Max 60W
23
18
Art. H5473 PPlafoniera madreperlanaturale1xE27 Max 100W
30
30
Art. H5470Sospensione madreperla naturale con pendel oro1xE27 Max 60W
Art. H5471Sospensione madreperladecorata con pendel oro1xE27 Max 60W
40 40
Art. H5202Sospensione madreperla decorata con pendel oro1xE27 Max 60W
40
Art. H5201Sospensione madreperla decorata con pendel oro1xE27 Max 60W
35
Art. H5005 Sospensione madreperla decoratacon pendel oro1xE27 Max 60W
Art. H5005 PPlafoniera madreperladecorata2xE27 Max 60W
40
20
Art. H5006Sospensione madreperla decorata con pendel oro1xE27 Max 60W
40
Art. B388Lumetto legno senzaparalume1xE14 Max 40W
9
32
Art. H5005 LMParalume madreperladecorato
22
Art. H5005 AApplique madreperladecorato1xE27 Max 60W
25
17
50
2012_09_Madreperla.indd 193 20/04/12 16.41
195 194 madreperla
H5556Sospensione frutta madreperlaH. regolabile1x C 40W T5 Incl.
Ø 47 Ø 39 Ø 57 Ø 33 Ø 33
100 100 100 100 100
H5554Sospensione frutta madreperlaH. regolabile1x C 32W T5 Incl.
H5558Sospensione frutta madreperlaH. regolabile1x C 55W T5 Incl.
Art. H5562Sospensione madreperla naturale con trecciaH. regolabile 1xE27 Max 60W
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Il listino s’intende con prezzi lordi.
2. La PERENZ si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali articoli presenti nei cataloghi e, ferme restando le caratteristiche dei modelli descritti, di apportare variazioni di prezzo, modifiche di parti e dettagli che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale ritenesse opportune.
3. La merce viaggia a rischio e pericolo dei committente anche se venduta in porto franco. Il tipo di spedizione viene stabilito dalla PERENZ che si riserva il diritto di fornire la merce anche in consegne parziali. I termini di consegna verranno rispettati nella misura dei possibile. Eventuali richieste di risarcimento per prolungamento dei termini di consegna non potranno essere accolte. Sono a carico dei committente eventuali spese di sosta relative al mancato ritiro della merce. La PERENZ non si assume responsabilità per manomissioni, furti o avaria avvenuti durante il trasporto, per i quali il destinatario dovrà rivalersi verso il vettore. Per gli eventuali reclami da rivolgere direttamente alla PERENZ si prega di seguire le modalità di seguito specificate.
4. Trasporti: la merce sarà consegnata franco domicilio dei cliente per ordini d’importo superiore a € 500,00 (al netto di sconti ed IVA) per tutta Italia. Nel caso in cui l’importo netto dell’ordine risulti inferiore a detta cifra, tutte le spese di trasporto saranno a carico dei committente.
5. L’imballaggio è incluso nei prezzi dei prodotti. Imballaggi diversi (casse in legno ecc..) verranno addebitati al costo.
6. Con il conferimento dell’ordine, il committente accetta le presenti condizioni di vendita e consegna. L’ordine inoltrato dal committente e confermato dal fornitore può essere modificato o annullato solo su accordo d’entrambe le parti. Nel caso d’ordini diretti le commissioni vanno compilate rispettando i codici dei presenti listini e cataloghi, ed eventuali ritorni o sostituzioni per errori formali saranno a carico del destinatario.
7. I termini di pagamento decorrono dalla data dei Documenti di trasporto. Altre condizioni di pagamento vengono concordate per iscritto. In caso di mancato rispetto dei termini di pagamento concordati, saranno addebitati i relativi interessi di mora sulla somma dovuta nella misura annua corrispondente al tasso ufficiale di sconto corrente in Italia durante il periodo della mora, maggiorato di 5 punti. Il ritardo dei pagamenti può dar luogo a sospensioni d’invii o annullamento d’ordini.
8. Sconti: lo sconto cassa è stabilito nella misura fissa dei 3%.
9. Minimo ordine evadibile: €100.00 al netto. Per ordini superiori ai € 100,00 ma inferiori ai € 260,00 netti verrà applicato un pagamento a 30gg sconto 3% e per gli ordini inferiori o uguali ai €100,00 netti verrà applicata la formula del contrassegno sconto 3%.
10. Garanzia: i nostri prodotti sono coperti da garanzia per 24 mesi dalla data d’acquisto per i difetti di fabbricazione. Trascorso tale termine non sarà accettato nessun reclamo.
11. Rotture - Resi - Sostituzioni: l’integrità della merce deve essere controllata al momento della consegna e segnalata tempestivamente (o in ogni caso entro 8 giorni dal ricevimento dalla stessa) alla PERENZ S.r.l. a mezzo fax o lettera raccomandata, indicando sempre gli estremi dei documenti di trasporto. I resi e le sostituzioni potranno aver corso solamente previa autorizzazione della PERENZ. Il rientro della merce deve avvenire in porto franco. Eventuali trasporti in porto assegnato dovranno sempre essere da noi autorizzati ed affidati a corrieri di ns. fiducia. La merce resa deve essere consegnata con imballo originale ed in buono stato. I resi di merce che non rispetteranno le ns. istruzioni saranno rispedite al mittente.
12. In caso di controversie unico competente è il foro di Belluno. Art. H5564Sospensione madreperla colorata con trecciaH. regolabile 1xE27 Max 60W
2012_09_Madreperla.indd 194 20/04/12 16.42
195 194 madreperla
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Il listino s’intende con prezzi lordi.
2. La PERENZ si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali articoli presenti nei cataloghi e, ferme restando le caratteristiche dei modelli descritti, di apportare variazioni di prezzo, modifiche di parti e dettagli che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale ritenesse opportune.
3. La merce viaggia a rischio e pericolo dei committente anche se venduta in porto franco. Il tipo di spedizione viene stabilito dalla PERENZ che si riserva il diritto di fornire la merce anche in consegne parziali. I termini di consegna verranno rispettati nella misura dei possibile. Eventuali richieste di risarcimento per prolungamento dei termini di consegna non potranno essere accolte. Sono a carico dei committente eventuali spese di sosta relative al mancato ritiro della merce. La PERENZ non si assume responsabilità per manomissioni, furti o avaria avvenuti durante il trasporto, per i quali il destinatario dovrà rivalersi verso il vettore. Per gli eventuali reclami da rivolgere direttamente alla PERENZ si prega di seguire le modalità di seguito specificate.
4. Trasporti: la merce sarà consegnata franco domicilio dei cliente per ordini d’importo superiore a € 500,00 (al netto di sconti ed IVA) per tutta Italia. Nel caso in cui l’importo netto dell’ordine risulti inferiore a detta cifra, tutte le spese di trasporto saranno a carico dei committente.
5. L’imballaggio è incluso nei prezzi dei prodotti. Imballaggi diversi (casse in legno ecc..) verranno addebitati al costo.
6. Con il conferimento dell’ordine, il committente accetta le presenti condizioni di vendita e consegna. L’ordine inoltrato dal committente e confermato dal fornitore può essere modificato o annullato solo su accordo d’entrambe le parti. Nel caso d’ordini diretti le commissioni vanno compilate rispettando i codici dei presenti listini e cataloghi, ed eventuali ritorni o sostituzioni per errori formali saranno a carico del destinatario.
7. I termini di pagamento decorrono dalla data dei Documenti di trasporto. Altre condizioni di pagamento vengono concordate per iscritto. In caso di mancato rispetto dei termini di pagamento concordati, saranno addebitati i relativi interessi di mora sulla somma dovuta nella misura annua corrispondente al tasso ufficiale di sconto corrente in Italia durante il periodo della mora, maggiorato di 5 punti. Il ritardo dei pagamenti può dar luogo a sospensioni d’invii o annullamento d’ordini.
8. Sconti: lo sconto cassa è stabilito nella misura fissa dei 3%.
9. Minimo ordine evadibile: €100.00 al netto. Per ordini superiori ai € 100,00 ma inferiori ai € 260,00 netti verrà applicato un pagamento a 30gg sconto 3% e per gli ordini inferiori o uguali ai €100,00 netti verrà applicata la formula del contrassegno sconto 3%.
10. Garanzia: i nostri prodotti sono coperti da garanzia per 24 mesi dalla data d’acquisto per i difetti di fabbricazione. Trascorso tale termine non sarà accettato nessun reclamo.
11. Rotture - Resi - Sostituzioni: l’integrità della merce deve essere controllata al momento della consegna e segnalata tempestivamente (o in ogni caso entro 8 giorni dal ricevimento dalla stessa) alla PERENZ S.r.l. a mezzo fax o lettera raccomandata, indicando sempre gli estremi dei documenti di trasporto. I resi e le sostituzioni potranno aver corso solamente previa autorizzazione della PERENZ. Il rientro della merce deve avvenire in porto franco. Eventuali trasporti in porto assegnato dovranno sempre essere da noi autorizzati ed affidati a corrieri di ns. fiducia. La merce resa deve essere consegnata con imballo originale ed in buono stato. I resi di merce che non rispetteranno le ns. istruzioni saranno rispedite al mittente.
12. In caso di controversie unico competente è il foro di Belluno.
GENERAL SALE CONDITIONS
1. The prices in the price list shall be deemed gross.
2. PERENZ reserves the right to remove, at any time and without notice, any item included in the catalogue. Moreover, without prejudice to the characteristics of the products described, it may modify, at its own discretion, their prices, components and details due to any manufacturing or commercial needs.
3. Goods are forwarded to clients at their own risk even if they were sold CPT. PERENZ will decide the type of shipping service to be used and reserves the right to carry out partial deliveries. Delivery terms shall be complied with as much as possible. Any claim for compensation for extended delivery times shall not be accepted. The client shall bear any storage costs due to failure to collect goods. PERENZ shall not be held liable for any tampering, robbery or damage occurred during transportation for which the Client may only have recourse against the Carrier. Please follow the procedures listed below for any claim to be made directly to PERENZ.
4. Shipment: For orders with a total amount higher than 500.00€ (net of VAT and any discounts), goods will be delivered CPT client’s address in Italy. For orders with a total amount below the abovementioned sum, the Client shall bear all shipping charges.
5. The packaging is included in the product price. Other types of packaging (wooden cases, etc) will be charged at cost.
6. By submitting the order, the Client accepts the sale and delivery conditions contained herein. The order submitted by the Client and accepted by the supplier may only be cancelled or modified upon mutual agreement between the parties. In case of direct orders, commissions shall be filled in using the correct codes included in current price lists and catalogues. The recipient shall bear all the costs of return shipping if the products are returned or replaced due to defects in procedure.
7. The payment terms shall be in force starting from the date on the Transport Documents. Any other payment terms shall be agreed upon in writing. Should payment terms not be complied with, the relevant interests on arrears, calculated on the amount due according to the annual target interest rate currently applicable in Italy during the delay and increased by 5 percentage points, shall be charged. Failure to comply with payment terms may result in a suspension of the shipping or an annulment of the order.
8. Discounts: cash discount shall be equal to 3%.
9. Minimum order value: 100.00€ net. 30 day payment terms with 3% discount for orders with a total amount between 100.00€ and 260.00€; C.O.D with 3% discount for orders less than or equal to 100.00€.
10. Warranty: all our products are covered by a 24 month warranty for manufacturing defects starting from the date of purchase. At the end of the abovementioned warranty period no claims will be accepted.
11. Damaged products – refunds - replacements: Goods conditions shall be checked upon delivery. PERENZ S.r.l. shall be promptly (or in any case within 8 days from receipt) informed about any damage detected by fax or registered letter in which the transport document data shall always be included. Refunds and replacements are subject to PERENZ approval. Goods shall be returned carriage paid to our address. Any shipment to a different destination shall be subject to our approval and shall be carried out by carriers of our choice. Goods shall be returned in their original packaging and in good condition. Returns of goods not compliant with our instructions shall be returned back to the sender.
12. The court of Belluno shall have exclusive jurisdiction in settling any dispute.
Art. H5564Sospensione madreperla colorata con trecciaH. regolabile 1xE27 Max 60W
2012_09_Madreperla.indd 195 20/04/12 16.42
196 197
630 B 45
SERIE 4000
3041 B 96
3042 B 96
3314 73
3318 73
4007 B 109
4007 C 109
4007 CL 109
4007 G 109
4007 V 109
4009 A 111
4009 M 111
4009 N 111
4009 TB 111
4009 TC 111
4012 G 110
4012 N 110
4016 OD 45
4016 CL 45
4017 OD 45
4017 CL 45
4018 OD 45
4018 CL 45
4023 N 99
4025 A 107
4025 B 107
4025 C 107
BASI
B302 161/174
B321 161
B332 176
B352 162
B355 169
B355 A 169
B365 M 167
B384 167
B388 193
B415 171
B418 SX 171
B452 178
B470 173
B476 168
B476 B 173
B480 178
B482 177
B484 178
B492 163
B496 168
B497 168
B508 164
B510 164
B512 165
B520 173
B522 173
B524 176
B530 173
B536 177
B602 158
B604 157
B606 157
B608 159
LAMPADINE
C-12W-T4 153
C-22W-T5 153
C-22W-T9 153
C-28W-T5 153
C-32W-T5 153
C-40W-T5 153
C-55W-T5 153
EO-9W 153
EV-9W 153
ES-7W E14 153
ES-7W E27 153
ES-23W 153
EUT-9W 153
EUT-11W 153
EUT-15W 153
EUT-20W 153
EUT-23W 153
G4-10W 152
G4-20W 152
G9-20W C 152
G9-33W C 152
G9-42W C 152
G9-75W C 152
G9-7W LC 152
G9-7W LF 152
G9-9W LF 152
GY6,35-50W 152
GU10-35W 152
GU10-50W 152
GU10-75W 152
GU10-1LED 152
GU10-3LED 152
GU10-20LED 152
GU10-7W LC 152
GU10-7W LF 152
GU10-9W LC 152
GU10-9W LF 152
GU10-11W LC 152
GU10-11W LF 152
GX53-9W LC 153
GX53-9W LF 153
GX53-13W LC 153
GX53-13W LF 153
GX53-50LED 153
LP30-75W 152
LP30-100W 152
LR50-7W 153
LR50-40W 152
LR63-11W 153
LR63-60W 152
MR11-20W 152
MR11-35W 152
MR16-50W 152
MR16-1LED 152
MR16-20LED 152
MR16-5W LC 152
R7S-80W C 153
R7S-120W C 153
R7S-120W L 153
R7S-160W L 153
R7S-230W L 153
R7S-400W L 153
R7S-9W 153
R7S-24W 153
PL-09W 153
PL-11W 153
TF-08W 152
TF-10W 152
TF-13W 152
TF-18W 152
TF-24W 152
TF-30W 152
SPECCHI
SP638 51
SP640 51
TIFFANY
T500 166
T500 S 166
T502 A 166
T530 174
T530 S 174
T532 163/174
T532 S 174
T534 A 174
T534 U 174
T548 165/176
T548 S 165
T572 164
T572 S 164
T574 164
T574 S 164
T576 A 164
T576 U 164
T614 162
T614 S 162
T616 162
T616 S 162
T618 A 162
T618 U 162
T665 A 175
T665 S 175
T710 UZ 176
T726 160
T726 S 160
T727 160/161
T727 A 161
T727 S 160
T727 U 161
T734 169
T734 S 169
T756 U 173
T866 169/170
T866 A 171
T866 S 170
T866 UZ 171
T867 170/171
T867 S 170
T923 167
T923 S 167
T924 159/167
T924 S 167
T925 167
T925 S 167
T937 168
T937 S 168
T945 168
T945 S 168
T945 UZ 168
T954 158
T954 S 158
T956 158
T956 S 158
T958 S 158
T960 A 158
T962 157
T962 S 157
T964 157
T964 S 157
T966 A 156
T966 U 157
T967 S 156
T968 A 172
T970 S 172
T972 S 172
T974 L 159
PIETRA
434 O 173
452 C 178
484 C 178
500 O 175
543 164
543 C 164
560 168
560 C 168
574 B 178
574 J 178
574 R 178
592 C 178
594 CC 175
602 175
608 45
608 C 45
610 A-B 166
610 C 166
INDICE DEGLI ARTICOLIPRODuCTS INDEx
ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG.
2012_09_Madreperla.indd 196 20/04/12 16.42
196 197
630 B 45
SERIE 4000
3041 B 96
3042 B 96
3314 73
3318 73
4007 B 109
4007 C 109
4007 CL 109
4007 G 109
4007 V 109
4009 A 111
4009 M 111
4009 N 111
4009 TB 111
4009 TC 111
4012 G 110
4012 N 110
4016 OD 45
4016 CL 45
4017 OD 45
4017 CL 45
4018 OD 45
4018 CL 45
4023 N 99
4025 A 107
4025 B 107
4025 C 107
4025 CR 107
4025 N 107
4025 VE 107
4025 VI 107
4025 X 106
4025 YA 107
4025 YB 107
4025 YC 107
4025 YN 107
4025 YVE 107
4025 YVI 107
4025 ZA 106
4025 ZB 106
4025 ZC 106
4025 ZN 106
4025 ZVE 106
4025 ZVI 106
4026 A 104
4026 N 104
4030 B 111
4030 C 111
4030 G 111
4030 N 111
4030 V 111
4070 A 103
4076 A 72
4078 A 72
4093 A 66
4108 99
4118 C 104
4118 N 104
4122 88
4124 88
4126 88
4136 69
4139 69
4140 50
4142 50
4144 51
4146 51
4148 51
4150 51
4200 CR 67
4202 CR 67
4209 CR 70
4211 CR 68
4213 CR 70
4214 CR 70
4219 CR 66
4220 68
4222 68
4227 72
4228 72
4258 CRA 18
4260 CRA 18
4264 CRA 18
4270 CRA 19
4274 CRA 18
4291 B 50
4292 50
4293 B 50
4296 CRA 19
4300 47
4320 B 66
4322 39
4324 69
4328 39
4330 69
4331 69
4348 B 93
4348 CL 93
4348 CR 93
4348 OL 93
4362 CL 47
4362 CR 47
4368 38
4382 62
4394 A 109
4394 N 109
4405 A 145
4406 A 145
4409 A 145
4412 N 150
4414 N 150
4448 N 149
4450 N 149
4452 B 149
4452 N 149
4454 N 150
4470 149
4472 149
4474 149
4500 20
4504 20
4512 A 110
4512 G 110
4512 N 110
4532 42
4534 42
4536 42
4538 42
4542 36
4543 12
4544 12
4548 12
4550 23
4552 23
4554 22
4558 23
4559 22
4575 49
4576 49
4578 49
4579 49
4602 88
4604 88
4622 TB 100
4624 G 115
4626 A 102
4626 TV 102
4634 43
4636 43
4638 43
4640 43
4642 43
4654 148
4658 64
4660 65
4776 83
4778 83
4780 83
4784 83
4788 63
4790 63
4792 52
4796 52
4798 38
4806 V 105
4807 V 105
4849 CR 85
4850 CR 85
4851 CR 85
4852 CR 85
4853 CR 85
4900 84
4902 84
4903 84
4904 84
4930 82
4931 82
4932 82
4933 82
4934 82
4935 82
4952 B 110
4952 C 110
4952 R 110
5018 185
5020 186
5022 184
5024 184
5026 186
5028 186
5034 14
5038 14
5042 14
5044 21
5046 21
5048 21
5050 21
5076 189
5078 189
5080 189
5082 189
T964 157
T964 S 157
T966 A 156
T966 U 157
T967 S 156
T968 A 172
T970 S 172
T972 S 172
T974 L 159
PIETRA
434 O 173
452 C 178
484 C 178
500 O 175
543 164
543 C 164
560 168
560 C 168
574 B 178
574 J 178
574 R 178
592 C 178
594 CC 175
602 175
608 45
608 C 45
610 A-B 166
610 C 166
INDICE DEGLI ARTICOLIPRODuCTS INDEx
ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG.
2012_09_Madreperla.indd 197 20/04/12 16.42
198 199
5646 145
5648 145
5652 17
5654 17
5656 17
5658 33
5660 33
5662 33
5664 30
5666 31
5668 30
5670 31
5672 59
5674 58
5676 58
5678 59
5680 58
5682 108
5684 108
5686 36
5688 13
5690 13
5692 13
5694 11
5696 10/11
5698 11
5700 10
5702 91
5704 91
5084 189
5092 97
5094 97
5096 96
5098 96
5108 CL 44
5108 OS 44
5110 CL 44
5110 OS 44
5112 CL 44
5112 OS 44
5124 119
5126 119
5128 119
5130 119
5132 119
5136 8
5152 105
5156 A 103
5156 G 103
5160 A 102
5160 C 102
5162 86
5164 86
5166 86
5168 86
5170 86
5172 86
5174 86
5176 86
5178 86
5180 86
5182 87
5184 87
5186 87
5188 87
5190 87
5194 80
5196 80
5220 73
5224 73
5232 CR 148
5234 CR 148
5236 CR 148
5238 CR 148
5240 CR 148
5242 150
5246 150
5248 151
5250 151
5254 150
5256 150
5258 150
5268 C 100
5272 B 115
5272 C 115
5272 G 115
5272 V 115
5274 115
5290 100
5302 150
5304 188
5306 188
5308 188
5309 188
5310 188
5326 9
5328 9
5332 98
5334 99
5336 98
5342 187
5344 76
5346 76
5348 76
5350 76
5352 71
5354 71
5376 32
5378 32
5380 32
5382 32
5384 16
5388 16
5400 116
5402 116
5404 116
5406 116
5408 116
5410 116
5412 116
5414 117
5416 W 117
5416 T 117
5417 117
5418 117
5420 151
5422 151
5424 187
5426 187
5428 187
5430 151
5432 151
5434 54
5436 81
5438 81
5440 81
5442 81
5444 81
5446 142
5448 142
5450 142
5452 142
5454 145
5456 145
5458 79
5460 79
5462 79
5464 48
5466 48
5468 48
5470 48
5472 48
5474 48
5476 51
5478 51
5480 51
5488 142
5490 142
5492 143
5494 143
5496 142
5498 142
5500 151
5502 151
5504 90
5506 90
5510 182
5512 182
5514 182
5516 183
5518 37
5520 37
5522 37
5530 7
5532 6
5534 6
5536 89
5538 93
5540 93
5542 93
5544 93
5546 93
5548 92
5550 92
5552 92
5554 93
5556 92
5558 92
5560 92
5562 92
5564 92
5566 92
5568 92
5574 89
5576 89
5578 89
5580 89
5582 89
5584 55
5586 55
5588 54
5590 55
5592 73
5594 73
5596 73
5598 73
5600 61
5602 41
5604 41
5606 40
5608 40
5610 143
5612 143
5614 143
5616 143
5618 151
5620 144
5622 144
5624 144
5626 144
5628 144
5630 143
5632 143
5634 A 147
5634 E 146
5636 A 147
5636 E 146
5638 A 147
5638 E 146
5640 149
5642 149
5644 145
INDICE DEGLI ARTICOLIPRODuCTS INDEx
ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG.
2012_09_Madreperla.indd 198 20/04/12 16.42
198 199
5646 145
5648 145
5652 17
5654 17
5656 17
5658 33
5660 33
5662 33
5664 30
5666 31
5668 30
5670 31
5672 59
5674 58
5676 58
5678 59
5680 58
5682 108
5684 108
5686 36
5688 13
5690 13
5692 13
5694 11
5696 10/11
5698 11
5700 10
5702 91
5704 91
5706 91
5708 91
5710 91
5712 91
5714 91
5716 78
5718 78
5720 78
5722 78
5724 C 118
5724 S 118
5726 77
5728 77
5730 77
5732 77
5734 TB 103
5734 TR 103
5736 61
5738 A 101
5738 N 101
5740 101
5742 46
5744 46
5746 46
5748 35
5750 35
5752 34
5754 34
5756 47
5758 47
5760 4
5761 5
5762 4
5763 4
5764 5
5766 60
5768 60
5770 56
5771 57
5772 56
5774 15
5776 15
5778 15
5780 53
5781 53
5782 27
5783 28
5784 29
5785 28
5786 29
5788 114
5790 114
5792 114
5794 89
5796 150
5798 89
5800 89
5802 89
5804 89
5806 25
5810 89
MADREPERLA
H5001 192
H5005 193
H5005 A 193
H5005 LM 193
H5005 P 193
H5006 193
H5042 192
H5196 192
H5201 193
H5202 193
H5470 193
H5471 193
H5472 A 193
H5473 P 193
H5500 192
H5502 A 192
H5504 192
H5506 192
H5554 194
H5556 194
H5558 194
H5562 194
H5564 194
VENTILATORI
7016 B 139
7016 CL 139
7030 B 128
7030 CL 128
7031 A 139
7031 B 139
7031 CR 139
7031 N 139
7031 OB 139
7031 OL 139
7032 A 139
7032 B 139
7032 CL 139
7032 CR 139
7032 N 139
7032 OB 139
7032 OL 139
7033 A 139
7033 B 139
7033 CR 139
7033 N 139
7033 OB 139
7033 OL 139
7036 B 139
7036 CL 139
7046 A 126
7055 B 139
7055 CL 139
7055 CR 139
7055 OL 139
7056 B 139
7056 CL 139
7056 CR 139
7056 OL 139
7060 B 133
7060 OL 133
7062 B 134
7062 CR 135
7062 OL 134
7064 B 137
7064 CR 137
7064 OB 136
7064 OL 137
7066 OB 132
7066 OL 132
7083 B 136
7085 B 131
7085 CR 131
7095 138
7096 138
7097 A 138
7097 B 138
7101 B 127
7101 CL 127
7108 CR 135
7110 124
7112 B 125
7112 OB 125
7114 A 126
7116 B 122
7116 C 122
7116 N 123
7120 123
7122 B 129
7122 CL 129
7124 130
7126 130
5594 73
5596 73
5598 73
5600 61
5602 41
5604 41
5606 40
5608 40
5610 143
5612 143
5614 143
5616 143
5618 151
5620 144
5622 144
5624 144
5626 144
5628 144
5630 143
5632 143
5634 A 147
5634 E 146
5636 A 147
5636 E 146
5638 A 147
5638 E 146
5640 149
5642 149
5644 145
INDICE DEGLI ARTICOLIPRODuCTS INDEx
ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG. ART. PAG.
2012_09_Madreperla.indd 199 20/04/12 16.42
200
COME RAGGIuNGERCIHOW TO REACH uS
Grafica:ATHENA, PONZANO VENETO (TV)
Photo:CHEESE, PONZANO VENETO (TV) STUDIO BOZZETTO, CARTIGLIANO (VI)QUASAR, PIOMBINO DESE (PD)STUDIO ROCCI, VIDOR (TV)
Printing:GRAFICHE ANTIGA spa
Materiale pubblicitario non soggetto a cessione.
La società Perenz srl si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche dei modelli illustrati nel presente catalogo. I colori si intendono indicativi.
Tutti i nostri prodotti sono realizzati secondo le vigenti normative europee e certificati .
Vietato l’utilizzo e la vendita dei nostri prodotti on-line senza autorizzazione.Vietata la riproduzione totale o parziale del presente catalogo.
The advertising material is the property of Perenz s.r.l.
The company reserves the right to change the technical features of the models featured in this catalogue at any time and without any prior notice. The colours are for indication purposes only.
All our products are manufactured in conformity with the stringent EU standards and certified.
It is strictly forbidden to use or sell our products on-line without prior authorisation.To copy any part of this catalogue is strictly forbidden.
2012_09_Madreperla.indd 200 20/04/12 16.42