people for change foundation • hirsi report final 2013

8/13/2019 People for Change Foundation Hirsi Report Final 2013

1/52

!""#$$ &' ()'"&*'+,

! #$%&' ()*+,

-#"#./#) 0123

!"#$%!"& ()*%(# + ,""


2/52


3/52

Access to Protection: A Human RightNATIONAL REPORT MALTA

This project is funded by the European programme for

Integration and Migration (EPIM)

Dr. Jean-Pierre Gauci

Dr Patricia Mallia


4/52

"

!"#$% %'( )*#+(,%#$% &'() *+,%-.(/% *0 .$% 12*,%-. 34--%55 .* 62*.%-.(*)7 ' $8&') 2(9$.:; 0()')-%< += .$% >%.?*2@

*0 A82*1%') B*8)


5/52

"

!"#$%&'(# *%++,-.

#$%& '()*'+ )'(&(,+& +$( -%,./ '(&0/+& *- +$( 1233(&& +* 2&4/056 2 705., 8%9$+: ;'* ?+

@0%/A& *, +$( '(&(.'3$ 3.''%(A *0+ @4 +$( ;(*)/( -*' B$.,9( C*0,A.+%*, *D(' +$( 3*0'&( *- +$( ).&+

EF 5*,+$& %,3/0A%,9 /(9./ .,./4&%&G A(&H '(&(.'3$ .,A . '*0,A +.@/( A%&30&&%*, I%+$ D.'%*0&

&+.H($*/A('& $(/A %, =.4 FJE"> #$( '(&(.'3$ 3*5(& .+ . +%5( I$(, %&&0(& *- .33(&& +* +$( +(''%+*'4

.,A +* )'*+(3+%*, 3*0/A ,*+ @( 5*'( )'*5%,(,+G (&)(3%.//4 I$(, *,( ,*+(& +$( %,3%A(,+& +$.+ +**H

)/.3( *D(' +$( &055(' *- FJE">

#$( )'%5.'4 .'905(,+ +$'*09$*0+ +$%& '()*'+ %& +$.+ +$( )'%,3%)/( *- !"!#$%&"'()%!* .))/%(&

%''(&)(3+%D( *- +$( 3/.&&%-%3.+%*, *- +$( .3+ %, K0(&+%*,G %,3/0A%,9 I$(+$(' %+ %& ., %,+('3()+%*, *' .

'(&30( *)('.+%*,G .,A I$(+$(' %+ %& 3.''%(A *0+ @4 *--%3%./ D(&&(/& *' @4 )'%D.+( D(&&(/& 3**'A%,.+(A

@4 +$( L+.+(> 2, .,./4&%& *- +$( +,(,)-.%,3%A(,+ 3/(.'/4 $%9$/%9$+& +$.+ =./+. M.,A ?+./4 %, +$%& 3.&(N

3.,,*+ (D.A( +$(%' !"!#$%&"'(%)%!* *@/%9.+%*,& @4 %,&+'03+%,9 '(&30%,9 D(&&(/& +* '(+0', '(&30((&

+* )/.3(& *- A%&(5@.'H.+%*, +* I$%3$ +$(%' *I, *--%3%./ D(&&(/& .'( )'(3/0A(A -'*5 A%&(5@.'H%,9>

2,4 &03$ .3+%*,& I*0/A .5*0,+ +* 0% &,1*" $%&"'(%)%!* .,A I*0/A @( %, D%*/.+%*, *- +$(%'

*@/%9.+%*,& 0,A(' ?,+(',.+%*,./ O.I>

#$( '()*'+ ./&* %A(,+%-%(& . ,05@(' *- 3$.//(,9(& %, +$( %,+(',.+%*,./ /.I -'.5(I*'H &0''*0,A%,9

5.'%+%5( 5%9'.+%*,> =*&+ ,*+.@/4G %+ $%9$/%9$+& +$.+ I$%/( %+ %& 3/(.' +$.+ )'%*'%+4 50&+ .+ .// +%5(& @(

9%D(, +* A%&(5@.'H.+%*,G +$( L28 B*,D(,+%*, '(9%5( A*(& ,*+ (--(3+%D(/4 A(&%9,.+( . A(-.0/+ L+.+(

*- A%&(5@.'H.+%*,> #$(&( 3$.//(,9(& 3.,,*+G $*I(D('G B$.)+(' S

A%&30&&(& &*5( *- +$( *@/%9.+%*,& '(/.+%,9 +* +$( )'%,3%)/( *- ,*,T$%&"'(%)%!*%,3/0A%,9 +$( '%9$+ +*

@( %,-*'5(A *- +$( '%9$+ +* &((H .&4/05 .,A +* @( .&&%&+(A @4 . /.I4('> B$.)+(' U A(/D(& %,+* &*5(

*- +$( /(9./ %&&0(& .'%&%,9 -'*5 +$( 34 +,(,)-.%,3%A(,+G A%&30&&%,9 +$(&( I%+$%, +$( 3*,+(Q+ *- +$(


6/52

S

2-$.- ?+ 3.//& *, +$( =./+(&( W*D(',5(,+ +*6

E> B*,&%&+(,+/4 '(&)(3+ +$( )'%,3%)/( *- ,*,T$%&"'(%)%!*G .& .))/%3.@/( '(9.'A/(&& *- +$(3/.&&%-%3.+%*, *- +$( ).'+%30/.' .3+G %, /%,( I%+$ =./+.:& %,+(',.+%*,./ /(9./ *@/%9.+%*,&>

F> R,&0'( +$.+ +$( &.D%,9 *- /%D(& .+ &(. %& ./I.4& +$( -%'&+ .,A 5.%, )'%*'%+4 *- .,4 %,+('3()+%*, *''(&30( 5%&&%*,G .,A +$.+ )('&*,& '(&30(A .'( ,*+ '(+0',(A +* . )/.3( I$('( +$(4 5%9$+ -.3(

$05., '%9$+& D%*/.+%*,& %,3/0A%,9 +*'+0'( .,A 3'0(/ .,A %,$05.,( +'(.+5(,+ .,A

)0,%&$5(,+>

"> B/.'%-4 +$.+ 1. )/.3( *- &.-(+4: '(-('& ,*+ *,/4 +* +$( )$4&%3./ &.-(+4 *- +$( %,A%D%A0./ @0+ 50&+./&* @( &03$ . )/.3( I$('( $%&X$(' $05., '%9$+& .'( )'*+(3+(A .,A +$('( %& ., (--(3+%D(

*))*'+0,%+4 +* &((H %,+(',.+%*,./ )'*+(3+%*,>

S> 8.%&( .I.'(,(&& .5*,9&+ %+& D.'%*0& @'.,3$(&G %,3/0A%,9 +$*&( A%'(3+/4 %,D*/D(A %, %55%9'.+%*,3*,+'*/ *- +$( D.'%*0& /(9./ .,A )*/%34 %5)/%3.+%*,& *- +$( 2-$.-

U> R,&0'( +$.+ '(&)(3+ -*' $05., '%9$+&G %,3/0A%,9 +$( '%9$+& *- ,*,T,.+%*,./&G %& . )'%*'%+4 %, %+&,(9*+%.+%*,& I%+$ +$( O%@4., 9*D(',5(,+ .,A .0+$*'%+%(&>

C0'+$('5*'(G I( 3.// *, +$( R0'*)(., Y,%*, +*6

E> R,&0'( .,4 A(&%9,.+%*, *- . &)(3%-%3 )/.3( *- &.-(+4 .& +$( /*3.+%*, *- A%&(5@.'H.+%*, @(3*0)/(A I%+$ &*/%A.'%+4 5(.&0'(& %, )/.3( %, *'A(' +* .&&%&+ +$( L+.+( *- A%&(5@.'H.+%*, %, +$(

.++(,A.,+ '(&)*,&%@%/%+%(& I$%3$ 3*,&(K0(,+/4 @(3*5( %,305@(,+ 0)*, %+>

F> R,&0'( +$.+ .,4 /(9./ .,A )*/%34 A(D(/*)5(,+& .+ +$( R0'*)(., /(D(/ .@%A( @4 +$( )'%,3%)/(&&(+ *0+ %, +$( 2-$.-

"> R,&0'( +$.+ %+& *I, .9(,3%(&G %,3/0A%,9 C'*,+(QG A* ,*+ (,9.9( %, .3+%*,& %, D%*/.+%*, *- +$()'%,3%)/( *- !"!#$%&"'(%)%!*5 .,A +$.+ R0'*)(., Y,%*, -0,A& .'( ,*+ 0+%/%P(A +* &0))*'+

5(.&0'(& +$.+ 3*,+'.D(,( L+.+(&: *@/%9.+%*,& %, +$%& '(9.'A>

S> R,3*0'.9( +$( A(D(/*)5(,+ *- &*/%A.'%+4 .''.,9(5(,+& @(+I((, D.'%*0& RY =(5@(' L+.+(& %,+('5& *- +$( A%&(5@.'H.+%*, *- )('&*,& '(&30(A .+ &(.>

U> R,&0'( +$.+ $05., '%9$+& 3*,&%A('.+%*,& .'( . )'%5.'4 -*30& *- .,4 ,(9*+%.+%*,& I%+$ +$%'A3*0,+'%(& %, +$( 3*,+(Q+ *- 5%9'.+%*, 5.,.9(5(,+>


7/52

"

!"#$% '( )'*+%*+,

#$%&' '()!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&*+%,)-' .

/0)-&'12) 3&445+6 7

8%+)9%+: ;


8/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

4

!"#$%"#&

567(08 36 ,9&02 6#:0*327 ,-1 6,)#27; #* 3- 6##?3-. 60:" , 6,)# '(,:#@ ,67(08 6##?#*6 ),:#

9,**3#*6A 8,2#*3,( ,-1 >3*20,( 9&*1#*6; !"# 6320,23&- &) '#*6&-6 3- -##1 &) '*&2#:23&- ",6 9#:&8#

3-:*#,63-.(7 :",((#-.3-. 63-:# :*&663-. B0*&'#,- 9&*1#*6 ",6 9##- 8,1# 8&*# 13))3:0(2@ ,(8&62

38'&6639(#; !"36 36 10# 2& #))&*26 60:" ,6 2"# C:"#-.#- C762#8 ="3:" ",6 #*#:2#1 ,-

3-60*8&0-2,9(# =,(( ,*&0-1 2"# #D2#*-,( 9&*1#*6 &) 2"# B0*&'#,- E-3&-; !"# 1#:(,*#1 *#,6&-6 )&*

#*#:23-. 60:" , F=,((G ,*# 2"# '&(323:,(@ #:&-&83: ,-1 6&:3,( -#:#66323#6 &) 62&''3-. 0-:&-2*&((#1

83.*,23&-; /*&8 2"# '&3-2 &) >3#= &) 3-2#*-,23&-,( (,=@ C2,2#6 ,*# #-232(#1 2& 1#2#*83-# ="& 36

,((&=#1 2& #-2#* 2"#3* 2#**32&*3#6@ =32" ,- #D:#'23&- )&* 2"#3* &=- :323H#-6@ ="& ,(=,76 ",># 2"#

*3."2 2& *#20*- 2& 2"#3* :&0-2*7; !"#7 ,*# ,(6& 9&0-1 97 &2"#* 3-2#*-,23&-,( ,.*##8#-26 2& ="3:"

2"#7 9#:&8# ',*27 ,-1 2& .#-#*,( '*3-:3'(#6 &) 3-2#*-,23&-,( (,=@ 3-:(013-. "08,- *3."26 (,=;

C2,2#6 8,7 #62,9(36" *0(#6 ,-1 :&-1323&-6 *#.,*13-. #-2#*3-. 2"#3* 2#**32&*7@ )&* 3-62,-:# 2"*&0."

2"# *#I03*#8#-2 &) ,-1 :&-1323&-6 )&* #-2*7 >36,6; J#89#* C2,2#6 &) 2"# B0*&'#,- E-3&-@ 2"*&0."

2"# KLLM C:"#-.#- N36, +&1# ,-1 903(13-. &- '&(3:3#6 2",2 ",># 1#>#(&'#1 &>#* 2"# (,62 2=&

1#:,1#6@ ",># 1#(#.,2#1 '&=#*6 2& 2"# BE 3-6232023&-6 2& #62,9(36" 2"&6# *0(#6@ 6",*3-. ',*2 &) 2"#3*

-,23&-,( 6&>#*#3.-27; 52 2"# 6,8# 238#@ C2,2#6 ",># ,1&'2#1 , =31# *,-.# &) 8#,60*#6 2& #-60*#

2",2 2"&6# *0(#6 ,*# *#6'#:2#1@ ,6 =#(( ,6 2& '*#>#-2 -&-O,02"&*36#1 '#*6&-6 )*&8 :*&663-. 2"#3*

9&*1#*6; C0:" 8#,60*#6 1& -&2 &-(7 :&-:#*- 2"# :&-2*&( &) '"763:,( )*&-23#*6 ,-1 2"# 60*>#3((,-:# &)

2#**32&*3,( ,-1 3-2#*-,23&-,( =,2#*6@ 902 ,(6& 3-2#*>#-23&-6 3- 2"3*1 :&0-2*3#6P2"&6# &) &*3.3- &* &)

2*,-632 &) 83.*,-26 ,-1 *#)0.##6; C0:" 8#,60*#6 3-:(01#@ 902 ,*# -&2 (3832#1 2& 2"# '*&>363&- &)

2#:"-3:,( ,66362,-:# ,2 1#',*20*# ,3*'&*26@ 6#,'&*26 ,-1 8,*3238# H&-#6; C0:" ,- F#D2#*-,(3H,23&-G

6762#8 &) :&-2*&(6 ",6 9##- 1#>#(&'#1@ 3- ',*23:0(,*@ 10*3-. 2"# (,62 1#:,1#;

B))&*26 2& :(&6# 9&*1#*6 ,-1 62&' 3**#.0(,* 83.*,23&- ,*# ,(6& *#62*3:2#1 97 ,-1 609Q#:2 2&

3-2#*-,23&-,( ,-1 B0*&'#,- (,= &- 2"# '*&2#:23&- &) *#)0.##6@ 3- ',*23:0(,* 97 2"# '*3-:3'(# &) !"!#

$%&"'(%)%!*@ ,6 =#(( ,6 97 .#-#*,( "08,- *3."26@ +! -$+)+. 97 2"# *3."2 &) 2"# '#*6&- 2& -&2 9#

#D'&6#1 2& 2"# *36? &) 2&*20*#@ 3-"08,- &* 1#.*,13-. 2*#,28#-2 &* '0-36"8#-2; !"# &9(3.,23&- &) ,

C2,2# 2& *#6'#:2 2"#6# *3."26 8,7 ,:20,((7 *#60(2 3- 2"# &9(3.,23&- 2& ,1832 '#&'(#@ ,2 (#,62

2#8'&*,*3(7@ 2& 326 2#**32&*7 #>#- ="#- 2"#7 1& -&2 8##2 2"# *#I03*#8#-26 )&* :*&663-. 326 9&*1#*6;


9/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

4

53# 3*$&')*" 6.72/#+& '8 &3# 9.)':#0+ ;'.)& '8 -./0+ 1*23&$*+ &3# "0$# "#$%# &' ()*+,< '8 =#>).0)?

@AB@< +'& '+C? "'+7#/+#7 D&0C? 8') 30E*+2 :.$3#7 >0"F /*2)0+&$< *+)"#: '+ &3# 3*23 $#0$< &'

G*>?0 *+ @AAH< >.& 0C$' $#& '.& 2.*7*+2 :)*+"*:C#$ )#20)7*+2 "'+&)'C 0+7 $.)E#*CC0+"# '8 >')7#)$I

53#$# :)*+"*:C#$ /.$& ># '>$#)E#7 &' #+$.)# $&)*"& "'/:C*0+"# J*&3 &3# ).C#$ C0*7 7'J+ *+ &3#

9.)':#0+ ;'+E#+&*'+ '8 -./0+ 1*23&$ &' J3*"3 9.)':#0+ K+*'+ L#/>#) M&0$ 0)# :0)&?I 53#$#

:)*+"*:C#$ 30E# 0C$' 8'.+7 $'/# )#$'+0+"# *+ &3# 9K 1#"0$& N*)#"&*E# '+ &3# :)'"#7.)# 8') &3#

)#"'2+*&*'+ '8 *+)+0&*'+0C :)'"&*'+< 07': *+ O.+# @ABP 0$ J#CC 0$ *+ &3# 0/#+7/#+& &' &3#

1#2.C0&*'+ 2'E#)+*+2 &3# 9.)':#0+ !2#+"? =)'+Q 0+7 *+ &3# 0/#+7/#+& &' &3# M"3#+2#+ R')7#)

;'7#I

53# :)*/0)? '>6#"&*E# '8 &3# :)'6#"& S!""#$$ &' :)'"&*'+, 0 3./0+ )*23&T *$ &' 0$$#$$ 3'J &3#

:)*+"*:C#$ #$&0>C*$3#7 >? &3# M&)0$>'.)2 ;'.)& 0+7 &3# 9K C#2*$C0&*'+ 0)# >#*+2 */:C#/#+ *+ &3#

:0)&*"*:0&*+2 "'.+&)*#$ 0+7 &' *7#+&*8? )#"'//#+70&*'+$ '+ &3# J0? 8')J0)7I

"#$%&'()#*$ +*%,

N*)#"&')< -./%#0+#. ()*+#*/. 12$ ( 3#450#*)#UG#07 (0)&+#)V


10/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

4

+",'2#* 56

!"#$%&'(#)%"

!"37 *#'&*2 '*#7#-27 2"# )3-,( *#70(27 &) 2"# !""#$$ &' !$()*+, ! -*+./ 0123&%*&8#92 3- :,(2,; 2"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&- &?#* 2"# 9&0*7# &) 2"# ',72

5@ A&-2"7 3-9(013-. (#.,( ,-,(>737B 1#7C *#7#,*9" ,-1 , *&0-1 2,=(# 13790773&- D32" ?,*3&07

72,C#"&(1#*7 "#(1 3- :,> @E5F;

!"37 '*&8#92 72,*27 )*&A 2"# '*#A37# 2",2 2"# G0*&'#,- +&0*2 &) H0A,- I3."27 801.A#-2 3- -14$1

5.+.. 67 8&.)( 37 , "372&*39 1#9373&- 2",2 D3(( 3-)&*A )020*# 1#?#(&'A#-27; !"# 9,7# '*&A37#7 2&

7",'# 1#=,2#7 ,-1 (#.,( 1#?#(&'A#-27 )&* 2"# >#,*7 2& 9&A#B -&2 (#,72 =#9,07# 2"# 9&0*2 ",7 .&-#

3-2& ',3-72,C3-. 1#2,3( 2& #-70*# 2",2 32 9&?#*7 , ?,*3#2> &) 3770#7 ,-1 79#-,*3&7;

!"37 *#7#,*9" 9&A#7 ,2 , 23A# D"#- 3770#7 &) ,99#77 2& 2"# 2#**32&*> ,-1 2& '*&2#923&- 9&0(1 -&2 =#

A&*# '*&A3-#-2; !"# 70AA#* &) @E5F 7,D "0-1*#17 &) '#*7&-7 (&7# 2"#3* (3?#7 3- 2"#

:#132#**,-#,- 7#, 10*3-. ,22#A'27 2& *#,9" '*&2#923&- 3- G0*&'#; ,B , A&?# 2",2 D,7 72&''#1 => ,- 3-2#*3A A#,70*#

&) 2"# G0*&'#,- +&0*2 &) H0A,- I3."27; M#9&-1B 3- M#'2#A=#* @E5FB , ?#77#( 2",2 *#790#1 A3.*,-27

)*&A 1372*#77 D,7 3-72*092#1 => 2"# ,; !"# A,72#* &) 2"# ?#77#( *#)07#1 ,-1 #?#-20,((> 2"# A3.*,-27 D#*# 137#A=,*C#1 3- ;

N&2" 2"#7# 9,7#7 *#9#3?# ',*2390(,* ,22#-23&- 3- 2"37 *#'&*2; !"# (,22#* 3-931#-2 *,37#7 , -0A=#* &)

3-2#*#723-. (#.,( O0#723&-7 D"39" ,*# ,11*#77#1 3- 1#'2" (,2#* 3- 2"# *#'&*2;

!"37 ,-,(>737 37 ',*2390(,*(> *#(#?,-2 )&* , 9&0-2*> (3C# :,(2,B D"#*# 2"# ?,72 A,8&*32> &) ,7>(0A

7##C#*7 ,**3?# 3**#.0(,*(> ?3, 2"# A,*323A# =&*1#*; M2,2372397 )*&A 2"# P))39# &) 2"# I#)0.##

+&AA3773&-#* 3-139,2# 2",2 =#2D##- @EE4 ,-1 @E5F5&?#* Q@R &) ,7>(0A ,''(39,-27 S5EBFT@

,''(39,-27 9&A',*#1 2& QQU D"& ",1 ,**3?#1 ?3, 13))#*#-2 9",--#(7V *#,9"#1 :,(2, => =&,2; !"37

A072 ,(7& =# 9&-731#*#1 D"3(72 =#,*3-. 3- A3-1 2",2 &?#* WUR &) 1#9373&-7 A,1# => 2"# P))39# &)

2"# I#)0.## +&AA3773&-#* 73-9# @EE@ ",?# )&0-1 )&* 2"# #(3.3=3(32> &) 7&A# )&*A &) 3-2#*-,23&-,(

5!"# -0A=#*7 )&* @E5F ,*# '*&?373&-,( ,7 -&2 ,(( ,''(39,23&-7 ",?# =##- 3-'022#1 >#2;


11/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

4

5)'"&*'+6 7& *$ "8#0) &3#)#9')# &30& 0 80)2# 50)& '9 /*2)0+&$ 0))*:*+2 :*0 &3# $#0 ;')


12/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

+",'2#* 67

!"# !"#$" %&'()#*+ ,*' -+. /-0#1+ 2)3,1+ 4* 5,6+,

!"# ),829 3- 2"# !"#$" 8,9#6

92#::#1 )*&: ,- 3-2#*8#'23&- #;#*839# ,-1 90

&*13-,23&- 8#-2*# C32"3- C"38" 9#,*8" ,-1 *#980# 9#*H38#9 ,*# '*&H31#1F\ +",'2#* 4G ',*,F 4F@FIF R,(2, ",9 , H,92 NTS

,*#,G 9',--3-. :&*# 2",- 6L5G555 9=0,*# ?3(&:#2*#9G ,- ,*#, (3-?#1 2& 329 )(3."2 3-)&*:,23&- *#.3&-FV%,*,F467 ,88&*13-. 2& 2"# ,''(38,-29\ H#*93&- &) #H#-29G 2"# :3.*,-29 &


13/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

44

53# 6*)$& 7.$3890": '7#)0&*'+$ 9; 0; ?@@A B3#)#9; 0=$# J&0E V'=='B*+2 &3*$O &3# 1#7')& B*==

"'+$*D#) &B' /0T') *+"*D#+&$ B3*"3 '"".))#D *+ &3# =0&) 70)& '6 ?@4Z *+ )#=0&*'+ &' *))#2.=0)

/0)*&*/# /*2)0&*'+ 0+D J&0 '9=*20&*'+$ *+ &3*$ )#20)DE 53*$ 7')&*'+ '6 &3# I0&*'+0= 1#7')& B*==

077=; &3# /0*+ 6*+D*+2$ *+ &3# +,$-,X0$# &' 0"&*'+$ '6 &3# >0=$# J&0 *+ &3# $.//#) '6 ?@4ZE

P

!IJ!O QALM D)'7 *+ /*2)0+& 0))*G0=$ 06) 0""')D B*&3 C*9;0K H1'/#O 4L !7)*= ?@4@N[ $## 0=$', - R)#"3O Q(.$3890":K9#3*+D $#7 D#"=*+# *+ *//*2)0+& 0))*G0=$K /'!012 3,)%- "& 41(*1O 4\ I'G#/9#) ?@@AO )#7')&*+2 0 \@M D#"=*+# *+

/*2)0+& 0))*G0=$ "'/70)#D &' &3# 7)#G*'.$ ;#0)EA J## 6') #W0/7=#, -./0+ 1*23&$ F0&"3O Q(.$3#D ]0":8(.$3#D !)'.+D, *2)0+&$ 0+D !$;=./ J##:#)$K H1#7')&N ?@@A[ -./0+ 1*23&$ F0&"3O QF')=D

1#7')& ?@4@KO 702# ^@\[ _#$.*& 1#6.2## J#)G*"#O Q1#/'G0= '6 ??` /*2)0+&$ &' C*9;0 D*)#"&=; "'+&)0G#+#$ *+)+0&*'+0=

=0B$K ` >0; ?@@A[ >*2)#.)'7O Q0; ?@@A[ X'.+"*= '6 Y.)'7#O

X'//* '+ >*2)0&*'+O 1#6.2##$ 0+D ('7.=0&*'+O !D -'" J.98X'//* '+ &3# =0)2#8$"0=# 0))*G0= '6 *))#2.=0)

/*2)0+&$O 0$;=./ $##:#)$ 0+D )#6.2##$ '+ Y.)'7#K$ $'.&3#)+ $3')#$O 1#7')& '+ &3# G*$*& &' C0/7#D.$0 H0; ?@44O !Jb>


14/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

"#$ %&&'() *& %+),- .'(/0/*10 *1 234)3

67 , '*#(383-,*9 '&3-2: ;01.8#-27 &) 2"# ,*# ?3-13-. &- 2"# ',*23#7 2& 2"# ',*23@0(,* @,7#: ,7

'#* 6*23@(# ABC4D &) 2"# +&-E#-23&- &- =08,- >3."27 ,-1 /0-1,8#-2,( /*##1&87 CD '*&E313-.

2",2 2"# F=3." +&-2*,@23-. %,*23#7 0-1#*2,G# 2& ,?31# ?9 2"# )3-,( ;01.8#-2 &) 2"# +&0*2 3- , @,7# 2&

H"3@" 2"#9 ,*# ',*23#7IJ44

!"37 '&7323&- 37 *#83-37@#-2 &) 2"# *#3.-3-. '&7323&- 3- &2"#* 3-2#*-,23&-,(

@&0*27 ,-1 2*3?0-,(7 70@" ,7 )&* #K,8'(#: 2"# L-2#*-,23&-,( +&0*2 &) M0723@#I45

L- 2"# 7,8# H,9 ,7

&2"#* 3-2#*-,23&-,( ;013@3,( )&*,: 2"# 72*3E#7 2& 8,3-2,3- ;013@3,( @&-7372#-@9 2& #-70*#

72,?3(329 3- 327 1#@373&-7: #E31#-@#1 ,(7& ?9 2"# *#)#*#-@# 2& &2"#* #,*(3#* ;01.8#-27I !"# +&0*2

2"#*#)&*# 8,3-2,3-7 , (#E#( &) 72,?3(329 3- 3-2#*'*#23-. 2"# '*&E373&-7 &) 2"# H"3@" ,*# ?3-13-.

&- 2"# N#8?#* O2,2#7 &) 2"# +&0-@3( &) O## 6*23@(# AU O2,202# &) 2"# L-2#*-,23&-,( +&0*2 &) M0723@#I4B

Y> =#()#* ,-1 < Z#-: F[& 3."27 C5VVVD ,2 ',*,I BI


15/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

!"! #$%&'() +',$% -.(/&0'1$)&.(/63# )#7#80+& 7#207 )#2*/# *+ /0)*&*/# /*2)0&*'+ $"#+0)*'$ *$ "30)0")*9#: ;< &3# *+)=70< '>

80)*'.$ ? 0+: $'/#&*/#$ "'+>7*"&*+2 ? ;)0+"3#$ '> *+)+0&*'+07 70@A 63# B+*: C0&*'+$

D'+8#+&*'+ '+ &3# E0@ '> &3# F#0 GEHFDI4J

=)'8*:#$ F&0$ @*&3 K.)*$:*"&*'+07 ='@#)$ *+ &3#

)#$=#"&*8# /0)*&*/# 9'+#$ 0:K0"#+& &' &3#*) "'0$&$L &'2#&3#) @*&3 &3# ';7*20&*'+ &' )#$".# &3'$# *+

:*$&)#$$ 0& $#0A M.)&3#)/')#L 3./0+*&0)*0+ =)*+"*=7#$ '> =)'"&*'+L *+8'78*+2 3./0+ )*23&$

"'+$*:#)0&*'+$ 0+: 07$' &3# =)'"&*'+ 2)0+: &' 0$.2## 70@L 0)# ")."*07 *+

$."3 $*&.0&*'+$A !20*+$& &3*$L &3#)# *$ &3# ;0"O:)'= '> &3# 70@ $##O*+2 &' )#=)#$$ &3# $/.227*+2 '>

/*2)0+&$L )#"'2+*9#: 0& P+)+0&*'+07 E0@ &' ;# 0 &') *+ &3# Q*2)0+& F/.227*+2 ()'&'"'7A4R

63# !"#$"=.$3N;0"O$ '"".))#: *+ &3# "'+S& '> 0+ *+):*"&*'+4T

#S#)"*$# ;< P&07*0+ 0.&3')*&*#$ '+

&3# ;0$*$ '> 0""'):$ #+)#: *+&' @*&3 E*; 0 )#$".# '=#)0&*'+L &3# 7#8#7 '> *+)8#+&*'+ @0$

4JQ'+' Z0')"# VT 0+.0)< VWW\I \W PEQ 5T\4T

63# )/$ *+):*"&*'+ 0+: *+)"#=&*'+$ 0)# &' ;# )#0: 0$ ;#*+2 $'>L 63# C#&3#)70+:$L VW4WI UUAVW

F## >') #S0/=7#, D'.+"*7 '> X.)'=#L 1#$='+$# '> &3# P&07*0+ a'8#)+/#+& &' &3# )#=')& '> &3# X.)'=#0+ D'//*

>') &3# ()#8#+&*'+ '> 6')&.)# 0+: P+3./0+ ') [#2)0:*+2 6)#0&/#+& '> (.+*$3/#+& GD(6I '+ *&$ 8*$*& &' P&07< >)'/ VR &'

54 ^.7< VWWUL D(6cPCM GVW4WI 4YL F&)0$;'.)2L VT !=)*7 VW4WA


16/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

-&2 60))373#-2 2& 2*3..#* , (3-8 9#2:##- 2"# ;2,2# ,-1 2"# *#670##6 60))373#-2 2& )&0-1 ,-2 +&->#-23&- B3- 2"36 7,6# 2"# C+?AD 9I 7(,663)I3-. 2"# #>#-26 ,6 , *#670# &'#*,23&-

&- 2"# "3." 6#,6E !"06J :",2#>#* 2"# 7(,663)37,23&- &) 2"# ,72J 7&@3-. 3-2& 7&-2,72 :32" @3.*,-26 &-

9&,*1 , >#66#( 7,((6 )&* *#6'#72 )&* "0@,- *3."26E %*#736#(I 10# 2& 2"36 "0@,- ),72&*J "0@,-32,*3,-

,-1 "0@,- *3."26 7&-631#*,23&-6 @062 6",'# ,-I #K#*736# 7&-7#*-3-. 2"#6# >#66#(6 ,-1J ,-I 9&*1#*

7&-2*&( #K#*736#J *#670# @3663&- &* 1#7363&- 2& 136#@9,*8 3-13>310,(6 @062 9# 3@90#1 :32" "0@,-

*3."26 6,)#.0,*16E

H2 #@#*.#6 2"#*#)&*# 2",2 &9(3.,23&-6 607" ,6 !"!#$%&"'(%)%!* ,*# ,723>,2#1 3**#6'#723># &) 2"#

7(,663)37,23&- &) 2"# ',*2370(,* ,72 ,-1 ,''(I 2& ;2,2#6 3- 9&2" 3-2#*7#'23&- ,-1 *#670# ,2 6#,

67#-,*3&6EFF

H- 2"36 :,IJ LH2,(I 7,--&2 73*70@>#-2 326 #* 2"# ',*23#6 7&-7#*-#1 B',*,E

NODE H-1##1J 63-7# L2"# ,''(37,-26 :#*# 0-1#* 2"# 7&-23-0&06 ,-1 #K7(063># ,% -'$% ,-1 ,% &./*"

7&-2*&( &) 2"# H2,(3,- ,02"&*323#6MJ 2"# -,20*# ,-1 2"# '0*'&6# &) 2"# 3-2#*>#-23&- :#*# 3**#(#>,-2

B',*,E Q4DEFR

F4=*237(# 4 &) 2"# +&->#-23&- '*&>31#6 2",2 L!"# ?3." +&-2*,723-. %,*23#6 6",(( 6#70*# 2& #>#*I&-# :32"3- 2"#3*


17/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

63*$ 7*+8*+2 90$ '""0$*'+#8 :; &3# 70"& &30& &3# #+7')"#/#+& 0"&*'+$ '"".))#8 '+ &3# 3*23 $#0$< 0

/0)*&*/# ='+# 93*"3 *$ '>#+ &' 0?? @&0$< 93#&3#) "'0$&0? ') ?0+8A?'"B#8< 0+8 93#)# $3*>$ 0)# '+?;

$.:C#"& &' &3# C.)*$8*"&*'+ '7 &3# @&0 93'$# 7?02 &3#; 7?;DEF

G& 90$ >'*+ '.& &30& &3# H$>#"*0?

+0&.)# '7 &3# /0)*&*/# #+I*)'+/#+& "0++'& C.$&*7; 0+ 0)#0 '.&$*8# &3# ?09 93#)# *+8*I*8.0?$ 0)#

"'I#)#8 :; +' ?#20? $;$/ "0>0:?# '7 077')8*+2 &3#/ #+C';/#+& '7 &3# )*23&$ 0+8 2.0)0+#$

>)'" :; &3# J'+I#+&*'+K L>0)0D 4MNOD 63# 3*23 $#0$ 0)# +'& 0 ?09?#$$ 0)#0 93#)# @&0$ /0;

"'//*& 0"&$ 9*&3 */>.+*&; 93*"3< *7 "'//*& #?$#93#)#< 9'.?8 30I# #+202#8 &3#*) *+)+0&*'+0?

)#$>'+$*:*?*&;DE5

63# P)0+8 J30/:#) .+#Q.*I'"0??; #$&0:?*$3#8 &30&< >'$&A)#$".#< >#'>?# 0)# +'& &' :# >.$3#8 :0"B

&' 0 "'.+&); 93#)# &3#; )*$B :#*+2 &)#0 *+ I*'?0&*'+ '7 !)&*"?# R SJ-1 93*"3 >)'"&$ 020*+$&

*+3./0+ 0+8 8#2)08*+2 &)#0&/#+& ') >.+*$3/#+&DET

63*$ "0)8*+0? >)'"&*'+ >)*+"*>?# '7

*+)+0&*'+0? )#7.2## ?09 30$ 7'.+8 *&$ 90; *+&' &3# ?09 '7 3./0+ )*23&$ 93#)#:; !"#$% '(!'< H9*&3*+

S.)'>#< &3# S.)'>#0+ J'.)& '7 -./0+ 1*23&$ 30$< &3)'.23 *&$ "0$# ?09 '+ !)&*"?# R '7 &3# SJ-1)*+"*>?# '7 ")"*%$+),($-$"# &' 0?? >#)$'+$ 93' /0; :# #U>'$#8 &' 0 )#0? )*$B '7

&')&.)#< *+3./0+ ') 8#2)08*+2 &)#0&/#+& ') >.+*$3/#+& $3'.?8 &3#; :# )#&.)+#8 &' 0 >0)&*".?0)

"'.+&);DKEM

6' &3*$ #U+&< *& 30$ :##+ 8#$")*:#8 0$ >'$$#$$*+2.,/ 0)1$"/ $&0&.$DEN

-./0+ 1*23&$

?09 >)'I*8#$ 0 9*8#) +#& '7 >)'"&*'+ &30+ 1#7.2## V09 W +'& '+?; *+ &3# >#)$'+$ *& 088)#$$#$ :.&

0?$' &3# $"'># '7 *&$ >)'"&*'+D !)&*"?# R< >)'I*8*+2 >)'"&*'+ 7)'/ )#&.)+ &' 0 "'.+&); 93#)# &3#

*+8*I*8.0? /0; :# $.:C#" &' &')&.)#< *+3./0+ ') 8#2)08*+2 &)#0&/#+& ') >.+*$3/#+&< &3#)#7')#

>)'I*8#$ 0+ #U+$*'+ '7 &3# >)'"&*'+ >)'I*8#8 :; )#7.2## ?09 0+8 /0; *+8##8 >)'I# &' :# 0

/')# #77#"&*I# /#0+$ '7 >)'"&*'+ 7') 0$;?./ $##B#)$D

63# ':?*20&*'+ '7 ")"*%$+),($-$"# *$ +'& ?*/* ))*&')*0??; :.& '>#)0$ 93#)#I#) 0 @&0 0"&$ W

#I#+ '+ &3# 3*23 $#0$ 0+8 *+8##8< 93#)#I#) 0 @&0 #U#)"*$#$ #77#"&*I# "'+&)'? 'I#) 0 I#$$#?DEX G&

EF@## VY@J !)&*"?#$ NM< NX 0+8 XED

E5G+ &3*$ )#20)8 $## 7') #U0/>?#, >0)0$ TX< 4MNZ J'+".))*+2 Y>*+*'+ >02# MM 0+8 2//' '"3 4#5$%/ 6 7,%8$9LE[[FO >0)0D

M4DET

1#20)8*+2 &3# I*'?0&*'+$ 9*&3 )#20)8 &' 93*"3 ")"*%$+),($-$"# *$ 0>>?*"0:?# $##, -1J< P#+#)0? J'//#+& LPJO \' R4*+*'+ >02#$ TEATR 0+8`\-J1< H\' '+ G+)+0&*'+0? ()'"&*'+K4R @#>/:#) E[[4 L!]!JDXT]X54O >0)0D 4TDEN

J'+".))*+2 Y>*+*'+ '7 a.82# !?:.Q.#)Q.#< >02# T5D @## 0?$', J'+"?.$*'+ \'D E5 LbbbGGGO W 4XNE< >0)0D L:ODEX

@## 0?$', `\-J1< !8I*$'); Y>*+*'+ '+ &3# SU&)0))*&')*0? !>>?*"0&*'+ '7 \'+A1#7'.?#/#+& Y:?*20&*'+$ `+8#) &3#

4X54 J'+I#+&*'+ 1#?0&*+2 &' &3# @&0&.$ '7 1#7.2##$ 0+8 *&$ 4XTM ()'&'"'? LET a0+.0); E[[MO 4[< 0&

3&&>,]]999D)#79')?8D')2]>87*8]F574M040FD>87Z


18/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

",6 )3-,((7 8##- #62,8(36"#1 2",2 2"# #9#*:36# &) ;0*3613:23&- 87 , # :&0-2*3#6 &) &*3.3-A -,E#(7 ,-2 2& ,-7 #- 3- 2"# ,86#-:# &) , *#S0#62 )&* ,67(0E &*

,66362,-:#B

C-2#*?FEB +&EE=- IBJBA J#'&*2 X&B P4YZ5A [HFYA ,2 PPKA _ 4P^ O4ZZ^Q`


19/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

63# 7'$*&*8# 9.&: '+ &3# 70)& '; &3# =*20&*'+ '8#))*9#$ &3# 9*"&0$ #8#+ '; &3# G.>=*+ 1#2.=0&*'+F B+

$3')&H =0D$ "0++'& ># 0.&'/0&*"0==: 077=*#9 D*&3'.& )#;#)#+"# &' &3# $.>$#I.#+& &)#0&/#+& ';

*+9*8*9.0=$F?J

63# ;*+9*+2 '; &3# K)0+9 L30/>#) *+$';0) 0$ "'+"#)+$ "'==#"&*8# #E7.=$*'+$?5

9'8#&0*=$ +*"#=: D*&3

&3# '>=*20&*'+ '; -2-40&52*'&+&-6F?M

63*$ D0$ #E7=0*+#9 >: N.92# !=>.I.#)I.# &' &3# #;;#"& &30&

&3# -2-40&52*'&+&-6'>=*20&*'+ 30$ &D' 7)'"#9.)0= "'+$#I.#+"#$, &3# 9.&: &' 098*$# 0+ 0=*#+ '; 3*$

)*23&$ &' '>&0*+ *+)+0&*'+0= 7)'"&*'+ 0+9 &3# 9.&: &' 7)'8*9# ;') 0+ *+9*8*9.0=H ;0*) 0+9 #;;#"&*8#

)#;.2## $&0&.$ 9#)/*+0&*'+ 0+9 0$$#$$/#+& 7)'"#9.)#F?O

63# #;;#"& '; &3*$ D3#)# 7.$3P>0"Q$ 0)#

"'+"#)+#9 *$ &30& &3#: "'+$&*&. 8*'=0&*'+$ '; &3# 7)'3*>*&*'+ '; "'==#"&*8# #E7.=$*'+ 0+9 $#)*'.$=:

)*$Q >)#0"3*+2 &3# -2-40&52*'&+&-6'>=*20&*'+F

B+$';0) 0$ "'+"#)+$ &3# #;;#"&*8# )#/#9: $&*7.=0 *+ !)&*"=# 4? RL-1HST

&3*$ /.$& ># #;;#"&*8# *+

7)0"&*"# 0$ D#== 0$ *+ =0DF U+"# 020*+H &3*$ &*#$ *+ D*&3 &3# "'+"#7& '; -2-40&52*'&+&-6 $*+"# &3#

7)*+"*7=# *+8'=8#9 7)'"#9.)0= '>=*20&*'+$ ;') *& "0+ '"".) '.&$*9# +0&*'+0= ))*&'): 0+9 *+ 70)&*".=0)H 0$ *+ &3# *+$&0+&

"0$#H '+ &3# 3*23 $#0$A W70)0F 455XF?M

63# =*+Q D0$ >)'.23& '.& >: &3# L'=./>*0 C0D 0$*$F?O

L'+".))*+2 U7*+*'+ 702# 5@H D3#)# &3# I.0=*&*#$ '; 0+ #;;#"&*8# )#;.2## $&0&.$ 9#)/*+0&*'+ 7)'"#9.)# 0)# 0=$'

'.&=*+#9FST

!)&*"=# 4? $&0$ VR8#):'+# D3'$# )*23&$ 0+9 ;)##9'/$ 0$ $#& ;')&3 *+ ^&3#_ L'+8#+&*'+ 0)# 8*'=0 $30== 308# 0+

#;;#"&*8# )#/#9: >#;')# 0 +0&*'+0= 0.&3')*&: +'&D*&3$&0+9*+2 &30& &3# 8*'=0&*'+ 30$ >##+ "'//*& >: 7#)$'+$ 0"&*+2

*+ 0+ ';;*"*0= "070"*&:FAS4

(0)0$ 4O?P4OS


20/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

,67#-8# &) 6,738 '*&8#10*,( .0,*,-2##7 &- 6&,*1 2"# 92,(3,- :#77#(7;


21/52

"#

$%&'()* +,

!"#$" "&' !"#$%&'"()&*+

-%./ 0%&'()* 1)&2/ 3.(% (%) '*.40.'2) &41 '*&0(.0) 56 !"!#$%&"'(%)%!*.4 7&2(&8 9( /(&*(/ 3.(% & :*.)6

5;)*;.)3 56 (%) 054() 54 (5 1./0?// (%) =5/( ')*(.4)4( 2)>&2 '*5;./.54/ ?41)*

4&(.54&2 2&3 &41 @?1.0.&2 .4()*'*)(&(.54/ 56 (%) /&=)8 94 (%) (%.*1 '&*( .( '*)/)4(/ A)B /.(?&(.54/

&*./.4> 5;)* (%) '&/( "" B)&*/ 56 $%&"'(%)%!* &41 '2&0)/ '&*(.0?2&* )='%&/./ 54 (%) .40.1)4(/ 56

/?==)* CD"+8 -%./ &2/5 .465*=/ (%) 1./0?//.54 ?41)*(&A)4 .4 $%&'()* E 54 (%) .='2.0&(.54/ 56 (%)

454F*)65?2)=)4( '*.40.'2)/ .4 /.(?&(.54/ /?0% &/ (%) +, ./(/)012

G%.2) .4 (%) 7&2()/) 054() (5 $%&"'(%)%!* &*) =5/( 05==542B 0)4()*)1 &*5?41

/0)4&*.5/ 5?( &( /)&H .( =?/( :) /(*)//)1 &( (%) 5?(/)( (%&( .41.;.1?&2/ &*) &( *./A 56 $%&"'(%)%!*

6*5= 5(%)* '5.4(/ 56 )4(*B I)> &.*'5*(/ &41 /)&'5*(/J &/ 3)22 &/ 6*5= (%) ()**.(5*B .(/)268 K''2.0&4(/

65* &/B2?= .4 7&2(& 0&4 :) :*5&12B 1.;.1)1 .4(5 (%) 652253.4> >*5?'/,

"8 L)5'2) &**.;.4> 54 :5&(/ 6*5= M.:B&8 -%./ >*5?' :B 6&* =&A)/ ?' (%) =&@5*.(B 56 &/B2?= /))A)*4?=:)*/8

C8 L)5'2) 3%5 &''2B 65* &/B2?= 1.*)0(2B (5 (%) *)2);&4( &?(%5*.(B8 -%./ >*5?' .402?1)/ ')5'2) 3%535?21 %&;) )4()*)1 2)>&22B :?( (%)4 5;)*/(&B (%).* ')*=.(()1 (.=) .4 7&2(&8

+8 L)5'2) *)6)**)1 (5 (%) N)6?>)) $5==.//.54 INOP$Q7J :B (%) 9==.>*&(.54 K?(%5*.(.)/H &2(%5?>%(%)/) &*) 56 & 2.=.()1 4?=:)*8 -%./ 2&(()* >*5?' ./ 45( 2&*>) R 0 CDFCE ')* &44?=8

S8 T(53&3&B/8 G%.2) (%) 94()*4&(.54&2 7&*.(.=) Q*>&4.U&(.54 ./ (%) 05=')()4( 5*>&4.U&(.54 .4(%./ &*)& &41 (%) .//?) 56 /(53&3&B/ ./ *)>?2&()1 :B 97Q V?.1)2.4)/H .//?)/ *)2&()1 (5 !"!#

$%&"'(%)%!*&*) /(.22 &''2.0&:2) .4 (%./ &*)&8

-%) .//?) 56 =&*.(.=) =.>*&(.54 ./ '&*(.0?2&*2B .='5*(&4(8 W)(3))4 CDDC &41 CD"+ 5;)* "XHYDD

'5()4(.&2 &/B2?= /))A)*/ &**.;)1 .4 7&2(& 54 :5&(/ 62)).4> 6*5= M.:B&8 T(&(./(.0/ 6*5= (%) Q66.0) 56

(%) N)6?>)) $5==.//.54)* .41.0&() (%&( :)(3))4 CDDY &41 CD"+S+

5;)* #CZ 56 &/B2?= &''2.0&4(/

I"DH+[C &''2.0&4(/ 05='&*)1 (5 ##E 3%5 %&1 &**.;)1 ;.& 1.66)*)4( 0%&44)2/J *)&0%)1 7&2(& :B :5&(8

-%) &(()4(.54 (5 (%) =&*.(.=) :5*1)* ./ &2/5 3&**&4()1 :B (%) ).54 &41 .(/ )4/?.4> *)/'54/.:.2.(.)/ &( & =.4.=?= (5 055*1.4&() (%) /)&*0% &41 *)/0?) 56 ')*/54/

.4 1./(*)// &( /)&8

S+-%) 4?=:)*/ 65* CD"+ &*) '*5;./.54&2 &/ 45( &22 &''2.0&(.54/ %&;) :))4 .4'?(()1 B)(8


22/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

62 &0."2 2& 7# 8(,*3)3#1 ,2 2"39 92,.# 2",2 6::3.*,23&- +&-2*&( *#9'&-9373(323#9 ,*# ;#92#1 3- 2"# 2"# +&::3993&-#* &) %&(38# 39 2"# %*3-83',( 6::3.*,23&- ?))38#*@ A2 9#,> 2"#9#

'&B#*9 ,*# ;#92#1 3- 2"# A*:#1 /&*8#9 &) 7C ;3*20# &) D#.,( E&238# FF &) GHI5@JJ

A*238(# 4 &)

2"# K#.0(,23&-9 '*&;31#9 2",2L

6- 2"# '#*)&*:,-8# &) ',2*&(> .0,*1 &* 9#80*32C 1023#9 &* &) 1023#9 3- 8&--#823&- B32"

8*3:3-,( &))#-8#9> ,993.-#1 2& "3: 7C , +&::,-1#* &) 2"# A*:#1 /&*8#9 &) B"#2"#*

908" 1023#9 ,*# '#*)&*:#1 &- (,-1> 9#, &* ,3*> , :#:7#* &) 2"# A*:#1 /&*8#9 &) '&B#*9 ,-1 1023#9 ,9 ,*# 7C (,B ;#92#1 3- ,-

&))38#* &) 2"# +092&:9 &* 3- , :#:7#* &) 2"#

6-"0:,- &* V#.*,13-. !*#,2:#-2 &* %0-39":#-2 Q!&*20*# +&-;#-23&-R@JF

6-"0:,- &* 1#.*,13-.

2*#,2:#-2 &* '0-39":#-2 39 '*&"3732#1 0-1#* A*238(# WFQGR &) 2"# GIH \E!P GWX QK#)0.## +&-;#-23&-R

JFE#B ]&*N> G5 V#8#:7#* GHIJ> #-2#*#1 3-2& )&*8# 4F [0-# GHIX> GJFS \E!P IS

JX+",'2#* G> D,B9 &)


23/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

63# '78*20&*'+ '9 !"!#$%&"'(%)%!*: 0$ ;)#$#+< *+ !)&*"8# == '9 &3# 1#9.2## >'+?#+&*'+ 0+< !)&*"8#

45 '9 &3# @.08*9*"0&*'+ A*)#"&*?#BC

*$ 08$' #+$3)*+#< *+ !)&*"8# 5B '9 &3# 1#9.2## !"& D3*"3 ;)'?*'.+"*8 A*)#"&*?# 4JJ_X55IXY> '+ "'//'+ $&0+


24/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

44

506" &2"#* 6&0-2*7 2& 8"36" "# 9,7 :# '#*9322#1 #-2*7;#* :# 3- ,66&*1,-6# 2&

3-2#*-,23&-,( &:(3.,23&-5 2& 8"36" ?,(2, 9,7 :# ',*27310,(; J-1#* E*236(# 44 2"# ?3-352#* *#5'&-53:(# )&* 93.*,23&- 9,7 3550# 1#'&*2,23&- &*1#*5

K3) "# 1##95 32 2& :# 6&-1063># 2& 2"# '0:(36 .&&1C;=L

G7 >3*20# &) E*236(# M@ &) 2"# F993.*,23&- E62 ,

8,**,-2 3550#1 :7 2"# ?,(2#5# +&0*25 0-1#* 2"# +&1# &) N*.,-3O,23&- ,-1 +3>3( %*&6#10*#B 3-6(013-.

2"#*#)&*# 8,**,-25 &) '*&"3:32&*7 3-A0-623&-B ,*# 0-,:(# 2& &:52*062 &* 1#(,7 , 1#'&*2,23&- ,-1 2"35

35 8"7B 3- 2"# 6,5# &) P0(7 4LMH Q8"36" 83(( :# '*#5#-2#1 (,2#*R ,- 3-2#*39 9#,50*# :7 2"# S+2TU 8,5

*#V03*#1;

!"# 1#2,3(5 &) 506" *#9&>,(5 ,-1 , -09:#* &) 39'&*2,-2 5,)#.0,*15 ",># -&8 :##- '*&90(.,2#1

2"*&0." 2"# U#20*-5 U#.0(,23&-5 2& 8"36" *#)#*#-6# ",5 :##- 9,1# ,:&>#; J-1#* E*236(# MMQMR &)

2"# 5,9# *#.0(,23&-5 "&8#>#*B , -09:#* &) 2"# '*&6#10*,( 5,)#.0,*15B 3-6(013-. *#.,*13-. 2"#

)&*9 2",2 2"# *#9&>,( &*1#* 9052 2,W# ,-1 2"# *#52*3623&-5 &- 2"# 10*,23&- &) 1#2#-23&- 1& -&2

,''(7 2& '#*5&-5 8"& ,*# 3-2#*6#'2#1 8"3(52 2*73-. 2& 3**#.0(,*(7 6*&55 2"# 9,*3239# &* ,3* :&*1#*

,-1 8"& ",># -&2 50:5#V0#-2(7 &:2,3-#1 ,- ,02"&*35,23&- &* , *3."2 2& 52,7 3- ?,(2,;

!"# ?,(2#5# (#.,( )*,9#8&*W ,(5& '*&>31#5 )&* 3-)&*9,23&- 2& :# .3>#- 2& ,57(09 ,''(36,-25 ,-1 )&*

2"# *3."2 2& :# ,55352#1 :7 , (,87#*; !"#5# *#(#>,-2 (#.,( '*&>353&-5 ,*# #(,:&*,2#1 3- 2"# *#(#>,-2

5#623&-5 &) 2"35 *#'&*2;

!"#$ &"'

?,(2#5# A0*35'*01#-6# &- 2"# 3550# &) !"!#$%&"'(%)%!* 35 (3932#1; !8& +&-5232023&-,( +&0*2

1#6353&-5 3- 4LMH *#)(#62 2"# +&0*2C5 '&5323&-; X#32"#* &) 2"#5# 6,5#5 *#>&(>#1 ,*&0-1 '05"Y:,6W5


25/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

'"".))*+2 '+ &3# 3*23 $#0$ 6.& )0&3#) 7#08& 9*&3 "0$#$ ': )#&.)+$ :)'/ &3# ))*&');< =3#; /07#>

3'9#?#)> 0 +./6#) ': '6$#)?0&*'+$ 0+7 :*+7*+2$ 93*"3 0)# ': 7*)#"& )#8#?0+"#> *+"8.7*+2 :')

*+$&0+"#> &3# '68*20&*'+ ': &3# @'?#)+/#+& &' #+$.)# *& 30$ *+:')/0&*'+ 06'.& &3# $*&.0&*'+ &'

93*"3 0+ 0AA8*"0+& *$ &' 6# )#&.)+#7< =3# &9' B.72#/#+&$ 08$' )#:8#"& &3# )#8*0+"# ': &3# C08$#

D'.)&$ '+ &3# :*+7*+2$ ': &3# ED&-1 "'+"8.7#7

&30& &3# )#&.)+ 30AA#+#7 0& 0 &*/# 93#+ &3# C08$# 2'?#)+/#+& '.23& &' 30?# V+'9+ &30& &3#;

:0"#7 0 )*$V ': &')&.)# ') *+3./0+ ') 7#2)07*+2 &)#0&/#+&> 0$ 9#88 0$ &3# A'$$*6*8*&; ': "30*+

4+; 93*"3 30$ +'&

*/A)'?#7 *+ 0+; /#0+*+2:.8 90; $*+"# &3# )#&.)+ 307 0"&.088; 30AA#+#7< =3# D'.)& *+ &3*$ *+$&0+"#

+' &30&> "'+$*7#)*+2 &3# +0&.)# ': &3# 088#2#7 ?*'80&*'+> &3# @'?#)+/#+& 90$ #YA#" &' /0V#

FG&'()* !",-. !"##"$ &'()**+ ) '=$?@ 0"= A


26/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

,(( 2"# -#6#77,*8 6"#697 3- &*1#* 2& 1#2#*:3-# 2"# 7320,23&- 3- 2"# 6&0-2*8 2& ;"36" 2"# ,''(36,-27

;#*# 2& 03*# 2"# -#6#77,*8 ,770*,-6#7 ,


27/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

63# 7'.)& 8.)&3#) "'+"9.:#: 020*+$& &3# $.22#$&*'+ '8 &3# ;' &3#

F*)$& -099 '8 &3# 7*


28/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

236#7 832" 28& .0,*197 &-# ,9:3-. 2"# ;0#923&-97 2"# &2"#* 1&3-. 2"# 5?

@,-A &) 2"#

*#20*-##9 8#*# *#'&*2#1(A "#(1 3-B&660-3B,1& )&* A#,*9 ,)2#* 2"# *#20*-= C-1##1 2"# ),2# 90))#*#1


29/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

6)'/ 0"&*7*&*#$ "0))*#8 '.& 0& $#0 "'+"#)+#8 0 2)'.9 '6 :: ;'/0*?@0C =3**?@0+ 7#$$#'22/00/'(%-4 *+% 3,,:/63(* 3() *+% ABC>@'22/00/'(%- 3() *' +3.% :%53: 300/0*3(6% )8-/(5 3:: *+% ,+30%0 '1 *+% 30&:82

,-'6%)8-%< I+/0 /(1'-23*/'( /0 *' 9% 5/.%( /( 0811/6/%(* */2% *' %(39:% *+% 3,,:/63(* *' %J%-6/0% *+%

-/5+*0 583-3(*%%) 3() *' 6'2,:& ;/*+ *+% '9:/53*/'(0 ,-%06-/9%) 9& :3;< D,,:/63(*0 3-% 3:0' *' 9%

3)./0%) '( +'; 3() ;+%-% +% 23& 23?% 3( 3,,:/63*/'( 1'- ,-'*%6*/'( 30 ;%:: 30 *' 9% ,-'./)%)

;/*+ 300/0*3(6%4 ;+%-% (%6%003-&4 /( *+% 1'-;3-)/(5 '1 *+% 3,,:/63*/'( *' *+% @%185%%

>'22/00/'(%-00$%,)(& .$ ./+ K%$0+,8%'9 L.'(,'%,3 G+&89'.)$(3B '( '449)0'(. 2$% '3?986 6'? @+ '33)3.+, @? '

9+&'9 %+4%+3+(.'.):+ '. '99 3.'&+3 $2 /)3 '3?986 4%$0+33; >. 2)%3. )(3.'(0+B ./)3 )3 '. ./+ '449)0'(.O3

$-( +14+(3+ -/)93. '. '44+'9 9+&'9 '), )3 ':')9'@9+ $( ./+ 3'6+ 0$(,).)$(3 '3 H'9.+3+ ('.)$('93;00+33 .$ 9+&'9 '), '. ./+ 4%+9)6)('%? 3.'&+3 $2 $(+O3 '3?986 09')6 )3 ,)22)089. 0$(3),+%)(& ./'. 6$3.

6)&%'(.3 %+308+, '(, )(.+%0+4.+, '. 3+' '%+ ,+.')(+, )66+,)'.+9? 84$( '%%):'9 )( H'9.'; L$6+

QRN3 $22+% 9+&'9 '33)3.'(0+ .$ ,+.')(++3B '. 9+'3. ./%$8&/ ./+ 4%$:)3)$( 2$% 28%./+% )(2$%6'.)$(;


35/52

""

#$ %&'( '() *+,-). &' &$ /0*1'&1*223 &4/2*5$&+2) ', )6/)1' '(*' &7')0/0)'*'&,7 $)0-&1)$ *78 2)9*2

*$$&$'*71) 1*7 +) 4*8) *-*&2*+2) ,7 *7 &7')01)/'&79 ,0 0)$15&79 -)$$)2: ;(&$


36/52

"#

$%&'()*+,- %$.*'/0-( 1/)2/' )2- 3%')-4) %5 )2/6 7$%8-3) '%)-( )2- /'9%,9-:-') %5 )2- ;55/3- %5 )2-

B%1-9-$A *.*/'A /) /6 (/55/3&,) )% 6-- 2%1

*'@ %5 )2-6- 3*' +- :*(- *9*/,*+,- /' )2- 3%')-4) %5 /')-$9-')/%'6 *) 6-* 1/)2%&) 5/$6) -'6&$/'.

(/6-:+*$C*)/%' /' )2- )-$$/)%$@> D $-:%9*, %$(-$ :*@ +- *77-*,-( 1/)2 )2- ?::/.$*)/%' D77-*,6

E%*$( 12/,- /'(/9/(&*,6 5-*$/'. 7-$6-3&)/%' &7%' $-)&$' :*@ *77,@ 5%$ /')-$'*)/%'*, 7$%)-3)/%'> F2-

G*,)-6- =%'6)/)&)/%'*, =%&$) /' /)6 (-3/6/%' (/63&66-( *+%9-A 1*6 /'5%$:-( +@ )2- H=)B< (-3/6/%' /'

!"#$" 12-' :*C/'. /)6 %1' (-)-$:/'*)/%'6 %' )2- /66&- %5 -55-3)/9- $-:-(/-6> F2- =%&$) '%)-(A

"&'(# )*")A )2*) )2- %+,/.*)/%'6 9*$@ (-7-'(/'. %' )2- '*)&$- %5 )2- 3,*/:I 2%1-9-$A )2- $-:-(@

:&6) '-3-66*$/,@ +- -55-3)/9- /' 7$*3)/3- *'( '%) %',@ *) ,*1> F2- *&)2%$/)@ )% 12/32 )2- $/.2) $-5-$6

(%-6 '%) '-3-66*$/,@ '--( )% +- * 8&(/3/*, *&)2%$/)@ *'( )2- $-:-(@ :*@ +- $-'(-$-( -55-3)/9- +@

)2- -'6-:+,- %5 7%66/+,- $-:-(/-6 *9*/,*+,- &'(-$ '*)/%'*, ,*1> F2- =%'6)/)&)/%'*, =%&$) '%)-(

)2*) :*'@ %5 )2- /'(/9/(&*,6 12% 2*( *$$/9-( 1/)2 )2- *77,/3*')6 2*( 6%&.2) *6@,&:A 12/,6) )2-

*77,/3*')6 2*( '%)> F2- =%&$) 3%'3,&(-(A %' )2- +*6/6 %5 *9*/,*+,- /'5%$:*)/%' )2*) )2- .$%&7 2*(

+--' /'5%$:-( %5 )2-/$ $/.2) )% 6--C *6@,&: /' G*,)* *'( )2-@ 2*( '%) (%'- 6%> B%1-9-$A )2- =%&$)

*,6% '%)-( )2*) 12-' )2- *77,/3*') %+8-3)-( )% 2/6 $-)&$' )% J/+@* 12/,6) +-/'. )*C-' )% )2- */$7%$)

2- 1*6 '%) 7$%9/(-( 1/)2 ,-.*, *66/6)*'3- %$ *' %77%$)&'/)@ )% 3%')-6) )2- $-:%9*, /' 5$%') %5 *

$-,-9*') *&)2%$/)@> F2- =%&$) '%)-( )2*) 12/,6) )2- *77,/3*') 2*( '%) $*/6-( )2- $/6C %5 )%$)&$- %$

#(+,-*(.(&'1/)2 )2- 7%,/3- %55/3-$6A ./9-' )2- $/.2) ,-.*, *66/6)*'3-A *'( 3%'6/(-$/'. )2- 6/)&*)/%'

/' J/+@*A 2- 1%&,( 2*9- 2*( *' *$.&*+,- 3,*/: &'(-$ D$)/3,- " %5 )2- =%'9-')/%'> D6 6&32A )2- =%&$)

5%&'( )2*) )2-$- 2*( /'(--( +--' * 9/%,*)/%' %5 D$)/3,- K"A '%) +-3*&6- )2- *77,/3*') 1*6 (-'/-()2- 7%66/+/,/)@ %5 6--C/'. *6@,&: 12/,6) 2- 1*6 (-)*/'-(A +&) $*)2-$A +-3*&6- 12-' 2- %+8-3)-( )%

2/6 $-)&$' 2- 1*6 '%) ./9-' ,-.*, *66/6)*'3- *'( *' %77%$)&'/)@ )% 32*,,-'.- )2- $-)&$' /' 5$%') %5 *

3%:7-)-') *&)2%$/)@>LM

LMN*$*>OK


37/52

"#

!"# $%&'()*'+,- +/ *01 2*)*1 301, 41*54,',( )&'1,-$%& '()*+,- .&/(. +0.*/(1*+2- +3 1%& 41(1& 5%&2 )&1,)2*2/ 3+)&*/2&)- %('& 0&&2 +,1.*2&6 1%)+,/%+,1

1%*- )&7+)18 91 *- 7&)1*2&21 1+ 2+1& 1%(1 1%& :*-*1+)- ;+()6 3+) ?

*- @%()/&6 5*1%

A+2*1+)*2/ 1%& 7)+@&&6*2/- )&.(1*2/ 1+ 1%& *2'+.,21()B )&1,)2 +3 *..&/(..BC-1(B*2/ 1%*)6 @+,21)B

2(1*+2(.- *2 (@@+)6(2@& 5*1% 1%& 7)+'*-*+2- +3 1%& 9AA*/)(1*+2 D@1 (26 +3 1%& E+AA+2 41(26()6-

(26 =)+@&6,)&- 3+) F&1,)2*2/ 9..&/(..B 41(B*2/ $%*)6 E+,21)B G(1*+2(.- F&/,.(1*+2-8

>?H&/(. G+1*@& I? +3 JK??L H(5- +3 M(.1(


38/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

+",'2#* 67

!"# !" $%&%'()%&'()#&*+ ,-.# /#01/ '-&2()#31*(-&2

!"# !" $%&%'() 3-831#-2 1#98*3:#1 ,:&;# *,39#9 , -0,92#* &) , *#9803-. ;#99#( ;39?@?;39 2"# &:(3.,23&- &) *+*,-./+0&.'.*1A B",2 39

2"# (#.,( #))#82 &) C2,(DE9F ,-1 90:9#=0#-2(DF >,(2,E9 13*#823&- 2",2 2"# >,92#* *#20*- 2& G3:D,A B,9

>,(2, 3- 102D :&0-1 2& ,((&H 139#,(2,QF 3- 8,9# &) ,- 3,-,.##,(2#9# 1#(#.,23&-9Q

V]5VS^V4F VU T82 SUV4L J## ,(9& %*#931#-8D _&8 V]W64^V4F VW T82&:#* SUV4L


39/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

63#)# 7'88'9$ 0 :)*#7 '.&8*+# '7 &3# ;#)&*+#+& *$$.#$ 0& 809, ;)*/0)*8 &30& '+# '7 &3# '+8< &3*+2$ :##) &' +#"#$$*&0 0 )#$".#= &3# @#$$#8 *+ C.#$&*'+ /.$& :# *+ 0 $&0 '7 >*$&)#$$D ! +./:#) '7

*+);)#&0&*'+$ 0;;8< 3#)#D E4

63# B+)+0&*'+08 F'+@#+&*'+ '+ G#0)"3 0+> 1#$".# HG!1

F'+@#+&*'+I=EJ

*+ F30;) K '7 *&$ !++#L= ;0)0D KDKDK4= >#$")*:#$ >*$&)#$$ 0$ 0 M$*&.0&*'+ 93#)#*+

&3#)# *$ 0 )#0$'+0:8# "#)&0*+&< &30& 0 @#$$#8 ') 0 ;#)$'+ *$ &3)#0+#> :< 2)0@# 0+> *//*+#+&

>0+2#) 0+> )#C.*)#$ *//#>*0 0$$*$&0+"#DN 63*$ >#7*+*&*'+ 0)2.0:8< "'))#$;'+>$ &' &3# >#7*+*&*'+ '7

>*$&)#$$ .+>#) ".$&'/0)< *+)+0&*'+08 809DEO

!+ BPQ !>@*$')< F*)".80) '+ MB+)*/ P#0$.)#$ 7') F'/:0&*+2 .+$07# ()0"&*"#$ 0$$'"*0> 9*&3 &3#

6)077*"R*+2 ') 6)0+$;')& '7 P*2)0+&$ :< G#0N >#7*+#$ $'?"088#> M.+$07# ;)0"&*"#$N *+ 0 90< &30& "'.8>

@#)< 9#88 :# &0+&0/'.+& &' >*$&)#$$D G."3 ;)0"&*"#$ )#80 &' M0+< ;)0"&*"# 93*"3 *+@'8@#$ ';#)0&*+2

0 $3*; &30& *$,

KD ':@*'.$8< *+ "'+>*&*'+$ 93*"3 @*'80 7.+>0/#+&08 ;)*+"*;8#$ '7 $07#&< 0& $#0= *+ ;0)&*".80)&3'$# '7 &3# GQS!G F'+@#+&*'+T ')

UD +'& ;)';#)8< /0++#>= #C.*;;#> ') 8*"#+$#> 7') "0))*&*'+$ 7') #/:0)R0&*'+ 0+> >*$#/:0)R0&*'+DN

63*$ "80$$*7*"0&*'+= 8*/*&*+2 $."3 $*&.0&*'+$ &' M.+$07# ;)0"&*"#$N 0+> +'& +#"#$$0)*8< 0$ $*&.0&*'+$ '7

>*$&)#$$ ,%$ -%= >'#$ +'& 3#8; *+ *>#+&*72/#+&$ $."3 0$, ./*% 01 2"&& 3/-%H45%6%7%33/I HKEUEI XB 1B!! JJJT 45% 8(%/!"$

HKYZEI [>9D K4OEJ-0/:.)2= U5 !;)*8 KE5E= #+)#> *+&' 7')"# UU \.+# KEYO= KJZO ]V6G E5

EOG## *+ &3*$ )#20)>= ( P088*0 0+> !&&0)>= M!""#$$ &' (')&$ 7') G3*;$ *+ ^*$&)#$$, _30& '7 *$#/:0)R0&*'+AN KZ

9%!%:;3* a63*)> b.0)) UZKUID


40/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

6320,23&-6 732"&02 1#(,89 :,2"#*; 32 6##&,26; #C#- 3) 0-1#*

'*&'0(63&-; ,-1 *#-1#* ,''*&'*3,2# ,66362,-=# 2& 60=" C#66#(69 Q"#-#C#*

6,)#28 *#B03*#6 2",2 , C#66#( ># ,66362#1; 2"36 6"&0(1 (#,1 2& *#6=0# ,=23&-69?5

!& 2"36 #-1; 2"# +&8 60*C#83-. 2"# 6"3' ,2 , '*01#-2

1362,-=# ,-1 >8 2,M3-. ,-8


41/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

!"# %&' ()*+,-.+/01 -02 3+145)-67-.+/0

63# '78*20&*'+ &' )#$".# &3'$# *+ 9*$&)#$$ 0& $#0 *$ #+$3)*+#9 !"#$% '(!' *+ &3# :; 7#

)#20)9#9 0$ ?0)& '@ ".$&'/0)> *+)+0&*'+08 80AB 7*+9*+2 088

!

'?#)0&*'+$ A*&3*+ *&$ A*&3*+ 0 )#0$'+078#

&*/# 0+9 08$' &' )#8#0$# $3*?/0$)$ A3' 30I# 0$$*$ ?#)$'+$ *+ 9*$&)#$$ 0& $#0 @)'/ &3#*)

'78*20&*'+$ A*&3 /*+*/./ @.)&3#) 9#I*0&*'+ @)'/ &3# $3*?N$ I'>02#CDE4

Q3*8# K&08> 30$ 0""#? &3# MEER 0/#+9/#+&$B L08&0 30$ @')/088> '7S#" &' &3#/ 0+9 9'#$ +'&

"'+$*9#) *&$#8@ 7'.+9 7> &3# =*)".80) '@ &3# KL;N$ J0"*8*&0&*'+ ='//* GJ!:H '@ T0+.0)> MEE5

#+&*&8#9 U()*+"*?8#$ )#80&*+2 &' !9/*+*$&)0&*I# ()'"#9.)#$ @') V*$#/70)P*+2 (#)$'+$ 1#$".#9 0&

C

DED!)&*"8# 5FGDH :;

?#)/*$$*78# #W"#?&*'+ 7#*+2 &30& 3# /.$& 7# 078# &' "'+9."& $."3 )#$".# '?#)0&*'+ A*&3'.& U$#)*'.$ 90+2#) &' &3# $3*?B

&3# ")#A ') &3# ?0$$#+2#)$NC !)&*"8# 5FGMH :; "'0$&08 &3# /'$& 0??)'?)*0 ?80"#G$H @') 9*$#/70)P*+2 ?#)$'+$ @'.+9

*+ 9*$&)#$$ 0& $#0CNDE4

='+&)0"&*+2 'I#)+/#+&$CDER

J!:C4]=*)"CD5RB MM T0+.0)> MEE5B ?0)0C MC4C !+ KL; =*)".80) *$ 0 9'"./#+& A3*"3 08&3'.23 +'+_7*+9*+2 *$ *+@8.#+&*08

'+ &3#


42/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

6&7#8#*9 2"# :;< +&-8#-23&- &-(= (,=> 1&7- ,- &?(3.,23&- &) @&&*13-,23&- ,-1 @&&'#*,23&- ,-1

1> -&2 -#@#>>,*3(= #-2,3( ,- #A'(3@32 102= 2& ,((&7 13>#B?,*C,23&- 3- , ',*23@0(,* '&*2DE5F

!"# %&' ()*+,' -. /+.'012

!"# '(,@# &) >,)#2= .,3-> @#-2*,( >3.-3)3@,-@# 3- 2"# ,''(3@,23&- &) 2"# '*3-@3'(# &) !"!#$%&"'(%)%!*+

,> 32 1#>@*3?#> 2"# @",*,@2#*3>23@ &) 2"# '(,@# 7"#*# 3-138310,(> ,*# 2& ?# 2,C#- '&>2G*#>@0#D !"#

H554 I031#(3-#> 1#)3-# , J'(,@# &) >,)#2=K ,> 2"# (&@,23&- 7"#*# 2"# *#>@0# &'#*,23&- 3> @&->31#*#1

2& 2#*B3-,2#D L2 B0>2 ?# , '(,@# 7"#*# 2"# >,)#2= &) (3)# &) 2"# '#*>&-> *#>@0#1 3> -& (&-.#* 0-1#*

2"*#,2 ,-1 7"#*# 2"#3* ?,>3@ "0B,- -##1> M>0@" ,> 2"&># *#(,23-. 2& )&&19 >"#(2#*9 ,-1 B#13@,(

#A3.#-@3#>N B,= ?# B#2D"#$

L2 ,(>& B0>2 ,B&0-2 2& , '(,@# )*&B 7"3@" ,**,-.#B#-2> B,= ?# B,1#

)&* 2"# *#>@0##>K 2*,->'&*2,23&- 2& 2"# -#A2 &* 2"#3* )3-,( 1#>23-,23&-D"#%;@@&*13-. 2& 2"#># >,B#

I031#(3-#>9 2"# *#>@03-. 8#>>#( 3> -&2 2& ?# @&->31#*#1 ,> , '(,@# &) >,)#2= >3B'(= ?#@,0># 2"#

>0*838&*> ,*# -& (&-.#* 3- 3BB#13,2# 1,-.#*D O8#- 3) 2"# *#>@03-. 8#>>#( B,= >,)#(= ,@@&BB&1,2#

2"# >0*838&*> ,-1 2"0> ?# , 2#B'&*,*= '(,@# &) >,)#2=9 32 &0."2 2& ?# *#(3#8#1 &) 2"3> *#>'&->3?3(32=

,> >&&- ,> '*,@23@,?(#D L-1##19 , *#>@0# 0-32 &* &2"#* >032,?(# 8#>>#( &* ),@3(32= ,2 >#, B,= &-(= >#*8#

,> , '(,@# &) >,)#2= 0-23( 2"# >0*838&*> ,*# 13>#B?,*C#1 2& 2"#3* -#A2 1#>23-,23&-D !"0>9 >3-@# >2,20>

1#2#*B3-,23&- '*&@#10*#> ,*# '*#)#*,?(= @,**3#1 &02 &- (,-19 13>#B?,*C,23&- &) ,(( &- ?&,*1 3>

-#@#>>,*= 3- &*1#* 2& 8,(31(= ,-1 #))#@238#(= @,**= &02 ,- 31#-23)3@,23&- '*&@#>>D

!",2 2"# J'(,@# &) >,)#2=K ,(>& 3-@(01#> ),@2&*> &2"#* 2",- 3BB#13,2# '"=>3@,( -##1> ,-1 #A2#-1> 2&

'*&2#@23&- &) "0B,- *3."2> 3> #831#-2 ?&2" 3- 2"# I031#(3-#> &- 2"# !*#,2B#-2 &) %#*>&-> @0#1

,2 :#, M>## ',*,> PDEDF ,-1 FDEQN ,-1 3- 2"# %;+O &(023&- ERHE MH5EEN 7"3@" ,>>#*2> 2",2 >0@"

'(,@# &) >,)#2= B0>2 -#@#>>,*3(= #-2,3( *#>'#@2 )&* )0-1,B#-2,( *3."2> ,-1 -&2 &-(= '"=>3@,(

'*&2#@23&- )&@0>#1 &- 2"# 3BB#13,2# ,((#83,23&- &) 13>2*#>>D "#& :3B3(,*(=9 2"# ;'*3( H5ES OT

+&BB3>>3&- %*&'&>,( )&* , 2,?(3>"3-. *0(#> )&* U&*1#* :0*8#3((,-@# 3- 2"# @&-2#A2 &)

V&3-2 W'#*,23&-> ,2 :#, @&&*13-,2#1 ?= 2"# OT U&*1#*> ;.#-@=""# 3-@(01#>9 3- ;*23@(# HMEEN 2"#

J'*&2#@23&- &) 2"#3* )0-1,B#-2,( "0B,- *3."2>K ,> &-# &) 2"# @",*,@2#*3>23@ )#,20*#> &) , J'(,@# &)

E5F:## )0*2"#*X I031#(3-#> &- 2"# !*#,2B#-2 &) %#*>&-> @0#1 ,2 :#,9 ',*,D HDPD !"3> (#,1> 2& @&-)(3@23-. '&>323&->

,-1 *#.3B#>9 >0@" ,> 2",2 ,*3>3-. 732" 2"# -./ 01!2$#37"3@" 7,> *#>@0#1 &)) Y,B'#10>, 3- ;'*3( H55ZDE5Q

:## )0*2"#* I031#(3-#>9 ',*,> FDEHGFDE4DE5RI031#(3-#>9 %,*, FDEHE5Z

:## ',*,> PDH ,-1 ZDPDEE5

+W[ MH5ESN EZQ )3-,(9 EHD4DH5ES\ :## ,(>& ,*2 E5M4ND


43/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

$06#&789 :& $##/$ $06# &' 3';< &3#)#6')#= "'+$*?;0"# '6 $06#&789 ()*') &' &3*$ *+"*X;'"G*+2 !"#"$%&*$ >?'*+& '6 ?)*+"*?;#9 6') D0;$# 2'E#)+/#+&9 '"#(" *+,"-= Y !.2.$& NT5O8

554C## 0;$'. "/, 0(123& 45 '"#("= !??;*"0&*'+ +'8 4OZURM5O8

55R>!"#"$%&3#0


44/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

6#7'32# 2"37 *#,(3289 "&:#;#*9 *#20*-7 2& &-23-0#? /&* 3-72,->#9 10*3-. 2"# -3."2 &) 2"# 42"

,-1 @2"

A0.0729 , !0*B37" ;#77#( !"#$%&'9 >&-10>2#1 , *#7>0# &) CD 3-13;310,(7 3- # &) '#*7#>023&- ,I&0-27 2& '07"K=,>B &'#*,23&-7 :"3>" ,*# 3- ;3&(,23&- &)

3-2#*-,23&-,( (#.,( -&*I7?JJL

H-1##19 =8 13*#>23-. 2"# M,72#* &) *#7>03-. ;#77#(7 2& *#20*- 2& 023&-? !"# &=(3.,23&- &) , 7"3'I,72#* 37

2& '*&>##1 :32" ",72# 2& 2"# *#7>0# &) 2"&7# 3- 1372*#77 ,2 7#,? !"# ,I#-1I#-27 &) 5OO4 2& 2"#

FAG ,-1 FP&-2*,>23-. Q&;#*-I#-27 2&

>&&*13-,2# ,-1 >&&'#*,2# 3- &*1#* 2& *#(3#;# 2"# M,72#* &) "37 *#7'&-73=3(328 ,7 7&&- ,7 *#,7&-,=(8

'*,>23>,=(#? !"37 ,''*&,>" 2"#*#)&*# 7&0."2 2& 72*3B# , =,(,-># =#2:##- 2"# &=(3.,23&-7 &) 2"#

M,72#* 2& >&I# 2& 2"# ,77372,-># &) '#*7&-7 3- 1372*#77 ,2 7#, ,-1 2"# &=(3.,23&-7 &) +&-2*,>23-.

F2,2#7 2& '#*I32 ,-1 ,77372 2"# M,72#* 3- 137#I=,*B3-. 70>" '#*7&-7 2& , '(,># &) 7,)#28 :32"3- ,

*#,7&-,=(# 23I#?

!"# &+&,-%)+./%0%&' &=(3.,23&- =3-17 &-(8 F2,2#7 ,-1 1 -&29 ,7 , I,22#* &) (,:9 =3-1 2"# I,72#*

&) , *#7>03-. ;#77#(?JJR

S&:#;#*9 2"# 5OO@ HMP Q031#(3-#7 &- 2"# !*#,2I#-2 &) %#*7&-7 *#7>0#1 ,2

7#, >,(( &- 7"3'I,72#*7 1&'%- #/1# 2& #-70*# T2",2 70*;3;&*7 ,*# -&2 137#I=,*B#1 2& , '(,># :"#*#

2"#3* 7,)#28 :&0(1 =# )0*2"#* U#&',*13V#1?EJJC

/0*2"#*I&*#9 2"#8 ,*# I,1# ,:,*# &) 2"# -##1 2&

,;&31 137#I=,*B,23&- 3- 2#**32&*3#7 :"#*# 2"# (3;#7 &* )*##1&I7 &) 2"&7# ,((#.3-. , :#((K)&0-1#1

)#,* &) '#*7#>023&- :&0(1 =# 2"*#,2#-#1?J5O

W"3(# 2"#7# Q031#(3-#7 *#I,3- -&-K=3-13-.9 2"#7#

>*32#*3, I072 =# >&-731#*#1 :"#- 1#2#*I3-3-. 2"# '(,># &) 7,)#28 3- 2"# 7#-7# &) 2"# FAG

JJDTQ&;#*-I#-2 *#N03*#7 7"3' I,72#* 2& *#20*- 2& *#7>0# (&>,23&-E 210%3 +) 4#/'#5 @ A0.072 5OJX?

JJLF## )0*2"#* Y? /*#-2V#-9 TH2,(8 +&-10>2#1 6% 7#*'+%07"KZ,>B &) M3.*,-27 =8 P*1#*3-. +,*.& F"3' 2& G#7>0# ,-1

!*,-7'&*2 M3.*,-27 2& BK&)KI3.*,-27K=8K&*1#*3-.K>,*.&K

7"3'K2&K*#7>0#K,-1K2*,-7'&*2KI3.*,-27K2&K(3=8,\JJR

P- 2"# &=(3.,23&- &) 2"# M,72#* .#-#*,((89 7## % M,((3,9 418-#&' 90.88/1&8 :; 9%# ]M,*23-07 Y3U"&))9 !"#

Y#2"#*(,-179 5OJO^ CC %' 3%


45/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

6'+7#+&*'+ 89:5:; 0+< 5:9:=> 0+< &3# ?@A!? 6'+7#+&*'+ 81#2.B0&*'+ 55C D0)0: 9E9 'F 630D) GC

!++#H>:9;9

I3# $3*D /0$)J$ :9;5

U6'//*$$*'+#) 6#"*B*0 N0B/$&)a/ .)2#$ &3# N0B$# 0.&3')*&*#$ &' &0P# 0"&*'+J NYN@_95_b5=C !.2.$& ;^95

3&&D,__#.)'D0:#._)0D*


46/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

44

563(#7 ,-1 89-#72: ;-2#*-,23&-,(4

;2 37 "&?#@#* 70A9322#1 2",2 B,(2, ?&0(1 ",@# A##- &A(3.#1

2& '#*932 #-2*: ,-1 137#9A,*C,23&- 7"&0(1 2"# @#77#( ",@# A##- 3- , 72,2# &) 1372*#77< !"#"#$#%&'

?,7D ,2 2"# *#(#@,-2 239#D -&2 3- 70E" , 72,2# ,-1 2"#*#)&*# ,7 , 72*3E2 9,22#* &) (,? ?,7 -&2 (#.,((:

&A(3.#1 2& '#*932 #-2*: 2& '&*2 ,-1 70A7#F0#-2 137#9A,*C,23&-< ;-1##1D 2"37 ?,7 2"# ,''*&,E"

2,C#- A: 2"# B,(2#7# B3-372#* )&* G&9# 8)),3*7 ?"& H0723)3#1 2"# *#)07,( 2& ,((&? 137#9A,*C,23&-

&- 2",2 A,737 2",2D 3- 2"# ,A7#-E# &) ,- I#9#*.#-E:J &- A&,*1 2"# @#77#(D '#*93223-. #-2*: 3-2& '&*2

?&0(1 E*#,2# , I1,-.#*&07 '*#E#1#-2JK

8731# )*&9 2"# 3770# &) 1372*#77 "&?#@#*D B,(2, E&0(1 ,*.0,A(: A# "#(1 *#7'&-73A(# )&* 1#(,:3-. 2"#

E&-E(073&- &) 2"# *#7E0# &'#*,23&- A: 1#-:3-. #-2*: 3-2& '&*2D '*#E37#(: A: '#*93223-. , 1#(,: 3-

*#,E"3-. , '(,E# &) 7,)#2:< !"# 72,2#9#-27 3770#1D 7&9# &) ?"3E" ,*# *#)#**#1 2& ,A&@#D )&E07#1 &-

2"37 '&3-2L 2"# '*3&*32: 2",2 9072 A# .3@#- 2& 2"# 137#9A,*C,23&- &) 2"# ,7:(09M7##C#*7 &- A&,*1

2"# @#77#(< 8 E&0-2#*M,*.09#-2 9,: "&(1 2",2 73-E# 2"37 &A(3.,23&- 37 )*,9#1 3- 8*23E(# N4I5+Q5 E,((7 )&* 2"# 7,)# 137#9A,*C,23&- &) '#*7&-7 &- A&,*1 BV "#$#%&' 3- B,(2,J

"22'LWW???YY4

,9#-19#-27D 2& 137#9A,*C 2"# *#7E0##7 3- 327 2#**32&*:< ]- 2"37 *#,7&-3-. 2"#*#)&*#D ?"3E" ;2,(: 9,3-2,3-7 37 2"#

E&**#E2 3-2#*'*#2,23&- &) 2"# P8Q ,-1 P]U8Q +&-@#-23&-7D ;2,(: ?,7 &A(3.#1 2& 137#9A,*C 2"# 3-13@310,(7 ?"3E" 2"#

"#$#%&' ",1 *#7E0#1< +&-2*,*: 2& '*#@3&07 '*,E23E# "&?#@#*D ;2,(: ,1@&E,2#1D )&* 2"# )3*72 239#D 2",2 2"# *#7E0##7

7"&0(1 A# 137#9A,*C#1 ,2 2"# E(&7#72 '&*2


47/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

"'')6*+0 $#0)"3 0+6 )#$".# '7#)0&*'+$8 93# '+:; )#2.:0&*'+ &30& #:*2*+2 0:: ?&0$ &' "''7#)0 0+6 0$$*$& *+ 0 )#$".# '7#)0&*'+@ )#20)6:#$$ 'A

=3#&3#) &3#; >#0) &3# 7)*/0); )#$7'+$*>*:*&; 0$ ?!1 ?&0@ ') =3#&3#) &3#; >#0) &3# 2#+#)0:

'>:*20&*'+ 'A !)&*":# BCDEF GH?I8 ?."3 )#2.:0&*'+ /0; +'& $##/ #AA#"&*J# #+'.23 #$7#"*0::; =3#+

'+# "'+$*6#)$ &3# &)02*" "'+$#K.#+"#$ &30& /0; '"".) *+ &3# 0>$#+"# 'A &*/#:; 0$$*$&0+"#8LEM

"#$ %&' (')*+,- .-*-' /) (01'23*45*-0/6

! ")*&*"0: !"#$%"*+ &3# ".))#+& ?!1 )#2*/# )#/0*+$@ 3'=#J#), &3# :0"N 'A $7#"*A*"0&*'+ 'A 0 6#A0.:&

?&0 'A 6*$#/>0)N0&*'+8LEC

93# &"!"'() *+"*6#+& 30$ 3*23:*23 &3*$ &' +' .+"#)&0*+ 6#2)##8LEB

O3*:# *& *$ ":#0) &30& 7)*')*&; /.$& 0& 0:: &*/#$ ># 2*J#+ &' 6*$#/>0)N0&*'+@ &3# ?!1 I'+J#+&*'+

)#2*/# 6'#$ +'& #AA#"&*J#:; 6#$*2+0 $."3 0 ?&0

!$*6# A)'/ &3# .+0""#7&0>:# "'+$#K.#+"#$ 'A 6#:0;$ *+ 6*$#/>0)N0&*'+@ &3*$ .+"#)&0*+&; 30$ /0P')

)0/*A*"0&*'+$ '+ &3# $#0)"3 0+6 )#$".# )#2*/# 0+6 )*$N$ P#'70)6*Q*+2 &3# #+&*)# $;$/8 R#06:'"N$

$."3 0$ &3'$# '"".))*+2 =*&3 &3# &"!"'() )#$".##$ A.)&3#) 6#/'+$&)0 &3# .)2#+& +##6 &'

6#$*2+0 0 6#A0.:& ?&0 'A 6*$#/>0)N0&*'+@ ')@ 0$ &3# ST-I1 30$ +'@ &' 6#J#:'7 0 )#2*'+0:

A)0/#=')N &' $&)#+2&3#+ "''7#)0&*'+ 0+6 "'')6*+0&*'+ 0/'+2 ?&0$ 0+6 '&3#) */7:*"0 *+

)#$".# 0& $#0 '7#)0&*'+$8ULVW

!+ *+*&*0&*J# 6*)#" &'=0)6$ )#/#6;*+2 &3*$ .+$0&*$A0"&'); $&0 'A

0AA0*)$ *$ ".))#+&:; >#*+2 0&/7 .+6#) &3# 0.$7*"#$ 'A &3# XYH8 93# :0$& 6)0A& 'A &3# 1#2*'+0:

Y#/')0+6./ 'A S+6#)$&0+6*+2 '+ 7)'"#6.)#$ )#:0&*+2 &' &3# 6*$#/>0)N0&*'+ 'A 7#)$'+$ )#$".#6

0& $#0 7)'J*6#$ 0 =#:"'/# *+*&*0&*J# *+ &3# 0*/ 'A *+&)'6."*+2 "#)&0*+&; *+&' &3*$ 0)#0 'A &3# :0= 0+6

0:$'@ 0*/$ 0& "0)*+2 &' &3# #0)N0&*'+ "0+ &3# )*$N 'A 6#:0;*+2 Z ') 6#+;*+2 Z $0A#&; &'

6#$7#)0 *+6*J*6.0:$ ># 0J#)D

LEM1#/*+*$"#+& 'A &3# [G#A&\&'\R*#U >'0& 'A ME 7#)$'+$ :#0J*+2 G*>;0 '+ E] Y0)"3 EWLL 0+6 6)*A&*+2 >0"N '+ &' G*>;0+

$3')#$ L5 60;$ :0) =*&3 '+:; B $.)J*J')$8 ?##, [G*J#$ :'$& *+ &3# Y#6*))0+#0+ ?#0, O3' *$ 1#$7'+$*>:#^U (!I_

Y*2)0&*'+ I'//*@ Y0)"3 EWLE8LEC

T' A') #0)N0&*'+ 'A 0$;:./\$##N#)$ '+>'0)6 &3# Yab ?0:0/*$U ] !.2.$& EWLV

3&&7,aa===8.+3")8')28/&a+#=$\0+6\J*#=$a+#=$a]CC\.+3")\7)*')*&;\/.$&\>#\2*J#+\&'\6*$#/>0)N0&*'+\'A\0$;:./\

$##N#)$\'+>'0)6\&3#\/J\$0:0/*$LVL

XYH@ I*)".:0) G#&) T'8 VE54 DLE Y0)"3 EWLEF8 ! 7)#J*'.$ /##&*+2 306 >##+ 3#:6 *+ 1'/#@ *+ EWLL8 1#A, XYH@

I*)".:0) G#&) T'8 VEWV DLC !.2.$& EWLLF@ Y##&*+2 '+ 0 1#2*'+0: Y#/')0+6./ 'A S+6#)$&0+6*+2 '+ "'+"#)

7)'"#6.)#$ )#:0&*+2 &' &3# 6*$#/>0)N0&*'+ 'A 7#)$'+$ )#$".#6 0& $#0@ *+ 1'/# DX&0:;F '+ LE H"&'>#) EWLL8


48/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

+",'2#*56

!"#$%&'("#' *#+ ,-$"..-#+*/("#'

!"37 *#'&*2 ",7 &02(3-#1 7&8# &) 2"# 8&*# 7,(3#-2 (#.,( &9(3.,23&-7 *#(,23-. 2& 2"# '*3-:3'(# &) !"!#

$%&"'(%)%!*+#7'#:3,((; ,2 2"# #2 31#-23)3#1 , -089#* &) 38'&*2,-2 '*3-:3'(#7=

/3*72? 2"# '*3-:3'(# &) !"!#$%&"'(%)%!*,''(3#7 3**#7'#:23@# &) 2"# :,2#.&*3A,23&- &) 2"# 3-2#*@#-23&-

,2 7#,= !"# &9(3.,23&-7 :,--&2 9# )(&02#1 738'(; 9; 31#-23);3-. ,- 3-2#*@#-23&- ,7 , *#7:0# *,2"#*

2",- ,- 3-2#*:#'23&-= >-72*0:23&-7 2& '*3@,2# @#77#(7 2& *#20*- *#7:0#1 '#*7&-7 2& '&*27 2& B"3:" ,-

&))3:3,( @#77#( 37 9,**#1 )*&8 *#20*-3-. 2"#8 ,(7& :&-2*,@#-#7 2"# *#(#@,-2 (#.,( &9(3.,23&-7=

C#:&-1? D,(2, ",7 , *#7'&-7393(32; 2& #-70*# 2",2 32 ,931#7 9; 2"# '*3-:3'(# &) !"!#$%&"'(%)%!*? 9&2"

3- 2#*87 &) -&2 *#20*-3-. '#&'(# 3- @3&(,23&- 2"#*#&) ,-1 3- '*&@313-. )&* 2"# '&7323@# &9(3.,23&-7

31#-23)3#1? 3-2#* ,(3,? 9; 2"# E+2FG= %09(3: &))3:3,(7 3-@&(@#1 3- 2"# 1#:373&-7 *#.,*13-. *#20*-? 9&2"

)*&8 2"# "3." 7#,7 ,-1 )*&8 2"# 2#**32&*;? 8072 9# )0((; ,B,*# &) 2"# 7320,23&- ),:3-. '#&'(#

*#20*-#1 2& , ',*23:0(,* :&0-2*;= !"37 37 , (#.,( &9(3.,23&- 31#-23)3#1 9; 9&2" 2"# C2*,79&0*. +&0*2

,-1 2"# D,(2#7# +&-7232023&-,( +&0*2= D&*#&@#*? #))&*27 2& '*&@31# 3-)&*8,23&- ,9&02 2"# *3."2 2&?

,-1 '*&:#10*#7 )&* 7##H3-. ,7;(08 7"&0(1 9# 8,3-2,3-#1 ,-1 72*#-.2"#-#1? B"3(72 ,::#77 2& (#.,(

,77372,-:# 7"&0(1 9# 38'*&@#1= !"# #))#:23@# 38'(#8#-2,23&- &) 2"#7# &9(3.,23&-7 3- , B,; 2",2

#-70*#7 2",2 "08,- *3."27 ,*# 7,)#.0,*1#1 38'(; 2",2 2"&7# *#7:0#1 &* 3-2#*:#'2#1 ,2 7#, 7"&0(1

9# 9*&0."2 2& 7"&*# ,-1 '*&@31#1 ,::#77 2& ,- ,7;(08 '*&:#77=

>2 37? 8&*#&@#*? :*323:,( 2& 9#,* 3- 83-1 2",2 2"# '*3-:3'(#7 3- ,-$.-+ 3-:(013-. B32" *#.,*17 2& !"!#

$%&"'(%)%!*+:&((#:23@# #-13@310,( ,77#778#-27 ,*# *#J03*#1 2& #-70*# 2",2 2"# "08,- *3."27 &) ,(( '#*7&-7 ,*#

7,)#.0,*1#1=


49/52

!""#$$ &' ()'"&*'+, ! -./0+ 1*23&

45

!"#$%%"&'()*$&+

63# (#'78# 9') :30+2# ;'.+'?#)+/#+& &',

@A

:'+$*$+&8B )#$7#"& &3# 7)*+"*78# '9 !"!#$%&"'(%)%!*C 0$ 0778*"0D8# )#20)


50/52

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

45

!"# %#&'(# )&* +",-.# /&0-1,23&-

67 80''&*29 :,(2,;9 2"# ?0*&'#,- @-3&- ,-1 329 :#>A#* 82,2#9BA&2" 3- 1#,(3-. C32" >3.*,-2 ,**3D,(9 ,9 C#(( ,9 3- 9",'3-. , (&-.#*E2#*> 9092,3-,A(#

)*,>#C&*F7

G7 H9 ,.,3-92 ,-= )&*> &) '09"EA,#-2B .&D#*->#-2 ,.#-,- *3."29 ,-1 13.-32= &) ,((7

N7 +,((9 )&* *#92*,3-2 3- 2"# 09# &) '&(323


51/52


52/52

!!!"#$%&'()'"*+,

.%%/00 )* 1+*)/%)2*34 . 56&'3 72,8)

9.:;1

people for change foundation • hirsi report final 2013

Documents