(pequeño vampiro 01) el pequeño  · angela sommer-bodenburg el pequeño vampiro este libro

Download (Pequeño Vampiro 01) El Pequeño   · Angela Sommer-Bodenburg El pequeño vampiro Este libro

Post on 19-Sep-2018

263 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Annotation

    Anton Bohnsack est un sbado por la noche solo encasa, cuando ocurre algo maravilloso; algo que hasta elmomento slo suceda en las historias de misterio: se dacuenta de que se ha colado un vampiro en su habitacin.Rdiger, el pequeo vampiro, se hace amigo de Anton, lepresenta a sus hermanos y pronto le invita a su "casa", lacripta de la familia von Schlotterstein. Las aventuras queAnton siempre ha imaginado van a hacerse por finrealidad: criptas secretas, vuelos nocturnos y cementeriosabandonados.

    Angela Sommer-Bodenburg

    La cosa en la ventanaSabidura de padresLa punta misteriosaLa segunda capaMurmullos de cementerioLa Cripta SchlottersteinMal despertarLpidas en forma de coraznAnna la DesdentadaLa gran escena de UdoHora crepuscularHistorias de vampiros

  • Primeros auxiliosDemasiadoPreguntas delicadasUn nuevo colegaOdos aguzadosCita en pijamaLos ltimos preparativosVelada artsticaEplogo

  • Angela Sommer-Bodenburg

    El pequeo vampiro Este libro es para Burghardt Bodenburg, quien, con

    sus blandos dientes, nunca podra llegar a ser vampiro, ypara Ada-Verena Gass, que domina magistralmente lamirada del vampiro, y, adems, para Katja, que sabegritar Iiiih, un vampiro! de forma tan admirable, y paratodos aquellos a los que les gusta tanto como a m leerhistorias de vampiros!

    Angela Sommer-Bodenburg

  • A Antn le gusta leer historias emocionantes yespantosas. Especialmente le encantan las historias devampiros, de cuyas costumbres est totalmente alcorriente.

  • Rdiger, el pequeo vampiro, es vampiro desdehace por lo menos ciento cincuenta aos. El hecho deque sea tan pequeo tiene una razn sencilla: seconvirti ya de nio en vampiro. Su amistad con Antnempez estando una vez Antn nuevamente solo encasa. All estaba de repente el pequeo vampiro sentadoen el poyete de la ventana. Antn temblaba de miedo,pero el pequeo vampiro le asegur que ya habacomido. Realmente, Antn se haba imaginado a losvampiros mucho ms terribles y, despus de queRdiger le confesara su predileccin por las historias devampiros y su temor a la oscuridad, le encontrverdaderamente simptico. A partir de entonces la vidabastante montona de Antn se volvi muy emocionante:el pequeo vampiro trajo consigo tambin una capa para l, y juntos volaron hacia el cementerio y la CriptaSchlottertein. Pronto conoci Antn a otros miembros dela familia de vampiros.

  • Anna la Desdentada es la hermana pequea deRdiger. No le han salido todava dientes de vampiro, deforma que ella es la nica de la familia de vampiros quese alimenta de leche. Pero ya no por mucho tiempo!,matiza ella. Tambin lee historias horripilantes.

  • Lumpi el Fuerte, hermano mayor de Rdiger, es unvampiro muy irascible. Su voz, a veces alta, a veceschillona, demuestra que l se encuentra en los aos decrecimiento. Lo nico malo es que no saldr nunca deeste difcil estado, porque se convirti en vampiro durantela pubertad.

  • Los padres de Antn no creen en vampiros. Lamadre de Antn es maestra; su padre trabaja en unaoficina.

  • Ta Dorothee es el vampiro ms sanguinario detodos. Encontrarse con ella despus deponerse el solpuede resultar mortalmente peligroso.

  • El guardin del cementerio, Geiermeier, persigue alos vampiros. Por eso los vampiros han trasladado susatades a una cripta subterrnea. Hasta hoy, Geiermeierno ha conseguido encontrar el agujero de entrada a lacripta. A los restantes parientes del pequeo vampiro nollega a conocerlos Antn personalmente. Pero ha vistouna vez sus atades en la Cripta Schlotterstein.

  • La cosa en la ventana

    Era sbado: el da en que sus padres salan de casapor la noche.

    Adnde vais hoy? quiso saber Antn por latarde, cuando su madre se estaba poniendo los rulos en elbao.

    Ah dijo la madre, primero vamos a cenar yluego, quizs, a bailar.

    Cmo quizs? pregunt Antn.No lo sabemos todava ijo la madre. Acaso es

    tan importante para ti?Nooo gru Antn. Prefera no confesar que

    quera ver la pelcula policiaca que empezaba a las once.Pero su madre ya haba sospechado.

    Antn dijo, volvindose de tal manera que podamirarle fijamente a los ojos, no querrs, por casualidad,ver la televisin...

    Pero, mam exclam Antn, cmo se tepuede ocurrir eso?

    Afortunadamente, su madre haba vuelto a la tarea derizarse el pelo, de modo que ya no poda ver cmo elrostro de Antn se pona colorado.

    Quiz vayamos tambin al cine dijo ella. Entodo caso, no volveremos antes de medianoche.

    Se haba hecho de noche y Antn estaba solo encasa. Estaba en pijama, sentado en la cama; se haba

  • subido el cobertor hasta la barbilla y lea La verdad sobreFrankenstein. La historia tena lugar en una feria anual. Unhombre con un abrigo negro ondeante acababa de salir aescena para anunciar la aparicin del monstruo. Entoncesson el despertador. Molesto, Antn levant la vista de sulibro. Oh! Ya casi las once, quedaba el tiempo justo paraencender la televisin!

    Antn salt de la cama y apret el mando deencendido. Entonces volvi a arrellanarse en su cobertor yesper a que, lentamente, apareciera la imagen. Pero anponan el programa deportivo. La habitacin estababastante lbrega y sombra. King-Kong, en el pster de lapared, haca una mueca horrenda que iba bien con elestado de nimo de Antn: se senta salvaje y abandonadocomo el nico superviviente de una catstrofe martima,nufrago en una isla del sur habitada por canbales. Y lacama era su madriguera, suave y clida, y si quera podaesconderse en ella y no dejarse ver. Haba un montn devveres delante de la entrada de la cueva; slo faltaba elagua de fuego. Antn pens, anheloso, en la botella dezumo de manzana que haba en la nevera, pero hasta allhaba un largo camino a travs del oscuro pasillo!Debera regresar nadando al barco, pasando al lado delos tiburones sedientos de sangre que slo esperaban susvctimas? Brrr!! Pero no moran los nufragos muchoms por la sed que por el hambre?

    Por tanto, se puso en camino. Odiaba el pasillo, conla lmpara eternamente rota que nadie reparaba! Odiabalos abrigos que se balanceaban en el ropero y que

  • parecan ahogados! Y ahora le daba miedo incluso laliebre disecada del cuarto de trabajo de su madre, a pesarde que otras veces a l le gustara tanto asustar con ella aotros nios.

    Finalmente haba llegado a la cocina. Sac de lanevera la botella de zumo de manzana y cort una gruesarebanada de queso. Mientras haca esto, escuchaba paraver si haba comenzado la pelcula policiaca. Oy una vozde mujer. Probablemente la locutora que anunciaba elcomienzo de la pelcula. Antn se sujet la botella bajo elbrazo y ech a correr.

    Pero no lleg lejos, pues ya en el pasillo advirti derepente que haba algo que no iba bien. Permaneciparado y escuch atentamente... y de repente supo lo queera: ya no oa la voz de la televisin! Eso slo podasignificar una cosa: alguien deba de haberse colado ensu habitacin y haba apagado la televisin! Antn notcmo el corazn le daba un salto y despus le lata comoloco. Y desde el estmago le suba hacia arriba un extraohormigueo que se le quedaba en la garganta. Ante lsurgieron imgenes horrorosas: imgenes de hombrescon medias en la cabeza, con cuchillos y pistolas, que seintroducan de noche en casas abandonadas parasaquearlas y que tiraban al suelo lo que se interpona en sucamino! La ventana de la habitacin estaba abierta,record Antn. El ladrn poda, pues, haber trepado desdeel balcn de los vecinos.

    De repente se oy un ruido: la botella de zumo demanzana se le haba cado de la mano y rod por el pasillo

  • justo hasta la puerta de la habitacin. Antn contuvo larespiracin y esper..., pero no pas nada. Acaso lo delladrn eran slo figuraciones? Pero entonces por qu yano funcionaba la televisin?

    Levant la botella y abri cautelosamente la puerta desu habitacin. Lleg hasta su nariz un curioso olorenrarecido y a moho como el del stano, y as como si sehubiera quemado algo. Vendra de la televisin?Rpidamente retir el enchufe. Probablemente se habanquemado los cables.

    Entonces Antn oy un extrao crujido que parecavenir de la ventana. Y de pronto crey ver detrs de lascortinas una sombra que se perfilaba en la clara luz de laluna. Muy lentamente, temblndole las rodillas, seaproxim de puntillas. El extrao olor se hizo ms fuerte;ola como si alguien hubiera quemado una caja de cerillasentera. Tambin el crujido se hizo ms fuerte. De repenteAntn se qued parado como si hubiera echado races...:en el alfizar, delante de los visillos que flotaban con lacorriente de aire, estaba sentado algo y lo mirabafijamente. Tena un aspecto tan horrible que Antn pensque iba a caerse muerto. Dos ojos pequeos e inyectadosen sangre relampagueaban frente a l desde un rostroblanco como la cal; una cabellera peluda le colgaba enlargos mechones hasta una sucia y negra capa. Lagigantesca boca, roja como la sangre, se abra y cerraba,y los dientes, que eran extraordinariamente blancos yafilados como puales, chocaban con un rechinar atroz. AAntn se le eriz el pelo y se le detuvo la sangre en las

  • venas. La cosa de la ventana era peor que King-Kong,peor que Frankenstein y peor que Drcula! Era lo msespantoso que Antn haba visto jams!

    A la cosa pareca divertirle ver temblar a Antn con unmiedo de muerte, pues ahora hizo con su gigantesca bocauna mueca horrorosa con el que dej completamente aldescubierto sus colmillos, agudos como agujas y muysalientes.

    Un vampiro! grit Antn.Y la cosa contest con una voz que pareca salir de las

    ms lbregas profundidades de la tierra:S, seor, un vampiro! Y de un salto haba

    entrado ya en la habitacin, colocndose delante de lapuerta. Tienes miedo? pregunt.

    Antn no pudo articular ni un sonido.Pues ests bastante flojucho! No hay mucho que

  • sacar, creo yo. El vampiro lo examin con una miradasalvaje. Y dnde estn tus padres?

    En el ci..., cine tartamude Antn.Ya, ya, Y tu p