Para obtener más información visite www.fujifilm.eu

Pequeños y rápidos: equipos de análisis FDC de FUJIFILM

Los analizadores de bioquímica clínica

www.fujifilm.eu

Sencillo: Utiliza perfiles específicos o parámetros únicos

Preciso: 21 parámetros bioquímicos clínicos, además de Na, K y Cl

Rápido: Resultados disponibles en solo unos minutos

Fiable: Tecnología idónea para sus necesidades

Compacto y versátil

Gracias a su alto grado de auto-matización, incluso los usuarios inexpertos pueden utilizar los analizadores FDC en pocos pa-sos de fácil aprendizaje. Los equipos funcionan de forma có-moda y segura en los espacios más pequeños.

Simplemente se debe introducir en la pantalla el tipo de animal que se va a examinar y los campos de referencia correspon-dientes se ajustarán automática-mente.

Función de dilución automática y pipeteo manual

Los analizadores FDC diluyen las muestras de forma automá-tica a una relación de dilución predeterminada e indican el resultado final convertido correctamente.

Si solo se dispone de una pe-queña cantidad de suero o plasma, es posible hacer un pi-peteo manual directamente sobre el portaobjetos.

Variedad y precisión

Los equipos de análisis para el diagnóstico de laboratorio en la medicina veterinaria deben ser rápidos y fáciles de utilizar, ofrecer resultados fiables y demostrar la rentabilidad acreditada. Los analizadores FUJIFILM DRI-CHEM (FDC) cumplen con todas estas exigencias de su práctica diaria.

Tanto el FDC 4000i como el FDC 7000i, utilizados para la bioquímica clí-nica, pueden realizar un perfil de diagnóstico o analizar un único paráme-tro, lo que le permite hacer un seguimiento del progreso o realizar diagnósticos de urgencia.

Los electrolitos sodio, potasio y cloruro se miden rápidamente con un único portaobjetos. Esto significa que puede obtener resultados precisos para diferentes animales con un único dispositivo.

Calibración mediante la tarjeta QC Deslice por el lector la tarjeta QC proporcionada con el ana-lizador FDC, solo una vez por enzima o sustrato.

De esta manera se garantizan re-sultados precisos de los análisis para cada lote de portaobjetos.

21 parámetros bioquímicos clínicos y electrolitos

Actualmente, los analizadores FDC son capaces de analizar 21 parámetros diferentes utilizando portaobjetos con sustancias quími-cas secas. Además, permiten analizar los electrolitos sodio, potasio y cloruro mediante potenciometría.

Fácil integración en el software de gestión de su clínica

Existe una amplia gama de sistemas de gestión de la práctica médica que pueden conectarse fácilmente a los analizadores FDC a través de un puerto en serie o un puerto USB 2.0. De esta manera los resultados del análisis se asocian automáticamente al archivo del paciente corres-pondiente y se muestran como un protocolo de laboratorio. Si su siste-ma no es compatible con esta conexión, puede imprimir los resultados gracias a la impresora térmica integrada.

Funcionamiento fácil y resultados profesionales

Puede colocar hasta 20 portaobjetos de parámetros en el contenedor de reactivo y se procesarán de forma totalmente automática en un único ciclo de proceso. Ambos ana-lizadores FDC requieren solo unos microlitros de suero o plasma por parámetro anali-zado. Además, cuentan con puntas de pipeta con revestimiento de silicona y ofrecen los resultados de los análisis en tan solo 3 pasos.

¡Sin necesidad de calibración diaria!

¡Solo 3 pasos para un análisis preciso!

Introduzca el portaobjetos

Introduzca la muestra

Pulse el botón START

31 2

CRE

MuestraMuestra

Composición de una película analítica de capas múltiples

Composición de un electrodo de película de capas múltiples

PuenteSolución de referencia

Frente FrenteDorso Dorso

Terminal del electrodo

Electrodo de película de capas múltiplesMateriales de distribución

Potenciómetro

Capa especial de ensanchamiento

Capa de reflexión

Capa de reacción

Película de soporte transparente

Espectrofotómetro

Sencillamente preciso. Tecnología de sustancias químicas secas de Fujifilm

La codificación permite que los portaobjetos se lean en cualquier combinación. Aparte del código de barras del producto, cada portaobjetos tiene otros datos codificados, como el número de lote y la fecha de caducidad. Con esta información adicional, los resultados de los análisis pueden ajustarse de forma precisa a la curva de calibra-ción para cada lote de producto. Asimismo, el equipo detecta de forma automática portaobjetos caducados.

Portaobjetos para colorimetría (enzimas, bioquímica general)

Portaobjetos potenciométrico (electrolitos)

Diagnósticos precisos para cualquier especie

Los portaobjetos de Fujifilm DRI-CHEM alcanzan un grado de precisión muy alto gra-cias a una capa de filtro especial que filtra cualquier sustancia que pueda interferir en la muestra de suero o plasma. La alta calidad de los reactivos de Fujifilm ha sido de-mostrada mediante una comparación con los métodos de análisis de referencia.

Para clínicas veterinarias: fácil de utilizar y hasta 77 parámetros por hora

Inicie el tratamiento adecuado de forma inmediata

El FDC 4000i procesa las muestras de sus pacientes en pocos minutos. Mientras, podrá preparar un segundo recipiente con reactivo para empezar rápidamente el siguiente análisis. El FDC 4000i permite cuantificar hasta 77 parámetros por hora, lo que minimiza el tiempo de espera de sus pacientes.

Saque partido al valor añadido de hacer su propio diagnóstico

Contar con un laboratorio de diagnóstico en su propio centro le ofrece muchos beneficios. Podrá iniciar de forma inmediata el tratamiento adecuado para su paciente, por lo que no será necesaria una segunda visita del paciente y su dueño.

Para hospitales veterinarios: muestras de 5 pacientes ana-lizadas al mismo tiempo y hasta 190 parámetros por hora

5 muestras de pacientes analizadas de forma independiente

El FDC 7000i puede analizar hasta 5 muestras de pacientes de forma simultánea y hasta 20 parámetros para cada muestra de modo totalmente independiente. Además de analizar hasta 190 parámetros por hora, el FDC 7000i puede hacer frente incluso a los momentos de mayor actividad de su hospital veterinario. Si ingresa un paciente de urgencias, el analizador FDC 7000i puede interrumpirse para dar prioridad a las muestras de sangre de dicho paciente.

Dedique más tiempo a sus pacientes

El FDC 7000i está dotado de un suministro de 50 puntas de pipeta y 20 recipientes de dilución, por lo que el reabastecimiento constante no es necesario. Los resultados rápidos y precisos agilizan su trabajo en el hospital veterinario.

Extracción de muestras de sangre

Fujifilm le recomienda utilizar plasma para los análisis, ya que el rendimiento es mayor que con el suero, el riesgo de hemólisis es menor y se puede obtener directamente tras la extracción de sangre mediante centrifugación. El plasma con heparina de litio se utiliza para analizar parámetros bioquímicos clínicos y elec-trolitos. Como alternativa, los electrolitos pueden determinarse utilizando sangre completa.

FDC 4000i FDC 7000i

Para obtener más información visite www.fujifilm.eu

Especificaciones FDC 4000i / FDC 7000iVolumen de la muestra Colorimetría: 10_l/análisis Electrolitos: 50 _l/3 análisis (Na, K, Cl)

TecnologíaPortaobjetos colorimétricos con un sistema de película de capas múltiples para minimizar las interferencias en muestras hemolizadas, ictéricas y lipémicas. Portaobjetos potenciométricos con electrodos de película selectivos de iones para Na, K y Cl.

Perfiles (n.º de parámetros) Perfil completo (12), perfil plus (6), perfil hepático (6), perfil renal (6) y perfil prequirúrgico (6)

PortaobjetosLa mayor calidad de sustancia química seca. Todos los portaobjetos Fujifilm pueden almacenarse en una nevera a entre 2 y 8° centígrados.

Puntas de pipetaLas puntas de pipeta con revestimiento de silicona garantizan un procesamiento de las muestras preciso y sin contratiempos. Las puntas de pipeta desechables se utilizan para obtener la muestra y para la dilución automática.

Dilución automática La muestra del paciente puede diluirse automáticamente por un factor de 2, 3, 4, 5 o 10.

Pipeteo manualSi solo se dispone de una pequeña cantidad de suero o plasma, es posible hacer un pipeteo manual directamente sobre el portaobjetos.

InterfazPor medio de una interfaz RS 232 o USB 2.0, los resultados de los análisis pueden transferirse directamente a los sistemas de gestión de la práctica médica más habituales en la medicina veterinaria.

Impresión de datos FDC 4000i: impresora térmica integrada FDC 7000i: impresora térmica integrada (opción de impresora externa)

Almacenamiento de datos FDC 4000i: datos de hasta 100 pacientes FDC 7000i: datos de hasta 300 pacientes

Peso FDC 4000i: 20 kg FDC 7000i: 40 kg

Dimensiones an. x p. x al. FDC 4000i: 415 mm x 390 mm x 290 mm FDC 7000i: 540 mm x 420 mm x 450 mm

Cifras de incubación FDC 4000i: 6 incubadoras + 1 electrolito FDC 7000i: 13 incubadoras + 1 electrolito

Rendimiento por hora FDC 4000i: hasta 77 parámetros FDC 7000i: hasta 190 parámetros

Requisitos eléctricos CA 200-240 V, 50/60 Hz

Condiciones de funcionamiento Temperatura de +15° a +32° centígrados, HR del 30% al 80%

Parámetros FDC 4000i / FDC 7000i

Clasificación ParámetroIntervalo de análisis Tiempo de análisis

(min)Unidad (A) Unidad (B)

Pruebas bioquímicas

Enzimas

ALP 50 ~ 3.500 U/L 0,84 ~ 58,45 µ Kat/L 4

V-AMY 10 ~ 2.500 U/L 0,17 ~ 47,75 µ Kat/L 3

CPK 10 ~ 2.000 U/L 0,17 ~ 33,40 µ Kat/L 4

GGT 10 ~ 1.200 U/L 0,17 ~ 20,04 µ Kat/L 5

GOT/AST 10 ~ 1.000 U/L 0,17 ~ 16,70 µ Kat/L 4

GPT/ALT 10 ~ 1.000 U/L 0,17 ~ 16,70 µ Kat/L 4

V-L IP 10 ~ 1.000 U/L 0,17 ~ 16,70 µ Kat/L 5

LDH 50 ~ 900 U/L 0,84 ~ 15,03 µ Kat/L 2

Bioquímica general

ALB 1,0 ~ 6,0 g/dL 10 ~ 60 g/L 6

BUN 5,0 ~ 140,0 mg/dL 1,79 ~ 49,98 mmol/L 4

Ca 4,0 ~ 16,0 mg/dL 1,00 ~ 4,00 mmol/L 4

CRE 0,2 ~ 24,0 mg/dL 18 ~ 2.122 µ mol/L 5

GLU 10 ~ 600 mg/dL 0,6 ~ 33,3 mmol/L 6

IP 0,5 ~ 15,0 mg/dL 0,16 ~ 4,84 mmol/L 5

Mg 0,2 ~ 7,0 mg/dL 0,08 ~ 2,88 mmol/L 4 ,5

NH 3 10 ~ 500 µg/dL 7 ~ 357 µ mol/L 2

TBIL 0,2 ~ 30,0 mg/dL 3 ~ 513 µ mol/L 6

TCHO 50 ~ 450 mg/dL 1,29 ~ 11,64 mmol/L 6

TG 10 ~ 500 mg/dL 0,11 ~ 5,65 mmol/L 4

TP 2,0 ~ 11,0 g/dL 20 ~ 110 g/L 6

UA 0,5 ~ 18,0 mg/dL 30 ~ 1.071 µ mol/L 4

21 portaobjetos colorimétricos diferentes como portaobjetos o perfil único

Electrolitos

Na 75 ~ 250 mEq/L 75 ~ 250 mmol/L

1K 1,0 ~ 14,0 mEq/L 1,0 ~ 14,0 mmol/L

CI 50 ~ 175 mEq/L 50 ~ 175 mmol/L

1 portaobjetos potenciométrico para Na, K y CI

FUJIFILM Europe GmbH

Heesenstr. 31, 40549 Düsseldorf, GermanyTel.: + 49 211- 50 89 144 Fax: + 49 211- 50 89 9144www.fujifilm.eu