pentru aumatic – modbus rtu auma matic - – modbus rtu auma matic – modbus rtu cu modbus rtu,...

Download pentru AUMATIC – MODBUS RTU AUMA MATIC - – modbus rtu auma matic – modbus rtu cu modbus rtu, modbus

Post on 01-Jul-2018

236 views

Category:

Documents

10 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Staie SIMA Master

    pentru AUMATIC MODBUS RTU

    AUMA MATIC MODBUS RTU

    cu MODBUS RTU, MODBUS TCP/IP la DCS

    Ediia 4.00 0109 (0510)

    Copyright AUMA 2002-2010

    Manual de operare

  • Manual de utilizare SIMA Cuprins

    pagina 2 din 62

    Cuprins 1. Introducere .......................................................................................................... 4

    1.1. Scopul livrrii .................................................................................................................... 52. Masuri de siguran ............................................................................................ 6

    2.1. Aria de aplicabilitate ......................................................................................................... 62.2. Punerea n funciune (conexiuni electrice) .................................................................... 62.3. ntreinere ........................................................................................................................... 62.4. Avertismente i note (semnificatia pictogramelor) ....................................................... 6

    3. Transport i depozitare ...................................................................................... 74. Configuraia sistemului SIMA ............................................................................ 8

    4.1. Configuraie standard diagram de sistem ................................................................. 84.2. Opiuni SIMA ...................................................................................................................... 94.3. SIMA HMI ............................................................................................................................ 94.4. Descrierea staiei SIMA Master ........................................................................................ 94.4.1. Vedere din fa cu carcasa ecranului tactil ......................................................................... 94.4.2. Vedere din spate ............................................................................................................... 104.4.3. Ecran de start SIMA .......................................................................................................... 104.4.4. Calibrarea ecranului tactil (doar n versiunea cu ecran tactil) ........................................... 104.5. Transfer de date ctre sistemul central de control (DCS) .......................................... 104.5.1. Transfer de date dispozitive de acionare ...................................................................... 104.5.2. Transfer de date SIMA ................................................................................................... 10

    5. Conexiuni electrice ........................................................................................... 115.1.1. Conectarea SIMA .............................................................................................................. 115.1.2. Conectarea dispozitivelor de acionare / controlerelor ..................................................... 115.1.3. Conectarea altor dispozitive .............................................................................................. 11

    6. Interfaa pentru utilizator ................................................................................. 126.1. Limbi ale interfeei pentru utilizator .............................................................................. 126.2. Fereastr de stare SIMA ................................................................................................. 126.3. Introducerea informaiilor prin ecranul tactil ............................................................... 156.4. Dialog de autentificare n SIMA ..................................................................................... 166.5. Fereastr dispozitiv de acionare Panou frontal....................................................... 176.6. Fereastr de setri SIMA ................................................................................................ 196.7. Setri comunicaii ........................................................................................................... 206.8. Setri de vizualizare ........................................................................................................ 216.9. Transferul fiierului SIMA.INI ......................................................................................... 226.10. Comenzi SIMA ................................................................................................................. 236.11. Windows XP Remote desktop Monitorizare cu laptop standard sau PC .................. 23

    7. Interfee SIMA ................................................................................................... 257.1. Interfa i comunicare cu dispozitive de acionare echipate cu Modbus ............... 257.1.1. Terminaii .......................................................................................................................... 267.2. Interfa intern redundan staie SIMA Master (opional) .................................... 277.3. Interfa i comunicare cu sistemul central de control echipat cu Modbus ............ 287.3.1. Conexiune Modbus RTU / RS485 ................................................................................... 287.3.2. Conexiune Modbus TCP / Ethernet ................................................................................. 297.3.3. Terminaii .......................................................................................................................... 297.3.4. Prezentare general a comunicrii Modbus ntre SIMA i sistemul central de control .... 297.3.5. Comenzi de ieire ctre SIMA (acces prin registri de stare) ............................................ 32

  • Manual de utilizare SIMA Cuprins

    pagina 3 din 62

    7.3.5.1.Descrierea comenzii de ieire ctre dispozitiv de acionare cu adresa x partea 1 i 2 327.3.5.2.Descrierea comenzii de ieire ctre SIMA partea 1 337.3.5.3.Descrierea comenzii de ieire SIMA partea 2 337.3.5.4.Descrierea comenzii de ieire SIMA partea 3 347.3.5.5.Descrierea comenzii de ieire SIMA mod simulare 1 246 347.3.6. Comenzi de ieire ctre SIMA (acces prin relee) ............................................................. 357.3.7. Informaii intrare de la SIMA I (acces prin registri de intrare) ........................................... 367.3.7.1.Descriere informaii intrare dispozitiv de acionare x partea 1 i partea 2 377.3.7.2.Descriere informaii intrare dispozitiv de acionare x partea 3 377.3.7.3.Descrierea informaiilor de intrare SIMA partea 1 387.3.7.4.Descrierea informaiilor de intrare SIMA partea 2 397.3.7.5.Nr. dispozitive de acionare gsite SIMA MASTER canal A 407.3.7.6.Nr. dispozitive de acionare gsite SIMA MASTER canal B 407.3.7.7.Nr. dispozitive de acionare gsite SIMA STAND-BY canal A 407.3.7.8.Nr. dispozitive de acionare gsite SIMA STAND-BY canal B 407.3.7.9.Descrierea informaiilor de intrare list n timp real SIMA 1-247 407.3.8. Informaii intrare de la SIMA II (Citire intrri discrete) ...................................................... 417.3.9. Completare la Informaii intrare de la SIMA I (registri de intrare) Protocol 1 .............. 43

    8. Punerea n funciune ........................................................................................ 448.1. Instalarea SIMA ............................................................................................................... 448.1.1. Observaii nainte de montarea SIMA ............................................................................... 448.1.2. Montarea SIMA ................................................................................................................. 448.1.3. Conexiunea electric a SIMA ............................................................................................ 448.1.4. Pornirea SIMA ................................................................................................................... 448.2. Configurarea SIMA .......................................................................................................... 458.2.1. Numrul de dispozitive de acionare ................................................................................. 458.2.2. Cea mai nalt adres a staiei ......................................................................................... 458.2.3. Comanda SCANARE FORAT ............................................................................................. 458.2.4. Mod de simulare ............................................................................................................... 45

    9. Verificarea funciilor SIMA ............................................................................... 469.1. List n timp real ............................................................................................................. 469.2. LED-uri pentru diagnoz ................................................................................................ 469.2.1. Alimentare de la reea ....................................................................................................... 469.3. Test de redundan staie SIMA Master ........................................................................ 469.4. Test de comunicare cu cmpul ..................................................................................... 479.5. Test de comunicare cu sistemul central de control .................................................... 47

    10.ntreinere .......................................................................................................... 4811.Date tehnice ......................................................................................

Recommended

View more >