Pellets-Ofen Pellet stove

LOUDer Raumluftunabhängige Ofen mit essentiellem Design.

The airtight stove with the purest essential style.

PHWärme für Passivhäuser.

Heat for thepassive home.E

dil

ka

min

Spa

- W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, jed

erze

it un

d un

ange

künd

igt Ä

nder

unge

n an

den

tech

nisc

hen

und

ästh

etis

chen

Eig

ensc

hafte

n de

r ab

gebi

ldet

en E

lem

ente

vor

nehm

en z

u kö

nnen

und

lehn

en je

glic

he H

aftu

ng fü

r ev

entu

elle

und

in d

iese

m k

atal

og v

orha

nden

e d

ruck

fehl

er a

b.

Edil

kam

in S

pa re

serv

es th

e rig

ht to

cha

nge

the

tech

nica

l and

des

ign

char

acte

ristic

s of

the

com

pone

nts

illust

rate

d at

any

tim

e w

ithou

t not

ice

and

decl

ines

all

resp

onsi

bility

for a

ny p

rintin

g er

rors

in th

is c

atal

ogue

.

doppeltes Behälterschließsystemdouble closure on the hopper

PH

ABCDEFG

daS paSSiVHaUSPASSIVE HOUSE

En

ER

GiE

EFF

iZiE

nZk

laS

SE

nEn

ERG

Y C

laSS

ES

passivhaus - das Wohnen der Zukunft.Ein passivhaus ist ein Gebäude, in dem das ganze Jahr ohne den Einsatz von Heiz- oder klimaanlagen ein angenehmes Raumklima gehalten werden kann.Wenn es im Winter notwendig wird, zusätzlich zu heizen, können speziell für das passivhaus entwickelte pellets-Öfen verwendet werden, die mit einer innovativen Technologie heizen, ohne die merkmale des Hauses zu verändern. der pellets-Ofen lOU ist gegenüber dem aufstellungsort komplett Raumluftunabhängig, denn die luft (für die Verbrennung und Glasreinigung) wird direkt von außen angesaugt, wodurch vermieden wird, luft aus dem aufstellungsort zu verbrauchen.

The passive home,live in the futureA passive home is one in which a comfor-table climate can be maintained the whole year round, without the use of heating or air conditioning systems.In winter, when additional heating is neces-sary, a specially designed pellet stove can be used for the passive home, with modern technology which heats without altering the characteristics of the home. The LOU pellet stove is completely airtight from the room in which it is installed: the air (for combustion and glass cleansing) is, in fact, taken directly from the external envi-ronment, thus avoiding the use of the air in the room itself.

doppelte Verschlusstür für Feuerraumdouble doors on the combustion chamber

OpTimalE FUnkTiOnSWEiSEdie mit dem leonardo-System für die automatische Regelung der pelletverbrennung gewährleistet wird.

HEllERE FlammEdank des Feuerraums aus Vermiculit

SaUBERE SCHEiBEdank innovativer Tür mit luftdurchzugsleitung

BESOndERS pRakTiSCHdank Funksteuerung mit display und GSm-Vorrichtung für die telefonische Steuerung

dank aUSSCHalTBaRER ZWanGSBElüFTUnG

OPTimal OPERaTiOnguaranteed by the leonardo System for automatic pellet-combustion management

BRiGHTER FlamEthanks to the vermiculite combustion chamber

ClEan GlaSSThanks to the innovative door with air duct

HiGHlY PRaCTiCalthanks to the remote control device with display and possibility of GSm for management by phone

wiTH COnTROllaBlE FORCEd vEnTilaTiOn

lou ist der neue Raumluftunabhängige pellets-Ofen von Edilkamin für das moderne passivhaus, der sich durch sein modernes, essentielles design auszeichnet und mit anthrazitgrauem Stahl verkleidet ist.

lou is the new “airtight” pellet stove by Edilkamin, suitable for modern passive ho-mes, featuring a modern, essential design, with anthracite-grey coating.

cm 46

cm 5

2cm

112

AL

9

4512

7

5.1

0.13

/A

Ø cm 4 Ø cm 8

15a B-VG BImSchV

Ed

ilk

am

in S

pa -

Wir

beha

lten

uns

das

Rec

ht v

or, j

eder

zeit

und

unan

gekü

ndig

t Änd

erun

gen

an d

en te

chni

sche

n un

d äs

thet

isch

en E

igen

scha

ften

der

abge

bild

eten

Ele

men

te v

orne

hmen

zu

könn

en u

nd le

hnen

jegl

iche

Haf

tung

für

even

tuel

le u

nd in

die

sem

kat

alog

vor

hand

ene

dru

ckfe

hler

ab

.Ed

ilk

amin

Spa

rese

rves

the

right

to c

hang

e th

e te

chni

cal a

nd d

esig

n ch

arac

teris

tics

of th

e co

mpo

nent

s illu

stra

ted

at a

ny ti

me

with

out n

otic

e an

d de

clin

es a

ll re

spon

sibi

lity fo

r any

prin

ting

erro

rs in

this

cat

alog

ue.

aussenluftzufuhr / External air intake

Rauchaustritt / Smoke outlet

export@edilkamin.com • www.edilkamin.comLainate • ITALIA

kW 8

kW min-max 2,4-8

kg pelletbehälter / Pellet hopper

24

kg/h min-max Verbrauch / Consumption

0,5-1,9

h min-max autonomie / Autonomy

11-42

m3

*Beheizbarer Rauminhalt / Heatable volume 210

leistung / Efficiency 93

Gewicht / Weight with packaging 200

%%

*die

dat

en d

es h

eizb

are

Rau

mvo

lum

ens

sind

von

der

anl

age

abhä

ngig

und

sin

d d

esha

lb u

nver

bin

dlic

h (B

erec

hnun

g a

uf d

er G

rund

lag

e ei

ner

anf

rag

e vo

n 33

kca

l/m3 h

)*H

eatin

g ca

paci

ty d

ata

depe

nd o

n th

e sy

stem

and

ther

efor

e ar

e in

dica

tive

(cal

cula

ted

in a

ccor

danc

e w

ith a

requ

est f

or 3

3 kc

al/m

3 h)