per il futuro dei tuoi figli… sostieni - ryerson university · 2020. 11. 23. · per il futuro...
TRANSCRIPT
![Page 1: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/1.jpg)
Per il futuro dei tuoi figli…
Sostieni
la tua
Madrelingua!
ITALIANO
![Page 2: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/2.jpg)
Parlare la madrelingua a casa è importante per i tuoi figli!
Conoscere e usare la madrelingua li aiuterà a:
sentirsi sicuri e orgogliosi della propria identità
comprendere le proprie origini e la propria cultura
Conoscere e usare la madrelingua li aiuterà a comunicare con genitori, nonni e parenti.
![Page 3: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/3.jpg)
I bambini che conoscono e usano la propria madrelingua:
imparano consuetudini e tradizioni religiose
hanno un punto di vista in più sul mondo
hanno maggiori sbocchi universitari
hanno più opportunità di lavoro
![Page 4: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/4.jpg)
Parlare la madrelingua a casa aiuterà i tuoi figli a imparare l’inglese!
Parlare la madrelingua a casa NON interferirà con l’apprendimentodell’inglese.
Imparare l’inglese:
vuol dire una lingua in piùNON vuol dire perdere la propria madrelinguavuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che tua/o figlia/o già sa e capisce
![Page 5: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/5.jpg)
Le due lingue lavorano insieme.
Conoscere la madrelingua aiuterà i tuoi figli a imparare l’inglese.
Quello che si impara in una lingua è facilmente trasferito nell’altra.
![Page 6: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/6.jpg)
Parlare la madrelingua a casa aiuterà i tuoi figli
ad andare bene a scuola!
I bambini che conoscono e usano la propria madrelingua:
ottengono in genere risultati migliori nei compiti in classe e agli esami
sono avvantaggiati nell’apprendimento della lettura
hanno solide competenze di lettura e scrittura
hanno buone capacità matematiche, logiche e di problem-solving
sono più propensi e preparati a imparare una terza lingua
![Page 7: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/7.jpg)
Genitori…
Incoraggiate i vostri figli a usare la madrelingua a casa.
Sfruttate ogni occasione per PARLARE ai vostri figli nella vostra madrelingua.
L’uso di due lingue NON creerà confusione.
Mischiare le lingue è normale per i bilingui. Dimostra che sono competenti in due sistemi linguistici diversi e NON che fanno confusione.
![Page 8: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/8.jpg)
Ѐ raro che le due lingue siano
bilanciate:
l’inglese potrebbe diventare
predominante, man mano che
il bambino lo impara, perché è
più esposto a esso.
Cantate e leggete spesso libri insieme nella
vostra madrelingua.
![Page 9: Per il futuro dei tuoi figli… Sostieni - Ryerson University · 2020. 11. 23. · Per il futuro dei tuoi figli ... vuol dire imparare nuove parole per indicare tutte le cose che](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022053121/60a64affdfba157a34158b3f/html5/thumbnails/9.jpg)
Organizzate incontri e gruppi di gioco con altre famiglie che parlano la stessa madrelingua.
i bambini frequentano le lezioni
i genitori offrono il proprio sostegno a casa
Trasformate il Corso di Madrelingua in un’occasione per tutta la famiglia:
Lasciandovi coinvolgere dimostrerete ai vostri figli che la madrelingua è importante.
Roma Chumak-Horbatsch, Ph. D.School of Early Childhood Education
Ryerson University