pedales del acelerador / freno / embrague / palancas y

Pedales del acelerador / freno / embrague / Palancas y controles del acelerador

brake / clutch / throttle Pedals throttle Levers

C/Atlántico, 328864 Ajalvir – MadridTfnos: (34) 91 884 44 28 - (34) 91 884 46 85

www.cablesycontroles.commail: [email protected]

ISO 9001:2015 CERTIFICACIÓN Nº FM 24201

Pedal de chapa

Serie completa de pedales en chapa estampada y estirada con gran éxito por su versatilidad y economía. Pintados con

polvos epoxi y articulados con bujes de nylon autolubricantes, también se suministran con plantillas de

goma antideslizantes. Esta serie de pedales ha sido especialmente diseñada para ofrecer la posibilidad de

acoplar verticalmente algunos tipos de bombas de frenos o miniservos para el control de frenos hidráulicos, embragues

y aceleradores.

Pedal en Nylon

Producido en nylon 6.6 reforzado con fibra de vidrio, equipado con un mecanismo ajustable de 360 ° y

soluciones técnicas de vanguardia para la protección contra el ruido y la contaminación ambiental.

Adaptable al funcionamiento eléctrico y dispuesto para su combinación con acelerador manual.

Aluminium pedals

Designed specifically for the heavy vehicle market, our two

different models of aluminium pedals can be supplied complete of

premounted cables both in standard or tailor made configuration.

Models providing cables strokes from 40 to 56mm.

Plate pedals

Very wide range of models made in sheared plate which has been

successfully used by OEMs worldwide for almost three decades.

Painted with epoxidic dust and hinged with self-lubricating

bushes, they can also be supplied complete of rubber antiskid

cover.

This range of pedals has been purposely designed for vertical

coupling of some master or power cylinder models in order to

operate brakes, clutches or hydraulic throttle devices.

Nylon 6.6 pedals

Made in reinforced 6.6 nylon and fyber-glass, these pedals are

360° adjustable.

Also made with state of the art technical solutions for noise

protection purposes.

Suitable for electrical working and for coupling with hand throttle

systems.

Pedal electrónico

Comando angular con efecto HALL, diseñado para minimizar las emisiones electromagnéticas hacia el exterior y proteger las perturbaciones del entorno.

Producto ideal para aplicaciones en vehículos con energía eléctrica operados por un control electrónico con

diferentes voltajes de batería.

Electronic pedals

Angular device with Hall effect whose main features are to reduce

the external electromagnetic emissions at minimum and to screen

the noises coming from the ouside.

An ideal solution for applications on electrically powered vehicles

whose systems are operated by an electronic device with different

battery voltages.

Pedal de aluminio

Serie de pedales apreciados por su resistencia y ligereza, con un diseño especialmente bien diseñado.

Se pueden suministrar con cables premontados, disponibles en stock o construidos a pedido para cantidades

que no sean inferiores a n. 50 piezas para su ejecución.Están disponibles modelos con cuerda de 40 mm y 56 mm.

www. cablesycontroles.com [email protected]

ISO 9001:2015 CERTIFICACIÓN Nº FM 24201

CÓDIGOPart No.

30505

30620E

30506

30511

30600/30610

30631/V

30621/30631

30620/30630

30640/30650

PF001898

30800

30800/F

30801/F

30802

PA001591

PA003119

PA003219

Pedal en aluminio Aluminium pedals

Pedal en chapa Steel plate pedals

Pedal en Nylon Nylon pedals

PaginaPage

4

5

6

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

20

21

22

INDICE INDEX

Pedal Electrónico Electronic pedals

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

PF002943Pedal con miniservo 19

12

1 - . . � ",

. ': ' � �

�· 7,.

o. -

. "'

293625 7

30505Pedal acelerador Throttle pedalRecorrido máximo

Carga Máxima aplicableMaterial

Cable travel

Max applicable load

Material

50 mm10 Kg

Aluminio / Aluminum

4

65

38

260

19

R75

30

38

100

83

45

78

95

112

46

73

138

148

35

12

Ø6

56

64

17.5

Ø6

Max 50°

R7.5

sp / th4 mm

9.5

R6

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

30506

5

Recorrido máximoCarga máxima aplicable

Material

Cable travel

Max applicable load

Material

50 mm10 Kg

Aluminio / Aluminum

Pedal acelerador Throttle pedal

R7.5

65

R6

38

260

30

R75

26

38

100

75

78

95

112

46

65

25

138

148

35

12

Ø6

64

56

Ø6

Max

50°

45

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

6

30511Recorrido máximo

Carga máxima aplicableMaterial

Cable travel

Max applicable load

Material

20 mm10 Kg

Aluminio / Aluminum

Pedal acelerador Throttle pedal

178

44.5

23.5

Max 45°

R49

R62

136

6

41

Ø6

150

9.5

83

R7.5

204mmsp / th

70

54

8.5

16

24

48

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

7

293625 Throttle pedalPedal aceleradorw

ww

. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

Recorrido máximoCarga máxima aplicable

MaterialMax applicable load

Material

12 mm15 Kg

Aluminio / Aluminum

30600/30610Pedal freno Brake pedalCarga máxima aplicable


Material

50 KgChapa cortada y estirada

Shared and dished steel plate

8

75

20

21

82 7

14

Ø32

R4

Max

46°

48(A

)

140

45

116

Ø60

Ø8

55

250 mm30610

190 mm30600

(A)CÓDIGO

Part number

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

30631 / VPedal freno Brake pedalRecorrido máximo


Cable travel

Max applicable load

Material

50 mm50 Kg

Chapa cortada y estirada Shared and dished steel plate

9

75

19

21

25

48

250

82

66

Ø8.2

R12.5

Max 46°

140

5545

116

Ø60

Ø32 7

14

Ø8

82

Soporte de pie en goma negra

Black rubber

sp / th 8 mm

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

10

30621/30631Pedal freno Brake pedalRecorrido máximo


Cable travel

Max applicable load

Material

70 mm25 Kg


75

20

3R12.5

14

782

250 mm30631

190 mm30621

Max 46°

44

(A)

140

5545

116

Ø60

Ø8

Ø32

sp / th4 mm

Ø6

15

85

(A)CODIGO Part number

26

15

21

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

Pedal acelerador/fricción Throttle/clutch pedal

11

30620/30630Recorrido máximo


Cable travel

Max applicable load

Material

70 mm25 Kg


75

20

21

82 7

14

Ø6

100

1515

85

3

Max 46°

44

(A)

140

5545

116

Ø60

Ø8

Ø32

R12.5

sp / th4 mm

250 mm30630

190 mm30620


ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

Pedal acelerador chapa

12

30620 ERecorrido máximo


Accelerator/clutch pedalCable travel

Max applicable load

Material

70 mm25 Kg

Chapa doblada y estampada Shared and dished plate

7582 7

14

5545

116

Ø60

Ø8

Ø32

190 mm30620


13

Pedale acceleratore/frizione Throttle/clutch pedal30640/30650Recorrido máximo


Cable travel

Max applicable load

Material

70 mm25 Kg


9

140

3

220

81

25.5

33

108.

5

Ø8.5

11

22.5

Max

46°

(A)

44

21

39

R12.

5

15

85

Ø6

145

Ø5.5

26

45

116

5575

Ø32

Ø8

3847

14Ø60

20

15

7

250 mm30650

190 mm30640


sp / th4 mm

sp / th3 mm

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

PF001898Pedal freno Brake pedalRecorrido máximo


Cable travelMax applicable loadMaterial

50 mm60 Kg

Placa de acero/ Steel plate

14

161

71

45°

45°

71.2

±0.

1

90°

~31

7

8

8.5

10110

N°6 agujeros / holes Ø 8.5

30±0.175±0.1

100 80

9.5

==

60

?42N°4 agujeros / holes

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

30800Pedal acelerador Throttle pedalRecorrido máximo


Cable travel

Max applicable load

Material

45 mm10 Kg

Nylon negro/Black nylon

15

Ø50

Ø7

60 20

20

=

40

65

25

55

1723

38

64

70

R36

47

190

86.5

8.5

5.5

28.5 18.5

96

Max 42°

sp /

th 3

-6 m

m

=

48

55 Perforación de fijación fixing hole

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

16

==

Ø50

Ø7

60 20

20

55

40

65

90

Ø6

140

55

28

18

35

40

8.5

R7.5

12

26

R62

190

sp /

th 3

-6 m

m

Ø6

64

25

sp / th 4 mm

Max 42°

20

Perforación de fijaciónFixing hole

30800/FPedal acelerador Throttle pedalRecorrido máximo


Cable travel

Max applicable load

Material

45 mm10 Kg


ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

17

64

Ø6

R49R62

190

65

35

40

sp / th4mm

73

33.539.5

25

==55

20

2060

Ø7

Ø50

R7.5

Max 42°

75

12

25

sp /

th 3

-6 m

m

Perforación de fijación Fixing hole

30801/FPedal acelerador Throttle pedalRecorrido máximo


Cable travel

Max applicable load

Material

50 mm10 Kg


ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

18

30802Pedal acelerador Throttle pedalCarga máxima aplicable


Material

10 KgNylon negro/Black nylon

55

70

25

Ø7

2520

M6x1

Ø14

Max 42°64

190

65

5

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

19

PF002943w

ww

. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S T

ÉC

NIC

AS

:

Recorrido M

ax. 36 mm

D

iámetro: 31,75 / 20

Palanca 4.7

Líquido mineral

Fuerza m

áxima aplicable 600 N

Protección superficial en polvo E

poxi

PE

DA

L CO

N M

INIS

ER

VO

MC

S312000M

T

Pedal con miniservo

PA001591Pedal electrónico efecto hall Hall effect electronic pedalTensión de alimentación

Tensión de salidaCorriente máxima de salida

Input voltage

Output voltage

Output max current

12 / 24 / 48 / 80 V0-5 / 0-10 V

5 mAcon microinterruptor

with microswitch

20

110

85100

1257.5

7.5

82.5

21.5°

101

183

78.5

18.5°

~211

190

N°4 agujeros / holes Ø 4.5

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

Pedale acceleratore potenciométrico PA003119 Potentiometric throttle pedal

Resistencia potenciómetro Potentiometer resistence5 Kohmcon microinterruptor

with microswitch

21

N°4 agujeros / holes Ø 6

18°

8°

13°

125

100

110

852

77.6

53.5

190150°

53.5

46.5

8060

65

32.5

31.5

7.5

7.5

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

22

110

857.5100

125

198

164

65

Pedal acelerador potenciométrico PA003219 Potentiometric throttle pedal

Resistenciaa potenciómetro con microinterruptor Potentiometric resistence wirth microswitch5 Kohmcon microinterruptor

with microswitch

7°25°

ww

w. cab

lesyco

ntroles.co

m

cablesycon

troles@cablesycon

troles.com

ISO

900

1:20

15C

ERTI

FIC

AC

IÓN

Nº F

M 2

4201

pedales del acelerador / freno / embrague / palancas y

Documents