Ovládání, vybavení a služby pro integrovanouklimatizaci a řešení procesu chlazení pro komerčnía průmyslový trh

Přehled výrobkůa služeb

© Trane 2007

- spolehlivost

- energetická a nákladová efektivita

- ohleduplnost k životnímu prostředí

- vysoká technologická úroveň

- vybavení na úrovni nejmodernějších poznatků vědy a techniky

- splnění nebo překročení norem na ochranu životního prostředí

- splnění individuálních podnikatelských požadavků zákazníka bezohledu na to, zda jsou jednoduché nebo komplexní

• Jsme schopni vám poskytnout různé služby, například provést vyhodnocení stávajícího zařízení a v případě potřeby jeho modernizaci, nebointegrovat moderní řídicí prvky do vašeho systému.

• Jsme schopni vyškolit vaše zaměstnance ve složitých otázkách zařízení pro topení, ventilaci a klimatizaci (HVAC), systémů řízení a také norema problémů tohoto odvětví průmyslu.

• Můžeme také poskytovat servis a údržbu vašich systémů, asistenci při nouzových stavech, dodávat náhradní díly, aby byl zachován chodvašeho systému při nejvyšší účinnosti.

Rozhodující faktorMáme nejlepší zaměstnance, nejlepší vybavení a poskytujeme ty nejlepší služby v tomto oboru. To vše je určeno pro splnění tohoto prohlášení:Trane má znalosti a prostředky, abychom pro vás z běžné budovy učinili konkurenční výhodu.

Společnost Trane vyrábí a zajišťuje správu a servis systémů HVAC nebo řídicích systémů budov a průmyslových výrobních procesů na celémsvětě. Naše společnost zaujímá vedoucí postavení jak ve výzkumu a vývoji, tak ve výrobě.

Naše projekty mohou být velké i malé, ale všechny mají jedno společné:

Integrované systémy

V budově je dosaženo vysoké účinnosti díky efektivnímu chodu a pečlivému sledováníHVAC systémů

Řídicí systémy TRANE mají unikátní aplikační a komunikační možnosti……získané díky létům zkušeností v konstrukci, výrobě a opravách HVAC systémů.

Potřeby zákazníka Rozhraní člověk-stroj Aplikace Ovladače Zařízení Služby

Optimalizované Systémy

Spolehlivost Podmínky Úsporaenergie

MaloobchodUbytovacízařízení

Kancelářské budovy

Péče o zdraví

Vědy o životě

Průmysl

Dálkovéchlazení

Pracovní staniceBMS

Inteligentníovládání místnosti

ZN 523

CH 530

MP 501/503

EX2

Řídicí systémvýroby chladu

Řízení výrobytepla

Volné chlazenía zpětné

získávání tepla

Systém s proměnnýmprůtokem vzduchu

Internetový server

Dotykový displej

Nástěnnýsnímač

MP 581

Koncová zařízenína chlazenou vodu

Split systémy

Vzduchové / vodní chladicíjednotky (A/C W/C)

Nástřešní jednotky

Chladicí jednotky sturbokompresory

Vzduchotechnickéjednotky

Frekvenční měniče

Údržba

Modernizace

Výměna

Náhradní díly

Operátorskérozhraní

Řídicí systémybudov

Řídicí systémyjednoteknainstalovanýchna místě

Řídicí systémyzařízení v místěinstalace,měření,monitorování

Zařízení HVAC(topné, ventilačnía klimatizační)s řídicími systémymontovanými vevýroběRTHD HFO/HFR VariTracTM CGAN/CXAN CLCE Voyager TM

Ovládáníosvětlení

Monitorování rozvodné desky

Měřeníspotřebyenergie

Monitorování informací

stavu budovy

Ovládánía monitorování

alarmu

Kontrolavybavení

třetí stranou

Tracer Summit TM LCD dotykováobrazovka

Internetový server

BCU Zákazníkůvserver

EX2

MP581

MP501/MP503

▲

▲

▲

Zač

leně

ní

WWW stránky

Spolupráce s dalšímizařízeními

▲

▲

Úroveňvybavenízákazníka

▲

▲

Úroveňautomatizace

▲▲ Úroveň

řízení

Programovatelnářídicí jednotka

(PIC)

ZSM

MP583ZN523

Systémy řízení budov

Společnost Trane a normy

Trane se účastní certifikačních programů Eurovent, při nichž jsou výkon výrobku a konstrukční údaje validoványnezávislými laboratořemi. Další výhodou je záruka, že zařízení vyhovuje příslušným normám, a uklidňující vědomítoho, že se společnost Trane neustále snaží o plnění potřeb a přání svých zákazníků.

Výše je uveden přehled široké nabídky společnosti Trane. Pro získání detailnějších informací a katalogů jednotlivých výrobkůkontaktujte místní zastoupení společnosti Trane nebo navštivte internetové stránky http://doc.trane-eur.com/

Vzduchotechnické systémy

Koncová zařízení na chlazenou vodu

Jednotky fan coilSkříňové nebo bez opláštění,

Horizontální nebo vertikální modelyHFCE-HFXE/VFCE-VFXE

3-18 kW

Kazetové fan coily VCD

2-4 kW

Jednotky fan coil Horizontální modely s tvarem

písmene U bez opláštěníU-Line1-5 kW

Jednotky fan coilSkříňové nebo bez opláštění,

Horizontální nebo vertikální modelyUniTrane™ FCK-FCC/FVC

1-12 kW

VyústkyLineární / kazetové modely

Jednotky fan coil Modelová řada horizontálních

štíhlých jednotek bez opláštěníHFH/HFO/HFR

1-7 kW

Kazetové jednotkyCWS

1-12 kW

Jednotky fan coilHorizontální bez opláštění

FWD4-30 kW

Vzduchotechnické jednotkyCLCE

700-108 000 m3/h

Vzduchotechnické jednotkyCCVA

1200-86 000 m3/h

Vzduchotechnické jednotkyCCSA

1800-120 000 m3/h

Systémy pracující s proměnnýmprůtokem vzduchu

Neomezený počet zónJednotky s jedním nebo dvěma

vzduchovodyParalelní nebo sériové ventilátory

Vzduchotechnické jednotkyCLCP

1 800-97 200 m3/h

Vzduchotechnické jednotkyCCEA

1000-132 000 m3/h

Vzduchotechnické jednotkyCCTA

1000-140 000 m3/h

Vzduchotechnické jednotkyCCH

1000-18 000 m3/h

Vnitřní chladicí jednotky

Venkovní chladicí jednotky

Spirálový kompresorCGAK

18-53 kW

Vzdálený kondenzátorAxiální ventilátory

RTCA - navrženo pro optimálníprovoz s chladicí jednotkou CCUN

nebo RTUB200-700 kW

Šroubový rotační kompresorRTHD

500-1 500 kW

TurbokompresorCVGF

1 400-3 800 kW

TurbokompresorCVHE

600-8 750 kW

Jednostupňová nebodvoustupňová absorpce

ABSD/ABTF1 300-6 000 kW

Absorpční s přímým ohřevemABDL

350-3 900 kW

Spirálový kompresorRadiální ventilátory

CGCL49-150 kW

Šroubový rotační kompresor,radiální ventilátory

RTRA132-168 kW

Spirálový kompresorKompaktní a bezkondenzátorové

modelyCGWH - CCUH

51-153 kW

Spirálový kompresorKompaktní a bezkondenzátorové

modelyCGWN - CCUN

180-500 kW

Šroubový rotační kompresorKompaktní a bezkondenzátorové

modelyRTWB - RTUB200-700 kW

Spirálový kompresor,axiální ventilátory

Modely pouze s chlazenímnebo s tepelným

čerpadlemIntegrovaný hydraulický

modulCGA-CXA/VGA-VXA

19-61 kW

Spirálový kompresor,axiální ventilátory

Modely pouze s chlazenímnebo s tepelným

čerpadlemIntegrovaný hydraulický

modulCGAN/CXAN50-465 kW

Šroubový rotačníkompresor, axiální

ventilátoryRTAC

400-1 500 kW

Šroubový rotačníkompresor, axiální

ventilátoryModely s volným

chlazením a zpětnýmzískáváním tepla

RTAD250-650 kW

Jednotky s přesnou regulací Frekvenční měniče

Oddělené (Split) systémy a kondenzační jednotky

Nástřešní jednotky

Spirálový kompresor, axiálníventilátory

TTK/TWK + MCD/MWD difuzér3-17,5 kW

Spirálový kompresor, axiálníventilátory

TTA/TWA + MCD/MWD difuzér19-35 kW

Kondenzační jednotky sespirálovým kompresorem,

axiálními ventilátoryRAUL

55-218 kW

Kondenzační jednotkys multi-split systémem

TTD/TTT5-10,5 kW

SilnostěnnéMCW/MWW2,5-10,5 kW

Kazetové jednotkyMCC/MWW

5-12 kW

Přeměnitelného typuMCX

3,5-17,5 kW

Vysoké podlahovéMCV

10,5-35 kW

TR1Provoz s ventilátory a čerpadly

0,37-400 kW

Výrobní a komfortní aplikaceModely chlazené vodou,

chlazené vzduchem a chlazenévodou s přímým výparem

5-20 kW

Vyspělé technické aplikaceModely chlazené vodou, chlazené

vzduchem a chlazené vodous přímým výparem, energetickyúsporné a s dvojitým chlazením

22-63 kW

Pouze chlazení / reverznís plynovým ohřevem

Horizontální nebo vertikálnívýstup

TSD/TSHWSD/WSHYSD/YSH17-33 kW

Pouze chlazení / reverzníS plynovým ohřevem

Horizontální nebo vertikálnívýstup

TKD/TKHWKD / WKH

YKD/YKH36-62 kW

Pouze chlazení / reverzníS plynovým ohřevem

Horizontální nebo vertikálnívýstup

TKD/TKHWKD / WKH

YKD/YKH81-165 kW

Pouze chlazeníHorizontální výfuk

SXHF70-455 kW

Kondenzační jednotkys vertikálním výstupem

2,5-17,5 kW

Spuštění

Všichni inženýři a technici společnosti Trane jsou odborníky v oblasti řízení chlazení a klimatizace. Společnost Trane podniká kromě instalacedalší krok k tomu, aby dokonale přizpůsobila zařízení jeho prostředí tím, že dohlédne na jeho účinné a spolehlivé uvedení do provozu.

Smlouvy Trane Select

Služby Trane Care

EvoluTrane Náhradní díly

Provoz 24/7

Od horké telefonní linky po příjezd na místo

Správa po celou dobu životnosti

Od modernizace po výměnu

Údržba

Od zajištění komfortu pro chlazenívýrobních procesů

Plné pokrytí

Od dodání jednotlivých « dílů » po« všechny díly a práce »

Aby služby Trane Care vyhověly hlavním podnikatelským prioritám svých zákazníků, nabízejí široké spektrum modernizačních produktů. Našiexperti navrhnou nejlepší doporučení, které zajistí potřeby vaší budovy.

Program EvoluTrane: proces o třech fázích pro zlepšenía optimalizaci vašeho systému:

Fáze NASLOUCHÁNÍ• Vyslechnutí individuálních potřeb • Shromáždění informací• Návštěva v místě instalace

Fáze NABÍDKY• Doporučení produktového řešení• Nabídka financování

Fáze HODNOCENÍ• Analýza shromážděných informací

Úplný sortiment náhradních dílů pro topení, větrání a klimatizace(HVAC)• Splnění specifikací původních dílů• Okamžitě k dispozici• Rychlé a účinné objednávání a dodávky• Omezení odstávky zařízení

SPOLEHLIVOST Analýza vibrací Kontrola trubek Analýza oleje Zlepšení výměníku

Přizpůsobeníregulace

Kvalita vzduchuuvnitř budovy

Výměna kompresoru- Compressor

R’newalTM

Dálkovémonitorování

Regeneracechladiva

Rekuperace tepla

Snížení hlučnosti

Frekvenční měniče

Monitor chladiva

Čistění výměníku

Kontrola těsnosti

ÚSPORNOST

PODMÍNKY

Služby

> Zvolte vaši zemitrane.comcomfort@trane.com

http://doc.trane-eur.com/

Trane BVBA1789 Chaussée de Wavre - 1160 Brussels, BelgiumON: 0888.048.262 - RPR: Brussels

Objednací číslo publikace PROD-SLB015-CS

Datum 0507

Nahrazuje PROD-SLC001-CS_1202

Místo skladování Evropa

Společnost Trane se snaží o neustálé zlepšování výrobků a vyhrazuje si právo měnit bez upozornění jejichkonstrukci a technické parametry.

MAIL

Foto

graf

ie: G

etty

imag

es -

Em

erso

n

Aby společnost Trane dostála svému závazku poskytovat výrobky a služby nejvyšší kvality, věnuje ve všech oblastechvelkou pozornost kvalitě … od vývoje po prodej.

Společnost Trane byla první, která ve své oblasti získala certifikát ISO 9001. Bylo to v prosinci 1987. Výrobní závodyv Charmes, Golbey a Colchesteru byly certifikovány dle certifikátů kvality ISO 9001: 2000.

Kvality produktů je také dosahováno díky postupům řízeným pomocí DFT (technologie zajištění dle potřeby) a SixSigma, čímž je společnost Trane schopna pružně reagovat na požadavky zákazníků.

Povinností společnosti Trane je dodávat systémy HVAC dle nejnovějších technologií, které jsou přínosem pro našezákazníky, splňují nejvyšší požadavky tohoto odvětví průmyslu a jsou šetrné k životnímu prostředí.

Závazkem společnosti Trane je získávat komplexní poznatky o všem, co ovlivňuje stav naší planety, zodpovědnost zasvé činy a zachování vynikající kvality svého technického zázemí, aby byla schopna dále zlepšovat šetrnost svýchvýrobků a služeb k životnímu prostředí.

Globální firemní politika ochrany životního prostředí jde dokonce ještě dále, protože společnost Trane aktivně předvídáregulační opatření a zahrnuje nutnost snížení dopadů na životní prostředí do všech svých projektů.

Zatímco závazky a politika společnosti Trane vůči životnímu prostředí jsou globální, priority zákazníků ohledně ochranyživotního prostředí se mohou na různých místech lišit. Zveme vás proto k návštěvě místního zastoupení společnostiTrane, abyste zjistili nejnovější informace týkající se vašeho regionu.

Výrobní závody společnosti Trane v Charmes a Golbey byly certifikovány dle norem ISO 14001 v červenci roku 2004.

Trane a životní prostředí

Kvalita trane

Záměrem společnosti Trane je vytvořit bezpečné a zdravé pracovní podmínky. Tento úkol je naplňován vyžadovánímindividuální zodpovědnosti a zaváděním postupů, které napomáhají při prevenci zranění a nemocí z povolání.

Naše poslání také zahrnuje bezpečnost našich zákazníků, předcházení problémům a pomoc při řešení otázekbezpečnosti našich zákazníků, abychom všem zajistili bezpečnější budoucnost.

Bezpečnost ve společnosti trane

Globální společnost s místním zastoupením

Společnost Trane má své kanceláře a servisní střediska na celém světě. V regionu EMAIR (Evropa, Střední východ,Afrika a Indie) má společnost Trane okolo 130 pracovišť, zaměstnávajících zkušené profesionály, která jsouorganizována tak, aby nabízela jednotnou lokální podporu v oblasti technických návrhů, asistence, servisu, dodávkynáhradních dílů a finančního zajištění dodávky.

Společnost Trane nabízí rovněž výhody plynoucí z praktických znalostí místního podnikatelského prostředí, stavebníchzákonů, jazyka a měny.

For more information, contact us at: