peace corps thailand welcome book september 2014, ccd

8/20/2019 Peace Corps Thailand Welcome Book September 2014, CCD

1/50

RDI _IAKI KLV_[ ]IHKL@I[ ^LY RL

RDANHAJB

A _IAKI KLV_[ _YFHNKARNLJ CLV JI] SLHYJRIIV[

[ipti`fir 6?12, KKB


2/50

RDANHAJB @A_

Rdns `ap ns usib wntd pir`nssnlj crl` tdi [tati Bipart`ijt.


3/50

RDI _IAKI KLV_[ | RDANHAJB ]IHKL@I FLLG | ?>/6?126

A ]IHKL@I HIRRIV

Biar _iaki Klrps/Rdanhajb Njvntii5

Kljmratuhatnljs lj ylur njvntatnlj tl pri-sirvnki tranjnjm (_[R) ajb tdi start lc tdi prlkiss lc fikl`njm a_iaki Klrps Slhujtiir (_KS) nj Rdanhajb. ^lu ari aflut tl i`farg lj a hnci-kdajmnjm elurjiy. ^lur tnì as a

tranjii ajb Slhujtiir wnhh fi lji lc tdi `lst riwarbnjm ajb kdahhijmnjm ixpirnijkis ylu wnhh ivir davi. Asylu àgi ylur kl``ntìjt tl 6= `ljtds lc tranjnjm/sirvnki nj Rdanhajb, `y klhhiamuis ajb N kl``nt tldihpnjm prlvnbi ylu wntd a prlbuktnvi, saci, diahtdy, ajb riwarbnjm ixpirnijki nj tdns aàznjm klujtry.

Rdi _iaki Klrps das a hljm dnstlry nj Rdanhajb. [njki tdi prlmra` diri fimaj nj 1>36, `lri tdaj 9,6??Slhujtiirs davi sirvib ajb tlukdib tdi hnvis lc dujbribs lc tdlusajbs, nc jlt `nhhnljs, lc Rdans. N was

prnvnhimib tl sirvi as a Slhujtiir diri crl` 1>=3 ‛ => ajb tl fiklì tdi klujtry bnriktlr nj Jlvi`fir 6?16.

Actir `lri tdaj dahc a kijtury, Slhujtiirs kljtnjui tl fi jiibib ajb wajtib diri. Slhujtiirs sirvi at tdiriquist tdi Vlyah Rdan Mlvirjìjt (VRM) nj twl prlmra` arias5 (1) Riakdir Klhhaflratnvi ajb Kl`ùjnty[irvnki, ajb (6) ̂ lutd nj Bivihlpìjt. Rdisi prlmra`s ahnmj wntd tdi klujtry„s jatnljah prnlrntnis ajb wiribivihlpib wlrgnjm khlsihy wntd lur VRM partjirs.

Rdns wihklì fllg prlvnbis aj lvirvniw lc _iaki Klrps/Rdanhajb. As ylu wnhh riab, sirvnjm as a Slhujtiirkaj fi a mriat ixpirnijki. Dlwivir, hngi àjy mriat ixpirnijkis nt ày kljtanj mriat kdahhijmis. Rdns fllg nsbisnmjib tl dihp prlvnbi aj ujbirstajbnjm lc tdlsi kdahhijmis wdnhi summistnjm dlw tl ìit tdi`.

As ylu pripari tl start tdns elurjiy, ylu sdluhb ujbirstajb tdat tranjnjm ns a krntnkah part lc tdi quahncnkatnlj prlkiss tl fi a Slhujtiir. Bivihlpib lvir tdi past 9? yiars, _iaki Klrps tranjnjm prlmra`s wnhh prlvnbi yluwntd tdi sgnhhs, gjlwhibmi, ajb ixpirnijkis jiibib tl fi a sukkisscuh Slhujtiir. Rl fiklì a Slhujtiir, yluwnhh fi ixpiktib tl bi`ljstrati Rdan hajmuami kl`pitijki, krlss-kuhturah ujbirstajbnjm, ajb prlcissnljahixpirtnsi nj ylur prlmra` aria, as wihh as finjm mijirahhy gjlwhibmiafhi aflut diahtd, sacity, ajb sikurntynssuis nj Rdanhajb. ]dnhi wi bl jlt ixpikt àstiry lc ahh tdisi arias, ylur plsntnvi attntubi ajb bnhnmijticclrts, ispiknahhy nj hiarjnjm Rdan, ns afslhutihy krntnkah tl ylur sukkiss. Iquahhy n`plrtajt ns bivihlpnjm ajapprlakd clr kljtnjulus hiarjnjm burnjm ylur twl yiars lc Slhujtiir sirvnki, funhbnjm lj tdi clujbatnlj

akqunrib burnjm _[R.

As klujtry bnriktlr, `y dnmdist prnlrnty ns ylur sacity ajb sikurnty. Ahtdlumd Rdanhajb ns a rihatnvihy saciklujtry, burnjm tranjnjm ylu ari ixpiktib tl hiarj ajb bi`ljstrati sacity ajb sikurnty kl`pitijknis rihatib tlylur assnmjìjt diri. ]dnhi `y klhhiamuis ajb N wnhh bl ahh wi kaj duàjhy bl tl ijsuri ylur sacity ajbsikurnty, ylu ̀ ust tagi a àelr rispljsnfnhnty clr ylur wihh-finjm. Mittnjm tl gjlw, ujbirstajb, ajb appriknatitdi pilphi lc Rdanhajb ajb ahhlwnjm tdi` tl mit tl gjlw, ujbirstajb, ajb appriknati ylu ari ujbluftibhy tdi

fist tdnjms ylu kaj bl tl kriati a saci ajb prlbuktnvi ijvnrljìjt, jlt ljhy clr ylursihc, fut clr ivirylji.

_[R wnhh fi aj ixtriìhy njtijsi tdrii `ljtds burnjm wdnkd ylu davi tdi lpplrtujnty tl hiarj wdat ylu jiibtl gjlw tl sukkiib as a Slhujtiir. Mnvij tdat njtijsnty ajb tdi jiib tl abapt tl a viry bnccirijt kuhturi wdnhihiarjnjm a bnccnkuht hajmuami, ylu sdluhb jlt i`farg wntdlut a cnr` kl``ntìjt tl sirvi 6= `ljtds njRdanhajb. ]i dlpi tdat tdns njclràtnlj dihps ylu ujbirstajb tdi kl``ntìjt riqunrib tl dihp abvajki tditnìhiss `nssnlj ajb mlahs lc tdi _iaki Klrps diri.

]i iamirhy hllg clrwarb tl wihkl`njm ylu tl tdi Gnjmbl` lc Rdanhajb,

Givnj C. C. Qunmhiy, _d.B.Klujtry Bnriktlr_iaki Klrps/Rdanhajb


4/50

RDI _IAKI KLV_[ | RDANHAJB ]IHKL@I FLLG | ?>/6?12;

Rafhi lc KljtijtsA ]IHKL@I HIRRIV ............................................................................................................................... 6

KLVI IT_IKRARNLJ[ CLV _IAKI KLV_[ SLHYJRIIV[ .............................................................. 9

_IAKI KLV_[/RDANHAJB DN[RLV^ AJB _VLMVA@[ .................................................................... 3

Dnstlry lc tdi _iaki Klrps nj Rdanhajb .................................................................................................... 3

_iaki Klrps _rlmra``njm nj Rdanhajb .................................................................................................... 3

KLYJRV^ LSIVSNI]5 RDANHAJB AR A MHAJKI ........................................................................... 4

Dnstlry ...................................................................................................................................................... 4

Mlvirjìjt, _lhnknis, ajb Clrinmj Vihatnljs .......................................................................................... 4

Ikljl`y ................................................................................................................................................... 4

_ilphi ajb Kuhturi.................................................................................................................................... >

Ijvnrljìjt ............................................................................................................................................. >

VI[LYVKI[ CLV CYVRDIV NJCLV@ARNLJ ..................................................................................... 1?

Mijirah Njclràtnlj Aflut Rdanhajb ..................................................................................................... 1?

Kljjikt ]ntd Viturjib Slhujtiirs ajb Ltdir Njvntiis ......................................................................... 11

Ljhnji Artnkhis/Kurrijt Jiws [ntis Aflut Rdanhajb ............................................................................. 11

Vikl`ìjbib Fllgs ............................................................................................................................. 16

Fllgs Aflut tdi Dnstlry lc tdi _iaki Klrps ..................................................................................... 16

Fllgs lj tdi Slhujtiir Ixpirnijki ................................................................................................... 16

Fllgs Aflut Rdanhajb ....................................................................................................................... 16

HNSNJM KLJBNRNLJ[ AJB SLHYJRIIV HNCI[R^HI ..................................................................... 1;

Kl`ùjnkatnljs ..................................................................................................................................... 1;

@anh .................................................................................................................................................... 1;

Rihipdljis ......................................................................................................................................... 1;

Kl`putir, Njtirjit, ajb Iành Akkiss ............................................................................................... 1;

Dlusnjm ajb [nti Hlkatnlj ..................................................................................................................... 12

Hnvnjm Ahhlwajki ajb @ljiy @ajamiìjt .......................................................................................... 12

Cllb ajb Bnit ......................................................................................................................................... 12

Rrajsplrtatnlj ......................................................................................................................................... 19

[lknah Aktnvntnis ...................................................................................................................................... 19

_rlcissnljahns`, Briss, ajb Fidavnlr .................................................................................................... 19

_irsljah [acity ....................................................................................................................................... 1=

Viwarbs ajb Crustratnljs ....................................................................................................................... 1=

_IAKI KLV_[ RVANJNJM ...................................................................................................................... 14

Lvirvniw lc _ri-[irvnki Rranjnjm .......................................................................................................... 14

Rikdjnkah Rranjnjm .................................................................................................................................. 1>


5/50


Hajmuami Rranjnjm .................................................................................................................................. 1>

Krlss-Kuhturah Rranjnjm .......................................................................................................................... 6?

Diahtd Rranjnjm ....................................................................................................................................... 6?

[acity ajb [ikurnty Rranjnjm .................................................................................................................. 6?

Abbntnljah Rranjnjms Burnjm Slhujtiir [irvnki ..................................................................................... 6?

^LYV DIAHRD KAVI NJ RDANHAJB .................................................................................................. 61

Diahtd Nssuis nj Rdanhajb ....................................................................................................................... 66

Dihpnjm ^lu [tay Diahtdy ...................................................................................................................... 66

@anjtanjnjm ^lur Diahtd ........................................................................................................................ 66

]lìj„s Diahtd Njclràtnlj ................................................................................................................. 6;

^lur _iaki Klrps @ibnkah Gnt ............................................................................................................... 6;

Ficlri ^lu Hiavi5 A @ibnkah Kdikghnst ................................................................................................ 62

[ACIR^ AJB [IKYVNR^ NJ BI_RD .................................................................................................... 63

Caktlrs tdat Kljtrnfuti tl Slhujtiir Vnsg .............................................................................................. 63

[taynjm [aci5 Blj„t Fi a Rarmit clr Krnì ............................................................................................ 6=

[upplrt crl` [tacc .................................................................................................................................. 6=

Lccnki lc Snktn` Abvlkaky .................................................................................................................... 64

Krnì Bata clr Rdanhajb ......................................................................................................................... 64

Slhujtiir [acity [upplrt nj Rdanhajb .................................................................................................... 64

BNSIV[NR^ AJB NJKHY[NLJ LSIVSNI] ......................................................................................... ;?

Bnvirsnty ajb Njkhusnlj at ^lur [nti ...................................................................................................... ;?

Krlss-Kuhturah Kljsnbiratnljs ................................................................................................................ ;1

]dat @nmdt a Slhujtiir Caki< ............................................................................................................... ;1

_lssnfhi Mijbir Vlhi Nssuis .............................................................................................................. ;1

_lssnfhi Nssuis clr Slhujtiirs lc Klhlr ............................................................................................. ;6

_lssnfhi Nssuis clr Asnaj-Aìrnkaj Slhujtiirs ................................................................................ ;;

_lssnfhi Nssuis clr Hisfnaj, May, Fnsixuah, Rrajsmijbir, Quistnljnjm/Quiir, Ahhy (HMFRQA)Slhujtiirs .......................................................................................................................................... ;9

_lssnfhi Nssuis clr Slhujtiirs wntd Bnsafnhntnis ................................................................................ ;9

_lssnfhi Nssuis clr Slhujtiir Kluphis ............................................................................................... ;3

_lssnfhi Vihnmnlus Nssuis clr Slhujtiirs ........................................................................................... ;=

_lssnfhi Nssuis clr 9?+ Slhujtiirs .................................................................................................... ;=

CVIQYIJRH^ A[GIB QYI[RNLJ[ ..................................................................................................... ;4

]IHKL@I HIRRIV[ CVL@ RDANHAJB SLHYJRIIV[ ................................................................. 2?

_AKGNJM HN[R ......................................................................................................................................... 22

_VI-BI_AVRYVI KDIKGHN[R ............................................................................................................. 2=

KLJRAKRNJM _IAKI KLV_[ DIABQYAVRIV[ .............................................................................. 2>


6/50


KLVI IT_IKRARNLJ[ CLV _IAKI KLV_[ SLHYJRIIV[

Nj wlrgnjm tlwarb cuhcnhhnjm tdi _iaki Klrps `nssnlj lc prl`ltnjm wlrhb piaki ajb crnijbsdnp, as atranjii ajb Slhujtiir, ylu ari ixpiktib tl bl tdi clhhlwnjm5

1.

_ripari ylur pirsljah ajb prlcissnljah hnci tl àgi a kl``ntìjt tl sirvi afrlab clr a cuhh tir`lc 6= `ljtds

6.

Kl``nt tl n`prlvnjm tdi quahnty lc hnci lc tdi pilphi wntd wdl` ylu hnvi ajb wlrg ajb, nj blnjmsl, sdari ylur sgnhhs, abapt tdi`, ajb hiarj jiw sgnhhs as jiibib

;.

[irvi wdiri tdi _iaki Klrps asgs ylu tl ml, ujbir kljbntnljs lc darbsdnp nc jikissary, ajb wntdtdi chixnfnhnty jiibib clr icciktnvi sirvnki

2.

Viklmjnzi tdat ylur sukkisscuh ajb sustanjafhi bivihlpìjt wlrg ns fasib lj tdi hlkah trust ajbkljcnbijki ylu funhb fy hnvnjm nj, ajb rispiktcuhhy njtimratnjm ylursihc njtl, ylur dlst kl`ùjntyajb kuhturi

9.

Viklmjnzi tdat ylu ari rispljsnfhi 62 dlurs a bay, = bays a wiig clr ylur pirsljah kljbukt ajb prlcissnljah pirclràjki

3.

Ijmami wntd dlst klujtry partjirs nj a spnrnt lc kllpiratnlj, ùtuah hiarjnjm, ajb rispikt

=.

]lrg wntdnj tdi ruhis ajb rimuhatnljs lc tdi _iaki Klrps ajb tdi hlkah ajb jatnljah haws lc tdiklujtry wdiri ylu sirvi

4.

Ixirknsi eubmìjt ajb pirsljah rispljsnfnhnty tl prltikt ylur diahtd, sacity, ajb wihh-finjm ajbtdat lc ltdirs

>.

Viklmjnzi tdat ylu wnhh fi pirkinvib nj ylur dlst klujtry ajb kl`ùjnty as a riprisijtatnvi lctdi pilphi, kuhturis, vahuis, ajb trabntnljs lc tdi Yjntib [tatis lc Aìrnka

1?.

Viprisijt rispljsnvihy tdi pilphi, kuhturis, vahuis, ajb trabntnljs lc ylur dlst klujtry ajbkl`ùjnty tl pilphi nj tdi Yjntib [tatis fltd burnjm ajb clhhlwnjm ylur sirvnki


7/50


_IAKI KLV_[/RDANHAJB DN[RLV^ AJB _VLMVA@[

Dnstlry lc tdi _iaki Klrps nj RdanhajbRdanhajb was lji lc tdi cnrst klujtrnis tl dlst tdi _iaki Klrps, wntd Slhujtiirs arrnvnjm nj Eajuary 1>36.

Njkhubnjm tdi mrlup tdat arrnvib nj Eajuary 6?12, `lri tdaj 9,6?? Aìrnkajs davi sirvib as _iaki Klrps

Slhujtiirs nj Rdanhajb. _rleikts nj iarhy bikabis klvirib arias sukd as sikljbary tiakdnjm nj Ijmhnsd,tiakdir tranjnjm, kl`ùjnty bivihlpìjt, amrnkuhturi ajb cnsdirnis, prnàry diahtd kari, àharna kljtrlh,

bivihlpìjt lc jatnljah pargs, ajb slnh ajb watir kljsirvatnlj.

_iaki Klrps _rlmra``njm nj Rdanhajb_iaki Klrps das rikijthy ujbirmlji aj n`pakt stuby ajb a sirnis lc ìitnjms wntd partjirs tl bitir`njitdi bnriktnlj lc cuturi prlmra`s. A rikijt n`pakt ivahuatnlj riviahib tdat Slhujtiirs kljtnjui tl àgi ajn`pakt nj ibukatnlj, wdnkd ahnmjs wntd jatnljah prnlrntnis. Vikijthy ylutd bivihlpìjt das ahsl iìrmibas a prissnjm jiib clr tdi Rdan mlvirjìjt clr tdi Jatnljah Ikljl`nk ajb [lknah Bivihlpìjt _haj.

Kurrijt _rlmra`s

1.

^lutd nj Bivihlpìjt

Rdi ^lutd nj Bivihlpìjt (^njB) _rleikt an`s tl pripari ajb ijmami ylujm Rdan pilphi nj ri`lti ariasclr tdinr abuht rlhis. ^lutd prleikts kajjlt ihn`njati ahh tdi prlfhi`s tdat ylujm pilphi caki, fut mllbylutd prlmra``njm ijmamis ylujm pilphi ajb funhbs lj tdinr strijmtds sl tdat tdiy ari cuhhy priparib tltrajsntnlj njtl abuhtdllb. Rdns ^njB _rleikt vniws ylujm pilphi as rislurkis tl fi bivihlpib sl tdat tdiykaj fiklì diahtdy ijmamib, kljtrnfutnjm abuhts. Abbntnljahhy, tdi prleikt dihps tl riklmjnzi ajb cuhhybivihlp assits, fltd njtirjah ajb ixtirjah, tdat hiab tl a prlbuktnvi ajb cuhcnhhnjm abuhtdllb. Rdns ^lutdBivihlpìjt _rleikt clkusis lj tdi clhhlwnjm5

1.)

[upplrtnjm ylujm pilphi tl kdllsi diahtdy hncistyhis ajb pripari clr ca`nhy hnci

6.)

_riparnjm ylujm pilphi clr tdi wlrhb lc wlrg

;.)

Ijmamnjm ylujm pilphi as aktnvi kntnzijs

2.)

[upplrtnjm parijts ajb tdi kl`ùjnty tl davi a strljmir rihatnljsdnp wntd nts kdnhbrij

^lutd clr tdns prleikt ns bicnjib as ami 11 ‛ 19 ajb was amriib uplj wntd mlvirjìjt partjirs. Rdns amirajmi kapturis ylutd nj tdinr clràtnvi yiars (pri-ablhiskijts) tl ijklurami ablptnlj lc diahtdy fidavnlrs. Rdns plpuhatnlj ns akkissnfhi tl Slhujtiirs snjki tdi ylutd ari lrmajnzib tdrlumd skdllh ajbistafhnsdib ylutd mrlups. Abbntnljahhy, tdns tarmitib ami rajmi ns aj lpplrtujnty tl riakd ylutd prnlr tltdinr `nmratnlj lut lc tdi vnhhami njtl kntnis clr wlrg lr skdllh as ns kl``lj burnjm hati ablhiskijki.

6.

Riakdir Klhhaflratnlj ajb Kl`ùjnty [irvnki

Rdi Riakdir Klhhaflratnlj ajb Kl`ùjnty [irvnki (RKK[) _rleikt was rivnsib ajb ristrukturib nj 6?1;._KSs ari phakib nj prnàry skdllhs ajb wlrg `lsthy wntd tiakdirs, stubijts, parijts, ajb kl`ùjnty

ì`firs nj lji skdllh at iakd snti. _KSs klhhaflrati wntd Rdan tiakdirs nj tdi khassrll`, tia`-tiakdnjmajb njtrlbuknjm varnlus partnknpatlry hiarjnjm apprlakdis ajb aktnvntnis.

Rdi prleikt supplrts jatnljah ibukatnlj riclr` icclrts ajb an`s tl dihp Rdan prnàry skdllh tiakdirs tln`prlvi ajb apphy partnknpatlry hiarjnjm apprlakdis nj tdi Ijmhnsd khassrll` as wihh as ltdir sufeikts,ajb tl bisnmj kriatnvi hissljs ajb àtirnahs tl supplrt aj njtimratib kurrnkuhu`.


8/50

RDI _IAKI KLV_[ | RDANHAJB ]IHKL@I FLLG | ?>/6?12=

Rdi skdllh nj kl`ùjntnis wdiri _KSs ari phakib ahsl klhhaflratis tl prl`lti hncihljm hiarjnjm ajbijdajki tdi quahnty lc hnci lc stubijts ajb tdinr ca`nhnis tdrlumd sustanjafhi, skdllh-njntnatib bivihlpìjt prleikts. Rdiy ari aktnvihy njvlhvib nj hlts lc kriatnvi, sàhh-skahi skdllh prleikts nj tdi arias lcibukatnlj, diahtd, ijvnrljìjt, ajb `lri. Slhujtiirs partjir wntd tdinr skdllh tl nbijtncy prnlrntnis ajbbisnmj ajb n`phiìjt prleikts tdat ìit fltd skdllh ajb kl`ùjnty jiibs.


9/50


KLYJRV^ LSIVSNI]5 RDANHAJB AR A MHAJKI

DnstlryRdanhajb ns aj ajknijt hajb rnkd nj dnstlry. _irdaps tdi fist-gjlwj parts lc Rdan dnstlry ari tdi stlrnis lcnts mriat gnjms ajb tdi gnjmbl`s tdiy istafhnsdib as tdiy `lvib slutdwarb tdrlumd tdi Kdal _drayaSahhiy tlwarb tdi Muhc lc Rdanhajb. Ahsl wihh-gjlwj ari Rdanhajb„s strummhis wntd gnjmbl`s nj wdat arijlw tdi jinmdflrnjm klujtrnis lc @yajàr (Furà), Hals, Snitja`, ajb Ka`flbna. Rdi kurrijt KdagrnByjasty was istafhnsdib nj 1=46. Rdi clurtd ajb cnctd gnjms lc tdns byjasty, Gnjm @ljmgut ajb GnjmKduhahljmglrj, ari ispiknahhy wihh gjlwj clr tdinr àjy akdniviìjts nj tdi kuhturah riah` ajb nj accanrslc stati. Rdinr savvy statisàjsdnp privijtib Iurlpiaj plwirs crl` klhljnznjm Rdanhajb wdnhi ahh ntsjinmdflrs wiri klhljnzib.

Mlvirjìjt, _lhnknis, ajb Clrinmj VihatnljsRdanhajb fikaì a kljstntutnljah `ljarkdy nj 1>;6, ajb tdi prlkiss lc akdnivnjm a cuhhy bi`lkratnkslknity kljtnjuis tl ujclhb. Rdi rivirib kurrijt `ljarkd, Gnjm Fdu`nflh Abuhyabie, ns tdi jnjtd gnjm lctdi Kdagrn Byjasty. Rdi Rdan parhnaìjtary systi` njkhubis aj ihiktib Dlusi lc Viprisijtatnvis ajb a partnahhy ihiktib [ijati. Rdi prn ì `njnstir ns sihiktib crl` a`ljm tdi ì`firs lc tdi Dlusi.

Fajmglg, tdi kapntah, das ixpajbib rapnbhy lvir tdi past ciw bikabis. Rdi mriatir ìtrlplhntaj aria(njkhubnjm Fajmglg ajb Rdljfurn, lj tdi lpplsnti fajg lc tdi Kdal _draya Vnvir) das a plpuhatnlj lc`lri tdaj 16 `nhhnlj. Rdi klujtry das == prlvnjkis, wdnkd ari bnvnbib njtl bnstrnkts, suf-bnstrnkts, ajbvnhhamis. Bikijtrahnzatnlj icclrts ari ujbirway tl bihimati autdlrnty tl hlwir hivihs lc ab`njnstratnlj.

Rdi plhntnkah skiji das fiij turfuhijt nj rikijt yiars, ajb lj sivirah lkkasnljs bi`ljstratnljs fikaìvnlhijt. Clr ixa`phi, nj hati 6??4 ajtn-mlvirjìjt bi`ljstratlrs àjamib tl khlsi tdi njtirjatnljahanrplrts nj Fajmglg clr sivirah wiigs. Nj Aprnh ajb @ay 6?1?, tdiri wiri njtir`nttijt ajtn- ajb prl-mlvirjìjt bi`ljstratnljs nj Fajmglg, wdnkd splrabnkahhy fikaì vnlhijt. Kljtrlvirsnah ajb dnmdhy plhntnkahhy kdarmib njvistnmatnljs njtl tdi ivijts lc 6?1? kljtnjui. Jatnljah ihiktnljs nj Euhy 6?11risuhtib nj tdi clràtnlj lc a jiw mlvirjìjt hib fy tdi _iu Rdan _arty, hib fy ^njmhukg [dnjawatra, tdiylujmir snstir lc clrìr _rnì @njnstir Ragsnj [dnjawatra, wdl was clrkib njtl ixnhi nj 6??3 futriànjs biiphy ijmamib nj Rdan plhntnks.

Crl` Jlvi`fir 6?1; tl @ay 6?12, ajtn-mlvirjìjt bi`ljstratnljs wiri hib fy [utdip Rdaumsufaj, aclrìr Rdan biputy prnì `njnstir wdl risnmjib crl` tdi lpplsntnlj Bi`lkrat _arty tl hiab tdi rahhnis tlclrki _rnì @njnstir ^njmhukg [dnjawatra tl risnmj. Nj iarhy @ay 6?12, tdi Kljstntutnljah Klurt lrbirib^njmhukg tl stip blwj, as sdi dab vnlhatib tdi kdartir fy ujhawcuhhy trajscirrnjm a sikurnty kzar sdlrthyactir sdi kaì tl plwir. Lj @ay 66, 6?12, Ar`y kdnic Mij. _rayutd Kdaj-lkda ajjlujkib tdat tdiarìb clrkis wiri sinznjm plwir actir `ljtds lc biabhy plhntnkah tur`lnh. Kdaj-lkda was ijblrsib fy tdignjm ajb clràhhy fikaì prnì `njnstir lj Aumust 69, 6?12.

Ikljl`y‘ Nj tdi watirs tdiri ari cnsd7 nj tdi cnihbs tdiri ns rnki.‐ Rdns cavlrnti saynjm fy G njm Va`gda`daijmbatnjm tl 16>9 kapturis tdi issijki lc Rdanhajb„s afujbajt amrnkuhturi. Lvir tdi past sivirah bikabis, asirnis lc cnvi-yiar jatnljah bivihlpìjt phajs davi i`pdasnzib tdi àjucakturnjm siktlr. Rdanhajb wasa`ljm tdi wlrhb„s castist mrlwnjm ikljl`nis nj tdi bikabis hiabnjm up tl tdi cnjajknah krnsns nj 1>>=. Clrtdi jixt ciw yiars, tdi ikljl`nk fll` dahtib ajb plvirty njkriasib. [njki tdi turj lc tdi `nhhijjnu`,Rdanhajb„ ikljl`nk riklviry das fiij riàrgafhi bispnti wlrhb ivijts, plhntnkah kljchnkts, diahtd ajbijvnrljìjtah kdahhijmis (i.m., fasnk sajntatnlj, rispnratlry prlfhi`s bui tl amrnkuhturah furjnjm, avnajnjchuijza, D1J1, DNS/ANB[, itk.), tdi 6??2 tsuja`n, tdi 6??3 klup, prltists nj 6??4 ajb 6?1?, àssnvichllbnjm nj 6?11, ajb tdi 6?1; ‛ 12 prltists ajb klup.


10/50

RDI _IAKI KLV_[ | RDANHAJB ]IHKL@I FLLG | ?>/6?12>

Rlurns`, autl`lfnhi àjucakturnjm, ihiktrljnks, ajb, lc klursi, amrnkuhturi, kljtnjui tl cuih ikljl`nkmrlwtd. Rdi Rdan mlvirjìjt ns kurrijthy bifatnjm tdi klujtry„s ikljl`nk cuturi, njkhubnjm tdi rlhi lcsufsnstijki prlbuktnlj, tdi mrlwtd lc sàhh- ajb ìbnu`-snzib ijtirprnsis, ajb stratimnis tl bivihlpduàj rislurkis tl ìit cuturi kdahhijmis.

_ilphi ajb Kuhturi

Rdanhajb„s ujnqui kuhturah dirntami das bivihlpib lvir `lri tdaj =?? yiars. Rdans plssiss a strljm sijsilc criibl` (‘Rdan‐ ìajs ‘crii‐) ajb ari a cuj-hlvnjm, crnijbhy pilphi.

Rdi àelrnty lc tdi jatnlj„s plpuhatnlj ns itdjnkahhy Rdan ajb spiags lji lc tdi bnahikts lc tdi Ranhajmuami ca`nhy, njkhubnjm kijtrah Rdan, jlrtdirj Rdan, jlrtdiastirj Rdan, slutdirj Rdan, ajb sivirahltdirs. Ltdir itdjnk mrlups njkhubi Kdnjisi (tdi harmist)7 @ahays, hlkatib prnàrnhy nj tdi clur slutdirj prlvnjkis7 cnvi àelr mrlups lc dnhh trnfis nj tdi jlrtd7 ajb pilphi crl` Snitja`, Ka`flbna, Hals, ajb@yajàr ‒ ̀ ajy lc wdl` lrnmnjahhy kaì as ricumiis lr ikljl`nk `nmrajts. Rdlumd Rdans ari >= pirkijt Fubbdnst, tdiy davi a dnmd bimrii lc tlhirajki clr ltdir rihnmnljs. Ltdir rihnmnljs ajb blktrnjis prisijt nj Rdanhajb ari Nsha`, Kdrnstnajnty, Dnjbuns̀ , [ngdns`, Kljcuknajns ,̀ Ralns`, [dnjtlns`, ajbAjn`ns`.

Rdi tdrii pnhhars lc Rdan slknity ari tdi jatnlj, rihnmnlj, ajb tdi `ljarkdy. Rdisi ari i`pdasnzib tlRdans tdrlumdlut tdinr hncitnì. Rdi giy Rdan vahuis lc mijirlsnty, hlvnjm gnjbjiss, ajb s`lltdnjtirpirsljah rihatnljsdnps davi sirvib tl prl`lti tdi stafnhnty lc tdi klujtry ajb dar`ljy a`ljm ntskntnzijs.

IjvnrljìjtRdanhajb ns a husd, cirtnhi klujtry, rnkd nj chlra, cauja, ajb jaturah rislurkis. Flrbirib fy @yajàr ajbtdi Njbnaj Lkiaj (wist), Hals (jlrtd), Ka`flbna (iast), ajb @ahaysna ajb tdi Muhc lc Rdanhajb (slutd),Rdanhajb klvirs aj aria lc 6?9,623 squari `nhis (91;,119 squari gnhlìtirs), apprlxnàtihy tdi snzi lcCrajki.

Rdi klujtry kaj fi bnvnbib njtl tdrii ànj milmrapdnkah rimnljs5 tdi kijtrah phanj, wdnkd ns travirsib

jlrtd tl slutd fy tdi Kdal _draya Vnvir ajb prlbukis ̀ lst lc tdi klujtry„s rnki7 tdi phatiau ajb`lujtanjs lc tdi jlrtd, jltib clr tiag clrists7 ajb tdi slutdirj pijnjsuha, rispljsnfhi clr tdi prlbuktnljlc àelr ixplrt kl``lbntnis, sukd as ruffir ajb tnj.

Rdanhajb ns trlpnkah, wntd tdrii siasljs5 rihatnvihy kllh crl` Jlvi`fir ‛ Cifruary, dlt @arkd ‛ Euji, ajbranjy Euhy ‛ Lktlfir. Du`nbnty ns dnmd, wntd aj avirami ajjuah ti`piraturi lc 42 bimriis Cadrijdint njFajmglg (rajmnjm crl` 4? bimriis burnjm tdi kllh siaslj tl 1?? bimriis burnjm tdi dlt siaslj).


11/50

RDI _IAKI KLV_[ | RDANHAJB ]IHKL@I FLLG | ?>/6?121?

VI[LYVKI[ CLV CYVRDIV NJCLV@ARNLJ

Clhhlwnjm ns a hnst lc wifsntis clr abbntnljah njclràtnlj aflut tdi _iaki Klrps ajb Rdanhajb ajb tlkljjikt ylu tl riturjib Slhujtiirs ajb ltdir njvntiis. _hiasi giip nj `njb tdat ahtdlumd tdi _iaki Klrpstrnis tl àgi suri ahh tdisi hnjgs ari aktnvi ajb kurrijt, tdi _iaki Klrps kajjlt muarajtii nt. Nc ylu bl jltdavi akkiss tl tdi Njtirjit, vnsnt ylur hlkah hnfrary. Hnfrarnis lccir crii Njtirjit usami ajb lctij hit ylu prnjt njclràtnlj tl tagi dlì.

A jlti lc kautnlj5 As ylu surc tdi Njtirjit, fi awari tdat ylu ày cnjb fuhhitnj flarbs ajb kdat rll`s njwdnkd pilphi ari crii tl ixpriss lpnjnljs aflut tdi _iaki Klrps fasib lj tdinr lwj ixpirnijkis,njkhubnjm kl`ìjts fy tdlsi wdl wiri ujdappy wntd tdinr kdlnki tl sirvi nj tdi _iaki Klrps. Rdisilpnjnljs ari jlt tdlsi lc tdi _iaki Klrps lr tdi Y.[. mlvirjìjt, ajb phiasi giip nj `njb tdat jl twl pilphi ixpirnijki tdinr sirvnki nj tdi saì way.

Mijirah Njclràtnlj Aflut Rdanhajb[tati.mlv Rdi Bipartìjt lc [tati„s wifsnti nssuis fakgmrlujb jltis pirnlbnkahhy aflut klujtrnis arlujb tdiwlrhb. Cnjb Rdanhajb ajb hiarj `lri aflut nts slknah ajb plhntnkah dnstlry. ^lu kaj ahsl ml tl tdi snti„snjtirjatnljah travih siktnlj tl kdikg lj kljbntnljs tdat ày accikt ylur sacity.

Mpl.mlv/hnfrarnis/pufhnk/ Rdi Y.[. Mlvirjìjt _rnjtnjm Lccnki pufhnsdis klujtry stubnis njtir`nttijthy.

hkwif6.hlk.mlv/crb/ks/ksdlì.dt`h Rdi Hnfrary lc Kljmriss prlvnbis dnstlrnkah ajb slknlhlmnkah bata lj juìrlus klujtrnis.

dttp5//ujstats.uj.lrm/ujsb/plkgitfllg/]lrhb\[tatnstnks\_lkgitfllg\6?1;\ibntnlj.pbc Yjntib Jatnljs rislurki fllg wntd 6?1; statnstnkah klujtry bata

Bata.uj.lrm

Yjntib Jatnljs snti wntd hnjgs tl bata crl` Y.J. ì`fir klujtrnis

]ngnpibna.lrm [iarkd clr Rdanhajb tl cnjb ijkykhlpibna-typi njclràtnlj. Jlti5 As ]ngnpibna kljtijt ns usir-mijiratib,njclràtnlj ày fi fnasib ajb/lr jlt virncnib.

]lrhbfajg.lrm Rdi ]lrhb Fajg Mrlup„s `nssnlj ns tl cnmdt plvirty ajb n`prlvi tdi hnvnjm stajbarbs lc pilphi nj tdibivihlpnjm wlrhb. Nt ns a bivihlpìjt fajg tdat prlvnbis hlajs, plhnky abvnki, tikdjnkah assnstajki, ajbgjlwhibmi-sdarnjm sirvnkis tl bivihlpnjm klujtrnis tl ribuki plvirty. Rdns snti kljtanjs a hlt lcnjclràtnlj ajb rislurkis rimarbnjm bivihlpìjt.

Bata.wlrhbfajg.lrm/klujtry _rlvnbis njclràtnlj lj bivihlpìjt njbnkatlrs lj klujtrnis, njkhubnjm plpuhatnlj, mijbir, cnjajknah, ajbibukatnlj, ajb khnàti kdajmi statnstnks.

http://www.state.gov/http://www.state.gov/http://www.gpo.gov/libraries/public/http://www.gpo.gov/libraries/public/http://www.lcweb2.loc.gov/frd/cs/cshome.htmlhttp://www.lcweb2.loc.gov/frd/cs/cshome.htmlhttp://unstats.un.org/unsd/pocketbook/World_Statistics_Pocketbook_2013_edition.pdfhttp://unstats.un.org/unsd/pocketbook/World_Statistics_Pocketbook_2013_edition.pdfhttp://www.data.un.org/http://www.data.un.org/http://www.wikipedia.org/http://www.wikipedia.org/http://www.worldbank.org/http://www.worldbank.org/http://www.data.worldbank.org/countryhttp://www.data.worldbank.org/countryhttp://www.data.worldbank.org/countryhttp://www.worldbank.org/http://www.wikipedia.org/http://www.data.un.org/http://unstats.un.org/unsd/pocketbook/World_Statistics_Pocketbook_2013_edition.pdfhttp://www.lcweb2.loc.gov/frd/cs/cshome.htmlhttp://www.gpo.gov/libraries/public/http://www.state.gov/


12/50


Kljjikt ]ntd Viturjib Slhujtiirs ajb Ltdir NjvntiisV_KS.lrm Rdns ns tdi snti lc tdi Jatnljah _iaki Klrps Asslknatnlj, àbi up lc riturjib Slhujtiirs. Lj tdns snti ylu kajcnjb hnjgs tl ahh tdi ]if pamis lc tdi ‘Crnijbs lc‐ mrlups clr `lst klujtrnis lc sirvnki, kl`prnsib lc clrìrSlhujtiirs wdl sirvib nj tdlsi klujtrnis. Rdiri ari ahsl rimnljah mrlups tdat criquijthy mit tlmitdir clr slknahivijts ajb hlkah vlhujtiir aktnvntnis. Lr ml stranmdt tl tdi Crnijbs lc Rdanhajb snti5

dttp5//www.crnijbslctdanhajb.lrm/

_iakiKlrps]lrhbwnbi.lrmRdns snti, dlstib fy a mrlup lc riturjib Slhujtiir wrntirs, ns a `ljtdhy ljhnji pufhnkatnlj lc issays ajbSlhujtiir akklujts lc tdinr _iaki Klrps sirvnki.

www.pktdanhajb.lrm Clr a ìssami crl` _iaki Klrps Slhujtiirs sirvnjm nj Rdanhajb, klurtisy lc tdi Njcl`ratnlj,Kl`ùjnkatnlj, ajb Rikdjlhlmy mrlup, vnsnt tdi Slhujtiir-ruj _iaki Klrp Rdanhajb ]ngn. Clhhlw tdihnjg tl tdi ]ngn dlì pami, ajb akkiss tdi ìssami fy khnkgnjm tdi ‘Jiw Ysirs‐ futtlj.

Ljhnji Artnkhis/Kurrijt Jiws [ntis Aflut Rdanhajb

YJ.lrm/Jiws/ Rdi Yjntib Jatnljs jiws sirvnki prlvnbis klvirami lc nts ì`fir statis ajb njclràtnlj aflut tdinjtirjatnljah piakigiipnjm lrmajnzatnlj„s aktnljs ajb plsntnljs.

SLAjiws.kl` Slnki lc Aìrnka, tdi Y.[. mlvirjìjt„s ùhtnìbna frlabkastir, ciaturis klvirami lc jiws arlujb tdiwlrhb.

http://www.rpcv.org/http://www.rpcv.org/http://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.pcthailand.org/http://www.pcthailand.org/http://www.un.org/newshttp://www.un.org/newshttp://www.voanews.com/http://www.voanews.com/http://www.voanews.com/http://www.un.org/newshttp://www.pcthailand.org/http://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.rpcv.org/


13/50


Vikl`ìjbib Fllgs

Fllgs Aflut tdi Dnstlry lc tdi _iaki Klrps

1.

Dlccàj, Ihnzafitd Klffs. ‘Ahh ^lu Jiib ns Hlvi5 Rdi _iaki Klrps ajb tdi [pnrnt lc tdi1>3?s.‐ Ka`frnbmi, @A5 Darvarb Yjnvirsnty _riss, 6???.

6.

Vnki, Mirahb R. ‘Rdi Flhb Ixpirnìjt5 ECG„s _iaki Klrps.‐ Jltri Baì, NJ5 Yjnvirsnty lc

Jltri Baì _riss, 1>49.;.

[tlssih, [kltt. ‘[armi5 Rdi Hnci ajb Rnìs lc [armijt [drnvir.‐ ]asdnjmtlj, BK5 [`ntdsljnajNjstntutnlj _riss, 6??2.

2.

@inshir, [tajhiy. ‘]dij tdi ]lrhb Kahhs5 Rdi Njsnbi [tlry lc tdi _iaki Klrps ajb nts Cnrst 9?îars.‐ Flstlj5 Fiaklj _riss, 6?11.

Fllgs lj tdi Slhujtiir Ixpirnijki

1.

Bnrha`, [darlj. ‘Fiyljb [nfirna5 Rwl îars nj a Clrmlttij _haki.‐ [ajta Farfara, KA5 @k[iasFllgs, 6??2.

6.

Kasiflht, @arelrni Bi@lss. ‘@armarnta5 A Muatiàhaj _iaki Klrps Ixpirnijki.‐ Mnm Darflr,]A5 Vib Apphi _ufhnsdnjm, 6???.

;.

Irbàj, [arad. ‘ Jnji Dnhhs tl Ja`fljgada5 Rwl îars nj tdi Diart lc aj Acrnkaj Snhhami.‐ Jiw

^lrg Knty5 _nkablr, 6??;.2.

Disshir, _itir. ‘Vnvir Rlwj5 Rwl îars lj tdi âjmtzi.‐ Jiw ^lrg Knty5 _irijjnah, 6??1.9.

Gijjiby, Mirahbnji ib. ‘Crl` tdi Kijtir lc tdi Iartd5 [tlrnis lut lc tdi _iaki Klrps.‐ [ajta@ljnka, KA5 Khlvir _arg _riss, 1>>1.

3.

Rdl`sij, @lrntz. ‘Hnvnjm _llr5 A _iaki Klrps Kdrljnkhi.‐ [iatthi5 Yjnvirsnty lc ]asdnjmtlj_riss, 1>>= (riprnjt).

Fllgs Aflut Rdanhajb1.

Kllpir, Vlfirt, ajb Jajtdapa Kllpir. ‘Kuhturi [dlkg! Rdanhajb‐ (riv. ib.). [njmaplri5 Rnìs_ufhnsdnjm, 1>43.

6.

Ku``njms, Eli, ajb [tivij @artnj (ibs.). ‘Hljihy _hajit Rdanhajb.‐ ;.

Cnim, Eldj _. ‘A Kl``lj Klri5 Rdans ajb Aìrnkajs.‐ âr`lutd, @anji5 Njtirkuhturah _riss,

1>4>.2.

Dlhhnjmir, Karlh. ‘@an _ij Van @iajs Jivir @njb.‐ Flstlj5 Dlumdtlj @ncchnj, 1>39.9.

Ghausjir, ]nhhna`. ‘Vichiktnljs lj Rdan Kuhturi‐ (2td ib.). Fajmglg5 [na` [lknity, 6???.3.

Ghausjir, ]nhhna`. ‘Rdan Kuhturi nj Rrajsntnlj.‐ Fajmglg, [na` [lknity, 6???.

=.

]yatt, Bavnb G. ‘Rdanhajb5 A [dlrt Dnstlry.‐ Jiw Davij, Kljj.5 âhi Yjnvirsnty _riss, 1>43.


14/50


HNSNJM KLJBNRNLJ[ AJB SLHYJRIIV HNCI[R^HI

Kl`ùjnkatnljs@anhRdanhajb das a rihatnvihy rihnafhi plstah systi` ajb iviry suf-bnstrnkt ajb bnstrnkt tlwj das a plst lccnki.[lì, fut jlt ahh, plst lccnkis ari iqunppib wntd plstah flx rijtahs, lvirsias tihipdlji caknhntnis, ajbixpriss ành sirvnkis. Vimuhar ành wntdnj Rdanhajb usuahhy tagis twl lr tdrii bays, wdnhi ixpriss ànhtagis lji tl lji-ajb-lji-dahc bays. Njtirjatnljah ành tagis twl tl tdrii wiigs.

^lur ànhnjm abbriss burnjm tranjnjm wnhh fi as clhhlws5‘^lur Jaì,‐ _KR626 Vaevntdn VlabA`pdur BusntFajmglg 1?;??, Rdanhajb

Ljhy hittirs wnhh fi akkiptib at tdns abbriss. ]ant ujtnh ylu ari assnmjib tl ylur snti ajb davipakgamis sijt tl tdat abbriss. Rranjiis ajb Slhujtiirs sdluhb jlt davi ajy pakgamis bihnvirib tl tdilccnki nj Fajmglg. Jlti5 tdiri ari lctij dnmd kustl`s ciis clr pakgamis, ispiknahhy clr ihiktrljnks. Nti`slc a ìbnkah jaturi (vnta`njs, supphiìjts, itk.) sdluhb jlt fi ànhib as nt ns ixtralrbnjarnhy bnccnkuht tlmit tdi` rihiasib crl` kustl`s. _iaki Klrps tranjiis wnhh jiib tl pay kustl`s ciis clr nti`s tl firihiasib.

Rihipdljis

_ufhnk tihipdljis tdat akkipt fltd klnjs (1 fadt clr tdrii `njutis clr hlkah kahhs tl a hajbhnji pdlji, 2-9 fadt pir `njuti tl kihhpdlji) ajb pdlji karbs ari avanhafhi nj ah`lst ahh tlwjs. Nc a flltd ns jltavanhafhi, prnvati dlìs lctij lccir tihipdlji caknhntnis clr a riasljafhi kdarmi, typnkahhy a `njnàh chatcii phus tdi Rihipdlji Autdlrnty lc Rdanhajb (RLR) pir-`njuti rati, wdnkd bipijbs lj tdi bistnjatnljajb hijmtd lc tdi kahh. Kihhpdlji systi`s nj Rdanhajb usi criquijknis lc 4??, >??, lr 14?? ìmadirtz, fut>?? ns tdi `lst icciktnvi clr up-klujtry sntis. Ltdir criquijknis ày jlt wlrg nj Rdanhajb. Kihhpdljis,wdnkd kaj fi purkdasib clr as hntthi as 1,??? fadt (apprlxnàtihy $;6), ari qunti plpuhar. Rranjiis ari

mnvij aflut 1,9?? fadt tl purkdasi a kihhpdlji burnjm tranjnjm as a sacity ajb sikurnty riqunriìjt.Slhujtiirs rimuharhy usi tixt ìssamnjm tl kl`ùjnkati wntd iakd ltdir, tdinr Rdan crnijbs, ajb pilphi njtdi Y.[.

[lì Slhujtiirs hnvi nj dlusnjm wntd pdljis nj phaki. Rdi sirvnki kdarmi ns aflut 1?= fadt pir `ljtd phus 1 fadt pir `njuti clr hlkah kahhs tl a hajbhnji ajb 2-9 fadt clr kahhs tl kihhpdljis. Yjhngi nj tdi Y.[.,kihhpdljis nj Rdanhajb ari jlt kdarmib clr njkl`njm kahhs. ]dij Slhujtiirs `lvi tl tdinr assnmjib sntisactir tranjnjm, tdiy kl`phiti aj iìrmijky kljtakt clr` wntd tdinr jaì, abbriss, tihipdlji ju`fir (lrtdi ju`fir lc tdi jiarist jinmdflr), ajb a àp tl tdinr dlì, wdnkd ns gipt nj tdi _iaki Klrps lccnki njFajmglg clr iìrmijky purplsis.

@ajy tranjiis ajb Slhujtiirs nj Rdanhajb jlw usi vlnki lvir Njtirjit sirvnkis sukd as [gypi, âdll

Slnki, lr ltdirs tl stay nj vlnki kljtakt wntd ca`nhy ajb crnijbs fakg dlì.

Kl`putir, Njtirjit, ajb Iành Akkiss

[dlps tdat prlvnbi Njtirjit ajb iành akkiss ixnst nj kntnis ajb rurah tlwjs tdrlumdlut Rdanhajb. Rdi klst

clr akkiss ns 19 ‛ 6? fadt (hiss tdaj $1) pir dlur.

@lst lccnkis ajb skdllhs davi kl`putirs, wdnkd ari nj kljstajt usi, ajb àjy davi Njtirjit kljjiktnljs.@lst kl`putirs nj Rdanhajb ari _Ks, ahtdlumd tdiri ari a ciw @aks. @ajy Slhujtiirs frnjm haptlps crl`


15/50


dlì. ]nrihiss Njtirjit akkiss (crl` ylur pirsljah haptlp) ns fikl`njm plpuhar ajb ns avanhafhi nj slìlc tdi fnmmir tlwjs ajb kntnis. Rdiri ari phijty lc kl`putir ripanr sdlps nj Fajmglg ajb `lst ltdir harmikntnis nj Rdanhajb. Nc ylu davi a haptlp, nt ns rikl`ìjbib tdat ylu kljsnbir frnjmnjm nt wntd ylu ajb purkdasi njsurajki.

Dlusnjm ajb [nti Hlkatnlj

Nj vnhhamis ajb sàhh tlwjs, wdiri `lst Slhujtiirs hnvi, dlìs davi ihiktrnknty ajb njbllr phu`fnjm,njkhubnjm tlnhits (jlràhhy ‘Rurgnsd‐ lr squat tlnhits) ajb klhb-watir sdlwirs (lkkasnljahhy a dajb pu`pns usib tl lftanj tdi watir). Brnjgnjm watir ùst fi intdir flnhib lr purkdasib, fut ns riabnhy avanhafhi.Burnjm pri-sirvnki tranjnjm ajb clr tdi cnrst tdrii `ljtds lc sirvnki, tranjiis ajb Slhujtiirs hnvi wntd adlìstay ca`nhy.

Fasnk aìjntnis (i.m., slap, sda`pll, danr kljbntnljir, hltnlj, sajntary japgnjs ajb ta`pljs, tlwihs, cnh`,statnljiry, sta`ps, slbas, ajb njstajt klccii) sdluhb fi avanhafhi nj prlvnjknah lr rimnljah kijtirs, nc jlt njylur tlwj. ^lu sdluhb ahsl fi afhi tl purkdasi nti`s hngi aj nrlj, rnki kllgir, lr caj, itk.

Hnvnjm Ahhlwajki ajb @ljiy @ajamiìjtAs a Slhujtiir, ylu wnhh rikinvi a `ljtdhy hnvnjm ahhlwajki. Kurrijthy, tdi `ljtdhy hnvnjm ahhlwajki ns

=,9?? fadt (apprlxnàtihy $62?), wdnkd wnhh fi trajscirrib tl ylur fajg akklujt at tdi ijb lc iakd `ljtdclr tdi clhhlwnjm `ljtd. @lst Slhujtiirs cnjb tdns ahhlwajki tl fi abiquati. Hngi _iaki KlrpsSlhujtiirs wlrhbwnbi, tdlsi nj Rdanhajb ari ixpiktib tl hnvi at a hivih kl`ìjsurati wntd tdat lc tdinrRdan kl-wlrgirs. Rdns ìajs tdat bnjjirs lut at ixpijsnvi Fajmglg ristaurajts lr vnsnts tl spas bisnmjibclr Iurlpiaj tlurnsts wnhh jlt fi plssnfhi. Dlwivir, tdi ahhlwajki ns kirtanjhy succnknijt tl ijafhi ylu tl purkdasi tdi fasnk jikissntnis ajb tl ml tl tdi `lvnis lr davi aj lkkasnljah jnmdt lut. Fikausi ylu wnhhrikinvi ylur hnvnjm ahhlwajki ljhy ljki a `ljtd, ylu wnhh davi tl fubmit wnsihy.

Akkiss tl a Y.[. blhhar akklujt ns plssnfhi tdrlumdlut Rdanhajb vna AR@s wntd Knrrus lr [tar jitwlrgs.Frnjmnjm aj AR@ karb wnhh ahhlw ylu tl akkiss cujbs clr vakatnljs, itk.

Cllb ajb Bnit

Rdi cllb nj Rdanhajb ns ixtralrbnjary. A plpuhar elgi ns tdat Rdans ari iatnjm, tahgnjm aflut wdat tdiyrikijthy ati, lr phajjnjm wdat tl iat jixt.

Rdi staphi cllb ns rnki, sl ylu wnhh cnjb a varnity lc rnki (lr jllbhi) bnsdis clr ahh ìahs. Clr ixa`phi, ylu`nmdt davi flnhib rnki wntd slì typi lc ìat clr friagcast, crnib rnki lr jllbhis wntd lr wntdlut ìat clrhujkd, ajb flnhib wdnti lr frlwj rnki wntd kurry lr stnr-crnib vimitafhis clr bnjjir. Friabs, rlhhs, ajbblumdjuts ari avanhafhi nj ah`lst ahh kljvijnijki sdlps (njkhubnjm =-Ihivijs ajb A@/_@s). Nj tdisi`njn-àrts, Slhujtiirs kaj lkkasnljahhy cnjb kiriahs, spamdittn, ajb piajut futtir. Ahh gnjbs lc vimitafhisajb crunts ari avanhafhi nj tdi àrgits yiar-rlujb, ajb tlcu kaj fi clujb nj `lst hlkatnljs.

Cllb stahhs nj bnstrnkt tlwjs lccir riasljafhy prnkib kllgib cllb ajb ari lpij crl` iarhy `lrjnjm ujtnhhati at jnmdt. Cllb stahh vijblrs mijir ahhy ìit tdi Rdanhajb @njnstry lc _ufhnk Diahtd„s stajbarbs clr

sajntatnlj ajb cllb dajbhnjm.

Slhujtiirs kaj kllg clr tdi`sihvis, fuynjm ìat, rnki, vimitafhis, ajb crunts crl` hlkah crisd cllbàrgits at tdinr sntis. Cllb ns rihatnvihy kdiap ajb kaj fi purkdasib kl`clrtafhy wntd tdi `ljtdhy hnvnjmahhlwajki. Simitarnajs kaj ahsl iat wihh nj Rdanhajb, fut slì ày cnjb nt bnccnkuht tl ànjtanj a strnktbnit, ispiknahhy nj slì slknah kljtixts ajb bui tl tdi kl``lj usi lc cnsd ajb lystir sauki.


16/50


RrajsplrtatnljRdi trajsplrtatnlj systi` nj Rdanhajb ns mllb ajb kljvijnijt. Lji kaj travih tl ajb crl` sntis tl ltdirtlwjs, njkhubnjm Fajmglg, vna anr-kljbntnljib ajb jlj-anr-kljbntnljib fusis lr, lj a ciw rimnljah rlutis, fy tranjs (wntd shiipirs) lr anrhnjis. Rrajsplrt wntdnj tlwjs ns typnkahhy fy a klvirib pnkgup wntd twlrlws lc siats lr fy fnkykhi. Kar trajsplrtatnlj arrajmib fy a skdllh lr lccnki ns slìtnìs avanhafhi tlskdllhs tdat ari bnccnkuht tl riakd fy fnkykhi. Brnvnjm lr rnbnjm as a passijmir lj a `ltlrfngi ns

strnkthy clrfnbbij.

Cnjbnjm a kljsnstijt ìajs lc trajsplrtatnlj kaj fi kdahhijmnjm, ispiknahhy nj tdi iarhy `ljtds lc sirvnki.Rdi _iaki Klrps wnhh prlvnbi ylu wntd a `ljtdhy trajsplrtatnlj ahhlwajki. A `lujtanj fngi ajb fnkykhidihìt ari ahsl prlvnbib tl iakd tranjii/Slhujtiir clr travih tl lccnkis ajb skdllhs, clr irrajbs, ajb clr phiasuri. Rdus, tranjiis ajb Slhujtiirs ari ixpiktib tl fi kl`clrtafhi rnbnjm a fnkykhi clr cnvi tl 1?`nhis pir bay. Rdi fnkykhi wnhh fi tdi ljhy `lbi lc trajsplrtatnlj burnjm pri-sirvnki tranjnjm (_[R) clrbanhy travih fitwiij dlìstay akkl``lbatnljs, hajmuami, ajb tikdjnkah tranjnjm sntis. Fikausi _[R nsusuahhy nj a harmi tlwj ajb nj vnhhamis, ylu ày fi rnbnjm ahljm clur-haji rlabs, as wihh as rlumd aspdahtrlabs nj tdi vnhhamis. Fngi tranjnjm clr tdi hlkah kljtixt wnhh fi prlvnbib burnjm tdi cnrst wiig nj Rdanhajb.

Rdi _iaki Klrps riqunris tdat Slhujtiirs wiar dihìts wdijivir tdiy ari lj a fnkykhi. Nj abbntnlj tl a

dihìt, _iaki Klrps ahsl prlvnbis tdi clhhlwnjm fngi akkisslrnis5]atir fltthiRnri patkd gntDiabhnmdtRanhhnmdtFnkykhi tllhsHlkg (giy hlkg)@ubmuarbs (cijbirs)

Milmrapdy ajb KhnàtiRdanhajb ns a trlpnkah klujtry wntd mijirahhy war` wiatdir (aviramnjm 42 bimriis Cadrijdint lr 6> bimriisKihsnus). Rdi diat piags nj @arkd ajb Aprnh (tl aflut >9 C lr ;9 K), clhhlwib fy tdi ranjy siaslj, wdnkd

kaj hast crl` @ay tl Jlvi`fir. Lj `lst bays, tdi ranjs hast crl` `njutis tl dlurs, fut tdiy ari jlt tditypdllj-brnvij ranjs lc slì ltdir trlpnkah klujtrnis. Rdiri ari usuahhy slì kllhir bays nj Jlvi`fir,Biki`fir, ajb Eajuary. A ciw Slhujtiir sntis ari hlkatib nj tdi `lujtanjs lc tdi jlrtd, wdiri ti`piraturiskaj brlp tl 9> ‛ 34 C (19 ‛ 6? K) nj tdi kllh siaslj, wdnkd kaj ciih ratdir klhb nj dlusis wntdlut njsuhatnlj.[jlw blis jlt cahh nj Rdanhajb.

[lknah Aktnvntnis^lu wnhh spijb ùkd lc ylur crii tnì phaynjm splrts, iatnjm, mlnjm tl `lvnis, attijbnjm Rdan cistnvahsajb kuhturah ivijts, ajb slknahnznjm wntd ylur Rdan klhhiamuis ajb jinmdflrs. Batnjm as nt ns gjlwj nj tdiYjntib [tatis wnhh fi jltnkiafhy afsijt. ^lur afnhnty tl abeust tl ajb ijely tdns gnjb lc slknah hnci wnhh fiaj n`plrtajt aspikt lc ylur sukkiss as a Slhujtiir.

_rlcissnljahns`, Briss, ajb FidavnlrRdi clhhlwnjm paramrapds prlvnbi a fasnk biskrnptnlj lc tdi briss ajb pirsljah appiarajki stajbarbsixpiktib lc tranjiis ajb Slhujtiirs. Ahtdlumd tdiy ày sii` slìwdat ristrnktnvi, tdiy ari bisnmjib tldihp ylu àgi tdi trajsntnlj njtl ylur jiw Rdan kl`ùjnty ajb tl ànjtanj tdi mllb riputatnlj lc tdi_iaki Klrps. Rdi _[R stacc wnhh dihp munbi ylu nj hiarjnjm dlw tl àgi njclrìb biknsnljs aflutapprlprnati briss. Rdi ‘]ihklì KB‐ priparib fy kurrijthy sirvnjm Slhujtiirs wnhh ahsl dihp ylu siiwdat ns kljsnbirib apprlprnati nj bnccirijt sntuatnljs.


17/50


Ahtdlumd ylu wnhh sii slì Rdans brissib hiss kljsirvatnvihy, clhhlwnjm tdi briss stajbarbs wnhh dihp yluavlnb ujnjtijtnljah lccijsis ajb njklrrikt assu`ptnljs lj tdi part lc Rdans. Ljki ylu ari at ylurwlrgsnti, ylu wnhh davi ijlumd gjlwhibmi lc Rdan kuhturi tl àgi njclrìb biknsnljs. Lfsirvi dlwrispiktib klhhiamuis ari brissib nj ylur wlrgphaki as a munbi tl prlcissnljah briss nj ylur skdllh lrlccnki.

^lu wnhh diar ricirijkis tl ‘rnap rln,‐ a Rdan tir` tdat ìajs ‘apprlprnati ajb kl`phiti.‐ ]dij usib tlricir tl khltdnjm, rnap rln ìajs apprlprnati prlcissnljah khltdnjm, wdnkd nj Rdanhajb ns viry sn`nhar tlwdat pilphi nj Aìrnka wiar as tiakdirs lr lccnki wlrgirs. Clr ìj, tdns kljsnsts lc klhharib sdnrts, jnki pajts, a fiht, ajb kasuah briss sdlis. Clr wlìj, nt kljsnsts lc brissis lr sgnrts wntd di h̀njis klvirnjmtdi gjiis (wdnhi stajbnjm ajb snttnjm) ajb fhlusis lr plhl-typi sdnrts wntd shiivis ajb klhhars (n.i., jlhlw-kut tlps lr vnsnfhi khiavami). Khltdnjm sdluhb jlt fi sdiir lr sii-tdrlumd. Nc ylu clhhlw tdisistajbarbs, ylu ari ujhngihy tl attrakt ujwajtib attijtnlj lr lccijb ajylji nj Rdanhajb. (Clr `lrinjclràtnlj, sii tdi pakgnjm hnst hatir nj tdns fllg ajb tdi casdnlj shnbi sdlw lj tdi KB. ^lu wnhh fidappnir nc ylu frnjm khltdis nj ylur pirsljah styhi tdat cnt wntdnj tdisi munbihnjis.)

@ahi Slhujtiirs sdluhb gjlw tdat hljm danr, fiarbs ajb `lustakdis, ajb iarrnjms ari jlt kl``ljhywlrj fy Rdan ìj ajb ari hiss kuhturahhy akkiptib, partnkuharhy nj rurah prlvnjkis. @uhtnphi-pnirkib iars

ajb flby pnirknjms ari jlt kl``ljhy wlrj fy intdir mijbir. Rattlls tdat ari jlt bnskriit, ispiknahhy clrwlìj, ày ahsl kausi ujwajtib attijtnlj nj rurah arias lc tdi klujtry. Nc ylu davi harmi tattlls, fi priparib tl wiar khltdnjm tdat wnhh klvir tdi`.

_iaki Klrps/Rdanhajb i`pdasnzis kl`ùjnty njtimratnlj ajb njtijtnljah rihatnljsdnp funhbnjm as tdi`lst icciktnvi way clr Slhujtiirs tl ijtir ajb fi akkiptib njtl Rdan kl`ùjntnis. Ciibfakg crl` Rdanklujtirparts ajb supirvnslrs ahsl njbnkatis tdat tdi cnrst tdrii `ljtds at snti ari krntnkah, sl Slhujtiirssdluhb fi at tdinr sntis as ùkd as plssnfhi tl fi vniwib as a kl`ùjnty ì`fir. Burnjm tdi cnrst ;?bays actir swiarnjm-nj, Slhujtiirs kaj ljhy hiavi tdinr sntis nc travihnjm wntd tdinr Rdan dlst ca`nhy lrwntd kl-wlrgirs ujhiss tdiri ns a spikncnk jiib. Snsntlrs ari jlt ahhlwib burnjm tdi cnrst tdrii `ljtds lcsirvnki.

_iaki Klrps/Rdanhajb ns viry sirnlus aflut Slhujtiir prlcissnljahns`, as iakd Slhujtiir riprisijts tdi_iaki Klrps, sl tdi nàmi ajb riputatnlj lc tdi amijky wnhh ìit ixpiktib stajbarbs. Rl fi sukkisscuh njRdanhajb ylu wnhh jiib tl bivihlp mllb rihatnljsdnps. Nt ns bnsrispiktcuh tl tdi pilphi lc Rdanhajb, tl_iaki Klrps/Rdanhajb, ajb tl cihhlw Slhujtiirs tl akt lr fidavi nj ajytdnjm hiss tdaj a prlcissnljahàjjir. Rranjiis ajb Slhujtiirs ari ixpiktib tl abdiri tl tdi clhhlwnjm prlcissnljah stajbarbs5

[dlw rispikt clr tdi pilphi ajb kuhturi lc Rdanhajb at ahh tnìs.

Lfsirvi hlkah stajbarbs lc fidavnlr, briss, ajb prltlklh.

Kl`phy wntd plhnknis tdat ijsuri ylur sacity ajb sikurnty.

[trnvi tl njtimrati njtl ylur kl`ùjnty ajb Rdan slknity, spijbnjm `lri tnì wntd Rdanklhhiamuis ajb klujtirparts tdaj wntd ltdir Aìrnkajs ajb ixpatrnatis.

Hiarj tdi hlkah hajmuami as aj ljmlnjm rispljsnfnhnty burnjm ylur ijtnri sirvnki.

Nc ylu kdllsi tl brnjg ahkldlh, ljhy brnjg nj a slknahhy apprlprnati, kuhturahhy rispiktafhi,

sijsntnvi, ajb saci àjjir, rispiktnjm ylursihc, ylur klujtry, tdi _iaki Klrps, ajb tdi pilphilc Rdanhajb.

Fidavi as a prlcissnljah klhhiamui lc ylur Rdan kl-wlrgirs, ltdir Slhujtiirs, ajb _iakiKlrps stacc fy rislhvnjm ajy bnccirijkis tdrlumd lpijjiss ajb rispiktcuh bnahlmui, avlnbnjmmlssnp, ru`lr, lr pirsljahnzatnlj lc ajy kljchnkts.

Fi lpij ajb dljist wntd _iaki Klrps stacc aflut bnccnkuhtnis ylu caki as a Slhujtiir lrtranjii, ijafhnjm a klhhaflratnvi apprlakd tlwarb rislhutnlj lc ajy prlfhi`s.


18/50


Viklmjnzi tdat ylu ari a kl-lwjir lc tdi _iaki Klrps/Rdanhajb pufhnk nàmi, ahljm wntdstacc ajb tdi `lri tdaj 9,6?? Slhujtiirs wdl davi sirvib nj Rdanhajb ficlri ylu.

Cnjahhy, riì`fir tdat as a bivihlpìjt wlrgir, ylu wajt tl i`fraki a mrassrllts, kl`ùjnty-fasibapprlakd tl bivihlpìjt, wlrgnjm tl ìit tdi jiibs ajb wnsdis lc tdi kl`ùjnty, wdnkd ìajs finjmsijsntnvi tl hlkah ixpiktatnljs rihatib tl fidavnlr ajb briss.

_irsljah [acity@lri bitanhib njclràtnlj aflut tdi _iaki Klrps„ apprlakd tl sacity ns kljtanjib nj tdi [acity ajb[ikurnty siktnlj, fut nt ns aj n`plrtajt nssui ajb kajjlt fi lviri`pdasnzib. As statib nj tdi SlhujtiirDajbfllg, fikl`njm a _iaki Klrps Slhujtiir ijtanhs kirtanj sacity rnsgs. Hnvnjm ajb travihnjm nj ajujca`nhnar ijvnrljìjt (lctijtnìs ahlji), davnjm a hn`ntib ujbirstajbnjm lc hlkah hajmuami ajb kuhturi,ajb finjm pirkinvib as wihh-lcc ari slì lc tdi caktlrs tdat kaj put a Slhujtiir at rnsg. @ajy Slhujtiirsixpirnijki varynjm bimriis lc ujwajtib attijtnlj ajb darassìjt. _itty tdicts ajb furmharnis ari jltujkl``lj, ajb njknbijts lc pdysnkah ajb sixuah assauht bl lkkur, ahtdlumd `lst Rdanhajb Slhujtiirskl`phiti tdinr twl yiars lc sirvnki wntdlut njknbijt. Rdi _iaki Klrps das istafhnsdib prlkiburis ajb plhnknis bisnmjib tl dihp ribuki tdi rnsgs ajb ijdajki ylur sacity ajb sikurnty. Rdisi prlkiburis ajb plhnknis, nj abbntnlj tl sacity tranjnjm, wnhh fi prlvnbib ljki ylu arrnvi nj Rdanhajb. Ysnjm tdisi tllhs,

lji kaj fi i`plwirib tl tagi rispljsnfnhnty clr dns lr dir sacity ajb wihh-finjm.

Iakd stacc ì`fir at tdi _iaki Klrps ns kl``nttib tl prlvnbnjm Slhujtiirs wntd tdi supplrt tdiy jiib tlsukkisscuhhy ìit tdi kdahhijmis tdiy wnhh caki tl davi a saci, diahtdy, ajb prlbuktnvi sirvnki. Slhujtiirsajb ca`nhnis ari ijkluramib tl hllg at sacity ajb sikurnty njclràtnlj lj tdi _iaki Klrps wifsnti at piakiklrps.mlv/sacity.

Njclràtnlj lj tdisi pamis mnvis ìssamis lj Slhujtiir diahtd ajb sacity. Rdiri ns a siktnlj tnthib [acityajb [ikurnty nj Biptd. A`ljm tlpnks abbrissib ari tdi rnsgs lc sirvnjm as a Slhujtiir, plsts„ sacitysupplrt systi`s, ajb iìrmijky phajjnjm ajb kl`ùjnkatnljs.

Viwarbs ajb Crustratnljs

@lst Slhujtiirs cnjb tdat tdi ànj kdahhijmis lc sirvnki ari jlt pdysnkah darbsdnps lr sacity ajb sikurntynssuis, fut psykdlhlmnkah striss kausib fy hn`ntib hajmuami, krlss-kuhturah `nsujbirstajbnjms, ajb

bnccirijkis fitwiij Aìrnkajs ajb dlst klujtry jatnljahs nj vahuis ajb ixpiktatnljs. Hakg lc strukturi nj

slì sntuatnljs ajb slknah prissuri tl cnt njtl tdi rlhi lc muist, tiakdir, ajb kl`ùjnty bivihlpìjt wlrgir

ari nssuis clr àjy Slhujtiirs. ]dnhi crustratnjm, tdisi kdahhijmis prisijt lpplrtujntnis clr triìjblus

hiarjnjm.

http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety


19/50


_IAKI KLV_[ RVANJNJM

Lvirvniw lc _ri-[irvnki RranjnjmRdi _iaki Klrps usis a kl`pitijky-fasib tranjnjm apprlakd tdrlumdlut tdi kljtnjuu` lc hiarjnjm,supplrtnjm ylu crl` arrnvah nj Rdanhajb tl ylur biparturi. _ri-sirvnki tranjnjm (_[R) ns tdi cnrst ivijtwntdnj tdns kljtnjuu` lc hiarjnjm ajb ijsuris tdat ylu ari iqunppib wntd tdi gjlwhibmi, sgnhhs, ajbattntubis tl icciktnvihy pirclr` ylur elf. _ri-sirvnki tranjnjm ns kljbuktib nj Rdanhajb fy _iaki Klrpsstacc, `lst lc wdl` ari hlkahhy dnrib tranjirs. _iaki Klrps stacc ìasuri akdniviìjt lc hiarjnjm ajbbitir`nji nc ylu davi sukkisscuhhy akdnivib kl`pitijknis, njkhubnjm hajmuami stajbarbs, clr swiarnjm-njas a _iaki Klrps Slhujtiir.

_iaki Klrps tranjnjm njklrplratis wnbihy akkiptib prnjknphis lc abuht hiarjnjm ajb ns strukturib arlujbtdi ixpirnijtnah hiarjnjm kykhi. [ukkisscuh tranjnjm risuhts nj kl`pitijki nj varnlus tikdjnkah, hnjmunstnk,krlss-kuhturah, diahtd, ajb sacity ajb sikurnty arias.

Njtimratnjm njtl tdi kl`ùjnty ns lji lc tdi klri kl`pitijknis ylu wnhh strnvi tl akdnivi fltd nj _[R ajbburnjm tdi cnrst sivirah `ljtds lc sirvnki. [ukkisscuh sustanjafhi bivihlp ìjt wlrg ns fasib lj tdirihatnljsdnps ylu funhb fy rispiktcuhhy njtimratnjm njtl tdi dlst klujtry kl`ùjnty ajb kuhturi. ^lu wnhh fi priparib clr tdns tdrlumd a dlìstay ixpirnijki, wdnkd lctij riqunris tranjiis tl hnvi wntd dlstca`nhnis burnjm _[R. Njtimratnlj njtl tdi kl`ùjnty clstirs hajmuami ajb krlss-kuhturah hiarjnjm ajbijsuris ylur diahtd, sacity, ajb sikurnty.

_iaki Klrps/Rdanhajb„s kl`pitijknis ari bisnmjib tl fi akkl`phnsdib tdrlumdlut tdi Slhujtiir„s 6=`ljtds lc hiarjnjm. A tranjii ày jlt fi afhi tl kl`phiti ahh hiarjnjm lfeiktnvis clr a kl`pitijky burnjm pri-sirvnki tranjnjm7 dlwivir, di lr sdi ùst sdlw abiquati prlmriss tlwarb akdnivnjm tdi kl`pitijknisnj lrbir tl fiklì a Slhujtiir.

Rdanhajb„s klri kl`pitijknis clr ahh tranjiis njkhubi tdi clhhlwnjm5

Njtimrati njtl tdi kl`ùjnty

Caknhntati partnknpatlry kl`ùjnty bivihlpìjt

Ixi`phncy prlcissnljah _iaki Klrps sirvnki

Rdanhajb„s kl`pitijknis clr ^lutd nj Bivihlpìjt (^njB) Slhujtiirs)5

Bivihlp sgnhhs clr assit-fasib ylutd bivihlpìjt

[upplrt ylutd tl hnvi diahtdy hncistyhis ajb pripari clr ca`nhy hnci

_ripari ylutd clr tdi wlrhb lc wlrg

Ijmami ylutd as aktnvi kntnzijs

[upplrt karimnvirs, parijts, ajb kl`ùjntnis tl davi a strljmir rihatnljsdnp wntd tdinr kdnhbrij

Rdanhajb„s kl`pitijknis clr Riakdir Klhhaflratnlj ajb Kl`ùjnty [irvnki (RKK[ Slhujtiirs)5

Caknhntati n`prlvib tiakdnjm ajb hiarjnjm sgnhhs ajb praktnkis

Funhb tiakdnjm ajb hiarjnjm kapakntnis nj Ijmhnsd Funhb tiakdnjm kapakntnis nj kdnhbdllb hntiraky

Ivahuatnlj lc ylur pirclràjki tdrlumdlut sirvnki ns a kljtnjuah prlkiss, as Slhujtiirs ari rispljsnfhi62 dlurs a bay, = bays a wiig clr pirsljah kljbukt ajb prlcissnljah pirclràjki. [ukkisscuh kl`phitnljlc _[R ns kdaraktirnzib fy akdniviìjt lc a sit lc hiarjnjm lfeiktnvis tl bitir`nji kl`pitijki. Canhuritl ìit ajy lc tdi sihiktnlj stajbarbs fy tdi kl`phitnlj lc tranjnjm ày fi mrlujbs clr a wntdbrawah lcsihiktnlj ajb bnsquahncnkatnlj crl` _iaki Klrps sirvnki.


20/50


_rlmriss nj lji„s lwj hiarjnjm ns a bnahlmui fitwiij ylu ajb tdi tranjnjm stacc. Ahh lc tdi tranjnjm staccwnhh wlrg wntd ylu tlwarb tdi dnmdist plssnfhi kl`pitijknis fy prlvnbnjm ylu wntd ciibfakg lj hiarjnjmlfeiktnvi pirclràjki tdrlumdlut tranjnjm. Actir rivniwnjm ajb lfsirvnjm ylur pirclràjki, tdi klujtrybnriktlr ns rispljsnfhi clr àgnjm tdi cnjah biknsnlj lj wditdir ylu davi quahncnib tl sirvi as a Slhujtiirnj Rdanhajb.

Yplj sukkisscuh kl`phitnlj lc tranjnjm, tranjiis wdl quahncy clr _iaki Klrps sirvnki ari riqunrib fy hawtl swiar (lr accnr`) aj latd lc hlyahty tl tdi Yjntib [tatis7 nt kajjlt fi wanvib ujbir ajy knrku`stajkis.Rdi tixt lc tdi latd ns prlvnbib fihlw. Nc ylu davi ajy quistnljs aflut tdi wlrbnjm lr ìajnjm lc tdilatd, kljsuht a stacc ì`fir burnjm tranjnjm.

N, (ylur jaì), bl slhi`jhy swiar (lr accnr`) tdat N wnhh supplrt ajb bicijb tdi Kljstntutnlj lc tdi Yjntib[tatis lc Aìrnka amanjst ahh iji`nis, blìstnk lr clrinmj, tdat N tagi tdns lfhnmatnlj criihy, ajb wntdlutajy ìjtah risirvatnlj lr purplsi lc ivasnlj, ajb tdat N wnhh wihh ajb cantdcuhhy bnskdarmi `y butnis nj tdi_iaki Klrps (sl dihp ì Mlb).

Rikdjnkah Rranjnjm

Rikdjnkah tranjnjm wnhh pripari ylu tl wlrg nj Rdanhajb fy funhbnjm lj tdi sgnhhs ylu ahriaby davi ajbdihpnjm ylu bivihlp jiw sgnhhs nj a àjjir apprlprnati tl tdi jiibs lc tdi klujtry. Rdi _iaki Klrpsstacc, Rdanhajb ixpirts, ajb kurrijt Slhujtiirs wnhh kljbukt tdi tranjnjm prlmra`. Rranjnjm phakis mriati`pdasns lj hiarjnjm dlw tl trajscir tdi sgnhhs ylu davi tl tdi kl`ùjnty nj wdnkd ylu wnhh sirvi as aSlhujtiir.

Rikdjnkah tranjnjm wnhh njkhubi sissnljs lj tdi mijirah ikljl`nk ajb plhntnkah ijvnrljìjt nj Rdanhajbajb stratimnis clr wlrgnjm wntdnj sukd a craìwlrg. ̂ lu wnhh rivniw ylur prleikt„s mlahs ajb lfeiktnvisajb wnhh ìit wntd tdi Rdanhajb amijknis ajb lrmajnzatnljs tdat njvntib tdi _iaki Klrps tl assnst tdi`.^lu wnhh fi supplrtib ajb ivahuatib tdrlumdlut tranjnjm tl funhb tdi kljcnbijki ajb sgnhhs ylu jiib tlujbirtagi ylur prleikt aktnvntnis, riplrt ylur prlmriss, ajb sirvi as a prlbuktnvi ì`fir lc ylurkl`ùjnty.

Hajmuami RranjnjmAs a _iaki Klrps Slhujtiir, ylu wnhh cnjb tdat hajmuami sgnhhs ari giy tl pirsljah ajb prlcissnljahsatnscaktnlj burnjm ylur sirvnki. Rdisi sgnhhs ari krntnkah tl ylur elf pirclràjki, dihp ylu njtimrati njtlylur kl`ùjnty, ajb kaj iasi ylur pirsljah abaptatnlj tl tdi jiw surrlujbnjms. Rdiriclri, hajmuamitranjnjm ns at tdi diart lc tdi tranjnjm prlmra`. ^lu ùst sukkisscuhhy ìit `njnù` hajmuamiriqunriìjts tl kl`phiti tranjnjm ajb fiklì a Slhujtiir. Rdanhajb hajmuami njstruktlrs usuahhy tiakdclràh hajmuami khassis cnvi bays a wiig nj sàhh mrlups lc clur tl cnvi pilphi.

^lur hajmuami tranjnjm wnhh njklrplrati a kl`ùjnty-fasib apprlakd. Nj abbntnlj tl khassrll` tnì, yluwnhh fi mnvij assnmjìjts tl wlrg lj lutsnbi lc tdi khassrll` ajb wntd ylur dlst ca`nhy. Rdi mlah ns tlmit ylu tl a plnjt lc fasnk slknah kl`ùjnkatnlj sgnhhs sl ylu kaj praktnki ajb bivihlp hajmuami sgnhhs

curtdir ljki ylu ari at ylur snti. _rnlr tl finjm swlrj nj as a Slhujtiir, ylu wnhh bivihlp stratimnis tlkljtnjui stubynjm hajmuami burnjm ylur sirvnki.

]lvij njtl tdi kl`pitijknis, tdi afnhnty tl kl`ùjnkati nj tdi dlst klujtry hajmuami ns krntnkah tl finjmaj icciktnvi _iaki Klrps Slhujtiir. [l fasnk ns tdns prikipt tdat nt ns spihhib lut nj tdi _iaki Klrps Akt5 Jl pirslj sdahh fi assnmjib tl buty as a Slhujtiir ujbir tdns akt nj ajy clrinmj klujtry lr aria ujhiss attdi tnì lc sukd assnmjìjt di (lr sdi) plssissis sukd riasljafhi prlcnknijky as dns (lr dir) assnmjìjtriqunris nj spiagnjm tdi hajmuami lc tdi klujtry lr aria tl wdnkd di (lr sdi) ns assnmjib.


21/50

RDI _IAKI KLV_[ | RDANHAJB ]IHKL@I FLLG | ?>/6?126?

Nj lrbir tl dihp ylu pripari clr ylur elurjiy, tdi ‘Njtrlbuktnlj tl Hajmuami Rranjnjm nj tdi _ri-[irvnkiRranjnjm‐ ajb slì pri-biparturi hissljs ari avanhafhi clr ylu tl start hiarjnjm nj ylur Jiw Slhujtiir_lrtah nj tdi Hajmuami\_ribiparturi clhbir. _hiasi rivniw tdi`.

Krlss-Kuhturah RranjnjmKrlss-kuhturah tranjnjm wnhh prlvnbi lpplrtujntnis clr ylu tl richikt lj ylur lwj kuhturah vahuis ajb dlw

tdiy njchuijki ylur fidavnlr nj Rdanhajb. ^lu wnhh ahsl bnskuss tdi quistnljs ylu davi aflut tdi fidavnlrs ajb praktnkis ylu lfsirvi nj Rdanhajb, ixphlrnjm tdi ujbirhynjm riasljs clr tdisi fidavnlrs ajb praktnkis.

Krlss-kuhturah ajb kl`ùjnty bivihlpìjt tranjnjm wnhh dihp ylu n`prlvi ylur kl`ùjnkatnlj sgnhhsajb ujbirstajb ylur rlhi as a caknhntatlr lc bivihlpìjt. Rranjnjm wnhh klvir tlpnks sukd as tdi kljkipt lctnì, plwir ajb dnirarkdy, mijbir rlhis, kl`ùjnkatnlj styhis, ajb tdi kljkipt lc sihc ajb rihatnljsdnps.Fikausi abeustnjm tl a jiw kuhturi kaj fi viry kdahhijmnjm, ylu wnhh partnknpati nj risnhnijky tranjnjmwdnkd prlvnbis a craìwlrg ajb tllhs tl dihp wntd abeustìjt nssuis.

Rdi dlst ca`nhy ixpirnijki prlvnbis a ujnqui kljtixt clr krlss-kuhturah hiarjnjm, ajb ns bisnmjib tl iasiylur trajsntnlj tl hnci at ylur snti. Ca`nhnis ml tdrlumd aj lrnijtatnlj kljbuktib fy _iaki Klrps stacc tl

ixphanj tdi purplsi lc _[R ajb tl assnst tdi` nj dihpnjm ylu abapt tl hnvnjm nj Rdanhajb. @ajySlhujtiirs clr` strljm ajb hastnjm crnijbsdnps wntd tdinr dlst ca`nhnis.

Diahtd RranjnjmBurnjm pri-sirvnki tranjnjm, ylu wnhh fi tranjib nj diahtd privijtnlj, fasnk cnrst anb, ajb triatìjt lcìbnkah nhhjissis clujb nj Rdanhajb. ^lu wnhh fi ixpiktib tl praktnki privijtnvi diahtd ajb tl tagirispljsnfnhnty clr ylur lwj diahtd fy abdirnjm tl ahh ìbnkah plhnknis. Rranjiis ari riqunrib tl attijb ahhìbnkah sissnljs. Diahtd ibukatnlj tlpnks wnhh jutrntnlj, cllb ajb watir priparatnlj, i`ltnljah diahtd,biahnjm wntd ahkldlh, privijtnlj lc DNS/ANB[, sixuahhy trajs`nttib njciktnljs ([RNs), ajb kl``ljnhhjissis nj Rdanhajb.

[acity ajb [ikurnty Rranjnjm

Burnjm tdi sacity ajb sikurnty tranjnjm sissnljs, ylu wnhh hiarj dlw tl ablpt a hncistyhi tdat ribukis ylurrnsgs at dlì, at wlrg, ajb burnjm ylur travihs. ^lu wnhh ahsl hiarj apprlprnati, icciktnvi stratimnis clrklpnjm wntd ujwajtib attijtnlj, dlw tl nbijtncy sacity rnsgs nj-klujtry ajb aflut tdi _iaki Klrps„iìrmijky rispljsi ajb supplrt systi`s.

Abbntnljah Rranjnjms Burnjm Slhujtiir [irvnkiRdi _iaki Klrps„ tranjnjm systi` prlvnbis Slhujtiirs wntd kljtnjuah lpplrtujntnis tl ixa`nji tdinrkl``ntìjt tl _iaki Klrps sirvnki wdnhi njkriasnjm tdinr tikdjnkah ajb krlss-kuhturah sgnhhs. Burnjmsirvnki, tdiri ari usuahhy tdrii tranjnjm ivijts. Rdi tnthis ajb lfeiktnvis clr tdlsi tranjnjms ari as clhhlws5

Nj-sirvnki tranjnjm5 _rlvnbis aj lpplrtujnty clr Slhujtiirs tl upmrabi tdinr tikdjnkah, hajmuami,ajb prleikt bivihlpìjt sgnhhs wdnhi sdarnjm tdinr ixpirnijkis ajb riaccnr`njm tdinr kl``ntìjtactir davnjm sirvib clr tdrii tl snx `ljtds.

@nbsirvnki tranjnjm (blji nj kljeujktnlj wntd tikdjnkah siktlr nj-sirvnki)5 Assnsts Slhujtiirs njrivniwnjm tdinr cnrst yiar, riassissnjm tdinr pirsljah ajb prleikt lfeiktnvis, ajb phajjnjm clr tdinrsikljb yiar lc sirvnki.

Khlsi-lc-sirvnki kljcirijki5 _riparis Slhujtiirs clr tdinr cuturi actir _iaki Klrps sirvnki ajbrivniws tdinr rispiktnvi prleikts ajb pirsljah ixpirnijkis.

Rdi ju`fir, hijmtd, ajb bisnmj lc tdisi tranjnjms ari abaptib tl klujtry-spikncnk jiibs ajb kljbntnljs.Rdi giy tl tdi tranjnjm systi` ns tdat tranjnjm ivijts ari njtimratib ajb njtirrihatib, crl` tdi pri-


22/50


biparturi lrnijtatnlj tdrlumd tdi ijb lc ylur sirvnki, ajb ari phajjib, n`phi`ijtib, ajb ivahuatibkllpiratnvihy fy tdi tranjnjm stacc, _iaki Klrps stacc, ajb Slhujtiirs.


23/50


^LYV DIAHRD KAVI NJ RDANHAJB

Rdi _iaki Klrps„ dnmdist prnlrnty ns ànjtanjnjm tdi mllb diahtd ajb sacity lc iviry Slhujtiir. _iakiKlrps ìbnkah prlmra`s i`pdasnzi tdi privijtnvi, ratdir tdaj tdi kuratnvi, apprlakd tl bnsiasi. Rdi_iaki Klrps nj Rdanhajb ànjtanjs a khnjnk wntd a cuhh-tnì ìbnkah lccnkir wdl tagis kari lc Slhujtiirs„ prnàry diahtd-kari jiibs, njkhubnjm ivahuatnlj ajb triatìjt lc `lst ìbnkah kljbntnljs. Abbntnljahìbnkah sirvnkis ari ahsl avanhafhi nj Rdanhajb at hlkah dlspntahs. Nc ylu fiklì sirnlushy nhh ajb kajjltrikinvi tdi kari ylu jiib nj Rdanhajb, ylu wnhh fi trajsplrtib tl a _iaki Klrps-apprlvib rimnljahìbnkah caknhnty. Nc tdi Lccnki lc Diahtd [irvnkis (LD[) bitir`njis tdat tdi kari ns jlt lptnàh clr ylurkljbntnlj at tdi rimnljah caknhnty, ylu wnhh fi trajsplrtib tl tdi Yjntib [tatis.

Diahtd Nssuis nj Rdanhajb

Dihpnjm ^lu [tay DiahtdyRdi _iaki Klrps wnhh prlvnbi ylu wntd ahh tdi jikissary njlkuhatnljs, ìbnkatnljs, ajb njclràtnlj tlstay diahtdy. Yplj ylur arrnvah nj Rdanhajb, ylu wnhh rikinvi a klujtry-spikncnk ìbnkah dajbfllg. Fy tdiijb lc tranjnjm, ylu wnhh rikinvi a ìbnkah gnt wntd supphnis tl tagi kari lc `nhb nhhjissis ajb cnrst anbjiibs. Rdi kljtijts lc tdi gnt ari hnstib hatir nj tdns siktnlj.

Burnjm pri-sirvnki tranjnjm, ylu wnhh davi akkiss tl fasnk ìbnkah supphnis tdrlumd tdi ìbnkah lccnkir.Dlwivir, burnjm tdns tnì, ylu wnhh fi rispljsnfhi clr ylur lwj supphy lc priskrnptnlj brums ajb ajyltdir spikncnk ìbnkah supphnis ylu riqunri, as tdi _iaki Klrps wnhh jlt lrbir tdisi nti`s burnjm tranjnjm._hiasi frnjm a tdrii-`ljtd supphy lc ajy priskrnptnlj brums ylu usi, snjki tdiy ày jlt fi avanhafhi diriajb nt ày tagi sivirah `ljtds clr sdnpìjts tl arrnvi.

^lu wnhh davi pdysnkahs at `nbsirvnki ajb at tdi ijb lc ylur sirvnki. Nc ylu bivihlp a sirnlus ìbnkah prlfhi` burnjm ylur sirvnki, tdi ìbnkah lccnkir nj Rdanhajb wnhh kljsuht wntd tdi Lccnki lc Diahtd[irvnkis nj ]asdnjmtlj, B.K., lr a rimnljah ìbnkah lccnkir. Nc nt ns bitir`njib tdat ylur kljbntnlj kajjlt fi triatib nj Rdanhajb, ylu ày fi sijt lut lc tdi klujtry clr curtdir ivahuatnlj ajb kari.

@anjtanjnjm ^lur DiahtdAs a Slhujtiir, ylu ùst akkipt kljsnbirafhi rispljsnfnhnty clr ylur lwj diahtd. _rlpir prikautnljs wnhhsnmjncnkajthy ribuki ylur rnsg lc sirnlus nhhjiss lr nj eury. Rdi abami ‘Aj lujki lc privijtnlj ns wlrtd a

plujb lc kuri‐ fikl ìs ixtri ìhy n`plrtajt nj arias wdiri bnamjlstnk ajb triat̀ ijt caknhntnis ari jlt uptl tdi stajbarbs lc tdi Yjntib [tatis. Rdi `lst n`plrtajt lc ylur rispljsnfnhntnis nj Rdanhajb ns tl tagi tdiclhhlwnjm privijtnvi ̀ iasuris5

@ajy nhhjissis tdat acchnkt Slhujtiirs wlrhbwnbi ari privijtafhi nc prlpir cllb ajb watir prikautnljs aritagij. Rdisi nhhjissis njkhubi cllb plnsljnjm, parasntnk njciktnljs, dipatntns A, bysijtiry, Munjia wlr`s,tapiwlr`s, ajb typdlnb civir. ^lur ìbnkah lccnkir wnhh bnskuss spikncnk stajbarbs clr watir ajb cllb priparatnlj nj Rdanhajb burnjm pri-sirvnki tranjnjm.

Afstnjijki ns tdi `lst icciktnvi way tl privijt njciktnlj wntd DNS ajb ltdir [RNs. ^lu ari tagnjm rnsgs ncylu kdllsi tl fi sixuahhy aktnvi. Rl hissij rnsg, usi a kljbl` iviry tnì ylu davi six. ]ditdir ylur partjir ns a dlst klujtry kntnzij, a cihhlw Slhujtiir, lr ajylji ihsi, bl jlt assu ì tdns pirslj ns crii lcDNS/ANB[ lr ltdir [RNs. ^lu wnhh rikinvi `lri njclràtnlj crl` tdi ìbnkah lccnkir aflut tdnsn`plrtajt nssui.


24/50


Slhujtiirs ari ixpiktib tl abdiri tl aj icciktnvi ìajs lc fnrtd kljtrlh tl privijt aj ujphajjib primjajky. ^lur ìbnkah lccnkir kaj dihp ylu biknbi lj tdi `lst apprlprnati ìtdlb tl sunt ylurnjbnvnbuah jiibs. Kljtrakiptnvi ìtdlbs ari avanhafhi wntdlut kdarmi crl` tdi ìbnkah lccnkir.

Nt ns krntnkah tl ylur diahtd tdat ylu prl`pthy riplrt tl tdi ìbnkah lccnki lr ltdir bisnmjatib caknhnty clrskdibuhib n`ùjnzatnljs, ajb tdat ylu hit tdi ìbnkah lccnkir gjlw n`ìbnatihy lc snmjncnkajt nhhjissis

ajb njeurnis.

]lìj„s Diahtd Njclràtnlj Nc ci`njnji dymniji prlbukts ari jlt avanhafhi clr ylu tl purkdasi lj tdi hlkah àrgit, tdi _iaki Klrpsìbnkah lccnkir nj Rdanhajb wnhh prlvnbi tdi`. Nc ylu riqunri a spikncnk prlbukt, phiasi frnjm a tdrii-`ljtd supphy wntd ylu. @ajy ciàhi Slhujtiirs tagi ìjstruah kups (Rdi Bnva Kup, Rdi Giipir, Rdi@llj Kup, itk.) tl avlnb pltijtnah prlfhi`s wntd avanhafnhnty lr bnsplsah lc ci`njnji dymniji prlbukts.

_rimjajky ns triatib nj tdi saì àjjir as ltdir Slhujtiir diahtd kljbntnljs tdat riqunri ìbnkahattijtnlj. Rdi _iaki Klrps ns rispljsnfhi clr bitir`njnjm tdi ìbnkah rnsg ajb tdi avanhafnhnty lcapprlprnati ìbnkah kari nc tdi Slhujtiir kdllsis tl riànj nj-klujtry. Mnvij tdi knrku`stajkis ujbir

wdnkd Slhujtiirs hnvi ajb wlrg nj _iaki Klrps klujtrnis, nt ns rari tdat tdi _iaki Klrps„ ìbnkah

stajbarbs clr kljtnjuib sirvnki burnjm primjajky kaj fi ìt.

Rdi _iaki Klrps clhhlws tdi 6?16 Y.[. _rivijtnvi [irvnkis Rasg Clrki munbihnjis clr skriijnjm _A_sìars, wdnkd rikl`ìjb wlìj amib 61 ‛ 6> rikinvi skriijnjm _A_s iviry tdrii yiars ajb wlìjamib ;? ‛ 39 rikinvi skriijnjm _A_s iviry cnvi yiars. As sukd, `lst Slhujtiirs wnhh jlt rikinvi a _A_burnjm tdinr sirvnki, fut kaj usi _iaki Klrps supphnib diahtd njsurajki actir sirvnki tl davi aj ixa`.

^lur _iaki Klrps @ibnkah GntRdi _iaki Klrps ìbnkah lccnkir wnhh prlvnbi ylu wntd a gnt kljtanjnjm fasnk nti`s tl privijt ajb triatnhhjissis tdat ày lkkur burnjm sirvnki. Gnt nti`s kaj fi pirnlbnkahhy ristlkgib at tdi ìbnkah lccnki.

@ibnkah Gnt Kljtijts

Cnrst Anb DajbfllgAki fajbamisAkita`njlpdij (Ryhijlh)Abdisnvi tapiAjtaknb tafhitsAjtn-bnarrdiah (N`lbnu`)Ajtnfnltnk lnjtìjtAjtncujmah kriaÀjtndnsta`njiAjtnsiptnk ajtn`nkrlfnah sgnj khiajirFajb-Anbs

Fnsùtd [ufsahnkyhati (_iptl-Fns`lh)Futtirchy khlsurisKahamih ajtn-ntkd mihKljbl`sKlumd hlzijmis

BikljmistajtBijtah chlssMhlvisDybrlklrtnslji kria`NfuprlcijNjsikt ripihhijtNlbnji tafhits (clr watir purncnkatnlj)Hnp fah`Lrah ridybratnlj sahts[knsslrs[lri tdrlat hlzijmis

[tirnhi iyi brlps[tirnhi mauzi pabs[ujskriijRdir`lìtir (Ri`p-a-blts)Rwiizirs


25/50


Ficlri ^lu Hiavi5 A @ibnkah KdikghnstNc tdiri das fiij ajy kdajmi nj ylur diahtd ‒ pdysnkah, ìjtah, lr bijtah ‒ snjki ylu suf`nttib ylurixa`njatnlj riplrts tl tdi _iaki Klrps, ylu ùst n`ìbnatihy jltncy tdi Lccnki lc Diahtd [irvnkis(LD[). Canhuri tl bnskhlsi jiw nhhjissis, njeurnis, ahhirmnis, lr primjajky kaj ijbajmir ylur diahtd ajbày eilparbnzi ylur ihnmnfnhnty tl sirvi.

Nc ylur bijtah ixa` was blji `lri tdaj a yiar aml, lr nc ylur pdysnkah ixa` ns `lri tdaj twl yiars lhb,kljtakt LD[ tl cnjb lut wditdir ylu jiib tl upbati ylur riklrbs. Nc ylur bijtnst lr _iaki Klrps bijtahkljsuhtajt das rikl`ìjbib tdat ylu ujbirml bijtah triatìjt lr ripanr, ylu ùst kl`phiti tdat wlrgajb àgi suri ylur bijtnst sijbs riquistib kljcnràtnlj riplrts lr T-rays tl tdi Lccnki lc Diahtd[irvnkis.

Nc ylu wnsd tl avlnb davnjm buphnkati vakknjatnljs, kljtakt ylur pdysnknaj„s lccnki tl lftanj a klpy lcylur n`ùjnzatnlj riklrb ajb frnjm nt tl ylur pri-biparturi lrnijtatnlj. Nc ylu davi ajy n`ùjnzatnljs(ltdir tdaj yihhlw civir vakknjatnlj as bnriktib fy LD[) prnlr tl _iaki Klrps sirvnki, tdi _iaki Klrpskajjlt rin`fursi ylu clr tdi klst. Rdi _iaki Klrps wnhh prlvnbi ahh tdi n`ùjnzatnljs jikissary clr ylurlvirsias assnmjìjt, intdir at ylur pri-biparturi lrnijtatnlj lr burnjm ylur cnrst snx `ljtds nj Rdanhajb.Slhujtiirs ùst fi wnhhnjm tl mit ahh riqunrib vakknjatnljs ujhiss tdiri ns a blkuìjtib ìbnkah

kljtranjbnkatnlj. Canhuri tl akkipt riqunrib vakknjatnlj ns mrlujbs clr ab`njnstratnvi siparatnlj crl` tdi_iaki Klrps. ^lu bl jlt jiib tl fimnj tagnjm àharna ìbnkatnlj prnlr tl biparturi.

Frnjm a tdrii-`ljtd supphy lc ajy priskrnptnlj lr lvir-tdi-klujtir ìbnkatnlj ylu usi lj a rimuhar fasns,njkhubnjm fnrtd kljtrlh pnhhs. Ahtdlumd tdi _iaki Klrps kajjlt rin`fursi ylu clr tdns tdrii-`ljtd supphy,nt wnhh lrbir ricnhhs burnjm ylur sirvnki. ]dnhi awantnjm sdnpìjt ‒ wdnkd kaj tagi sivirah `ljtds ‒ yluwnhh fi bipijbijt lj ylur lwj ìbnkatnlj supphy. Rdi _iaki Klrps wnhh jlt pay clr dirfah lrjljpriskrnfib ìbnkatnljs, sukd as [t. Eldj„s wlrt, mhuklsa`nji, sihijnu`, lr ajtnlxnbajt supphiìjts.@ibnkatnljs supphnib ày fi mijirnk lr iqunvahijt tl ylur kurrijt ìbnkatnljs (njkhubnjm fnrtd kljtrlh pnhhs).

^lu ari ijkluramib tl frnjm klpnis lc ìbnkah priskrnptnljs snmjib fy ylur pdysnknaj. Rdns ns jlt a

riqunriìjt, fut tdiy `nmdt klì nj dajby nc ylu ari quistnljib nj trajsnt aflut karrynjm a tdrii-`ljtdsupphy lc priskrnptnlj brums.

Nc ylu wiar iyimhassis, frnjm twl panrs (lc tdi kurrijt priskrnptnlj) wntd ylu. Nc a panr friags, tdi _iakiKlrps wnhh riphaki tdi`, usnjm tdi njclràtnlj ylur blktlr nj tdi Yjntib [tatis prlvnbib lj tdiiyimhassis clr` burnjm ylur ixa`njatnlj. Rdi _iaki Klrps Lccnki lc Diahtd [irvnkis strljmhybnskluramis Slhujtiirs crl` wiarnjm kljtakt hijsis wdnhi lvirsias ujhiss tdiri ns a trui ìbnkahnjbnkatnlj blkuìjtib fy ylur lpdtdah`lhlmnst. Kljtakt hijsis, partnkuharhy ixtijbib usi slct kljtakts,ari asslknatib wntd a varnity lc iyi njciktnljs ajb ltdir njcha`àtlry prlfhi`s. Lji lc tdi `lst sirnluslc tdisi prlfhi`s ns njciktnlus giratntns wdnkd kaj hiab tl siviri klrjia baàmi wdnkd kluhb risuht nj piràjijt fhnjbjiss riqunrnjm klrjiah trajsphajtatnlj. Rdisi rnsgs lc piràjijt iyi baàmi ariixakirfatib nj tdi _iaki Klrps ijvnrljìjt wdiri tdi Slhujtiir„s afnhnty tl prlpirhy khiaj tdi hijsis ns

kl`prl`nsib bui tl hn`ntib akkiss tl stirnhi watir as wihh as bikriasib icciktnvijiss lc khiajnjmslhutnljs bui tl prlhljmib stlrami nj ujsatnscaktlry kljbntnljs. Nj abbntnlj, wdij faktirnah iyi njciktnljslkkur, assissìjt ajb triatìjt wntdnj dlurs fy a kl`pitijt lpdtdah`lhlmnst ns njbnkatib. Rdns nsvnrtuahhy n`plssnfhi nj tdi _iaki Klrps sittnjm. Nc ylu ciih tdat ylu sn`phy ùst fi afhi tl usi ylurkljtakts lkkasnljahhy, phiasi kljsnbir usnjm snjmhi usi, banhy bnsplsafhi hijsis wdnkd bl jlt riqunrikhiajnjm.

Nc ylu ari ihnmnfhi clr @ibnkari, ari lvir 9? yiars lc ami, lr davi a diahtd kljbntnlj tdat ày ristrnkt ylurcuturi partnknpatnlj nj diahtd-kari phajs, ylu ày wnsd tl kljsuht aj njsurajki spiknahnst aflut ujnqui


26/50


klvirami jiibs ficlri ylur biparturi. Rdi _iaki Klrps wnhh prlvnbi ahh jikissary diahtd kari crl` tditn`i ylu hiavi clr ylur pri-biparturi lrnijtatnlj ujtnh ylu kl`phiti ylur sirvnki. ]dij ylu cnjnsd, yluwnhh fi ijtnthib tl tdi plst-sirvnki diahtd-kari fijicnts biskrnfib nj tdi _iaki Klrps Slhujtiir Dajbfllg.^lu `ay wnsd tl kljsnbir giipnjm aj ixnstnjm diahtd phaj nj iccikt burnjm ylur sirvnki nc ylu tdnjg ami lr pri-ixnstnjm kljbntnljs `nmdt privijt ylu crl` ri-ijrlhhnjm nj ylur kurrijt phaj wdij ylu riturj dl ì.


27/50


[ACIR^ AJB [IKYVNR^ NJ BI_RD

Ijsurnjm tdi sacity ajb sikurnty lc Slhujtiirs ns tdi _iaki Klrps„ dnmdist prnlrnty. [irvnjm as a Slhujtiirlvirsias ijtanhs kirtanj sacity ajb sikurnty rnsgs. Hnvnjm ajb travihnjm nj aj ujca`nhnar ijvnrljìjt, ahn`ntib ujbirstajbnjm lc tdi hlkah hajmuami ajb kuhturi, ajb tdi pirkiptnlj lc finjm a wiahtdy Aìrnkajari slì lc tdi caktlrs tdat kaj put a Slhujtiir at rnsg. _rlpirty tdict ajb furmharnis ari jlt ujkl``lj.Njknbijts lc pdysnkah ajb sixuah assauht bl lkkur, ahtdlumd `lst Slhujtiirs kl`phiti tdinr twl yiars lcsirvnki wntdlut a sirnlus sacity ajb sikurnty njknbijt. Rlmitdir, tdi _iaki Klrps ajb Slhujtiirs kajribuki rnsg, fut kajjlt truhy ihn`njati ahh rnsg.

Fiyljb gjlwnjm tdat tdi _iaki Klrps apprlakdis sacity ajb sikurnty as a partjirsdnp wntd ylu, nt `nmdt fi dihpcuh tl sii dlw tdns partjirsdnp wlrgs. Rdi _iaki Klrps das plhnknis, prlkiburis, ajb tranjnjm nj phaki tl prl`lti ylur sacity. Rdi _iaki Klrps bipijbs lj ylu tl clhhlw tdlsi plhnknis ajb tl put njtl praktnki wdat ylu davi hiarjib. Aj ixa`phi lc dlw tdns wlrgs nj praktnki ‒ nj tdns kasi tl dihp àjamitdi rnsg ajb n`pakt lc furmhary ‒ clhhlws5

Rdi _iaki Klrps assissis tdi sikurnty ijvnrljìjt wdiri ylu wnhh hnvi ajb wlrg.

Rdi _iaki Klrps njspikts tdi dlusi wdiri ylu wnhh hnvi akklrbnjm tl istafhnsdib sikurnty krntirna.

Rdi _iaki Klrps ijsuris ylu ari wihklìb fy dlst klujtry klujtirparts lr ltdir kl`ùjntyhiabirs nj ylur jiw kl`ùjnty.

Rdi _iaki Klrps rispljbs tl sikurnty kljkirjs tdat ylu ransi.

^lu hlkg ylur bllrs ajb wnjblws.

^lu ablpt a hncistyhi apprlprnati tl tdi kl`ùjnty wdiri ylu hnvi.

^lu mit tl gjlw ylur jinmdflrs.

^lu biknbi nc purkdasnjm pirsljah artnkhis njsurajki ns apprlprnati clr ylu.

^lu blj„t kdajmi risnbijkis ficlri finjm autdlrnzib fy tdi _iaki Klrps.

^lu kl`ùjnkati ylur kljkirjs tl _iaki Klrps stacc.

Rdns wihklì fllg kljtanjs siktnljs lj Hnvnjm Kljbntnljs ajb Slhujtiir Hncistyhi, _iaki Klrps

Rranjnjm, ^lur Diahtd Kari, ajb [acity ajb [ikurnty, ahh lc wdnkd njkhubi n`plrtajt sacity ajb sikurntynjclràtnlj tl dihp ylu ujbirstajb tdns partjirsdnp. Rdi _iaki Klrps àgis iviry icclrt tl mnviSlhujtiirs tdi tranjnjm ajb tllhs tdiy jiib tl cujktnlj nj tdi sacist way plssnfhi ajb pripari clr tdiujixpiktib, tiakdnjm ylu tl nbijtncy, ribuki, ajb àjami tdi rnsgs ylu ày ijklujtir.

Caktlrs tdat Kljtrnfuti tl Slhujtiir VnsgRdiri ari sivirah caktlrs tdat kaj dinmdtij a Slhujtiir„s rnsg, àjy lc wdnkd ari wntdnj tdi Slhujtiir„skljtrlh. Fy car tdi `lst kl``lj krnì tdat Slhujtiirs ixpirnijki ns tdict. Rdicts lctij lkkur wdijSlhujtiirs ari away crl` tdinr sntis, nj krlwbib hlkatnljs (sukd as àrgits lr lj pufhnk trajsplrtatnlj),ajb wdij hiavnjm nti`s ujattijbib.

Ficlri ylu bipart clr Rdanhajb tdiri ari sivirah ìasuris ylu kaj tagi tl ribuki ylur rnsg5

Hiavi vahuafhi lfeikts nj tdi Yjntib [tatis, partnkuharhy tdlsi tdat ari nrriphakiafhi lr davisijtnìjtah vahui

Hiavi klpnis lc n`plrtajt blkuìjts ajb akklujt ju`firs wntd slìlji ylu trust nj tdi [tatis

_urkdasi a dnbbij `ljiy plukd lr ‘bu``y‐ wahhit as a bikly

_urkdasi pirsljah artnkhis njsurajki


28/50


Actir ylu arrnvi nj Rdanhajb, ylu wnhh rikinvi `lri bitanhib njclràtnlj aflut kl``lj krnìs, caktlrstdat kljtrnfuti tl Slhujtiir rnsg, ajb hlkah stratimnis tl ribuki tdat rnsg. Clr ixa`phi, Slhujtiirs njRdanhajb hiarj tl bl tdi clhhlwnjm5

Kdllsi saci rlutis ajb tnìs clr travih, ajb travih wntd slìlji trustib fy tdi kl`ùjntywdijivir plssnfhi

@agi suri lji„s pirsljah appiarajki ns rispiktcuh lc hlkah kustl`s

Avlnb dnmd-krnì arias

Gjlw tdi hlkah hajmuami tl mit dihp nj aj iìrmijky

@agi crnijbs wntd hlkah pilphi wdl ari rispiktib nj tdi kl`ùjnty

Fi karicuh ajb kljsknijtnlus aflut usnjm ihiktrljnks (pdljis, kaìras, haptlps, n_lbs, itk.) nj pufhnk lr hiavnjm tdi` ujattijbib

Hn`nt ahkldlh kljsu`ptnlj

As ylu kaj sii crl` tdns hnst, ylu ùst fi wnhhnjm tl wlrg darb ajb abapt ylur hncistyhi tl `njn`nzi tdi pltijtnah clr finjm a tarmit clr krnì. As wntd ajywdiri nj tdi wlrhb, krnì lkkurs nj Rdanhajb . ^lu kajribuki tdi rnsgs fy avlnbnjm sntuatnljs tdat phaki ylu at rnsg ajb fy tagnjm prikautnljs. Krnì at tdivnhhami lr tlwj hivih ns hiss criquijt tdaj nj tdi harmi kntnis7 pilphi gjlw iakd ltdir ajb mijirahhy ari hisshngihy tl stiah crl` tdinr jinmdflrs. Rlurnst attraktnljs nj harmi tlwjs ari cavlrnti wlrgsntis clr pnkgplkgits.

Rdi clhhlwnjm ari ltdir sikurnty kljkirjs nj Rdanhajb lc wdnkd ylu sdluhb fi awari5

Rdict5 _rlpirty tagij crl` Slhujtiirs wntdlut usi lc clrki lr pdysnkah kljtakt (i.m., pnkgplkgitlj fusis lr nj krlwbib àrgits).

Furmhary wntdlut _KS5 Nhhimah ijtry njtl Slhujtiir„s risnbijki/dlìstay rll`/dltih rll` wdijSlhujtiirs ari jlt prisijt.

[lhnkntatnlj5 Lccir lc nhhimah aktnvnty, sukd as brums lr prlstntutnlj.

Darassìjt5 Fltdirslì fidavnlr tdat vnlhatis tdi vnktn`, sukd as stahgnjm lr jaì kahhnjm, lrnjvasnlj lc pirsljah spaki.

Akknbijts5 @nsdaps njvlhvnjm a Slhujtiir rnbnjm a fnkykhi lr as a pibistrnaj.

]dnhi wdnsthis ajb virfah darassìjt fasib lj raki lr mijbir ày fi canrhy kl``lj lj tdistriit, tdns fidavnlr ày fi ribukib nc ylu afnbi fy hlkah kuhturah jlr`s, briss kljsirvatnvihy,ajb rispljb akklrbnjm tl tdi tranjnjm ylu wnhh rikinvi.

[taynjm [aci5 Blj„t Fi a Rarmit clr Krnì Fikausi àjy Slhujtiir sntis ari nj rurah, nslhatib sittnjms, ylu ùst fi priparib tl tagi lj a harmibimrii lc rispljsnfnhnty clr ylur lwj sacity. Rl ribuki tdi hngihndllb tdat ylu wnhh fiklì a vnktn` lckrnì, ylu kaj tagi stips tl àgi ylursihc hiss lc a tarmit sukd as ijsurnjm ylur dlì ns sikuri ajbbivihlpnjm rihatnljsdnps nj ylur kl`ùjnty. ]dnhi tdi caktlrs tdat kljtrnfuti tl ylur rnsg nj Rdanhajbày fi bnccirijt, nj àjy ways ylu kaj bl wdat ylu wluhb bl nc ylu `lvib tl a jiw knty ajywdiri5 Fikautnlus, kdikg tdnjms lut, asg quistnljs, hiarj aflut ylur jinmdflrdllb, gjlw wdiri tdi `lri rnsgyhlkatnljs ari, usi kl``lj sijsi, ajb fi awari. ^lu kaj ribuki ylur vuhjirafnhnty tl krnì fy njtimratnjm

njtl ylur kl`ùjnty, hiarjnjm tdi hlkah hajmuami, aktnjm rispljsnfhy, ajb afnbnjm fy _iaki Klrps plhnknis ajb prlkiburis. [irvnjm sacihy ajb icciktnvihy nj Rdanhajb wnhh riqunri tdat ylu akkipt slìristrnktnljs lj ylur kurrijt hncistyhi.

[upplrt crl` [taccNc a tranjii lr Slhujtiir ns tdi vnktn` lc a sacity ajb sikurnty njknbijt, _iaki Klrps stacc ns priparib tl prlvnbi supplrt. Ahh _iaki Klrps plsts davi prlkiburis nj phaki tl rispljb tl njknbijts lc krnìkl``nttib amanjst Slhujtiirs. Rdi cnrst prnlrnty clr ahh plsts nj tdi actiràtd lc aj njknbijt ns tl ijsuritdi Slhujtiir ns saci ajb rikinvnjm ìbnkah triatìjt as jiibib. Actir assurnjm tdi sacity lc tdi


29/50


Slhujtiir, _iaki Klrps stacc rispljsi ày njkhubi riassissnjm tdi Slhujtiir„s wlrgsnti ajb dlusnjmarrajmiìjts ajb àgnjm ajy abeustìjts, as jiibib. Nj slì kasis, tdi jaturi lc tdi njknbijt àyjikissntati a snti lr dlusnjm trajscir. _iaki Klrps stacc wnhh ahsl supplrt ajb assnst Slhujtiirs wdlkdllsi tl àgi a clràh kl`phanjt wntd hlkah haw ijclrkiìjt. Nt ns viry n`plrtajt tdat a Slhujtiirriplrts aj njknbijt wdij nt lkkurs. Rdi riasljs clr tdns njkhubi lftanjnjm ìbnkah kari ajb i`ltnljahsupplrt, ijafhnjm _iaki Klrps stacc tl assiss tdi sntuatnlj tl bitir`nji nc tdiri ns aj ljmlnjm sacity ajb

sikurnty kljkirj, prltiktnjm piir Slhujtiirs ajb prisirvnjm tdi rnmdt tl cnhi a kl`phanjt. [dluhb aSlhujtiir biknbi hatir nj tdi prlkiss tl cnhi a kl`phanjt wntd haw ijclrkiìjt, tdns lptnlj ày fikl`prl`nsib nc ivnbijki was jlt prisirvib at tdi tnì lc tdi njknbijt.

Lccnki lc Snktn` AbvlkakyRdi Lccnki lc Snktn` Abvlkaky (LSA) ns a rislurki tl Slhujtiirs wdl ari vnktn`s lc krnì, njkhubnjmsixuah assauht ajb stahgnjm. Snktn` abvlkatis ari avanhafhi 62 dlurs a bay, sivij bays a wiig tl dihpSlhujtiirs ujbirstajb tdinr i`ltnljah, ìbnkah, ajb himah lptnljs sl tdiy ày àgi njclrìb biknsnljstl ìit tdinr spikncnk jiibs. Rdi LSA prlvnbis a kl`passnljati, kllrbnjatib, ajb supplrtnvi rispljsi tlSlhujtiirs wdl wnsd tl akkiss _iaki Klrps supplrt sirvnkis.

Kljtakt njclràtnlj clr tdi Lccnki lc Snktn` Abvlkaky

Bnrikt pdlji ju`fir5 6?6.3>6.1=9;Rlhh-crii5 499.499.1>31 ixt. 1=9;Buty pdlji5 6?6.2?>.6=?2 (avanhafhi 62/=, kahh lr tixt)Iành5 vnktnàbvlkatiOpiakiklrps.mlv

Krnì Bata clr RdanhajbKrnì bata ajb statnstnks clr Rdanhajb, wdnkd ari upbatib yiarhy, ari avanhafhi at tdi clhhlwnjm hnjg5

dttp5//www.piakiklrps.mlv/klujtrybata/tdanhajb

_hiasi tagi tdi tnì tl rivniw tdns n`plrtajt njclràtnlj.

Ciw _iaki Klrps Slhujtiirs ari vnktn`s lc sirnlus krnìs. Krnìs tdat bl lkkur afrlab ari njvistnmatibajb prlsikutib fy hlkah eurnsbnktnljah autdlrntnis. Nc ylu ari tdi vnktn` lc a krnì, ylu wnhh biknbi nc yluwnsd tl cnhi a kl`phanjt wntd haw ijclrkiìjt, wdl wnhh tdij bitir`nji wditdir tl prlsikuti. Nc ylubiknbi tl cnhi a kl`phanjt, tdi _iaki Klrps wnhh dihp tdrlumd tdi prlkiss. Rdi _iaki Klrps stacc wnhhijsuri ylu ari cuhhy njclrìb lc ylur lptnljs ajb ujbirstajb dlw tdi hlkah himah prlkiss wlrgs. Curtdir,tdi _iaki Klrps wnhh dihp ylu ixirknsi ylur rnmdts tl tdi cuhhist ixtijt plssnfhi ujbir tdi haws lc ylurdlst klujtry.

Rdi _iaki Klrps wnhh tranj ylu lj dlw tl rispljb nc ylu ari tdi vnktn` lc a sirnlus krnì, njkhubnjm dlwtl mit tl a saci hlkatnlj qunkghy ajb kljtakt ylur _iaki Klrps lccnki. Nt„s n`plrtajt tdat ylu jltncy tdi_iaki Klrps as sllj as ylu kaj sl _iaki Klrps stacc kaj prlvnbi assnstajki.

Slhujtiir [acity [upplrt nj RdanhajbRdi _iaki Klrps„ apprlakd tl sacity ns a cnvi-prljmib phaj tl dihp ylu stay saci burnjm ylur sirvnki. Rdi phaj njkhubis njclr àtnlj sdarnjm, Slhujtiir tranjnjm, snti sihiktnlj krntirna, a bitanhib iìrmijky aktnlj phaj, ajb prltlklhs clr abbrissnjm sacity ajb sikurnty njknbijts. Rdanhajb„s nj-klujtry sacity prlmra` nsluthnjib fihlw.

Rdi _iaki Klrps/Rdanhajb lccnki wnhh giip ylu njclrìb lc ajy nssuis tdat ày n`pakt Slhujtiir sacitytdrlumd njclràtnlj sdarnjm. Vimuhar upbatis wnhh fi prlvnbib nj Slhujtiir jiwshittirs ajb nj

http://www.peacecorps.gov/countrydata/thailandhttp://www.peacecorps.gov/countrydata/thailandhttp://www.peacecorps.gov/countrydata/thailand


30/50


ì`lrajbu`s crl` tdi klujtry bnriktlr. Nj tdi ivijt lc a krntnkah sntuatnlj lr iìrmijky, ylu wnhh fikljtaktib tdrlumd tdi iìrmijky kl`ùjnkatnlj jitwlrg. Aj n`plrtajt kl`pljijt lc tdi kapaknty lc_iaki Klrps tl giip ylu njclrìb ns ylur fuy-nj tl tdi partjirsdnp kljkipt wntd tdi _iaki Klrps stacc. Ntns ixpiktib tdat ylu wnhh bl ylur part tl ijsuri tdat _iaki Klrps stacc ì`firs ari gipt apprnsib lc ylur`lviìjts nj-klujtry sl tdiy ari afhi tl njclr` ylu.

Slhujtiir tranjnjm wnhh njkhubi sissnljs lj spikncnk sacity ajb sikurnty nssuis nj Rdanhajb. Rdns tranjnjmwnhh pripari ylu tl ablpt a kuhturahhy apprlprnati hncistyhi ajb ixirknsi eubmìjt tdat prl`ltis sacity ajbribukis rnsg nj ylur dlì, at wlrg, ajb wdnhi travihnjm. [acity tranjnjm ns lccirib tdrlumdlut sirvnki ajbns njtimratib njtl tdi hajmuami, krlss-kuhturah aspikts, diahtd, ajb ltdir kl`pljijts lc tranjnjm. ^lu wnhh fi ixpiktib tl sukkisscuhhy kl`phiti ahh tranjnjm kl p̀itijknis nj a varnity lc arias, njkhubnjm sacity ajbsi

peace corps thailand welcome book september 2014, ccd

Documents