peluang penerapan extensible business reporting language (xbrl) pada pelaporan keuangan pemerintah...
DESCRIPTION
1TRANSCRIPT
KEMENTER
BADAN PEN
SEKOL
PELUANG PENERAPAN
(XBRL) PADA PELAPOR
PENERAPAN PADA BUR
Untuk M
Sistem Informasi
Spesialisasi Akuntansi Ku
NTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONES
PENDIDIKAN DAN PELATIHAN KEUANG
EKOLAH TINGGI AKUNTANSI NEGARA
TANGERANG SELATAN
PAPER
PAN EXTENSIBLE BUSINESS REPORTING
APORAN KEUANGAN PEMERINTAH PUSAT
BURSA EFEK INDONESIA DAN PEMERINT
HALAMAN
JUDUL
Diajukan oleh:
TODO FILIPI ANDERSON
KELAS 8B-REGULER
NO: 30
NPM:144060006153
ntuk Memenuhi Tugas Akhir Mata Kuliah
rmasi Manajemen Program Diploma IV Keuan
si Kurikulum Khusus Reguler Semester VIII T.
ONESIA
ANGAN
ING LANGUAGE
USAT (CONTOH
RINTAH BRASIL)
euangan
I T.A. 2014/2015
DAFTAR ISI
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Penulisan 1
B. Rumusan Masalah 4
C. Tujuan Penulisan 5
D. Metode Penulisan 5
BAB II LANDASAN TEORI
A. Pengertian XBRL 6
B. Bentuk XBRL 8
C. Cara Kerja XBRL 10
D. Manfaat XBRL 11
BAB III ANALISIS DAN PEMBAHASAN
A. Perkembangan Penerapan XBRL di Indonesia (Studi 14
Kasus Pada Bursa Efek Indonesia)
B. Penerapan XBRL Pada Pelaporan Keuangan Pemerintah 20
di Negara Lain (Studi Kasus Pada Pemerintah Brasil)
C. Peluang Penerapan XBRL Pada Pelaporan Keuangan 26
Pemerintah Indonesia
1. Gambaran Umum Pelaporan Keuangan Pemerintah 26
Pusat
2. Peluang Penerapan XBRL pada Pelaporan Keuangan 31
Pemerintah Pusat
BAB IV KESIMPULAN 38
DAFTAR PUSTAKA 40
�������������������� ��������������������������������� ���
�
�������
����������
�
�
��� � � ����� � ���������� ��
��������� �������� ��� ��������� � ��� ���������� ��� � �� ��� ����� ������� ����
� ������������������� ������������������ �������� �������������� ���������
������� � ���� ����������� ��� � �� � ������ � � ��� ��������� ������ ��� �������
� �������� ����� � ��� ���� ���� !�"� #�������� ������ ��� ���������� ���� ���� �
��������� ����� � ���� ����� � �������� � ������� �� � ���� ����������� ���
� �� � ������� � � ��� ��� ����� � �� �� ���$����� � ������ � � ������� ��������������
%����� �������������������������������� ����$ ���� ��������� ������ � �������
������� ���������� �������� ����������������������������& �����������������
' ����� �!((� ��)" ���� � ��������� ��������� ������ � ���� �������� ���� ����� �����
����� ����������� ����������� ������������������� ������������ ���������
��������� � �����*��������� � �$��� ��������� ��������� � ��� ��$��� ����� � � ����
� ������� ���� ��������� ���� ���� � ���� ���� � �������� �����"� + ������� ����
��������� ��� � ���� ������ ������ ����� ������� �������� ��� � ��� � ���
� ������������ ������ ��� ������ �,��� �-�� ��� +��� !((�"� , ���� ����� �����
� �������� ��� � �� ���� � �������� ����� � ������� ��� ����� �� ����� � ������
��������������� � ����� �������� �� ����
, ���� � ��� � ����� � �� ������� � ������ ���������� ���� � ���� �����
������ $�� ���� � ���-� � ������� �� ����� ���� ����� � �������� �����
� ���������� ��� � �� ��������� ���������� ,���� ���� � ��$��� � ������ ���������
����� ����� ����� � ������ ���� � �� ������ � ������ ��� �� �� ,���� ��� ���������
�������������������� ��������������������������������� ���
�
�� � #�� ��������� . � �������������� %���� �#.%" ����� ���������� ��� � �$����
/& �������� #����������,��� ��0 ����1� �� ���������-�$������ ������� �� �
�������� ������2�����������3�#���� ���� ������ ������������� ������ �������
� �$�������������4 �� ��� 5��� #�� �� � #���� ��� ��45##"���4����+�$���+���������
6#,#4%��� ������ #���� ���� �� ���������-�� ���� ��� �� � �� #���� ���� ������
����77�!$��������
8������ � ����� � ������� ����� ���� ��������� ��� ���������� ���� ���� �
���������� ��� ����� � �� ��� ����� � �������� � �������� , ���� � ���������
�������� ��������� ���-������������ �������#�� �� �� ����������������������
����� � ���������� ������� � ����� � ���� � ��� -����� ��� �� ��� �� � � ��-�����
� ������ �������������� ���$�������������� ������ �����������������������
��� � ��� ����� ����� ��� � ��� ����� ��� ���� � �$����� ���� � ����� � ���� ����
������������ �������9��������������"�3�#���� ����� ������������������ ��������
����(" � ������ � �������� ��� � ������� �� :���� ;� � #���� ��� �:;#"� � ������ )�<
� ������������ ���� ������������������ �������������� � �������������� ����
�������� ������������ ������ ���������
: �� �� � ��� � ���� �-����� ���� � ���� � � �������� #���� ���� ������ ���������
������� � ����� ��� ��������� �� � ��������� � � ������ � ��� ��������� � ��������
� �������� ���� � ���� �-����� 4 ��������� ������� � ����� � � ������ � ��� � �$���
������ � ������� ����!� ��� ��������������� ���� �������%���������������
! ����� ���= � ���� 4 �� ��������� > ��� ��� � ���������� � � ������ ���
� ���������� ������� � ����� ���� �������� � ���� � ���� � ������$�-���� ����
�������������������� ��������������������>��������������������� �������
� ������� � ������������ ������������������� ��������������� ������ �� ����
��������� � ���� ��� 436 ����� � ������ ����� ���� 8������ + ����� 4 � ������ 4����
�������������������� ��������������������������������� ���
�
�8+44"� ��� � ������� ������� ������������� ���� � ����� ������� � �����
� � �� ����*� ����� ��� �������������� �� � + � �� ���� + ������ %���� �������
� ����� ��������� � � �� ����*� ���� � ����� ����� ����� ����� ����� �� ����� � � ����
� � �� ���� ��$� ��� � ��� � ������������� ������� � �������� � ����� ������� - �
��� ��������� + � �� ���� + �����"� � ���� ������ ����� ����� � ���� 436*?.&8�
8������ ��� ����������� ����� ������ � �� ��� � � ������ ��� $��� � �� �� � ���
������� � ����� � ������ � ����� ��� �� � ���� ����� ����� � �������� � ���� �����
����� � ���������� ����� � � ������ ��������� ������� ��� ������ ����� � ����
� ���������4 ���������� �������� �������������������������� �� �����������
������ �� ������� ������� ��?���������������$��� �$�������� � �������� ����
-������� ������� � ����� � � ������ �� ��� � �� ���� @� � ����� ����� � � �����
�������- �3�� ������4 ��������+ ������+ � �� ����+ ������� ���������������
� ����� � �� ��� �������� � ������� ������ ���� ����� ���� �� � ���� � ��� ������
������ ��� ��������� �� � 3�� ������ 5 �� ��� 4 �������� + ����� ��� ����������
������������ ������ � �������� ������������������ ������������� ������ ���
������ 436� ?������ � �� ��� � $������ ���� ����� � ������� � � ������ ��� ����
� ������ � ������� ����� � ����� ��� �$� � � ������ ��� ���������� ���� �������� ���
��������������� ������� �� ���� � ������$������������� ������������ �������
��������� ������������� ����������������,������������ � ����������������� �
+ � �� ���� + ����� � ����� 3�� ������ 5 �� ��� 4 �� ��������� � ��� � �������
���� ����������
����������������������������� ��������� �9:08" � ������� ����� ���� ������ �����
� ������ � ���������� � �� ���� 9:08 ����� ����� ��� ������ ���� � ������� � �����
� ���� �-������ � �������������� $���������� ����������� ���� �-������ #���� ����
8������ � ����� � ������ 9:08 ���� � ����������� � ���� ����� � ������� ��������
�������������������� ��������������������������������� ���
�
��� ��������������� ������ ����������� ������������ ��� ���� � � �������
������� �������� �������������� �������� ������� ����� ����3 ���� ������
� � �$��� � ����� ��� � ������� � ��� � �������� ���� ��������� ��� � ����
� ���������� ������������� ���������
, ���$����� ������� ��� ���� � ���$���� � �������� � � ��� � � ����� 9:08
����� � ������� � ����� � � ������� ������ � �������� ���� ������� � ���
� �$ ������ � ��� � � ��� 9:08� �����$����� � ��� � �������� � � ���
� �� ������� � �����9:08��#���� ����� � �����9:08����� ����� � ����������
� ��� ����� ���� � ������ � ��������� ������� � ������ � ������ ���� ���� ��� � ����
� � ����� 9:08 ����� ���� � ������� � ����� � � ������� . ������ ������� ��� ����
������� � ��� � �������� ��� ����� ��� ����� ��������� � � ������ ��� � ������
� � ������9:08�
��� ����� ��� � � ��
: ��������������� ��������� �����$�������������������������������������
�������� ����� �����
��� ������� � ���������9:08A
���:�������� ��������9:08A
��� :������������ �$�����9:08A
�����������������9:08������ �������� �����A
�� :�������� �� ������� � �����9:08��#���� ���A
��� :�������� � �����9:08����� �������� ������ � ��������� �������A
��:������� � �������� ��� � ���� � � ����� 9:08 �� � ���� � � ��������
#���� ���A
�������������������� ��������������������������������� ���
�
��� ���� ��������� ��
: ��������� ��������������� ��� � ��� ���������� �� �������� ������ ��$���
� ������������������ ����� �����
��� %����� � ������ � ���������9:08�
���%����� � ������ ��������9:08�
��� %����� � ���������� �$�����9:08�
���%����� � ������������9:08������ �������� ������
�� %����� � ������ �� ������� � �����9:08��#���� ����
��� %����� � ������ � �����9:08����� �������� ������ � ��������� ��������
��%���� � � ����� � �������� ��� � ���� � � ����� 9:08 �� � ���� � � ��������
#���� ����
�� ���� ��������� �
& ��� ��� �������� ����� ������� ��� � ������� � � ������ � �������� �����
� � ���������� ������� ���������� ��������� � ��������� ����� �����������
� ��������� � ��� ��� � ��� ��� ��$��� ��� ���� ��������� �� � ��� ���� �'��� � ���
,������ �����)"�
�
�
�
�
�
�
�������������������� ��������������������������������� ���
�
�������
����!�����"���
�
�
��� �������� ��#����$����������������� ����������������%�
���������� ��������� ���������� ��������� �9:08" ������ � ���� ������ ����������
� ����������� �������� ������������������������������ ������������������������
��� � �� ��������� ���� � � �������� �������� ��� ������� ����� � ����� ����� ���
� �� ���������� �����������������������9:08$����������������� ����������
������� ��� �������� ����� � ������ ��������� ������ � ���� � ���� ���� � �����
� �$ �������� ������ ������ �� �������� �$������������� ��?����������������
��!�"�9:08� ��������� ��������� � ���������� ����$���� � ��� ��� ������ ��������
����� ��� �������� �������/�������1�� � ���� �� ������ � �������� � �� ��������
�� ������ �� � ������� ����� � ��������� ������� � ���� � ��� � ������ � ����
������� � ����� �B���� �� � ��� ��!�"��9:08 � ������� ������ ���� � ������� ������
� ������ 9&8 ����������� ������� ��������" ��� ��� ������� ����� � �����������
���������������������������� ������ ���� � ��������9&8� ������ �������������
������������������������������������� �������������� ����������������������
9&8 � ������ � ��� ��� ����� � ��� ����� � �� ������ ��� �� � ��� � ��� � �$���
������� ����� � �������� ���� ����� ���� � ������� ��������� ��� � �� ��� 9&8 $��
� ������� ����� ���� � ����������� ���� ������ � �-�$������ � ������ �3�� �
���.��� �����"��������� ������� �$ ���������������������������������� ����
, ���$��������� ���� ����������������������������� $��������������� �
� ��� ������ � �4������� ��!�"� 3���� � � �$ ������ � ������ 9&8� 9:08
� �������� � ������ ��9&8���� ������� � �����������������9&8,�� ���
�������������������� ��������������������������������� ���
�
9����� 9����� >�� ���� �� ���� & ������ 9:08 � ������ �������� � ���� � ��� 9&8�
� ���� 9:08 � ������� ����� � ��� ���� ����������� � ��� 9&8� 9:08 �����
� ������ � ������� � ������ � ������� � ����� ��� � �������� � � ������� ����
���������� � � �� ��� � � ����������������������� ���������������������������"�
9:08 $�� � ������ ����� @� ���������� ��� $��� � ��� ���� ����������� � ��� 9&8
�6�� - �����!�"�
9:08������� �� ��������������� ���������.������������������ ����
, ����� ��� $�� � ������� ����� ���� ���� ��������� ���������� ��� ������� � !�����
����������� ��#'4�" � ����� '���� � ?������� , ���$����� '���� � ?������ � ���-�
����� � ����9:08���� �#'4������� ���$�������� ������� ���� ��� ����������3�
�� ���� , ������ � ������ 9:08 ����� ������� � $�� "����������� ��������� ���������
�,;'" � ���������� � ���� � ����� ������ ����� � ���������� ������� � �����
� ������� ������ 9:08� ,� �������� 9:08 � ���$����� ��� ������� ��� ��� �������
�� �9:08#�� ����������#����9##"�
4 ��������� 9:08 ����� ������� � ����� � �� ����� � ������� �����
� �������� � $����� � ��� ����� � ������ � ���������� �������� ��� �����
� ��������� ������ � ������� ��� � ���� � ��������� �������� ��� ������� ����������
� ��������� ������� � ����� ��� � ��� � ��� -����� ��� ���� ��� ����� �����
� ��������� ������� � ������ ���� � ��� ���� ���� ������� � ������ ���� � ������
9:08������� ���������� �������� �� ����������� ��������� ���� �������� ���
������&������� ����������9:08� ������� � �����������-������
�������������������� ��������������������������������� ���
�
,��� � 9:08;�� ��������#'4�
��� �������#����
:�������������� ����������� ������� ��������9:08����� �������9:08
�������� � ���� � �� �������� ����� � ������� � ���� ������� ��������� ����� 9:08
$������������ ������������������� ����� ����������$�������� �������������
��� ��������� 9:08 � ����� ���� ����� � ��� ��������� �� ���������� ����"� ������
� ��� ����������� � �� ��� ��� ������ � ������ �� ���� � ���� � �� ���� � ���� �����
������ �� ���� ���� ��� �� ����������������� ��'������� ������ �� �������������
���������������� ������� � ���� ���� ��������������������������� �����������
����������� ��� �������� .� � ��� ����������� � �� ��� $�� � ���$���� ��������� ���
� ��� ����� ���� �������� ���� ����� ������ ��� � �� ���� �� � ���� � ��� ����
� �����������������, ���$�����9:08$��� ���������� �� ������� �������� �
���� ����� ������ ������� � ������ � ����� ����� ��������� ��� � �� �� ���
� �� ������������������� ������ ���� �������������'����������� ������������
������������ ������������ ����� �����
'��� C �������
, ������ � C 27�����
�������0 � ����� � C !7=����
�������������������� ��������������������������������� ���
�
#�� ����� C =2(����
4� ����#������� C �(7����
3���������������9:08������ ���$������ � ��������� ���� ���������������������
� ���� ������9:08$�������� ���$�������������� ������������ �������
����� �� � ����� 9:08 $�� ����� � � ��������� �� ���� � ���� � ����� ���������
���� � ����� ��$��� � ������� � �� ���� ��� ��� ����� � �� ���� 9:08 ����� � ���
�������� ���������������"�� ����� �������������������������������� ���������
9:08 ����� � � ���� � ��������� ������� ������� , ���$����� ��������� ������ ���
� �$���9:08� ��������� �� � �������������������������9:08� �����������
� ���� ��������� � �� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ���������� � ��� �������
������ �������������������� ����������
+��������� ����� 9:08 � ������� ������ ��� � ���� ����� ��� � ����
� � �� � � � 9:08 ��� ��� ��� � ��� .�������� 9:08 �9:08 ����������" ���
#������ �������� �"� .�������� 9:08 � ������� ����������� ��� � �$��� ����� ���
� ������� � � � ������� � ������ .�������� � ������� � �������� ������ � ����
� ������ � ���� � � � � �� ��� ����� ��� �������� ����� ����� � 9:08� #������
9:08���������������� ���������������������������"� ���� �������������
����������������������9:08�?������������������!�"�
'����� .�������� 9:08 ����� ������� � ����� � ������ #60,� �� 9:08
��������� � 3 �� ������� � � �� � �������� ��� ��������� � 3 �� ������� ���� > �����
&���������� � ��� � ������ ������ ��������� ��� � �� ���� ��� � ���� ������
����� � ��� ���� � � ������ ��������� � ������� � ����� � �� ������ : �����
����������� ������� ����������������������������� �������������������$��� ������
��������� ������ ����� � � ���� � ������� ������ � � �� � �� ������ .�������� ������
�������������������� ��������������������������������� �� �
�
$�� � ����������������� ������������ ������������ ���� ������� ��� ���������
����������
3���� � ��� � ������� ���� ��� � ��� �������� � ��� ��������� 9:08 � � ���
���� �������� �������������� ��������������� ���� ��������������������
������ 9:08 ��� ��� � ���� ������� 9:08� , ���� ����� � ������� � ������ � � � ���
� �����������������9:08����� ������������� ��������9:08������ ����� ���
#�����������������������������"��� �� ���60#,"�9:08#�� ����������#������="�
��� � � ����� �#����
'���� �$�9:08��$ ������� ������������������� ����� �����
'��� C �������
, ������ � C 27�����
�������0 � ����� � C !7=����
#�� ����� C =2(����
4� ����#������� C �(7����
.������������������������� ��������� � ����������������� ��� � ����������
��� � ��������� ����� � ���$������ ��� ����� ��� ���� �� � � ���� #� ����� ������ ���
� �$������� �� ��������9:08���������� �� ���������������� ����������� ����
� ��������� ����������- ���������� �� ��������� �������� �� ��������� ����
� � ��������� ������ ����������������� ���������� �����������&���� ���$�����
��� ������� ���� �������9:08������� ����� �����
�������������������� ��������������������������������� ����
�
D������ '�������0 �E1C1� ������E1�1���� @�0 �E1'��� ��F��� ��1G������D������ '���GD������ , ������ �����0 �E1C1� ������E1�1���� @�0 �E1'��� ��F��� ��1G27����D������ , ������ �GD������ �������0 � ����� �����0 �E1C1� ������E1�1���� @�0 �E1'��� ��F��� ��1G!7=���D������ �������0 � ����� �GD������ #�� ���������0 �E1C1� ������E1�1���� @�0 �E1'��� ��F��� ��1G=2(���D������ #�� �����GD������ 4� ����#������� ����0 �E1C1� ������E1�1���� @�0 �E1'��� ��F��� ��1G�(7���D������ 4� ����#������� G
,����������9:08�������������$ ������� ����� �����
��� ������ ���������������9:08������ ��$���� ��������������������������"��� �� �
����������#�,'"�
��� ����0 � ��������������� �� ���������$ ���������������������������������
� ������
��� � ������ ������ ����� ��� � � � � ������ $����� � ����� ��� �������� �����
� � �� � � ��������� ������
��� ���� @�0 � ������ ����� ��� � � �� ������ ���� �� ��������� � ����� � �� ���
���������
, ���$����������� ��������������9:08� �� ������ ������� ���������������
������ � ����������9:08����� ������9&8!�����$?������������������!�"
� � ������ ����� ���� ��������� ������- ������� ����� ���������9:08� �����&����
�'(������������ �������� �����)������
�� � �* ��#����
. ��� ��$ ������ ������ ���-� ������� ����� � ������ ����� � ������ 9:08
������ � �$������ � ������� � ����� � ��� ������ � ��� � ��� ��� � ��� � ��� ������
������� ����� � ��������������� � �����9:08������� ����� �����
�������������������� ��������������������������������� ����
�
��� & ��������� � ����� ���� � � ������� � ����� � ���� � �������� ��� �� ��������
������ ��������� ����� ���������������������������������������������
����������� , ���� ���� �������� ������� ����$���� � ���� �������� � ���� � ��������
� �$������� �������������
���& �������� ������������ ��������� �������� ��� �� 9:08 ����� ������ � ����� �
������������������� � ���436�?.&8�;@� ��.9.��������� ��������
��� & �������� ��� � ��������� � ������ ������ ����� ��� ���� ��� ���������� ��� ��
9:08 � � ������ ����� ������� �� ��������� ���������� #�� ���� ���� � ��������
����� � ������� �������� � ���� ������� ��� � ������� � ��������� � ��� ������
� � ��� ������
���& �� �� ��� � �������� � ������� �������+�� �� 9:08 � ���$���� ���������
� ������ �����������������������$���������� ��������� �������� �������
��������� ���� �� �� ���� ��������� ��������������
�� 4 ��������� � ������������ � ��� ������ � ������� � ��� � ���� � ��� �����
�������������� � ������������������ ��������� ���������������������� � �������
����������������� ��������� ��������
��� & ��������� ������ � ��� ������ � ���� ���� � ����� ����� � ����� ���� � ����
�������� ����������������
��4 ������� ���� ��������� 9:08 ���� � ������ ��� � ��������� � �������
�����-�� ����� � ������ ���� � ���� ������ � ����� �������� � � �������������
� ������� � ���� � � ��� � ������� � � ���������������� +�� �� ������ � �����
� ����� � ������ ����" � ��� ����� ���� ����� � ��� ��� � ������ ���� � ����
�������
���&������ 9:08 ����� ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��������� ����� � ���������
��������� ������� � ������ � � ������� � ������� � ���� ������� ����� � ��
�������������������� ��������������������������������� ����
�
� �������� ��������� � ����� ��� � $ ������� ��� � � �� ��� � ��������� ����
� ����������� � ������ �������� �������� ����$ � � ��������� ������ � ������
��� ��������� ������
�������������������� ��������������������������������� ����
�
���������
�����!�!����������!���
�
�
, � ��� ��$ ������ � � ��� � ��� 9:08� � ���$����� ���� ����� ��� ���� �������
� � ��� � ���� � � ����� 9:08 ���� � ������� � ����� � � ������ �� #���� ����
>���� � � ��� � ������ � � ��� � � �������� �� � � ��������� � �� ��� ������ ����
�������� � ���� �� ������� � �����9:08��#���� �������$��� � �����9:08
����� �������� ������ � ��������� ��������?������ ���$���������� �$��������
���������������� � ������9:08��� ����� � ����������#���� ����
��� ������+ �� �� (���� ( �� #���� �� �� ����� � $��� �� � ���� ( � ���� � �*���
�� ����� %�
+�$��� � � ��� � ������ 9:08 �� #���� ��� � ��� ��������� � � ���� �����
� ������������������ ���� ����������:���#���� ���� ���� ����������������9:08
#�� ����������9##"�H��������������������������� � ���9:08���������I� ����
� ���������� � �����9:08��#���� ��������� �����������-����� �9:08��
:��� #���� ��� �������� ������ �� � ��������� �������� ��������� ���� ��� � �������
������� ����� ����� � ���������� ������� ��������� � ����� �������� � � ����
� � ������ ������� ������������������������������������� ���������������� ���
� � ���� � ������� ��������� ��� � � ��� ��������� ���� � � ��������� �������� � ���
������� ��� ���� ����:��� #���� ���� ���� � ������� �������9:08� ����� ���
������ ����������������� ������ ����� �������#���� ����
, ���� :��� #���� ���� :���� ;� � #���� ��� �:;#" $�� � ������� � ���� ���
����� ���� ����� � � ������� � ������� � ������� 9:08 ����� � �������
�������������������� ����������������������������
�
� ������ ����������� � ���������������?�� ��
���� �� �������� �������������� ���
��� � ����� � ��� � ��� � ������� 9:08 ����� � ��
� � ��������������� ������9:08����:����;�
��� : ����������$������ ��������� ��������:;#�
���& ������������������������� �����������������
� �������
��� : ����������$ ���� ����������� � ����������������������
���: ����������$ ��� � ����$ ���� ��������� ����
�� + ������� ����� ��� ��� ���� ���� ��������� � �����
����������
��� + ����� � �� ���� ������ ��� � �� ���� �������
� ������ ��������� �������
, ���$�������������� ��� ������$ ������� � ��
� �������������� �:;#������ � ������9:08�
������������������� ��������
,��� � ���� **---���@������*��
�������������������� ���������������������������������
� ������ ����������� � ���������������?�� ����������� ������ ��$���� �� ������
���� �� �������� �������������� ����� ��������+ ������;�������� �B
� ������� 9:08 ����� � ������� � ���������
� � ��������������� ������9:08����:����;� �#���� ���������
: ����������$������ ��������� ��������:;#�
& ������������������������� ������������������������������������ ��������
$ ���� ����������� � ���������������������� �����
: ����������$ ��� � ����$ ���� ��������� �������
+ ������� ����� ��� ��� ���� ���� ��������� � �������� � ������ ��� � ��� ������ ���
+ ����� � �� ���� ������ ��� � �� ���� ������� ��� ��� ���� ����� ���� ���������
� ������ ��������� �������
, ���$�������������� ��� ������$ ������� � ���� �� ���������� �������� ���
� �������������� �:;#������ � ������9:08�,��������� � �����9:08����:;#
�� ��������
���� **---���@������*�����*� �����*� ��������� ������*@���*� ����@�������@
����
��������� ������ ��$���� �� ������
� ��������+ ������;�������� �B���"
����� � ��������� , ���� ���
�#���� ���������
������������������� ��������
�����
��� � ������ ��� � ��� ������ ���
��� ��� ���� ����� ���� ���������
� � �� ���������� �������� ���
,��������� � �����9:08����:;#
��*� �����*� ��������� ������*@���*� ����@�������@
�������������������� ��������������������������������� ����
�
, $�� ����� ��!�� 4. ����� ;� � #���� ��� �:;#" � ��� � ����� � � ������
� ������� � ��� 9:08� 3���� ����� � ����������� � ������� � �� ���� :;# �����
� ��-������ � ��� � �������� � ���� ��������� ��� � -����� ����� � ��������
, ���� ������ � � ������ �-��� :;# � ��� � �� � ������ ��������� ������ �����
������� � ����� � ��������� , ���$����� ��������� ������� � ����� ��� ����
����������������� ����� �����4 ��������. �������4 ������� ��������� �������� �����
� ������ 9:08 � �� ��� � � ����� ����� � �� ������ � �������� ���� ����� ��!��
������$ �������������������� ������������ �������������
��� 8������4�����+ �����J
���8������8���0��J
��� 8������4 �������;������J
���8��������������
, ���$����� � � ��� � � ������ ��������� ���� ������� � ������ :;# ����
� ���$������ � ������ ���������� �� � ������������ ��������"�?������� ����
�� � ���������� ��� ���� ��� ������� ����� ����� ����� � ��������� �� � ����������
� �� ��������� ����
��� '������������������ ����� ��� �J
���+ -�$����� � �������������������� ��� �J
��� #����������������������������� ��� ������
: � ����� � � ������� �������:����;� � #���� ��������� ���������������
������� ����� �����
��� 4 ��������,���������������+ ������4,�+"J
���4 ��������,���������������,������J
��� + � ����������� ������������������������������
�������������������� ����������������������������
�
�� 4 ������� :�4;4�&�8+ >�� K###� B�L � � ��� 4 ���$��� ��� 4 �������
8������+ �����;��� �����4 ��������4�����J
�� 4 �������:�4;4�&�8+�����K###�B�!L� � ���4 ��������������4 ���
;� �J
�� ,����;�����:�4;4�&
8������+ �����%����, �����#���������4����&�
#���������������������:;#������������������
,��� � 4������#39.�@�������!=
'��������������:;#�����8������4�����+ �����
,��� �
����������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ������������� ����������������������� ��������������������������� ������������ �������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������� ������� ������������������������� ����������������������
�������������������� ���������������������������������
8+ >�� K###� B�L � � ��� 4 ���$��� ��� 4 �������
8������+ �����;��� �����4 ��������4�����J
8+�����K###�B�!L� � ���4 ��������������4 ���
,����;�����:�4;4�&�8+>��,;�!L*:8*��!�� � ��� ���������
8������+ �����%����, �����#���������4����&����#���� ����
#���������������������:;#������������������� ���������
,��� � 4������#39.�@�������!=
'��������������:;#�����8������4�����+ ����������������� ����� �����
,��� � 4������#39.�@�������!=
����������������� �����������
�������� ������������� ����������������������� ��������������������������� ������������ ������������������������������������ ���������� �������������� ���������������������������� ����������������������������
������ ����������������������
����
8+ >�� K###� B�L � � ��� 4 ���$��� ��� 4 ��������
8+�����K###�B�!L� � ���4 ��������������4 ��������
���������4 ��������
���#���� ����
������������ ����� �����
��������������������
�������������������������
���������������
�������������������� ����������������������������
�
������ �� �������� 9:08 ��� �������� :;# ����� �
9:08��!�
8����� � ���$����� ��� ��������� :;# ����� � � ��
� ����� ��������� �������
��������� ������������������� ����� ������������ ������������
� � �������8������-�������� �������
%���������������������������
� ����� ������
,��� � 4������#39.�@�������!=
, � ��� � ������� � ������ ���� 3;#� ������ � ���$
� ����������� ������������������� �������
����������� ��� ��� ���� ������� � ����� � ��� ���� ���
������� � ������ ���� ��� ����� ���� � ����� ����
'����������������������� ����������$�����
�������������������� ���������������������������������
������ �� �������� 9:08 ��� �������� :;# ����� � ������ ��������� ������
8����� � ���$����� ��� ��������� :;# ����� � � ����� 9:08 ������ � ���
��������� �������� , � ��� ��� � ��� ��$ ������ ���� ����� �������� � ���
����������� ����� ������������ ���������������� ���������
� � �������8������-�������� ���������������� ��������������� ���� ��������
%����������������������������3;#"���� ����������������� ���������'�����3;
,��� � 4������#39.�@�������!=
� ��� � ������� � ������ ���� 3;#� ������ � ���$����� ������ � �������
� ����������� ������������������� ������� ��������������� �������
���� ��� ��� ���� ������� � ����� � ��� ���� ��� � ������ ����
������� � ������ ���� ��� ����� ���� � ����� ���� ������� ���� ��� ����� � �� �����
'����������������������� ����������$��������������� �����
����
������ ��������� ������
��� 9:08 ������ � ���
�� ��� � ��� ��$ ������ ���� ����� �������� � ����
����������� ����� ������������ ���������������� ���������
������� ���� ��������
3;#"���� ����������������� ���������'�����3;#������
����� ������ � �������
��� ���������������
� ������ ���� ���������
������� ���� ��� ����� � �� �����
�������������������� ��������������������������������� ����
�
,��� � 4������#39.�@�������!=
, � ��� � � ��� � ������� � ������ ���� ���� � ������ ���� ����� � ������ ���
���������������� ��������������������K�������������������������� �$������������
�������� ��������� ��������K����������������� ���� ���������������������������
����������������������� ���������������� �������������������� ����������������
������� ������ ������� �� ����������K������������ ������� � �������������������
������� ���� ���� ������� � ������ , � ��� ����� ��� ��� ��� ����� � ������� ����
��������� �����������������������������@����������� �����
3����������������� ����������� �������������� �:;#����������������������
� �$���� ��������� � ������������ � ������9:08����� �������� ������
�������������������� ��������������������������������� �� �
�
��� ����� ( ��#����� ���� (�� ��,�� �� ���������� �� ����� � �� ��� $!�� ��
, ������������ ���� ���%�
4 � ����� 9:08 � ���$����� � �� ������ ��� ����� � ��� ���� ��������� ���
���������� �� � � ���� �-�����. ������ ���� � �������9:08 #�� ��������� ���������
� ��������������� ������������������ ������� � ���������� � ���������� �$���
�����9:08#�� ���������� � ����� � �����9:08�� ������ � �� �������$����� ����
� ���������� �������� ������� � ���� � ����� ��� � ���� ����-�� �������� �����
� �� ���� '�������� ������ � � ����� 9:08 ��� ��� ������ �� � "���������� ���������
��������� �,;'" �� ���� , ����� ��� � ���������� � � ����� 9:08 ��� ����
� �������� � ������� �� ������ ���� � � ����� ���� #� ����� #��������� �������������
������������ ������ �66#;'" �� ���� , ������ ��� � ���������� � � ����� 9:08
� ����� ��������������� ����������� ����, ������
:��������� �����-�������� � ������9:08������ ��������-�9:08�����
����� ��� ������ ���� � ���� �-���� ��$�� 4��� ������� - � 9:08 #�� ��������� $��
� ������ � � ���� � ��� ��� � ��� � � ������ 9:08 ���� � ������� � �����
� � ������� &������������������������� � ������9:08� �����"��� �� ����������
���������� �,:0" ��� ����� �� � ���� ����������� ��������� � � �$� ���� � ��� ����
��������������������&����� �4 � ������+����� $�� ����� ���������� ������ � �����
9:08������ �������� ������ � ����������
, ���� ������� ����� � � ����� 9:08 ���� � ������� � ����� � � ������
#���� ���� ���� ������ � ���� ����� � �� ��� ������ � ����� � � ����� 9:08 ����
� ������� � ������ � ������ �� � ��� ����� ��� � ���$����� ���� ������� ���� �����
���� > ��� ��� � �$��� � ����� ���� ����� ��� �������� ��������� ������� +������
� ���� � ��� � �� ��� ������ :������ :������ � ��� ��� � �� ��� �� �� ���� , ����� ����
� ����������������� ������$�������� � ������9:08����� �������� �����
�������������������� ��������������������������������� ����
�
� � ���������� ,���� ���� ������ � ���� :����� ��$������ � ����� ����� � ��������
��������� ���������� ��������-�:������ ������� ������� ��� #���� ����������
� ���� ������� �������� ����������� ������� ������������������������+ ���
� ��� ��� $�� ��������� � ������� ����� ���� ;L B����� ���� � ������ ���� ��$��
� ��� � ��� � � �������� ��� � ��� � �� ����� , ���� ����� ��������� :�����
� ������ ������ ������ � ������� � ����� ���-������� ����� ����� ��� ��� ����� � ����
�����$���� �� ��� ���#���� ����
4 � ����� 9:08 �� � � ������ :����� ���������� �� � ���'��� (�������� ��������
�,.>�����������4������"������� ���� � ������� �������� ��������������� ��
���� !��)���� "� &(#�� ,#'I>6# � ����� � ������� � � �� ��� ���� "������� ��
�������*+��� ���,������#������� ��"�����!-������������������������������ ��������
��� �������!�����"������������������� �#������������������"������!��)����
:������ �������� ����� ���� ������� �� � ��������� ���������� ���������
4 � ������ 4����J �) 4�������J , ���� 3������ 6 � ���J ��� ���L� +�������� ���!2"�
+���������� ������� � ����� ��� ������������ � ����� �� ������ � � �������� �����
��������� �� :����� ���� ����� ����� � ��� ��� ���������� ���� #������ �������������� ��
�806 ����� ������ 4������"� ��� � ����� � � ��� ������������ ������������� �������
806 $��� ������ � ��� ����������� � ������� � ����� ��� ����� ����� ���������
�� � � � ������ ������ � ���� $�� �� � � � ������ �� ���� ���'��.�� (�������� ���������
"������������,.>"� �������������������� ������$�-����������� � �����806���
� ����������������������� �������������������� � �������,.>� ������ �������
���������+ � �� ����+ �����:������, ���$���������������7+ � �� ����+ �����
:����� � � ������� ����������� ����� !7=� ��� � ����� � ���� � ����� ���������
� �����������, ���$���������������(������������������������������� ���������
����������������������� � ��� ����!�����"�������4'�,4"�������� �������!�,.>�����
�������������������� ��������������������������������� ����
�
� ���������������������������� � ������������ ���� �����������(��������!�����
"������������������ ����� ���������������� ������������������ ���$�����
������� ������ ���� � � ������ � ���� � � �������� ���� � � ������ ������ ��������� ���
� � �����������
&������ ����� � ������� � ����� �� :����� ����� ������ ���� ���� � ��������
����� , � ������ � ���� ���� � � �������� ���� � ��� �������� ��� � ����� ����
�����������%���� ���������� "������ �,#,.>"�,��� � ��� ����� ��������� ����������
� ���� - � ����� � ���� ��� � ��� ��� ��� ���� ������ ��� � �����������%���� "��� ���
�M3''"� 3���� ���� ����� ������ M3'' � ������ ����� � ���� � ��� ������ ���
��� ������ �� � ����� �� :������ � ���� � � ������ � ������ � ������� �����
� ������������������� 3����� ������ :����� � ����� � ������ ���� ���� ������� ��������
� � ������ � � ��� ��� � � ������ �� ���� %���� � ������ ��� � �� ���� ���� ,.>
� � ������� � ���� ���� � ��� ��������� ���� !����� "������ ����������� �� � #������
������������"������!��)�����,#'I>6#"�
,#'I>6# ������ � ���� ���� � � ����� 9:08 ��� � ���$��� ����� � �������
���������������� ���������������������� ������������������������, �������,#'I>6�
$�� � �� ������ ��������� ��� ����� ��� � ��� -���� � ������ ��" ����������� ����
��������� ������J ���" ��������� ���� B�� ��� �� 6����� ,���������J ����" &�������� ����
� � ������J������"&����������� ������ � �������4 � �����,#'I>6#����� � ������
:������ ���������������������������������������������� � ������
.���������������������� ���� �������� ����������������������� ����
�������,#'I>6#� ���� �� ����������� � ��������������������
��� 3 �������� � �������
���,������� ���������������� ����� ��������
��� #��� � �����9:08��� ��������
�������������������� ����������������������������
�
���+ � �������� ���� � ����
�� ����
�� 4 �������� � ������
, ���$����� ���������� � �� ��� �������� ����� � �$��� � ����
�������� ���������� ����� ����� � ������ ���������
��������� ����������������� �
��������&�� ��-����������,#'I>6#�����������
,��� � . �����>������� �7�������'�������������
.����� �������������� � �����,#'I>6#��������������� � ������
������� ��� � ������ � �������� ��������� ,#'I>6# �
� �������� ���� � ���� � � ������ :����� � ������
� � ������ ���� 9:08 �9:08 B
�������������������� ���������������������������������
+ � �������� ���� � ����������� ��� � ������ ��:������ ��������� ���� � �
� �� ��� �������� ����� � �$��� � ���� �������� ��������
�������� ���������� ����� ����� � ������ ������������ ��������� ������� � ���� ���
��������� ����������������� ����������� �������������� ����� �������������
��������&�� ��-����������,#'I>6#����������� ����� �����
,��� � . �����>������� �7�������'����������������N0 ������,��������
������ � �����,#'I>6#��������������� � ������
������� ��� � ������ � �������� ��������� ,#'I>6# ��� � ����� ���� � ���� 3����
� �������� ���� � ���� � � ������ :����� � ������� ���� � ��� ��� � ��� � �� ���
� � ������ ���� 9:08 �9:08 B8"� � ���� � ���$����� ��������� � � ������ ���
����
������� ��� � ������ ��:������ ��������� ���� � � ������
�������� �������� ���
��� ��������� ������� � ���� ����
�� �������������� ����� �������������
���N0 ������,��������
������ � �����,#'I>6#��������������� � ����������������
�� � ����� ���� � ���� 3����
� ���� � ��� ��� � ��� � �� ���
8"� � ���� � ���$����� ��������� � � ������ ���
�������������������� ����������������������������
�
� ������������� �� �����������������������
����&�� ���������������������,#'I>6#����������� ����� ���������
,��� � . �����>������� �7�������'�����
,��� � . �����>������� �7�������'�������������
�������������������� ���������������������������������
� ������������� �� ����������������������������������� ���9:08B8���
���������,#'I>6#����������� ����� ���������
,��� � . �����>������� �7�������'����������������N0 ������,��������
,��� � . �����>������� �7�������'����������������N0 ������,��������
����
������������ ���9:08B8���
���������,#'I>6#����������� ����� ���������
�����������N0 ������,��������
���N0 ������,��������
�������������������� ����������������������������
�
3��� ��������� ��� � ��� �������� ���� ���� �����
� � �������� �������� �������������� ������
B8� ��� � ��������� ��� � ����� ������� 9:08 ��� � ������ ���� ,.> ��
� �� ��������� :�����"� ��� � ���$����� ���� �� ��
���������������� ���������� � ���� ��������
�� ��������5 ������������������������� �9:0
,��� � . �����>������� �7�������'�������������
3��� � �$ ����� � � ��� � � ����� 9:08 ������� � �
���� :���� ;� � #���� ��� �:;#" ��� � � ������ :���
� ������ ����� � �������� ���������� ������ ���� :;
�-��� � ���� � ��������� ���� � ��� � �� ������
����������������� ������������������������
�������������������� ���������������������������������
3��� ��������� ��� � ��� �������� ���� ���� ������� ���� � � ������ � � ��� ������
� � �������� �������� �������������� ������ ������������ �����������9:08
��� � ����� ������� 9:08 ��� � ������ ���� ,.> ��
� �� ��������� :�����"� ��� � ���$����� ���� �� ������� ���� � �������� ��� �����������
���������������� ���������� � ���� �������� �������� ���������������� �
�� ��������5 ������������������������� �9:08������� ����� �����
,��� � . �����>������� �7�������'����������������N0 ������,��������
3��� � �$ ����� � � ��� � � ����� 9:08 ������� � ������ ���-� � �
���� :���� ;� � #���� ��� �:;#" ��� � � ������ :����� � ������ � �� ���� � �������
� ������ ����� � �������� ���������� ������ ���� :;# � ������ ���������
�-��� � ���� � ��������� ���� � ��� � �� ������ , ������ ���� � � ������ :�
����������������� ������������������������� ���9:08B8��������� �� ���
����
�� ���� � � ������ � � ��� ������
��������� �����������9:08
��� � ����� ������� 9:08 ��� � ������ ���� ,.> ���������
����� ���� � �������� ��� �����������
� ��� ���������������� �
8������� ����� �����
���N0 ������,��������
����� ���-� � � ����� 9:08
�� � ������ � �� ���� � �������
# � ������ �������������� ����
, ������ ���� � � ������ :������
� ���9:08B8��������� �� ���
�������������������� ��������������������������������� ����
�
� � ������� � ���� ���������� � ������������ ���� �� �������� ����������� ���
����� ���� �� ����
��� ���� �������� ( ��#����� ���� (�� ��,�� �� ���������� ���� ����� �
, � �������������$ ������� � ���������������� ����������� � �����9:08
��� � ������ #���� ���������� ������ ����� ������ � ������������ � ������
� ������ � ���$� ��� � ���������� ��� ���� ���������� � ����� �������� ��� ���� ����
� ���$� � �� ��������������������������������� ���� ���������� ������ �����
� � ��������������������������-������� ����� �9:08�
3��� ������ ��� ������ ��� � ������� 9:08� ����� :���� ;� � #���� ��� ���
4 � ������:������������������������������� � ������9:08��� �������� �����
� � ������� >���� � ������ � � �������� ����� � � ����� �� #���� ���� ����� ����� �����
��� ������ � ���� � ���������� �� � � ������ ����� ��� � � ������ �� ���� ��������
������� ��������� ��� �������� ������ ����� ����� � ���� ���� 4 ������� 4 � ������
>���� L! ����� ��!� � ���� ,������ ��������� 4 � ������� � ���� ���� � ��������� ���
���� ���� ������� ��� �������� �� � � � ������ ����� ��� � � ������ �� ��� � ������
� �� ������ ��������������� �������������������&���������������������������
������� � � ��� � ���� � � ����� 9:08 ���� � ������� � ����� � � ������ ������
%���� � ��� $ ������ � �� ��� ������ ���� ������� � � ��� ������� ���� � �������
� ������ � �������������#���� ����
-�� . �+ � ���������� (�� ��,�� �� ���������� ����� ��
4 ������� � ����� � � ������ ����� ����� ������� � $�� � ������� %����������
>����! ��������= � ����4 �� ���������> ����4���������� ���������� ������
����� � �� ���� ��� ������ ���-� & �� ��**�������� � ���� � ���� 4 ����
�������������������� ����������������������������
�
������*4 ����:����� ���������� ����������
8������0 ��������������> ��������'���������
� �����:����8������%�������� � �� ����� ���*� ���������
� ����������������������
� �������������������,��� ����������4 � �����
& �� ��+ �����0 ������ #���� ���������!2*4&+���*��!2 � ����,���
4 � ������ 4����� + ����� ���� ,��� � ��������� 4
��������-������
,��� � 4&+�!2*4&+���*��!2� ����,�44
4 �������� ������ � ��������������������
������ � �$� ��� � ���$����� ���������������� ����
8������+ �����+ � �� ����*8 ����� �����������
+ �����+ � �� ����*8 ��������������8������
�� � + � �� ���� + ����� ���O 3�� ������ 5 �� ���
� ��������� 8������ + ����� 4 � ������ 4�����
���������������� ����� ������
�������������������� ���������������������������������
������*4 ����:����� ���������� ������������������ ��������� ������
8������0 ��������������> ��������'����������8������+ ���������������������
�����%�������� � �� ����� ���*� ���������
� ����������������������������� �� ��������� � ������� ������� ������
� �������������������,��� ����������4 � ������4�������������������4 �������
������ #���� ���������!2*4&+���*��!2 � ����,���
4 � ������ 4����� + ����� ���� ,��� � ��������� 4 � ������ 4���� ���������� ����
,��� � 4&+�!2*4&+���*��!2� ����,�44
4 �������� ������ � ��������������������� ����� �$ �$�������������������
������ � �$� ��� � ���$����� ���������������� ������ ������ + � �� ����*8 �����
8������+ �����+ � �� ����*8 ����� ������������������������������ ���8������
+ �����+ � �� ����*8 ��������������8������+ �����: �������%���> ���
�� � + � �� ���� + ����� ���O 3�� ������ 5 �� ��� 4 �� ���������" � ����
� ��������� 8������ + ����� 4 � ������ 4����� ���� � ������� � ����� � � ������
���������������� ����� ������
����
�������� ��������� ������
�8������+ ���������������������
�����%�������� � �� ����� ���*� ����������������%����
������ �� ��������� � ������� ������� �������� �
�4�������������������4 �������
������ #���� ���������!2*4&+���*��!2 � ����,��� ����������
� ������ 4���� ���������� ����
� ����� �$ �$�������������������
�� ������ + � �� ����*8 �����
������������������� ���8������
+ �����: �������%���> ���
4 �� ���������" � ����
���� � ������� � ����� � � ������
�������������������� ����������������������������
�
,��� � 44�+4�,��� 4� �
3����� ������������������� ��������� �������
�������� ����������������� ��������� �3��
� �������������,�#:��3������������,�#:��� ���
��������������� ����� �������������������4 � �������
���� ���� ���� ������� ��� ���� ���
� � �� ����*� �����4 ��������:�������,��������������������� �
� �$� � ������� ��� � �� ��� ���� ����
#���� ���� , ���� ����� ���� :��� ���� ��������
������� � ��� � �� ����� � ���� 4 ������� 4 � ����
,������ ��������� 4 � �������� ���
�� ���������������/��������#�� �
���� ���� ������� ��� ������� � � ������ � ��� �
��� ���������� :��� ���� ������� � � ������ ������ ��
����� �!=*4&+���*��!2 ����� ��!2 � ���� :��� ����
�������������������� ���������������������������������
,��� � 44�+4�,��� 4� � �����,�44
3����� ������������������� ��������� �������������� ������������� �$�
�������� ����������������� ��������� �3�� ������5 �� ���4 �� �������������
� �������������,�#:��3������������,�#:��� ����� ���������� ������
����� ����� �������������������4 � ������������ ����������� ������
��� ���� ������� ��� ���� ��� �������� �� � � ����� ������ � �$�
�4 ��������:�������,��������������������� �
� �$� � ������� ��� � �� ��� ���� ��������� ��������� ����� ������ 4 � ������
#���� ���� , ���� ����� ���� :��� ���� �������� ����������� ��������� � ���� ����
������� � ��� � �� ����� � ���� 4 ������� 4 � ������ >���� L! .���� ��!� � ����
,������ ��������� 4 � �������� ���0��������� #������� "���������� �B6," ��� �������
��������������/��������#�� ��#&6"� ���� �������B6,���������!�, ����
���� ���� ������� ��� ������� � � ������ � ��� � ������ �������
���������� :��� ���� ������� � � ������ ������ ����� 4 ������� & �� �� + �����
����� �!=*4&+���*��!2 ����� ��!2 � ���� :��� ���� ,������� 3 ��� ���� ����
����
������� ������������� �$�
������5 �� ���4 �� �������������
�� ���������� ����������� ��
����� ����������� ������
� ����� ������ � �$�
�4 ��������:�������,��������������������� ����������� ���
���� ��������� ����� ������ 4 � ������
����������� ��������� � ���� ����
�� >���� L! .���� ��!� � ����
�B6," ��� �������
�#&6"� ���� �������B6,���������!�, ����
������ ������� ���� ���������� ��
��� 4 ������� & �� �� + �����
3 ��� ���� ����
�������������������� ����������������������������
�
������� ��� � ������ �������� ��� ����� ���� ���
� ������������ �$���#���� �������� ��������� ���$��
� �������� ��������� 9:08� ,������� ���� ���� ����
��� �� ������
,��� � 4&+�!=*4&+���*��!2� ����:�������,��
3������������������������������ �� ���������������,�#:����
�������� ����� ��� � ����� ����8������0 ������
8������4 �������;����������8������I� ���������
� ����� � � �� ����*� ����� ��� �� ���������� � ����� �������� ��
� � �� ����*� ���� � ������ 8������ + ����� + � �
��� �� �������� � �� ������ '������ ���� 8������ +
���������� � ����� ��������� 4 �������� ������� � ����� + � �� ����*8
� ������� ������� ��� ����� ����� � ��������� 4
�������������������� ���������������������������������
������� ��� � ������ �������� ��� ����� ���� ���� ��������� ��� ���������� �� �
����� �$���#���� �������� ��������� ���$����������� �������������
� �������� ��������� 9:08� ,������� ���� ���� ������� � � ������ ����� ������� ����
,��� � 4&+�!=*4&+���*��!2� ����:�������,��
��������������� �� ���������������,�#:����
�������� ����� ��� � ����� ����8������0 ��������������8������4�����+ ������
8������4 �������;����������8������I� ���������6������������� �� �������������
����*� ����� ��� �� ���������� � ����� �������� ��� ����� , ���$�����
� � �� ����*� ���� � ������ 8������ + ����� + � �� ����*8 ���� � ���� �������
��� �� �������� � �� ������ '������ ���� 8������ + ����� �'�8+" ��� ����� �����
�������� 4 �������� ������� � ����� + � �� ����*8
� ������� ������� ��� ����� ����� � ��������� 4 ������� 3�� ���� 5 �� ���
����
� ��������� ��� ���������� �� �
��������� �������������
��� � � ������ ����� ������� ����
,��� � 4&+�!=*4&+���*��!2� ����:�������,������
��������������� �� ���������������,�#:���������������
��������8������4�����+ ������
6������������� �� �������������
����*� ����� ��� �� ���������� � ����� �������� ��� ����� , ���$�����
� ����*8 ���� � ���� �������
����� �'�8+" ��� ����� �����
�������� 4 �������� ������� � ����� + � �� ����*8 ����
������� 3�� ���� 5 �� ���
�������������������� ��������������������������������� �� �
�
4 �� ��������� ����� =� ����� ��!= � ���� 4 ����� 4 �������� 8������ + �����
+ � �� ����> ���*8 ������ ������������������ �������������������� �����
� � �� ����*� ��������� ��������� �������������� � �����9:08�
3�������� ��������� ��� ���������� �� � �������� ,�#:� ���� ��� ���������� � ����
� �$ �$�� �� � +����� 4 ������� 4 �� ���������> ��� �+44>" �� ������ ������ � �$��
�� �+������������3�� ������5 �� ���4 �� ����������+��-��354:"��������-�������
��� �� � 3�� ������ ��������� ��� 4 ������� + ����� �3����4+"� 3�� ������ 5 �� ���
4 �� ��������� �� ������ � ����!� + � �� ����*� ���� ���� � �������� ����� ����
������ � ��3+" � ���� +44>*+��-��*3����4+ ��� ���������� �� � �������� ,�#:��
, ���$����� �3+ � �� ��� ���� �� ���� � � ����� ������� ,4�> ��� �������� �� �
+ � �� ���� + ������ 3������ ,4�> ������ ��� �������� ���� �������� �� �
+ � �� ����+ ����� ���O3�� ������5 �� ���4 �� ���������"������ ������8������
+ ����� 4 � ������ 4����� ���� ���� � � ������� � ���� ���� ���������� ���� ����
� ���������
,��� � &����4 ��������,��� �� � �����,4�>,4�>
�������������������� ��������������������������������� ����
�
3��� � �$ ����� ������� � ������ ���-� ���� � � ������� � ����� � � ������ �����
#���� ��� ����� � ��� ���� ������� ����������� � ��� � � ������ :������ 3�� ���������
� ����������������������������������������� ������������������������ �����
��� �������� �� � ����� � � �� ����*� ����� . �� ��� � ��� � � ����� ,4�>�
� �$������ ���� � � ������� � ����� � � ������ ����� � �$��� � ��� ������ >����
������� � ��� � � ����� � �� ���� � ������� � ����� � � ������ ����� ����� � � �����
� � ������ � ������ ����� ��� ��� � ���� �� � ������� 8������ � ����� ��� ����������
���� � � �� ����*� ���� ����� �������������� � ���� � ����� ������ ����� � � ����
� � �� ����*� ���� ��$� ��� � ������������� ������� � �������� ���� ������� - �
� � �� ����*� ����� �� �������������� ������������436����� �$������� �������
� �� ����� ����� � ������� ���� ���� ������� � ����� � �� ���� 4 � ������ � ���
� ����� � ���� ������ ������� � ����� � �� ����� ��� � ������ � ����� �������
� ������ � �� ����*� �����3��������� ���9:08������ ������� �������� �� ����
/� ���� �������� ( ��#����( ���� (�� ��,�� �� ���������� ����� ��
4����������������������� � ���� ������ �������� ������ � �����9:08
����� � ������� � ����� � � ������ ����� �� #���� ���� 4 ����� ���� � �������
� ��������������������������������������� ���������� �������� � �����9:08
��#���� ���������� ������������������������������������9:08� ������
3���������� � �����9:08����:����;� �#���� ����:;#"���4 � ������:������
� ������ � � ���� ��� ��� ����� ������� ����� � � ����� 9:08 ���� � � ������ �����
#���� ����3�����������������#���� ��������� ������������� ������������������
:������ ,��� � � � �������� �� #���� ��� ����� � ��� � ���� � ��� ���� � � � ��������
:������ #�������� ��� � ������$�-�� � ������ � ������� � ����� ���� � � ������
�������������������� ��������������������������������� ����
�
#���� ���$��� ����� ����������������������� � ��������:������4���� � ������
:���������'���(���������������� �,.> ����� ������ 4������" � � �� ����� $�-��
������ ������� ����������� �������� ������ � ������������ � ������#���� ���
� ������- - ��� � �� ����� ������ �3�� ������ 5 �� ���4 �� ���������� ���� ����
����-��+ � �� ����+ ������� ���������������������� ���$��3�� ������5 �� ���
4 �� ����������354:"� ����� �������� � �����9:08��� � �������?�����$�������
� �� �������� ��������� �� �������� ��������� ����������� �354:�� ����354:
������� ��������������������������� � ���� �������� ������ � �����������
��������� �������������������������
4 � ������ #���� ���� ������� � ����� ������������� ��������� � �����
9:08�3�������������������� �� �������� �������� ������������ �$����������"��
#���� ������������ ���������������������������������������������� ������?��
��������������������� ������� ������ � ���������������������� $��������
������������������������������ �$������� ����������� ������������������������
,�#:�� 3 ��� ���� � ��������� ��� ���� ���� ������� ��� ����� ������ ����
� � ������ ������ � ��� ����� ����� � ������� :���� ;� � #���� ��� �:;#" �����
� � �����9:08���������� ���� ������� ��������������9:08������� � ���:�����
���� �������9:08B8��������� �� ����
4 �������� � �����9:08�������� ���� ������������������� ����� ���
���� � � ������� � ����� �� � � ������� 8������������ � �������� ��������� ����
� � ��������������� ����� �����
����*�������0 ��� ���� � ��
: � ����� � � �������������������� �����������������9:08� � �����������
������
�� 4 �����,���������������4 � �������4,�4"
�������������������� ��������������������������������� ����
�
�� 4 �������& �� ��+ �����0 ������#���� ���������!2*4&+���*��!2� ����,��� �
���������4 � ������4����
�� 4 �������& �� ��+ �����0 ������#���� ���������!=*4&+���*��!2� ����:���
����,������
�� 4 �������& �� ��+ �����0 ������#���� ���������!�*4&+���*��!2� ����5�����
���������4 � ������4���4 � ������4����
�� 4 ������� & �� �� + ����� 0 ������ #���� ��� ����� �!(*4&+���*��!2 � ����
+ ��$�������������4 � ������4����
�� 4 ������� 3�� ���� 5 �� ��� 4 �� ��������� ����� =�*4:*��!= � ���� 4 �����
4 ��������8������+ �����+ � �� ����> ���*8 ����
+��)��� ����� (�� ��
.�������� � � ������ ����� � ������� ��������� ����� ������� � ����� ���
� ��������� ���� 4 ����� ,������ ��������� 4 � ������� ��� � ����� ���� � � ����
�������������
!�� #������������� �������� �$�*%�������������������������������3#�"
���8������+ �����
�� 8������0 �������������
�� 8������I� ��������
�� 8������4�����+ �����
�� 8������4 �������;������
�� 8����������+���������� � ��- - ���: �������%���> ���"
�� 8������4 �������,����������8 ����������� � ��- - ���: �������
%���> ���"
�������������������� ����������������������������
�
1�� ����������
+�� �� � ������� � ����� � � ������ ����� � ������
,��� � ��������� #������� �,�#" ��� ,��� � ��������
�,�:%>"� ���� � ������� ���� 9:08 $�� ����� � ���
� �� ����#�������������$ ��������������� ������
�����������������������������
%�������� ������������ ���������
������ � �$�� 3���� � ������ 3#�� � � ������ �����
,������ 4 � ������ ��� � ��� ��� � � ������� 3#� �
� �����
�������������������� ���������������������������������
+�� �� � ������� � ����� � � ������ ����� � ������ ��� ���� � ���������� �����
,��� � ��������� #������� �,�#" ��� ,��� � ��������� : ������� %��� > ���
�,�:%>"� ���� � ������� ���� 9:08 $�� ����� � ���� ���� ���� � ���������
�$ ��������������� ������
,��� � ������� �����
����������������������������$��%
%�������� ������������ ���������� ���� ��������� ���� � � ��� ������ � ������ ���
������ � �$�� 3���� � ������ 3#�� � � ������ ����� � �� ����� ���� :��� ����
,������ 4 � ������ ��� � ��� ��� � � ������� 3#� ��� ��������� ������ � ����
����
��� ���� � ���������� �����
� : ������� %��� > ���
� ���� ���� � ���������
� ���� ��������� ���� � � ��� ������ � ������ �����
� �� ����� ���� :��� ����
�� ��������� ������ � ����
�������������������� ��������������������������������� ����
�
,��� � ������� �����
��� ���0���� ��� ���������������� ����� �
8������ ���$������������������ � ������������� ���������������� � ������
����� � ���� ������� 9:08 ��� ���� ��� ������� %���� � �������� ���������
� � ������� ����� ���� � ����� � ������ � �������� ��� �� :��� ���� ,������ ���
�������� �� � � ����� ������ � �$� ������ ����� � ���� � � ������ ����� ������
� ������� ���� ���� ������� � ����� ��� ���� ��� ����� ��� � � ������� '�����
������������������������� � ������������� ����� ������
,��� � ������� �����
�� ������
����� ��������� ���� ��
� � � �� ����
� ������ ����
� �����������������
� �������������� �� ��� !
" ������##�
$ �������%�� �! �
& ����� �� ��
' �����#��!� �
( ������)�������)#�
* �!! �� % ��+����������, � �
� * �!! �� �-���+����������, � �
� * �!! �� �-���� -�����������.
� * �!! �� % ��+���������������.
� * �!! �� �-���+���������������.
" / � �� �!�+�� +�� �
$ 0������ +�� �� � ��� +�� ����� �! �
& 0������+�����#�
' 1 ����+���! � ��2�3��
�( * �!! ��� +�� �� ������#����� �-��
�������������������� �� ��������
������������������� �����
��������� ������ �����
!!!!!!!!!!!!!
����������������������� ����������� �����
�������� ������ �����
!!!!!!!!!!!!!
��������� ��������� ���� �����
��������� ������� ��� �����
��������� �������"���� �����
!!!!!!!!!!!!!
��������
��������
�����������
�������������������� ����������������������������
�
*�� ,��2��������#���
, � ��� ��������� � � ������ � �� ���� ���� ������
��������� ��� ��� � ������������������
/������ ��������"� ��� ��� ������� � ��� ��������� ������� � ����
������� � � ������� � ���� �����
����������������� ��������
9:08� ������������������� ����� ������
3��� � �$ ����� � � ��� � ���� � � ����� 9:08 ��
� � ����� ��������� ���� �����������������
���� ����� ���������
�� 4 ����������������������$ ��������� � �����
�������������������� ���������������������������������
, � ��� ��������� � � ������ � �� ���� ���� ������ � ���$����� ������ � ����� ���
��� � ������������������ "!�( � �����������9&8 �
"� ��� ��� ������� � ��� ��������� ������� � ����
������� � � ������� � ���� ����� ���� ���������� � ���� ������ 9:08 ��� �����
����������������� ������������������ ������������������ ��� ��������
9:08� ������������������� ����� ������
,��� � ������� �����
3��� � �$ ����� � � ��� � ���� � � ����� 9:08 �� � � ��������� � ������
� � ����� ��������� ���� ����������������� � ������ � � ���� � ������9:08
4 ����������������������$ ��������� � �����9:08����
����
� ���$����� ������ � ����� ���
� �����������9&8 �����������
"� ��� ��� ������� � ��� ��������� ������� � ����� ��� � ���
���� ���������� � ���� ������ 9:08 ��� �����
���������� ������������������ ��� ��������&�� �
� � ��������� � ������
� ������ � � ���� � ������9:08
�������������������� ��������������������������������� ����
�
�� +�� ������� ���������� �������� � ������������ � ������9:08 ��� � ������
� ��������� ������������������������1�������� � ������ ���������9:08���� ���
����������� ��������� �� � ������� ������� �����������������������
�� 4 � ����� 9:08 ����� � �$���� � ��� ����� ������� � � ������ � ��� � � ������
,�+.#�,��� ���������.�����#�������"� ����� �������� ������- ��� ��������
� ����� ��� ������ � ������ � �$� ����� � ��� ����� �������� � � ���� 3�� ������
5 �� ���4 �� ����������� ����4#'�����������������"����� � �����9:08�
�� ?���� ��� ���������� � ������� ���� � ���� ������� ��� �������������� ���������
������ ������ ���� �� �����
�������������������� ��������������������������������� ����
�
�����3��
,�!��������
3��� � �$ ����� � � ��� 9:08 ����������� ��������� ���������� ��������" � �����
��� ��$��� ���-�9:08 ������ �$������� ��������������� ���� �� ������� � �������
������ ?�� ��� ����� � �� ��� ���� ������� ��� � ��� � ��� � � ������ 9:08 ����
� ������� � ������ : � ���� ������� 9:08 ������ � ��������� � ����� ���� �
� ������� � ����� � ���� � �������� � �������� ������������ ��������� ��������
� ����������� ����������� ������ �������������� ������ �� �� ���� ��������
� ��������������� ��������������� ���������� ���������� ����������� �����
���� � ���� ���� ���� � ������ ��� ������ � ������ ��� � ��������� � �������
�����-�������� ����������� �����������
3� #���� ���� ������ � �����9:08$��� ����������������:����;� �#���� ���
�:;#" � ������� ��������� ��� � � ������� 9:08 ����� � ������� � �����
� ������������ ���������������.������� � ������� � �����9:08� ���� ������
������ ������������������������ ���/#39.�@�������!=1�
3��� ��� ����� ��� ���� ������� 9:08 ���� ��������� ���� � ���� �-����� . ����
����� � ����� 9:08 ����� ����� ��� ������ ���� � ���� � � ������� ?�� ��� ����������
� ��� � � ����� 9:08 ��� ��������� �� � � � ������ :������ 4 � ������ :����� �����
� ����� � ���� � � ���� � ����� ���� � � ������� � ��������� ��� ��� ��� � ���
!��)����,%'I6#>� 4��� � � �� ��� � ������� 9:08 � ���� ������� ����� � �������
� ������������� � ������:��������������� � ������� � ���������� ���� � ������
�� ��� ���� � ������� ������� � ������� � ����� ��� ���� � ��������� 9:08 B8
�9:080��������� ���"���� ����������� � �������
�������������������� ��������������������������������� ����
�
3 ��� � �$������� � � ����� 9:08 ���� � � ������ :������ ���� ����� �����
������ 9:08 $�� ��� ������ ���� � ������� � ����� � � ������ #���� ���� ?�� ���
������ �� �������� ���������������#���� ����� �������������� �����������#���� ���
� ������ � ��� � ������ ���� � ��������� ��� � ������ ���� ���� ���� � ������ ������
��������������3������� ��������� � ����������� � ���� ����������:�������,������
��� �������� �� � � ����� ������ � �$�� � ���� ��� ������ ������� � �����
� � �� ����*� ���� $�� � �� ����� ���� ���� � �������� 3��� � � ��������������
� � ������ � ��� ������� � ��� ������ ,��� � 4 �� ��������� ��� ������ > ���
�,4�>"� 3 ��� ���� � ������ ��� ������������� ��� ������ � � ������ ����� � ���
� ����������� ���������������� ���������� �$����� ������������������ ,4�>�
����� ������ 9&8 �����������/������ ���������"� ����� � ���$����� ��� ������� ����
������������� �������4 � ������$������������������ ������ �����������������
� ������� ������� ������������ �������������� ��������������������� �����
� � �� ����*� ����� ������ 8������ + ����� 4 � ������ 4���� ����� � ��� �����
����� ��
3 ���������� � �����9:08��#���� ������������������������������ �����
� � ������ ����� � ��� � �� ����� ������� ��� ���������� ������� ��������� � ��
� ���������� � ��������������� � ��� ���� �� � ��������������� ������� � ����
� ������� �������������������
�������������������� ��������������������������������� �� �
�
�)������!��,��
�
�
%���������� 0 ������ #���� ��� >���� !� !���� �������� (������ != 5������ ���=�8 ������> ���0 ������#���� ���.�������=>������5������
3�� ������ .����������� 4 �� ���������� ��!�� /� ��� "������ #�������� ������ �����
"��� ���5�������3�� ������5 �� ���4 �� ���������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF� ��!�� #������ /� ��� "������ ���������� 5�������
3�� ������5 �� ���4 �� ���������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF� ��!�� #������ !������ ������� /� ��� 0�������
�� ����%��� �����������������5�������3�� ������5 �� ���4 �� ���������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF� ��!�� /� ��� !��������� 5������� 3�� ������
5 �� ���4 �� ���������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF� ��!��#������/� ��� "���������������� 5�������
3�� ������5 �� ���4 �� ���������4 ������ �� ��!!� ;@� ����� :���� �� 0 ������ 8���� �9:08" #�������� 4���
4������� 3�� 0����� 4���� 4 ������� + ������ "������� (�������� �����������������������������2����������!L�!75����
4 ������� & �� �� + ����� >���� �!2*4&+���*��!2� "������ ���������� ��� !���������
3��������!����������!�����2!3 � �� ���!2�: ����> ���0 ������ #���� ���.������!2>����!)!7�5������
4 �������& �� ��+ �����>�����!=*4&+���*��!2������������"��� ���2!3 � �� �
��!2�: ����> ���0 ������#���� ���.������!2>����!)!L�5������. �����>����������!2�4�����5��������0��������������������6�����"� &(#��!��)�������
���'��� �7�� ����� '��������� ������� N 0 ������ ,��������� ( >�� �� ��:�������
.��9:08:����;� �#���� ������!=��� �������"��������������7�%58����������9:;<=�
!�� ����5�������:����;� �#���� ���B��� �������B�� �������!���� �������%�������������������� �����������������0����������
����������>����5����0������� ����%,��9:08#�� ����������#��'�������� 6� ��!�� 9:08 , ���� .� � �����������
���� **���������������������������*��!�*!�*@����� ������� �����������������3���� ������7��������!��
#��� ���������� ��!�� 4 � ����� ,��� � #�������� ��������������� **��������������- ����*� � ���������� ���������������������*� 3���� ������(
�������������������� ��������������������������������� ����
�
��������!������� ���� ��!2� 9:08�� ����� **���-���� ������*-���*9:08� 3���� � ����� 7 ������
��!��
:���� ;� � #���� ���� ��!=� . ���� 9:08�� ���� **---���@������*�����*� �����*� ��������� ������*@���*� ����@�������@�3���� ������(��������!��
>�������� 3� ��!=� ,#'I>6# .�@����� 0 � �� ��� ����� **---�@������*� -�*��������
� � �� ����@�����*3���� ������(��������!��9:08 #�� ���������� ��!=� ��� ;�� %� � 9:08A�� ����� **---�@������*�� �
��������*-��*-��� �� ��� ��@���*3���� ������(��������!��K��� �� #���� ���� ��!=� 5����� 4 ���� #�� �� � 3���� '���� 2 &������
���� **---��������� �������*���� ��*$������� �������� �� ��������������2�������*!(�(�!7������3���� ������(��������!��
�������� ��!=� ,��� � 4 ������� + ����� : ������ 9:08��
���� **---�-����������*��!=*�!*� ��-����������� ����@�������� 3���� � �����7��������!��
&������� �� ��!�� 5����� 4 ���� #�� �� � #���� ��� '���� 77�! 5����
���� **� �����������)����*� ��*�!(L=!2*$������� �������� �� ������� ����������77!�$����3���� ������(��������!��
����� ���� ��!�� 9:08 #�� ����������� ����� ** ��-���� ������*-���*9:08F#�� ���������
P& �� ������3���� ������7��������!��