penyelesaian sengketa perdata internasional terkait · pdf fileberjudul “penyelesaian...

SKRIPSI

PENYELESAIAN SENGKETA PERDATA

INTERNASIONAL TERKAIT HAK KEKAYAAN

INTELEKTUAL

(Analisis Kasus Apple Inc. dan Samsung Electronics Ltd.Co.)

OLEH

AVELYN PINGKAN KOMUNA

B11109269

BAGIAN HUKUM INTERNASIONAL

FAKULTAS HUKUM

UNIVERSITAS HASANUDDIN

MAKASSAR

2013

i

HALAMAN JUDUL

PENYELESAIAN SENGKETA PERDATA

INTERNASIONAL TERKAIT HAK KEKAYAAN

INTELEKTUAL

(Analisis Kasus Apple Inc. dan Samsung Electronics Ltd.Co.)

Oleh

AVELYN PINGKAN KOMUNA

B11109269

SKRIPSI

Diajukan sebagai Tugas Akhir Dalam Rangka Penyelesaian Studi Sarjana

Dalam Bagian Hukum Internasional Program Studi Ilmu Hukum

FAKULTAS HUKUM

UNIVERSITAS HASANUDDIN

MAKASSAR

2013

ii

PENGESAHAN SKRIPSI

PENYELESAIAN SENGKETA PERDATA

INTERNASIONAL TERKAIT HAK KEKAYAAN

INTELEKTUAL

(Analisis Kasus Apple Inc. dan Samsung Electronics Ltd.Co.)

Disusun dan diajukan oleh

AVELYN PINGKAN KOMUNA B 111 09 269

Telah dipertahankan di hadapan Panitia Ujian Skripsi yang dibentuk dalam rangka penyelesaian studi program sarjana

Bagian Hukum Internasional Program Studi Ilmu Hukum Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin

Pada Hari Rabu, 5 Desember 2012 Dan Dinyatakan Diterima

Panitia Ujian

Ketua

Sekretaris

Prof. Dr. Juajir Sumardi, S.H.,M.H. NIP. 19631028 199002 1 001

Tri Fenny Widayanti, S.H.,M.H. NIP. 19840205 200812 2 002

An. Dekan

Wakil Dekan Bidang Akademik,

Prof. Dr. Ir. Abrar Saleng, S.H., M.H. NIP. 19630419 198903 1 003

iii

PERSETUJUAN PEMBIMBING

Diterangkan bahwa skripsi mahasiswa :

Nama : AVELYN PINGKAN KOMUNA

Nomor Induk : B 111 09 269

Bagian : Hukum Internasional

Judul : Penyelesaian Sengketa Perdata Internasional Terkait

Hak Kekayaan Intelektual

(Analisis Kasus Apple Inc. dan Samsung Electronics

Ltd.Co.)

Telah diperiksa dan disetujui untuk diajukan dalam ujian Skripsi.

Makassar, Januari 2013

Pem bimbing I Pembimbing II

Prof. Dr. Juajir Sumardi, S.H.,M.H. NIP. 19631028 199002 1 001

Tri Fenny Widayanti, S.H.,M.H. NIP. 19840205 200812 2 002

iv

PERSETUJUAN MENEMPUH UJIAN SKRIPSI

Diterangkan bahwa skripsi mahasiswa :

Nama : AVELYN PINGKAN KOMUNA

Nomor Induk : B 111 09 269

Bagian : Hukum Internasional

Judul : Penyelesaian Sengketa Perdata Internasional Terkait

Hak Kekayaan Intelektual

(Analisis Kasus Apple Inc. dan Samsung Electronics

Ltd.Co.)

Memenuhi syarat untuk diajukan dalam ujian skripsi sebagai ujian akhir

program studi.

Makassar, Januari 2013

An. Dekan, Wakil Dekan Bidang Akademik,

Prof. Dr. Ir. Abrar Saleng, S.H.,M.H. NIP. 19630419 198903 1 003

v

ABSTRAK

AVELYN PINGKAN KOMUNA (B11109269) International Dispute Settlement in Civil Litigation related Intellectual Property Right (Analyzed of Apple Inc. And Samsung Electronics Ltd.Co Case) Supervised by Juajir Sumardi and Tri Fenny Widayanti.

This research was aimed to observe the ability of Apple.Inc and Samsung Electronics Ltd.Co as a transnational corporation to filled a claim in every country where they subsidiaries placed and also to know the validity of the foreign court decision with the same case in other court as a jurisprudence.

This research was done with the libraryan research method, the source materials collected from the hardcopy and softcopy literatures connected with the case and then analyzed it trough International law with normative study.

The result of the research are as follows (1) Both Corporation as Transnational Corporation could filled a claim in their subsidiaries countries as long as it is include in the court jurisdiction of the country, subject matter has a real connected and the same subject and object matter are not processing or has been processed in the other court. (2)The decision of the foreign court could be a jurisprudence for another court as long as observe the local law, fullfilled the emptines of the law and final and bounding.

Based on the result, author compose proposition as follows (1)Even if both corporation in this case could claim in their subsidiaries, they should try another dispute settlement which is more efficient. (2) Foreign Jurisprudence should became an opinion for another court to loose the difference and objective decission. Keywords : International Civil Settlement, Intellectual Property Rights

vi

ABSTRAK

Avelyn Pingkan Komuna (B11109269) Penyelesaian Sengketa Perdata Internasional Secara Litigasi Terkait Hak Kekayaan Intelektual (Analisis Kasus Apple.Inc dan Samsung Electronics Ltd.Co.) Dibimbing oleh Juajir Sumardi danTri Fenny Widayanti.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui Sejauh manakah Apple Inc. dan Samsung Electronics Ltd.Co. sebagai perusahaan transnasional dapat mengajukan gugatan disetiap negara dimana perusahaan mereka berada dan apakah keputusan yang telah dihasilkan di salah satu negara dengan perkara yang sama dapat dijadikan yurisprudensi di negara lain.

Metode penelitian yang digunakan adalah Penelitian Kepustakaan, sumber-sumbernya diperoleh berbagai literatur yang memiliki keterkaitan dengan kasus tersebut kemudian di analisisa dengan hukum internasional secara normatif.

Hasil dari penelitian ini adalah sebagai berikut (1)Kedua perusahaan transnasional tersebut dapat mengajukan gugatan dimana anak perusahaan mereka berda dengan syarat bahwa negara tempat pengajuan perkara memiliki yurisdiksi, terdapat keterkaitan pokok perkara dengan subjek yang disengketakan dan sengketa terkait perkara dan subjek yang sama tidak sedang dalam proses dan/atau telah memiliki kekuatan hukum tetap pada forum lain. (2) Putusan pengadilan suatu negara dengan kasus yang sama dapat digunakan oleh pengadilan negara lain sebagai yurisprudensi selama tidak bertentangan dengan hukum nasioanal negara, untuk mengisi kekosongan hukum, putusan yang digunakan bersifat final, dan putusan tersebut telah menjadi kebiasaan internasional.

Berdasarkan hasil penelitian tersebut, penulis memberikan saran sebagai berikut (1)Walaupun kedua perusahaan dalam kasus ini dapat mengajukan gugatan secara litigasi melalui anak perusahaannya, mereka lebih baik memilih jalur penyelesaian sengketa lain yang lebih efisien. (2)Putusan pengadilan asing dapat dijadikan bahan pertimbangan oleh pengadilan lain dalam kasus ini untuk menghindari pengambilan putusan yang objektif.

Kata Kunci : Sengketa Perdata Internasional, Hak Kekayaan Intelektual.

vii

KATA PENGANTAR

Puji dan syukur bagi Tuhan Yesus Kristus, sumber hikmat dan

kekuatan yang senantiasa mengisi kehidupan penulis dengan rancangan-

rancangan damai sejahtera, yang oleh karena kasih karunia dan

penyertaanNya sehingga penulis dapat menyelesaikan tugas akhir yang

berjudul Penyelesaian Sengketa Perdata internasional Secara

Litigasi Terkait Hak Kekayaan Intelektual (Analisis Kasus Apple Inc.

Dan Samsung Electronics Ltd.Co) dalam rangka penyelesaian Studi

Sarjana Bagian Hukum Internasional Studi Ilmu Hukum di Fakultas Hukum

Universitas Hasanuddin.

Lewat kesempatan ini pula, dengan seluruh ketulusan hati, penulis

ingin menyampaikan terima kasih khususnya kepada Ayah dan Ibu ku

tersayang, Alfin Meijon Komuna dan Agustina Mailensun atas dedikasi

mereka menjadi orangtua terbaik dan sumber inspirasi penulis. Begitu

pula kepada adik-adik ku, Meilva Wulanda Komuna dan Aurelio Adolf

Komuna serta segenap keluarga besar penulis.

Terselesaikannya tugas akhir ini juga tidak terlepas dari bantuan

berbagai pihak. Untuk itu, perkenankanlah penulis menyampaikan ucapan

terima kasih dan penghargaan kepada :

1. Rektor UNHAS, Prof. Dr. dr. Idrus Paturusi, Sp.B., Sp.B.O.

2. Dekan Fakultas Hukum UNHAS, Prof. Dr. Ir. Aswanto,

S.H.,M.H.,DFM dan seluruh jajarannya, serta seluruh staf

viii

pengajar (dosen) atas ilmu pengetaahuan yang telah diberikan

serta staf akademik yang telah memberikan banyak bantuan

selama penulis mengenyam pendidikan di bangku perkuliahan.

3. Prof. Dr. Juajir Sumardi, S.H., M.H selaku pembimbing I dan Tri

Fenny Widayanti, S.H., M.H selaku pembimbing II. Prof. Dr.

Alma Manuputty, S.H., M.H, Dr. Maasba Magassing S.H., M.H.,

dan Dr. Laode Abd. Gani S.H., M.H. sebagai penguji atas

waktu, tenaga dan pengetahuan berharga yang telah diberikan.

4. Sahabat-sahabat penulis antara lain kakak Grace Linggar,

kakak Ray Pratama Siadari S.H., Resky Indah Sari, Nemos

Muhadar, Gita Limbongtasik Pongmasangka, Suhaeni Rosa,

Adis Nevi Yuliani, Floriny Pinontoan, Alfira Samad, Ivonyunita

Sampepadang, Sabrina Amritsjar, kakak Christo Valentino

S.H., Gerald Konda, Stefano Tuwanakotta, kakak Herbeth

Patiwael S.Kom, kakak Andrew Adriaansz S.Kom, Nadya

Lawalata serta sahabat-sahabat penulis lainnya. karena

sahabat memiliki serpihan jiwamu maka bersama mereka kamu

merasa utuh

5. Saudara-saudara Persekutuan Mahasiswa Kristen Universitas

Hasanuddin, teman-teman angkatan 2009 Fakultas Hukum

Universitas Hasanuddin, teman-teman ILSA dan ALSA

terkhusus Local Chapter Universitas Hasanuddin serta

ix

keluarga besar KKN gelombang 82 Kab. Sidrap, Kec. Kulo,

Desa Mario.

6. Teman-teman pe