peppa, masha and george are having a · peppa, masha and george are having a sleepover. “there is...

14

Upload: others

Post on 01-Jun-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”
Page 2: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

Peppa, Masha and George are having a sleepover.“There is so much rain!” says Peppa.“Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!” smiled Masha.

sleepover - ночевка, пижамная вечеринка

Peppa, Masha and George are dreaming of muddy puddles. Splish-splash-splosh. They are sleeping and it’s raining, raining, and raining…

dream - видеть сны

Page 3: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

put on - надеватьfall - падатьdesert island - необитаемый островwe are flooded - нас затопило

dream - видеть сны

The next morning Peppa and Masha put on their golden boots to jump in muddy puddles. But there is water everywhere because it has rained so much!

“We are flooded!” says Mummy Pig. “How will we get all our food?”

When Daddy Pig opens the door, he falls into the water! “Oh, who put all this water here?” Daddy Pig says and swims back to the house.“And where are all the muddy puddles?” asks Masha.“Our house is like a desert island!” Peppa laughs looking at all the water.

Page 4: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

Granny and Grandpa Pig come on their boat. “Ahoy, there!” says Grandpa Pig. “Wonderful boating weather!”

“Do you want anything from the shop?” Granny Pig asks.“Can we come too?” Peppa and Masha say. “Yes! You can help us with shopping for every-body. Polly can be our shopping list. She is very good at remembering things”, Granny Pig says smiling at Polly. “Who’s a clever parrot?”“Squawk! Who’s a clever parrot?” Polly says. Polly is good at copying what people say.

wonderful - замечательныйwant - хотетьshopping list - список покупок remember - помнитьcopy - копировать

Page 5: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

Peppa, Masha, George, Grandpa Pig, Granny Pig and Polly Parrot are going around in a boat. It’s so fun! Every house is like a desert island.

They are going from house to house, asking peo-ple if they want anything from the shop.

Page 6: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”
Page 7: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

They come to the shop. “How can I help you?” says Miss Rabbit. “Polly has a list”, says Peppa.

Polly opens her mouth and says “Who’s a clever Parrot? Who’s a clever Parrot?”“Oh, no, Polly has forgotten the list”, cries Masha.

forget - забывать

Page 8: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

But Peppa and Masha remember what everyone wants! And they deliver all the shopping.

“Here is your newspaper and comic”, Masha says. “Thanks, Masha”, say Gran-dad Dog and Danny Dog.

“Cheese”, Peppa says.“Thanks!” says Grampy Rabbit.

“It’s lucky Masha and Peppa can remember everything, so now we can have dinner”, says Mum-my Sheep.“Here is your chocolate, Suzy”, Masha says.“Oh”, says Mummy Sheep.

deliver - доставлятьit’s lucky - кaк удачно

Page 9: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

Peppa, Masha, George are home now and it’s late. “Was it fun?”, ask Mummy and Daddy Pig. “Yes, we remembered what everyone wanted” says Masha. “But there are no muddy puddles”, says Peppa. “Maybe there will be some tomorrow?” says Daddy Pig.

tomorrow - завтра

Page 10: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

The next morning the sun is shining in the sky and there is no water! Peppa, Masha and George put on their boots and run outside. The boat is sitting on the grass!

the sun is shining - солнце сияетthe sky - небоgrass - трава

Page 11: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

There is no water and the houses look normal. “There is Suzy Sheep, Pedro Pony and Edmond Elephant!”, says Peppa.

“And what’s this?!”

Page 12: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

the biggest - самaя большaя

Page 13: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

THE END

Page 14: Peppa, Masha and George are having a · Peppa, Masha and George are having a sleepover. “There is so much rain!” says Peppa. “Oh, so tomorrow we are going to jump in muddy puddles!”

ANSWER THE QUESTIONS:What is the book about?

What are the children dreaming of?

How big is the muddy puddle at the end?What do Peppa and Masha put

on to jump in muddy puddles?

Who has got a boat?

Who is having a sleepover?

Is it raining or snowing at night?

What do Granddad and Danny Dog want from the shop?

What does Grampy Rabbit want from the shop?

What do Mummy and Suzy Sheep

want from the shop?

What is like a desert island?

Does Grandpa Pig like the weather?