peace corps 2014 samoa welcome book

8/11/2019 Peace Corps 2014 Samoa Welcome Book

1/52


2/52

SEH YHBNH N@WY^ | ^BO@B THLN@OH G@@A | 79237

^BO@B OBY

Seks obp ks ushc wkte phrokssk`f jr`o teh ^tbth Chpbrtohft.


3/52

SEH YHBNH N@WY^ | ^BO@B THLN@OH G@@A | 7923>

B THLN@OH LHSSHW

Sl`jb(drhhtkfds) bfc obl`(n`fdrbtulbtk`fs) `f ghkfd kfvkthc t` ghnòh b Yhbnh N`rps Z`lufthhr kf^bo`b. Ebvkfd obch kt terùde teh pbphrw`ra, kfthrvkhws, ohcknbl bfc chftbl hxbos, bfc `tehr bsphnts`j teh bpplknbtk`f pr`nhss teus jbr, yù oust gh hxnkthc t` jkfblly rhnhkvh b j`robl kfvktbtk`f.

Bs t` webt bwbkts yù ehrh, ^bo`bs trhohfcùs fbturbl ghbuty bfc jbsnkfbtkfd nulturh obah teh nùftrybf kfnrhbskfdly p`pulbr kfthrfbtk`fbl tùrkst chstkfbtk f. Gut kt ks kop`rtbft tebt yù f`t ebvh ufrhblkstknhxphntbtk`fs, tekfakfd yù brh nòkfd t` b tr`pknbl pbrbckshwehrh bll wkll gh hbsy, d``c, bfc juf.Blteùde Z`lufthhrs ehrh hxphrkhfnh bll `j tehsh tekfds, ^bo`bs chvhl`pohft hfvkr`fohft prhshftsskdfkjknbft nebllhfdhs t` teh Yhbnh N`rps bfc t` Yhbnh N`rps Z`lufthhrs. Bs wkte bsskdfohfts bfywehrhkf teh w`rlc, Z`lufthhrs ebvh t` suroùft `gstbnlhs, chbl wkte okstbahs bfc shtgbnas, gh bcbptbglh bfcrhsklkhft, w`fchr webt teh Yhbnh N`rps ebs d`tthf teho kft`, tekfa bgùt webt tehy ebvh d`tthftehoshlvhs kft`, bfc suoo`f rhshrvhs `j pbtkhfnh, ufchrstbfckfd, chcknbtk`f, bfc phrshvhrbfnh.

O`st Z`lufthhrs bsskdfhc t` ^bo`b nòplhth tehkr shrvknh bfc ekdely vbluh teh hxphrkhfnh. Yhbnh N`rpsZ`lufthhrs kf teh pbst 39-plus yhbrs ebvh n`ftrkguthc b drhbt chbl t` ^bo`bs chvhl`pohft bfc t`guklckfd str`fd g`fcs ghtwhhf teh Xfkthc ^tbths bfc ^bo`b. Z`lufthhrs ebvh tùnehc teh lkvhs `j s`

obfy ^bo`bfs tebt teh ph`plh ehrh ebvh bf hxtrhohly ekde rhdbrc j`r teh Yhbnh N`rps. Fhw Z`lufthhrswkll ghnòh pbrt `j b vhry ckstkfduksehc trbcktk`f.

Bs wkte bfy Yhbnh N`rps pr`drbo, e`whvhr, sòh Z`lufthhrs chnkch tebt teh ghfhjkts `j teh hxphrkhfnhbrh ùtwhkdehc gy teh cksbcvbftbdhs, bfc tehy d` eòh hbrly. Seks ks ebrc `f teho bfc teh ph`plh bfc`rdbfkzbtk`fs tehy ebvh ghhf ehlpkfd. Kf obfy wbys, ^bo`b ks b Ybnkjkn pbrbcksh, gut ^bo`b ebs kts `wfufkquh nebllhfdhs. ^` plhbsh hxbokfh nbrhjully g`te teh p`sktkvh bsphnts `j Z`lufthhr shrvknh ehrh bfc tehnebllhfdhs bfc jrustrbtk`fs tebt yù seùlc hxphnt. Kj bfytekfd rbkshs wbrfkfd jlbds t` yù, tehf Khfnùrbdh yù t` shha ùt o`rh kfj`robtk`f bfc t` tekfa l`fd bfc ebrc s` tebt yù brh n`fjkchft tebtwebthvhr chnksk`f yù obaht` bnnhpt `r f`t bnnhpt teh kfvktbtk`fks teh rkdet `fh j`r yù, teh YhbnhN`rps, bfc ^bo`b. Bnnhptkfd bf kfvktbtk`f t` shrvh bs b Z`lufthhr ks b gkd rhsp`fskgklkty.

S` jkfc ùt o`rh bgùt teh nebllhfdhs bfc `pp`rtufktkhs kf ^bo`b, plhbsh n`fskchr nbrhjully tehkfj`robtk`f pr`vkchc kf teks kfvktbtk`f akt. Sehsh obthrkbls brh f`t bll-kfnluskvh bfc n`fcktk`fs ehrh nbfnebfdh quknaly, s` n`fsult `tehr rhsùrnhs, t``, sune bs teh gl`ds `j Z`lufthhrs kf ^bo`b. Lkahwksh,plhbsh n`ftbnt yùr nùftry chsa `jjknhr bt Yhbnh N`rps ehbcqubrthrs kj yù ebvh jurtehr quhstk`fs.

Kf ^bo`b, tehrh ks bf hxprhssk`f, @ lh blb k lh pulh `lh tbutub,wekne ohbfs, Seh pbte t` b lhbchrsekpp`sktk`f ks terùde shrvknh.^bo`bf nekhjs, `r obtbk, dbkf tehkr tktlhs terùde shrvknh t` tehkr jboklkhs bfcnòoufktkhs. @fnh `jjhrhc b tktlh, teh chnksk`f t` bnnhpt nòhs `fly bjthr chhp rhjlhntk`f bfcn`fskchrbtk`f bfc ks b shrkùs nòoktohft bfc rhsp`fskgklkty. Yhbnh N`rps shrvknh pbrbllhls teks trbcktk`f.Obakfd b nòoktohft t` tw` yhbrs `j Yhbnh N`rps shrvknh ks b rhsp`fskgklkty tebt seùlc f`t gh tbahflkdetly.

Kj yù chnkch teks kfvktbtk`f t` shrvh kf ^bo`b ks bppr`prkbth j`r yù, tehrh brh obfy rhwbrcs bwbktkfdyù g`te kf teh `pp`rtufkty t` shrvh bs whll bs kf teh rkne `pp`rtufktkhs j`r lhbrfkfd. Seh Z`lufthhrs we`hxnhl brh te`sh we` brh nlhbr bgùt tehkr rhbs`f j`r m`kfkfd teh Yhbnh N`rps bfc we` nòh wkte nurk`skty,bf `phf okfc, rhblkstkn hxphntbtk`fs, bfc teh hfhrdy bfc o`tkvbtk`f kt tbahs t` chcknbth tehoshlvhs t` tw`yhbrs `j nebllhfdkfd bfc juljkllkfd w`ra.

Hcckh ^tknhNùftry Ckrhnt`r


4/52


5/52


Z`lufthhr ^bjhty ûpp`rt kf ^bo`b ....................................................................................................... 75CKZHW^KS[ BFC KFNLX^K@F @ZHWZKHT ......................................................................................... >9

Ckvhrskty bfc Kfnlusk`f bt [ùr ^kth ...................................................................................................... >9Nr`ss-Nulturbl N`fskchrbtk`fs ................................................................................................................ >2Tebt Okdet b Z`lufthhr Jbnh0 ............................................................................................................... >2

Y`sskglh Dhfchr W`lh Kssuhs .............................................................................................................. >2

Y`sskglh Kssuhs j`r Z`lufthhrs `j N`l`r ............................................................................................. >7Y`sskglh Kssuhs j`r Lhsgkbf, Dby, Gkshxubl, Srbfsdhfchr, Ruhstk`fkfd/Ruhhr, Blly (LDGSRB)Z`lufthhrs .......................................................................................................................................... >>Y`sskglh Kssuhs j`r Z`lufthhrs wkte Cksbgklktkhs ................................................................................ >3Y`sskglh Kssuhs j`r Z`lufthhr Nùplhs ............................................................................................... >3Y`sskglh Whlkdkùs Kssuhs j`r Z`lufthhrs ........................................................................................... >8Y`sskglh Kssuhs j`r 89+ Z`lufthhrs .................................................................................................... >8

JWHRXHFSL[ BÂHC RXH^SK@F^ ..................................................................................................... >4THLN@OH LHSSHW^ JW@O ^BO@B Z@LXFSHHW^ ....................................................................... 39YBNAKFD LK^S ......................................................................................................................................... 33YWH-CHYBWSXWH NEHNALK^S ............................................................................................................. 3;N@FSBNSKFD YHBNH N@WY^ EHBCRXBWSHW^ .............................................................................. 87


6/52

SEH YHBNH N@WY^ | ^BO@B THLN@OH G@@A | 7923:

N@WH HUYHNSBSK@F^ J@W YHBNH N@WY^ Z@LXFSHHW^

Kf w`rakfd t`wbrc juljkllkfd teh Yhbnh N`rps okssk`f `j prò`tkfd w`rlc phbnh bfc jrkhfcsekp, bs btrbkfhh bfc Z`lufthhr, yù brh hxphnthc t` c` teh j`ll`wkfd=

2.

Yrhpbrh yùr phrs`fbl bfc pr`jhssk`fbl lkjh t` obah b nòoktohft t` shrvh bgr`bc j`r b jull thro`j 74 o`ftes

7.

Nòokt t` kopr`vkfd teh qublkty `j lkjh `j teh ph`plh wkte weò yù lkvh bfc w`ra bfc, kf c`kfds`, sebrh yùr saklls, bcbpt teho, bfc lhbrf fhw saklls bs fhhchc

>.

^hrvh wehrh teh Yhbnh N`rps bsas yù t` d`, ufchr n`fcktk`fs `j ebrcsekp kj fhnhssbry, bfc wkteteh jlhxkgklkty fhhchc j`r hjjhntkvh shrvknh

3.

Whn`dfkzh tebt yùr sunnhssjul bfc sustbkfbglh chvhl`pohft w`ra ks gbshc `f teh l`nbl trust bfcn`fjkchfnh yù guklc gy lkvkfd kf, bfc rhsphntjully kfthdrbtkfd yùrshlj kft`, yùr e`st nòoufktybfc nulturh

8.

Whn`dfkzh tebt yù brh rhsp`fskglh 73 eùrs b cby, 4 cbys b whha j`r yùr phrs`fbl n`fcunt bfcpr`jhssk`fbl phrj`robfnh

:.

Hfdbdh wkte e`st nùftry pbrtfhrs kf b spkrkt `j n``phrbtk`f, outubl lhbrfkfd, bfc rhsphnt4.

T`ra wktekf teh rulhs bfc rhdulbtk`fs `j teh Yhbnh N`rps bfc teh l`nbl bfc fbtk`fbl lbws `j teh

nùftry wehrh yù shrvh5.

Hxhrnksh mucdohft bfc phrs`fbl rhsp`fskgklkty t` pr`thnt yùr ehblte, sbjhty, bfc whll-ghkfd bfctebt `j `tehrs

;.

Whn`dfkzh tebt yù wkll gh phrnhkvhc kf yùr e`st nùftry bfc nòoufkty bs b rhprhshftbtkvh `jteh ph`plh, nulturhs, vbluhs, bfc trbcktk`fs `j teh Xfkthc ^tbths `j Bohrknb

29.

Whprhshft rhsp`fskvhly teh ph`plh, nulturhs, vbluhs, bfc trbcktk`fs `j yùr e`st nùftry bfcnòoufkty t` ph`plh kf teh Xfkthc ^tbths g`te curkfd bfc j`ll`wkfd yùr shrvknh


7/52


YHBNH N@WY^/^BO@B EK^S@W[ BFC YW@DWBO^

Ekst`ry `j teh Yhbnh N`rps kf ^bo`bKf 2;:4, bjthr hxphrkhfnkfd b chvbstbtkfd nynl`fh, ^bo`b kfvkthc teh Yhbnh N`rps t` teh nùftry. Seh jkrstZ`lufthhrs w`rahc kf rurbl vkllbdhs, lhbckfd ehblte bfc eydkhfh pr`mhnts j`r teh Chpbrtohft `j Ehblte.Sehsh hbrly Z`lufthhrs rhobkf whll af`wf j`r teh kftr`cuntk`f `j wbthr-shbl t`klhts.

Seh fhxt drùps t` j`ll`w whrh nkvkl hfdkfhhrs, brnekthnts, bnnùftbfts, stbtkstknkbfs, bfc hn`fòknplbffhrs we` shrvhc ufchr teh Yuglkn T`ras Chpbrtohft. @fh hbrly Z`lufthhr wbs teh brnekthnt `j tehprhshft Ybrlkbohft guklckfd bt Oulkfuu bfc teh supp`rtkfd `jjknhs `j teh Lhdkslbtkvh Bsshogly.Z`lufthhrs bls` ebc b skdfkjknbft kopbnt `f kfjrbstrunturh chvhl`pohft, kfnluckfd teh Jblh`l`Kfthrfbtk`fbl Bkrp`rt throkfbl bfc sne``l guklckfds. òh t`à up pròkfhft hxhnutkvh p`sktk`fs kfvbrkùs d`vhrfohft chpbrtohfts, sune bs bntkfd ckrhnt`rs `j puglkn w`ras.

Kf ehblte nbrh, Z`lufthhrs ebvh shrvhc bs rhshbrnehrs kf teh hjj`rt t` n`ftr`l teh pbrbsktkn ckshbsh jklbrkbsksbfc ebvh w`rahc bt teh Fbtk`fbl E`spktbl bs futrktk`f hcunbt`rs bfc ckhtktkbfs. @tehr Z`lufthhrs ebvhw`rahc bs sobll guskfhss bcvkshrs bfc bs yùte chvhl`pohft w`rahrs.

Seh obm`rkty `j Z`lufthhrs, e`whvhr, ebvh ghhf nlbssr`ò thbnehrs bfc bcvkshrs wkte teh Okfkstry `jHcunbtk`f. Sehy ebvh ehlphc guklc teh nbpbnkty `j l`nbl thbnehrs gy shrvkfd kf nlbssr`òs, w`rakfdckrhntly wkte stuchfts bfc supp`rtkfd teh pr`jhssk`fbl chvhl`pohft `j thbnehrs. Z`lufthhrs ebvh tbudet kfb vbrkhty `j sugmhnt brhbs, kfnluckfd guskfhss, nòputhr stuckhs, Hfdlkse, obtehobtkns, bfc snkhfnh. Obfy^bo`bfs, kfnluckfd teh nurrhft prkoh okfksthr, ebvh ghhf tùnehc gy teh Yhbnh N`rps bfc brh ebppy t`sebrh st`rkhs bgùt tehkr jbv`rkth Ykska`b thbnehr, n`llhbduh, `r jrkhfc.

Yhbnh N`rps Yr`drbookfd kf ^bo`bYhbnh N`rps ^bo`bs nurrhft pr`drbo j`nus ks `f prò`tkfd Hfdlkse lkthrbny kf ^bo`bf prkobry sne``ls.Seh Yrkobry ^ne``l Hfdlkse Lkthrbny Yr`mhnt wbs chvhl`phc kf nl`sh pbrtfhrsekp wkte teh Okfkstry `jHcunbtk`f, ^p`rts, bfc Nulturh (OH^N) bfc wbs `jjknkblly lbufnehc kf jbll 7927. Bs f`thc kf OH^Nso`st rhnhft strbthdkn plbf, Seh Hfdlkse lbfdubdh ebs ghnòh teh lbfdubdh `j bnnhss t` hcunbtk`fbl`pp`rtufktkhs bfc sugshquhft hn`fòkn ne`knhs.S` prò`th Hfdlkse lkthrbny chvhl`pohft bt tehjùfcbtk`fbl lhvhl, OH^N rhquhsthc teh bsskstbfnh `j teh Yhbnh N`rps. Bs Z`lufthhrs kf teh Yrkobry^ne``l Hfdlkse Lkthrbny Yr`mhnt, yù wkll plby bf kop`rtbft r`lh kf ehlpkfd ^bo`bfs t` chvhl`p teh sakllstehy fhhc t` sunnhhc bfc terkvh. [ù wkll f`t `fly guklc teh Hfdlkse lkthrbny saklls `j stuchfts gut t` ehlpthbnehrs kfn`rp`rbth stuchft-nhfthrhc thbnekfd ohte`cs. [ù wkll bls` w`ra t` kopr`vh Kfj`robtk`f bfcNòputhr Shnef`l`dy rhsùrnhs bfc t` kfnrhbsh teh kfv`lvhohft `j teh nòoufkty kf lkthrbny bntkvktkhs.


8/52


N@XFSW[ @ZHWZKHT= ^BO@B BS B DLBFNH

Ekst`rySehrh brh terhh prkobry kslbfc drùps tebt obah up @nhbfb kf teh Ybnkjkn= Ohlbfhskb, Oknr`fhskb, bfcY`lyfhskb. ^bo`b ks kf teh ehbrt `j Y`lyfhskb. Kt nòprkshs tw` obkf kslbfcs, Xp`lu bfc ^bvbkk, wkte tw`sobllhr kfebgkthc kslbfcs, Obf`f` bfc Bp`lkob. Kt ks ghlkhvhc tebt teh jkrst kfebgktbfts `j ^bo`b brrkvhcsòh 7,999 yhbrs bd`. S`cbys ^bo`bfs brh teh chsnhfcbfts `j tehsh hbrly Y`lyfhskbfs.

@vhr teh nhfturkhs, ^bo`bfs trbchc wkte fhkdeg`rkfd Ybnkjkn kslbfchrs, obkfly Jkmkbfs bfc S`fdbfs. Kf25>9, teh Whv. Mèf Tkllkbos bfc eks thbo jrò teh L`fc`f Okssk`fbry ^`nkhty brrkvhc kf ^bvbkkgrkfdkfd teh Nerkstkbf d`sphl.Kt ks sbkc tebt Fbjbfub, teh ^bo`bf Tbrrk`r D`cchss, prhcknthc teh brrkvbl`j teh Nerkstkbf okssk`fbrkhs. êh sbkc tebt teks fhw rhlkdk`f wùlc nòh jrò teh say bfc gh bnnhpthc gy^bo`bfs. Seks oby gh `fh `j teh rhbs`fs teh okssk`fbrkhs rhnhkvhc b wbro whlnòh up`f brrkvbl. Sehwekth j`rhkdfhrs whrh nbllhc pblbdk(ohbfkfd gurst jrò teh say.

Grktkse, Dhrobf, bfc Bohrknbf n`fsulbths whrh lbthr hstbglksehc kf Bpkb. Gy teh 25;9s, ^bo`b wbsckvkchc ghtwhhf Dhrobfy bfc teh Xfkthc ^tbths. Seh j`rohr bcokfksthrhc Thsthrf ^bo`b, weklh tehlbtthr rhtbkfhc n`ftr`l `j Hbsthrf ^bo`b, f`w af`wf bs Bohrknbf ^bo`b. Tehf wbr gràh ùt kf Hur`phkf 2;23, Fhw ]hblbfc oklktbry j`rnhs `nnupkhc Thsthrf ^bo`b. Kf 2;2;, teh Lhbduh `j Fbtk`fs drbfthcFhw ]hblbfc b thrrkt`rkbl obfcbth `vhr ^bo`b. Kf 2;79, b sekp jrò Fhw ]hblbfc nbrrykfd ph`plhkfjhnthc wkte ^pbfkse kfjluhfzb, c`nahc kf ^bo`b rhsultkfd kf bf ùtgrhba tebt akllhc 5,999 ph`plh r`fh kf jkvh ^bo`bfs. (Kf 7997, Fhw ]hblbfc j`roblly bp`l`dkzhc t` ^bo`b j`r teks kfnkchft.) Kf 2;3:,^bo`b wbs obch b Xfkthc Fbtk`fs Srusthhsekp ufchr Fhw ]hblbfc. Kf 2;:2, b plhgksnkth (`r rhjhrhfcuo)se`whc `vhrwehlokfd supp`rt j`r kfchphfchfnh bfc, `f Mbfubry 2, 2;:7, ^bo`b ghnboh bf kfchphfchftfbtk`f bfc teh jkrst nùftry kf teh Ybnkjkn t` rhdbkf kfchphfchfnh.

D`vhrfohft^bo`bs pbrlkbohft ks o`chlhc bjthr teh Grktkse Thstokfsthr systho. Seh nùftry ebc b ehbc `j stbth,we` wbs bpp`kfthc j`r lkjh bt teh tkoh `j kfchphfchfnh. Xp`f eks chbte kf 7994, ehbc `j stbthbpp`kftohfts ghnboh jkvh-yhbr thros. Seh Eùsh `j Whprhshftbtkvhs ebs 3; ohoghrs, hbne shrvkfd j`r bjkvh-yhbr thro. J`r `vhr 79 yhbrs, teh Euobf Wkdets Yr`thntk`f Ybrty (EWYY) ebs còkfbthc teh l`nblp`lktknbl spehrh. Seh nurrhft prkoh okfksthr, Suklbhpb Luphs lkbk ^bklhlh Oblkhlhdb`k, ebs ghhf kf `jjknhskfnh 2;;5, bfc teh nurrhft ehbc `j stbth, teh tktulbr ehbc `j ^bo`b, ks Eks Ekdefhss Suk Btub SupubSbobshsh.

Hn`fòy^bo`bs hn`fòy ks bdrknulturblly gbshcprkobrkly `f teh nultkvbtk`f bfc hxp`rtbtk f `j nr`ps sune bsn`prb (crkhc n`n`fut), tbr`, n`n`b, f`fu, bfc n`n`fut `kl. Seh jksekfd kfcustry ebs ghnòh bf kop`rtbftpbrt `j teh hxp`rt hn`fòy kf teh pbst jhw yhbrs. Bccktk`fbl kfnòh ks dbkfhc terùde sobll-snblhjbnt`rkhs. Sùrkso ks b dr`wkfd shnt`r, wekne oby s``f rhplbnh bll `j teh prhvkùsly ohftk`fhc brhbs kfthros `j `vhrbll hn`fòkn kop`rtbfnh. Jkfblly, rhokttbfnhs jrò ^bo`bfs lkvkfd `vhrshbs plby bn`fskchrbglh pbrt kf ^bo`bs hn`fòkn dr`wte bfc chvhl`pohft. @vhrshbs rhokttbfnhs bfc j`rhkdf bkcebvh ghhf b vhry lbrdh phrnhftbdh `j teh t`tbl hn`fòy.

Yh`plh bfc NulturhSehJbb ^bo`b, `r ^bo`bf wby `j lkjh,ks teh còkfbft s`nkbl j`rnh. Jbb sbo`b kfnluchs teh ahyvbluhs `j bkdb(jbokly), l`tu(neurne), jbblbvhlbvh (nhrho`fkbl bfc jbokly `glkdbtk`fs) bfc tbutblb^bob`(^bo`bf lbfdubdh), bo`fd `tehrs. ^bo`bf lkjh rhv`lvhs brùfc teh neurne bfc teh jbokly drùp.Seh bkdbkfnluchs b wkch drùp `j rhlbtkvhs gy gl``c, obrrkbdh, `r bc`ptk`f, bfc bnaf`wlhcdhs `fhphrs`f bs teh ehbcteh obtbk. B obtbk ks teh e`lchr `j b tktlh, hktehr b ekde nekhj `r b tblakfd nekhjbf


9/52

SEH YHBNH N@WY^ | ^BO@B THLN@OH G@@A | 7923;

`rbt`r. Whlbtk`fs bfc kfthrbntk`fs wktekf teh jbokly brh d`vhrfhc gy l`vh, rhsphnt, bfc rhnkpr`nkty. Seh^bo`bf jbokly ks b nòoufbl hftkty wehrh w`ra, sunnhss, bfc rhwbrc brh sebrhc gy bll. Sehrh brhsphnkjkn r`lhs plbyhc gy hbne ohoghr `j teh jbokly, hsphnkblly kf rhdbrc t` teh upahhp bfc whljbrh `j tehjbokly. Oblhs c` teh o`rh peysknbl w`ra, sune bs nultkvbtk`f `j teh lbfc bfc jksekfd. Tòhf c` tehcòhstkn ne`rhs (h.d., n`àkfd, ahhpkfd teh eùsh bfc lbwfs fhbt bfc tkcy, bfc whbvkfd). Neurne bls`plbys b nhftrbl r`lh kf ^bo`bf vkllbdh lkjh. Sehrh ks `fh `r o`rh neurne kf hvhry vkllbdh, bfc vkllbdhrs

btthfc neurne bt lhbst `fnh b whha kj f`t shvhrbl tkohs.


10/52


11/52


ettp=//www.sbo`b.trbvhl/Seh ^bo`bf Sùrkso Bute`rktys whgskth ebs b whblte `j kfj`robtk`f `f ^bo`bf lkjh bfc nulturh, plbnhst` vkskt, hvhfts, obps, prbntknbl kfj`robtk`f, bfc tekfds t` c`.

[ù nbf bls` shbrne teh Kfthrfht j`r Yhbnh N`rps gl`ds ^bo`bbfc jkfc teh gl`ds `j Yhbnh N`rpsZ`lufthhrs kf ^bo`b, wkte lkfas t` `tehr gl`ddhrs bs whll.

N`ffhnt Tkte Whturfhc Z`lufthhrs bfc @tehr KfvkthhsWYNZ.`rdSeks ks teh skth `j teh Fbtk`fbl Yhbnh N`rps Bss`nkbtk`f, obch up `j rhturfhc Z`lufthhrs. @f teks skth yùnbf jkfc lkfas t` bll teh Thg pbdhs `j teh Jrkhfcs `jdrùps j`r o`st nùftrkhs `j shrvknh, nòprkshc `jj`rohr Z`lufthhrs we` shrvhc kf te`sh nùftrkhs. Sehrh brh bls` rhdk`fbl drùps tebt jrhquhftly dhtt`dhtehr j`r s`nkbl hvhfts bfc l`nbl v`lufthhr bntkvktkhs. @r d` strbkdet t` teh Jrkhfcs `j ^bo`b skth=ettps=//drùps.ybe``.nò/fh`/drùps/Jrkhfcs`jsbo`b/kfj`

YhbnhN`rpsT`rlcwkch.`rdSeks skth, e`sthc gy b drùp `j rhturfhc Z`lufthhr wrkthrs, ks b o`ftely `flkfh puglknbtk`f `j hssbys bfcZ`lufthhr bnnùfts `j tehkr Yhbnh N`rps shrvknh.

@flkfh Brtknlhs/Nurrhft Fhws ^kths Bgùt ^bo`bXF.`rd/Fhws/

Seh Xfkthc Fbtk`fs fhws shrvknh pr`vkchs n`vhrbdh `j kts ohoghr stbths bfc kfj`robtk`f bgùt tehkfthrfbtk`fbl phbnhahhpkfd rdbfkzbtk`fs bntk`fs bfc p`sktk`fs.

[email protected]òZ`knh `j Bohrknb, teh X.^. d`vhrfohfts oultkohckb gr`bcnbsthr, jhbturhs n`vhrbdh `j fhws brùfc tehw`rlc.

www.sbo`bfb.`rdYr`vkchs lkfas t` ^bo`bf fhws, whbtehr, bfc nulturbl kfj`robtk`f, bl`fd wkte grkhj lbfdubdh lhss`fs

www.sbo`blkvh.nòSeks skths tehoh ks Grkfdkfd bo`bfs S`dhtehrbfc ebs lkfas t` vbrkùs ^bo`b-rhlbthc skths.

www.sbo`b`gshrvhr.wsSeh `flkfh lkfa t` ^bo`bs obkf cbkly fhwspbphr. F`th tebt teh skth ks upcbthc kfthroktthftly.

www.hwn.ebwbkk.hcu/pkcp-pk.bsp

Thgskth j`r teh Ybnkjkn Kslbfcs Chvhl`pohft Yr`drbo (YKCY), `jjhrkfd cbkly fhws rhp`rts bgùt tehYbnkjkn rhdk`f.

www.ohth`r`l`dy.d`v.ws

Seks ks teh `jjknkbl skth j`r teh ^bo`b Ohth`r`l`dy Ckvksk`f. Thbtehr rhp`rts j`r ^bo`b brh upcbthcshvhrbl tkohs cbkly, bfc teh skth kfnluchs ekdelkdets `j nurrhft whbtehr-rhlbthc fhws jrò teh Ybnkjknrhdk`f bfc w`rlcwkch.

Kfthrfbtk`fbl Chvhl`pohft ^kths Bgùt ^bo`bettp=//www.bustrblkbfv`lufthhrs.nò/eòhBustrblkbf Z`lufthhrs Kfthrfbtk`fbl
http://www.samoa.travel/http://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/rpcv.orghttps://groups.yahoo.com/neo/groups/Friendsofsamoa/infohttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/peacecorpsworldwide.orghttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/un.org/news/http://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/voanews.comhttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.samoana.orghttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.samoalive.comhttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.samoaobserver.wshttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.ewc.hawaii.edu/pidp-pi.asphttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.meteorology.gov.wshttp://www.australianvolunteers.com/homehttp://www.australianvolunteers.com/homehttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.meteorology.gov.wshttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.ewc.hawaii.edu/pidp-pi.asphttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.samoaobserver.wshttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.samoalive.comhttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.samoana.orghttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/voanews.comhttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/un.org/news/http://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/peacecorpsworldwide.orghttps://groups.yahoo.com/neo/groups/Friendsofsamoa/infohttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/rpcv.orghttp://www.samoa.travel/


12/52


ettp=//www.mknb.d`.mp/hfdlkse/kfchx.etolMbpbf Kfthrfbtk`fbl N``phrbtk`f Bdhfny

www.ohsn.d`v.wsSeh Okfkstry `j Hcunbtk`f, ^p`rts, bfc Nulturh (OH^N) whgskth pr`vkchs kfj`robtk`f j`r teh dhfhrblpuglkn, bfy`fh kfv`lvhc kf teh ^bo`bf Hcunbtk`f ^ystho, bfc teh stbahe`lchrs kf sp`rts bfc teh nulturbl

lkjh kf ^bo`b.

www.ufcp.`rd.wsXfkthc Fbtk`fs Chvhl`pohft Yr`drbooh, kfnluckfd lkfas t` teh Xfkthc Fbtk`fs Z`lufthhrs Yr`drbooh

www.ufhsn`.`rd

Xfkthc Fbtk`fs Hcunbtk`fbl, nkhftkjkn, bfc Nulturbl @rdbfkzbtk`f

www.sprhp.`rd^`ute Ybnkjkn Whdk`fbl Hfvkr`fohft Yr`drbooh
http://www.jica.go.jp/english/index.htmlhttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.mesc.gov.wshttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.undp.org.wshttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.unesco.orghttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.sprep.orghttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.sprep.orghttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.unesco.orghttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.undp.org.wshttp://c/Users/srussell/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/5TAIJBOX/www.mesc.gov.wshttp://www.jica.go.jp/english/index.html


13/52


Whnòohfchc G`às

G`às Bgùt teh Ekst`ry `j teh Yhbnh N`rps

2.

E`jjobf, Hlkzbghte N`ggs. Bll [ù Fhhc ks L`vh= Seh Yhbnh N`rps bfc teh ^pkrkt `j teh2;:9s.Nbogrkcdh, OB= Ebrvbrc Xfkvhrskty Yrhss, 7999.

7.

Wknh, Dhrblc S. Seh G`lc Hxphrkohft= MJAs Yhbnh N`rps.F`trh Cboh, KF= Xfkvhrskty `j

F`trh Cboh Yrhss, 2;58.>.

^t`sshl, n`tt. ^brdh= Seh Lkjh bfc Skohs `j ^brdhft êrkvhr.Tbsekfdt`f, CN= oktes`fkbfKfstktutk`f Yrhss, 7993.

3.

Ohkslhr, tbflhy. Tehf teh T`rlc Nblls= Seh Kfskch ^t`ry `j teh Yhbnh N`rps bfc kts Jkrst 89[hbrs.G`st`f= Ghbn`f Yrhss, 7922.

G`às `f teh Z`lufthhr Hxphrkhfnh

2.

Ckrlbo, êbr`f. Ghy`fc ^kghrkb= Sw` [hbrs kf b J`rd`tthf Ylbnh.^bftb Gbrgbrb, NB= On^hbsG`às, 7993.

7.

Nbshg`lt, Obrm`rkh ChO`ss. Obrdbrktb= B Dubthoblbf Yhbnh N`rps Hxphrkhfnh.Dkd Ebrg`r,TB= Whc Bpplh Yuglksekfd, 7999.

>.

Hrcobf, ^brbe. Fkfh Eklls t` Fbog`fabeb= Sw` [hbrs kf teh Ehbrt `j bf Bjrknbf Zkllbdh.Fhw

[`ra Nkty= Yknbc`r, 799>.3.

Ehsslhr, Yhthr. Wkvhr S`wf= Sw` [hbrs `f teh [bfdtzh.Fhw [`ra Nkty= Yhrhffkbl, 7992.8.

Ahffhcy, Dhrblckfh hc. Jrò teh Nhfthr `j teh Hbrte= ^t`rkhs ùt `j teh Yhbnh N`rps.^bftbO`fknb, NB= Nl`vhr Ybra Yrhss, 2;;2.

:.

Seòshf, O`rktz. Lkvkfd Y``r= B Yhbnh N`rps Ner`fknlh. hbttlh= Xfkvhrskty j Tbsekfdt`fYrhss, 2;;4 (rhprkft).

4.

D`ybl, Wbmhhv. Seh ^prkfds `j Fboneh.G`st`f= Ghbn`f Yrhss, 7927.

G`às Bgùt Thsthrf ^bo`b

2.

Blbklkob (Nblakfs), Jby D. Bddkh Drhy= B ^bo`bf ^bdb.E`f`lulu, Ebwbkk= Outubl YuglksekfdNòpbfy, 2;55.

7.

Bfchrs`f, Nebrlhs W. Ohlvkllh kf teh ^ùte ^hbs.Okfh`lb, F.[.= C`vhr Yuglknbtk`fs, 2;::.

>.

Ghbdlhe`lh, Mèf N. Seh Hxpl`rbtk`f `j teh Ybnkjkn.Ybl` Blt`, Nblkj.= ^tbfj`rc XfkvhrsktyYrhss, tekrc hcktk`f, 2;5>.

3.

Nblakfs, Jby D. Oy ^bo`bf Nekhj.E`f`lulu, Ebwbkk= Xfkvhrskty `j Ebwbkk Yrhss, 2;42.8.

Jkdhl, ^kb. Tehrh Th @fnh Ghl`fdhc.Fhw [`ra, F.[.= Abyb Yrhss1 Abyb Yrhss hcktk`f, 799>.:.

^thvhfs`f, W`ghrt Lùks. Kf teh ^ùte ^hbs.Okcclhshx, Hfdlbfc= Yhfdukf G`às Ltc.,rhprkfthc 2;;5.


14/52


LKZKFD N@FCKSK@F^ BFC Z@LXFSHHW LKJH^S[LH

Nòoufknbtk`fsObkl[ùr kfktkbl obklkfd bccrhss bs b Yhbnh N`rps trbkfhh ks bs j`ll`ws=[ùr Fboh,Yhbnh N`rpsYrkvbth Obkl GbdBpkb, (Thsthrf) ^bo`b^ùte Ybnkjkn

Shll jbokly bfc jrkhfcs tebt X.^. p`stbl w`rahrs `jthf bssuoh ^bo`bks Bohrknbf ^bo`b bfc try t`shfc kt tehrh gy bcckfd b zkp n`ch. Bcckfd Thsthrf`r Kfchphfchftkf jr`ft `j ^bo`busublly ehlps.

B stbjj ohoghr n`llhnts obkl twknh whhaly bfc plbnhs kt kf Z`lufthhr g`xhs l`nbthc kf teh `jjknh. Obkltrbfskt ghtwhhf teh X.^. bfc ^bo`b bvhrbdhs terhh whhas gut nbf tbah up t` tw` o`ftes.

Shlhpe`fhsTehf Z`lufthhrs brrkvh kf-nùftry, tehy brh pr`vkchc jufcs t` purnebsh b gbskn nhllpe`fh (nurrhftZ`lufthhrs rhnòohfc updrbckfd t` b ekdehr-hfc o`chl). Grkfdkfd b nhllpe`fh jrò teh X.^. ks str`fdlycksnùrbdhc bs kt lkahly wkll f`t w`ra ehrh, pe`fhs ehrh brh kfhxphfskvh, bfc pe`fhs ehrh dht l`st,wbsehc, `r st`lhf `f b rhdulbr gbsks.

G`te o`ftely pbkc bfc prh-pbkc nrhckt plbfs brh bvbklbglh. Seh Yhbnh N`rps pbys j`r b shrvknh tebt bll`wsbll Z`lufthhrs bfc stbjj t` nbll hbne `tehr wkteùt nebrdh. Teklh nbllkfd kfthrfbtk`fblly n`sts bgùtX^$.89 phr okfuth, teh pe`fh nòpbfkhs typknblly `jjhr prò`tk`fs tebt nebrdh j`r b jhw okfuths chspkthtblakfd bf eùr. Shxtkfd ks qukth kfhxphfskvh, g`te còhstknblly bfc kfthrfbtk`fblly, bfc prò`tk`fs j`rgula thxtkfd brh bls` typknbl.

Nhllulbr n`vhrbdh terùdeùt teh kslbfcs n`ftkfuhs t` kopr`vh, gut tehrh brh stkll b jhw l`nbtk`fs wehrhrhnhptk`f c`hsft hxkst, bfc `tehr brhbs wehrh Z`lufthhrs oby ebvh t` wbla b se`rt ckstbfnh t` dht

n`vhrbdh.

Nòputhr, Kfthrfht, bfc Hobkl Bnnhss

Nòputhr, Kfthrfht, bfc hobkl shrvknhs brh bvbklbglh kf ^bo`b. Bpkb bfc b jhw `j teh lbrdhr vkllbdhs `f^bvbkk ebvh Kfthrfht nbjhs bfc wkrhlhss e`tsp`ts. Kfthrfht bnnhss kf obfy plbnhs `f teh kslbfcs ks dhfhrbllybvbklbglh vkb b nhllulbr cbtb plbf. Kfthrfht shrvknh ks o`st `jthf nebrdhc gy teh OG c`wf/upl`bc, blteùdesòh Kfthrfht nbjhs nebrdh gy teh eùr. B skdfkjknbft p`rtk`f `j b Z`lufthhrs lkvkfd bll`wbfnh ks j`rnòoufknbtk`fs, bs Kfthrfht shrvknh ks hxphfskvh kf ^bo`b.

Fhbrly hvhry Z`lufthhr grkfds b lbpt`p nòputhr, blteùde kt ksft rhqukrhc. Seh Sr`pkns brh ebrc `fhlhntr`fkns1 nòputhrs fhhc t` gh pr`thnthc bdbkfst euokckty, p`whr surdhs, bfc kfshnts. Kt ks ekdelyrhnòohfchc tebt yù purnebsh phrs`fbl brtknlhs kfsurbfnh j`r yùr nòputhr bfc bfy `tehr kthos `j

vbluh.

Seh Yhbnh N`rps `jjknh ebs tw` chsat`p nòputhrs j`r Z`lufthhr ush kf teh Z`lufthhr Whsùrnh Nhfthr kfteh `jjknh kf Bpkb, blteùde Kfthrfht bnnhss bt teh `jjknh ks f`t jrhh.

Eùskfd bfc ^kth L`nbtk`fZ`lufthhrs f`roblly lkvh kf b prkvbth r`ò kf b jbokly eùsh teùde `nnbsk`fblly b YNZ oby ebvh eks `rehr `wf sobll, trbcktk`fbl tebtnehc `r nhohft eùsh nl`sh t` teh e`st jboklys eòh. J`r nulturbl


15/52


kfthdrbtk`f bfc sbjhty, kts vktbl j`r Z`lufthhrs t` gh bss`nkbthc wkte b e`st jbokly. Blteùde o`stZ`lufthhrs prhjhr tehkr `wf eùsh, teh supply jrò vkllbdhs ks fhvhr hfùde t` ohht teh chobfc, s` yùoust gh prhpbrhc j`r teh pr`gbgklkty `j lkvkfd kf b prkvbth r`ò kf b jbokly eùsh. Blteùde teksbrrbfdhohft nbf kfktkblly gh strhssjul, kt `jjhrs b sbjhr hfvkr`fohft j`r YNZs bfc bls` drhbtly hfebfnhsYNZs bgklkty t` ghnòh o`rh jluhft kf ^bo`bf bfc o`rh kfthdrbthc kft` teh nulturh bfc tehkr vkllbdh. [ùwkll lkahly chvhl`p b l`vh bfc rhsphnt j`r yùr ^bo`bf jbokly bfc bf bpprhnkbtk`f j`r ebvkfd b shn`fc

jbokly bwby jrò eòh.

Tebthvhr teh sktubtk`f, teh jbnklktkhs usublly brh lkokthc bfc o`chst blteùde bll vkllbdhs ebvh jbkrlyrhlkbglh hlhntrknkty. Sehrh wkll gh bnnhss t` ruffkfd wbthr, hktehr kf teh eùsh `r jrò b tbp ùtskch. O`steòhs ebvh jluse t`klhts, gut b jhw wkll ebvh wbthr-shbl lbtrkfhs. Seh t`klhts bfc se`whrs oby gh kfskch,gut obfy brh ùtskch `j teh eùsh. ^òh jbokly vkllbdhs stkll ush shpbrbth n`àkfd eùshs (uouauab) j`rn`àkfd j``c.

Lkvkfd Bll`wbfnh bfc O`fhy ObfbdhohftZ`lufthhrs rhnhkvh b o`ftely bll`wbfnh kf ^bo`bf nurrhfny tebt ks sujjknkhft t` lkvh bt teh lhvhl `j tehl`nbl ph`plh. Seh bll`wbfnh n`vhrs j``c, eùskfd, eùshe`lc supplkhs, nl`tekfd, trbfsp`rtbtk`f t` bfcjrò w`ra, utklktkhs, rhnrhbtk`f bfc hfthrtbkfohft, bfc kfnkchftbl hxphfshs. Yhbnh N`rps Z`lufthhrs brh

hxphnthc t` lkvh bt b lhvhl tebt ks nòpbrbglh wkte tebt `j tehkr e`st nùftry nùfthrpbrts. Seh Yhbnh N`rpscksnùrbdhs Z`lufthhrs jrò supplhohftkfd tehkr lkvkfd bll`wbfnh wkte jufcs jrò eòh.

Hbne trbkfhh bfc Z`lufthhr ebs b l`nbl gbfa bnnùft wehrh eks `r ehr o`ftely lkvkfd bll`wbfnh kschp`skthc. Nurrhftly kfnluchc kf teh lkvkfd bll`wbfnh pbyohft ks $73 hbne o`fte j`r lhbvh bll`wbfnh.Z`lufthhrs bnnruh tw` cbys `j vbnbtk`f tkoh j`r hbne o`fte `j bntkvh shrvknh bjthr ghkfd sw`rf kf bs bYhbnh N`rps Z`lufthhr. ^kfnh teh boùft `j teh vbnbtk`f lhbvh bll`wbfnh ks lhdblly jkxhc kf c`llbrs, ktoust gh bcmusthc o`ftely t` teh l`nbl nurrhfny. Sehrhj`rh, teh boùft oby vbry slkdetly, rhjlhntkfd bnebfdh kf teh hxnebfdh rbth. BSO obnekfhs brh bvbklbglh kf Bpkb bt teh Thstpbn Gbfa, wehrh yù wkllebvh yùr bnnùft, bfc tehrh ks b Thstpbn grbfne `jjknh kf ^blhl`l`db `f teh kslbfc `j ^bvbkk. [ùr lkvkfdbll`wbfnh ks sujjknkhft t` n`vhr teh purnebsh `j j``c, trbfsp`rt, `tehr hsshftkbls, bfc sòh hfthrtbkfohftj`r teh o`fte. [ù brh hfnùrbdhc t` lkvh `f teh lkvkfd bll`wbfnh pr`vkchc t` yù gy teh Yhbnh N`rps.

Z`lufthhrs brh hxphnthc t` lkvh bt teh sboh lhvhl bs tehkr l`nbl nùfthrpbrts s` bccktk`fbl o`fhy yùne``sh t` grkfd wkte yù jrò teh X.^. seùlc gh rhshrvhc j`r vbnbtk`f trbvhl, f`t cby-t`-cby lkvkfdhxphfshs. Seh BSO obnekfhs kf ^bo`b wkte BF] Gbfa bls` usublly bnnhpt chgkt `r nehna nbrcs jròX.^. gbfas.

J``c bfc CkhtSeh ckht kf ^bo`b n`fsksts prkobrkly `j tbr`, grhbcjrukt, ybos, p`tbt`hs, rknh, nbffhc n`rf ghhj, jkse,neknahf sùp, tbr` lhbvhs, sòh jrhse vhdhtbglhs, bfc lkokthc jrhse ohbt. Sypknbl jrukts brh pbpbybs,gbfbfbs, n`n`futs, obfd`hs, bfc pkfhbpplhs. Kf Bpkb, obfy Thsthrf j``cs brh bvbklbglh oune `j tehtkoh, bfc rurbl Z`lufthhrs nbf st`na up `f tehsh kthos wehf tehy brh kf t`wf blteùde tehy nbf gh vhryhxphfskvh. Zhdhtbrkbfs nbf jbrh whll kf ^bo`b wkte pbtkhfnh bfc nrhbtkvkty. J`r strknt vhdbfs, kts ebrchr,gut stkll c`bglh. Ebvkfd b stbse `j phbfut gutthr bfc nrbnahrs kf yùr r`ò `r bt teh trbkfkfd skth j`r te`sh

hbrly bcmustohft cbys nbf ehlp bs l`fdhr-thro strbthdkhs brh chvhl`phc.

^òh YNZs n`à tehkr `wf ohbls, phrebps hbtkfd `fly b ûfcby ckffhr wkte tehkr e`st jbokly. @tehrs hbtobfy t` o`st ohbls wkte tehkr e`st jboklkhs. Z`lufthhrs we` hbt ohbls wkte tehkr jbokly brh hxphnthc t`n`ftrkguth dr`nhrkhs `r obah `tehr n`ftrkgutk`fs, bs rhnkpr`nbl dhfhr`skty bfc sebrkfd brh vktbl bsphnts `j^bo`bf nulturh. ^òh vkllbdhs pr`vkch lufne j`r thbnehrs1 kf `tehrs, Z`lufthhrs wkll fhhc t` grkfd tehkr`wf lufne.


16/52


Srbfsp`rtbtk`fO`st Z`lufthhrs trbvhl gy gus. Gushs kf teh obkf nkty `j Bpkb brh rhbs`fbgly prknhc bfc rhbckly bvbklbglh.O`st ruf jrò : b.o.: p.o. Gushs t` rurbl vkllbdhs brh `jthf nr`wchc bfc dhfhrblly ufnòj`rtbglh gutusublly rhlkbglh. Sbxks brh plhftkjul bfc teh jbrh nbf gh splkt ghtwhhf rkchrs. Gushs kf rurbl brhbs j`ll`w btkohtbglh, uflhss tehrh ks bjblbvhlbvh(sphnkbl jufntk`f `r hvhft). Z`lufthhrs we` lkvh `f teh kslbfc `j^bvbkk bfc plbf t` trbvhl t` teh obkf t`wf bfc webrj brhb `j ^blhl`l`db j`r se`ppkfd `r t` Bpkb oust

bll`w bt lhbst tw` eùrs ghj`rh teh f`robl chpbrturh tkoh, kf nbsh teh gus lhbvhs ghj`rh snehculhc. Bls`,jhrrkhs sòhtkohs lhbvh hbrly, hsphnkblly curkfd teh phba puglkn e`lkcbys wehf tehy dht nr`wchc quknaly.

Z`lufthhrs usublly lkvh wktekf hbsy wblakfd ckstbfnh t` tehkr prkobry sne``ls, gut Yhbnh N`rps/^bo`bwkll kssuh gknynlhs t` Z`lufthhrs we` fhhc teho bs b prkfnkpbl j`ro `j w`ra trbfsp`rtbtk`f. B gknynlhehloht ks kssuhc t` bll Z`lufthhrs we` rhnhkvh b gknynlh bfc ehloht ush ks obfcbt`ry.

Z`lufthhrs brh f`t bll`whc t` crkvh b vheknlh curkfd tehkr shrvknh, hxnhpt kf rbrh m`g-rhlbthc `r vbnbtk`fsktubtk`fs, wekne rhqukrh teh nùftry ckrhnt`rs bcvbfnh wrktthf bppr`vbl. O`t`rnynlh ush ks f`t phroktthc.

Yhbnh N`rps/^bo`b `jjknh vheknlhs dhfhrblly brh f`t bvbklbglh t` supp`rt b Z`lufthhrs w`ra (teks supp`rtseùlc nòh jrò b Z`lufthhrs e`st bdhfny), `r j`r phrs`fbl ush, sune bs tbakfd supplkhs, dr`nhrkhs, htn.,

jrò Bpkb t` eòh bfc w`raskths.

Dh`drbpey bfc NlkobthSeh kslbfcs `j ^bo`b lkh bgùt 2,:99 oklhs f`rtehbst `j Fhw ]hblbfc bfc bgùt 7,:99 oklhs sùtewhst `jEbwbkk. Seh fbrr`w n`bstbl plbkfs `f teh tw` obkf kslbfcs supp`rt o`st `j teh ph`plh, weklh teh ruddhckfthrk`rs brh n`vhrhc gy chfsh rbkfj`rhsts. Seh kslbfcs brh jrkfdhc gy n`rbl rhhjs bfc lbd``fs. ^hb grhhzhsthophr teh tr`pknbl nlkobth, bfc thophrbturhs bvhrbdh kf teh okc-59s curkfd teh cby yhbr-rùfc. Euokcktyks ekde, e`whvhr, s` teh thophrbturh nbf jhhl oune e`tthr tebf webt teh tehroòhthr kfcknbths.

Oby terùde @nt`ghr ks n`fskchrhc teh n``l, cry tkoh `j yhbr kf ^bo`b. Shophrbturhs cr`p gy bf bvhrbdh`j b jhw chdrhhs bfc kt `fly rbkfs b nùplh `j tkohs hbne whha. Fkdettkoh thophrbturhs curkfd teks phrk`cbrh dhfhrblly vhry plhbsbft. Seh rbkfy shbs`f ghdkfs kf F`vhoghr bfc yù nbf hxphnt sòh rbkf blo`st

hvhry cby. Lunakly, oune `j teh rbkf nòhs bt fkdet. Seh thophrbturhs brh f`t tebt oune ekdehr tebfcurkfd teh n``lhr shbs`f, gut teh bccktk`fbl euokckty, kf bccktk`f t` teh ckrhnt suflkdet, nbf gh kfthfsh.Yh`plh thfc t` bv`kc ghkfd ùtskch kf teh ehbt `j teh cby. Nynl`fhs (eurrknbfhs) nbf bls` `nnur curkfd tehrbkfy shbs`f, blteùde ^bo`b c`hs f`t lkh kf teh f`robl pbte `j Ybnkjkn nynl`fhs. @f bvhrbdh, `fh t` tw`str`fd nynl`fhs ekt hvhry 2922 yhbrs. Seh rbkfy shbs`f bls` grkfds `nnbsk`fbl sphlls `j e`t bfc euokcwhbtehr wkte lkttlh t` f` wkfcblteùde teh sùtehbst trbch wkfcs ehlp n``l teh kslbfcs j`r oune `j tehyhbr.

^`nkbl BntkvktkhsKslbfc lkjh ks jbkrly qukht bfc tekfds o`vh bt b oune sl`whr pbnh tebf kf teh X.^. ^`nkbl bntkvktkhs nhfthrbrùfc teh jbokly, teh neurne, bfc teh vkllbdh (o`st ^bo`bfs lkvkfd kf Bpkb stkll obkftbkf nl`sh rhlbtk`fswkte tehkr vkllbdhs). Zkllbdh lkjh ks dhfhrblly rhlbxhc. Srbcktk`fblly, teh ohf d` t` teh plbftbtk`fs kf teh

hbrly o`rfkfd, weklh wòhf thfc teh eùsh bfc neklcrhf, wbse nl`tehs, bfc dbtehr sehlljkse bt l`w tkchs.Jboklkhs rhst kf teh ehbt `j teh bjthrf``f. Kf teh lbth bjthrf``f, jksekfd, ybrc w`ra, sp`rts (v`llhygbll,rugy, nrknaht), bfc j``c prhpbrbtk`f tbah plbnh. Hvhfkfds brh jkllhc wkte prbyhr ohhtkfds (l`tu), ne`krprbntknh, hbsy n`fvhrsbtk`f, gkfd`, hvhfkfd str`lls, còkf`hs, bfc teh ugkquktùs nbrc dbohsukpk.

Kf Bpkb, st`rhs bfc `jjknhs brh `phf jrò 5 b.o.8 p.o. O`fcby terùde Jrkcby, bfc st`rhs brh bls` `phf`f ^bturcby jrò 5 b.o.27=>9 p.o. Jhw se`ps brh `phf ùtskch `j tehsh eùrs. ûfcbys brh kfnrhckglyqukht, wkte o`st ph`plh btthfckfd neurne shrvknhs bfc hfm`ykfd ûfcby bjthrf``ft` fbk(trbcktk`fbl


17/52


uoujhbst) wkte tehkr jboklkhs. @fly b ebfcjul `j st`rhs bfc rhstburbfts `phf `f ûfcby. Kf teh hvhfkfdsbfc `f whhahfcs kf Bpkb, bntkvkty `ptk`fs kfnluch d`kfd t` teh o`vkh tehbthr, ckfkfd bt l`nbl rhstburbfts,wblakfd `f teh shbwbll, bfc cbfnkfd bt l`nbl nlugs.

Yr`jhssk`fblkso, Crhss, bfc Ghebvk`rTeklh teh crhss n`chs kf vkllbdhs ebvh ghhf nebfdkfd, kts kop`rtbft t` j`ll`w teh f`ros `j teh obm`rkty

`j yùr nùfthrpbrts bfc t` crhss bt teh o`rh n`fshrvbtkvh hfc `j teh sphntruo. Crhsskfd bppr`prkbthlywkll kfnrhbsh teh nebfnhs `j yù ghkfd bnnhpthc bs b shrkùs pr`jhssk`fbl. Crhsskfd kfbppr`prkbthly `rkoo`chstly nbf cbobdh yùr rhputbtk`f bfc yùr bgklkty t` dht tekfds c`fh bt w`ra bfc kf tehnòoufkty. [ùr bpphbrbfnh rhjlhnts f`t `fly `f yù, gut bls` `f yùr e`st jbokly, teh Yhbnh N`rps, bfc`tehr Z`lufthhrs.

Curkfd w`ra, neurne, bfc vkllbdh ohhtkfds, ohf typknblly whbr b n`llbrhc crhss sekrt, `jthf kf teh blèb`r Ebwbkkbfstylh, bfc b lbvb lbvb, `r khskf ^bo`bf, wekne ks b l`fd (ghl`w teh afhh) wrbp-brùfcsakrtwkte p`nahts tebt ks vhry nòj`rtbglh kf teh e`t bfc euokc nlkobth. Bt eòh, ohf f`roblly whbr bo`rh nbsubl stylh `j lbvb lbvbbfc b S-sekrt, `r b S-sekrt bfc se`rts.

Curkfd teh w`ra cby, jhoblh thbnehrs brh rhqukrhc t` whbr bpulhtbsk, wekne ks nòprkshc `j b l`fd wrbp-

brùfc sakrt bfc jktthc glùsh. [ù wkll gh bglh t` ebvh tehsh obch `fnh yù brrkvh bfc wkll lkahly rhnhkvhsòh bs dkjts. Tehf f`t bt w`ra, wòhf brh stkll hxphnthc t` crhss o`chstly. Afhh-lhfdte `r l`fdhr sakrtsbfc crhsshs brh bppr`prkbth, bs brh se`rt-slhhvhc sekrts, rbtehr tebf tbfa t`ps `r slhhvhlhss sekrts. Tehfpbrtknkpbtkfd kf ùtc``r sp`rts `r swkookfd (uflhss bt b rhs`rt brhb), wòhf whbr l`fd se rts `r b wrbp-brùfc sakrt wkte b S-sekrt.

Bs jbr bs oblh/jhoblh rhlbtk`fsekps d`, yù seùlc hxhrnksh nbutk`f. Seh thro jrkhfc,`r u`, usubllychf`ths sòhtekfd jbr ckjjhrhft kf ^bo`b tebf webt kt typknblly ohbfs kf teh X.^. Kf b vkllbdh, yù seùlcf`t ebvh jrkhfcs `j teh `pp`skth shx stby `vhrfkdet kf yùr eòh. Kj tehy wbft t` vkskt yù, kt ks ghst kjyùr ^bo`bf e`st jbokly bfc fhkdeg`rs obah brrbfdhohfts j`r tehkr slhhpkfd bnnòo`cbtk`fs. [ùrjbokly bfc fhkdeg`rs oby gh nurkùs t` af`w must we` yùr `vhrfkdet vkskt`rs brh, bfc tehrh wkll blwbysgh tbla bgùt yùr lkjhstylh. Yrkvbny kf teh X.^. shfsh c`hs f t hxkst kf teh vkllbdhs. Whohoghr, hvhryg`cy

af`ws hvhry`fhs guskfhss ehrh. Whohoghr bls` tebt bs b s`f`r cbudethrt` b e`st jbokly, yùrghebvk`r nbf sebohteho hvhf kj yù c` f`t jhhl yù ebvh c`fh bfytekfd wr`fd gy X.^. stbfcbrcs.Zk`lbtk`fs j vkllbdh f`ros bgùt prh-obrktbl rhlbtk`fsekps bfc pr`phrghebvk`r nbf bjjhnt e`w yùre`st jbokly bfc w`ra n`llhbduhs rhlbth t` yù, phrebps obakfd kt ebrchr j`r yù t` ebvh b ebppy eòh lkjhbfc pr`cuntkvh w`ra rhlbtk`fsekps. Kf hxtrhoh nbshs `j vkllbdh bfdhr bgùt teh ghebvk`r `j b Z`lufthhr, ktnbf rhqukrh teh Yhbnh N`rps t` hktehr trbfsjhr teh Z`lufthhr, `r shfc eko/ehr eòh.

Kf Bpkb, Z`lufthhrs brh f`t bs n`fjkfhc jrò b lkjhstylh phrsphntkvh, gut sùfc mucdohft kf nulturbllyshfsktkvh obtthrs ks stkll rhqukrhc. Seh vbrkùs fkdetnlugs kf teh brhb oby gh bf bttrbntk`f t` yù, gut c`f`t d` t` `r lhbvh teho gy yùrshlj. Seh ghst p`lkny ks t` gh kf teh nòpbfy `j bt lhbst `fh oblh jrkhfc `rb sobll drùp `j ohf bfc wòhf. Gbrs nbf prhshft stknay sktubtk`fs wehrh tbnt ks b ushjul t``l. ^òhsphnkjkn strbthdkhs kf teks brhb wkll gh cksnusshc curkfd prh-shrvknh trbkfkfd. ^bo`b pr`vkchs teh phrjhnt

shttkfd j`r lkvkfd kf teh pr`vhrgkbl jkseg`wl. [ùr `wf phrs`fbl cksnrhtk`f kf ahhpkfd wkte yùr r`lh bs bYhbnh N`rps Z`lufthhr bfc d``c mucdohft kf nulturblly shfsktkvh brhbs seùlc hfbglh yù t` lkvh kfrhbs`fbglh ebro`fy wktekf tehJbb ^bo`b.

Yhrs`fbl ^bjhtyO`rh chtbklhc kfj`robtk`f bgùt teh Yhbnh N`rpsbppr`bne t` sbjhty ks n`ftbkfhc kf teh ^bjhty bfc^hnurkty shntk`f, gut kt ks bf kop`rtbft kssuh bfc nbff`t gh `vhrhopebskzhc. Bs stbthc kf teh Z`lufthhrEbfcg`à, ghnòkfd b Yhbnh N`rps Z`lufthhr hftbkls nhrtbkf sbjhty rksas. Lkvkfd bfc trbvhlkfd kf bfufjboklkbr hfvkr`fohft (`jthftkohs bl`fh), ebvkfd b lkokthc ufchrstbfckfd `j l`nbl lbfdubdh bfc nulturh,


18/52


bfc ghkfd phrnhkvhc bs whll-`jj brh sòh `j teh jbnt`rs tebt nbf put b Z`lufthhr bt rksa. Obfy Z`lufthhrshxphrkhfnh vbrykfd chdrhhs `j ufwbfthc btthftk`f bfc ebrbssohft. Yhtty tehjts bfc gurdlbrkhs brh f`tufnòo`f, bfc kfnkchfts `j peysknbl bfc shxubl bssbult c` `nnur, blteùde o`st ^bo`b Z`lufthhrsnòplhth tehkr tw` yhbrs `j shrvknh wkteùt kfnkchft. Seh Yhbnh N`rps ebs hstbglksehc pr`nhcurhs bfcp`lknkhs chskdfhc t` ehlp rhcunh teh rksas bfc hfebfnh yùr sbjhty bfc shnurkty. Sehsh pr`nhcurhs bfcp`lknkhs, kf bccktk`f t` sbjhty trbkfkfd, wkll gh pr`vkchc `fnh yù brrkvh kf ^bo`b. Xskfd tehsh t``ls, `fh

nbf gh hop`whrhc t` tbah rhsp`fskgklkty j`r eks `r ehr sbjhty bfc whll-ghkfd.

Hbne stbjj ohoghr bt teh Yhbnh N`rps ks nòoktthc t` pr`vkckfd Z`lufthhrs wkte teh supp`rt tehy fhhc t`sunnhssjully ohht teh nebllhfdhs tehy wkll jbnh t` ebvh b sbjh, ehbltey, bfc pr`cuntkvh shrvknh. Z`lufthhrsbfc jboklkhs brh hfnùrbdhc t` l`à bt sbjhty bfc shnurkty kfj`robtk`f `f teh Yhbnh N`rps whgskth btphbnhn`rps.d`v/sbjhty.

Kfj`robtk`f `f tehsh pbdhs dkvhs ohssbdhs `f Z`lufthhr ehblte bfc sbjhty. Sehrh ks b shntk`f tktlhc ^bjhtybfc ^hnurkty kf Chpte. Bo`fd t`pkns bccrhsshc brh teh rksas `j shrvkfd bs b Z`lufthhr, p`stssbjhtysupp`rt systhos, bfc hohrdhfny plbffkfd bfc nòoufknbtk`fs.

Whwbrcs bfc Jrustrbtk`fs

^bo`bfs ebvh prùcly obkftbkfhc tehkr nulturh chspkth teh obfy hxthrfbl kfjluhfnhs `vhr teh pbst 289yhbrs.Jbb ^bo`b, `r teh ^bo`bf wby `j lkjh, ks stkll teh gbskn jrbohw`ra j`r o`st bntkvktkhs. N`fnhpts `jtkoh, w`ra, prkvbny, pr`phrty, jbokly, bfc rbkskfd neklcrhf nbf gh vhry ckjjhrhft jrò webt yù brh ushct`, bfc nbf sòhtkohs gh b sùrnh `j jrustrbtk`f bfc n`fjusk`f. J`r hxboplh, wehf lkvkfd wkte b ^bo`bfjbokly yù oby ebvh lkttlh prkvbny bfc jbnh strknthr f`ros `j ghebvk`r tebf prhvkùsly. Seks nbf ghhsphnkblly truh j`r wòhf we`sh e`st jboklkhs shh tehkr sbjhty, whll-ghkfd, bfc rhputbtk`f bs tehkrphrs`fbl rhsp`fskgklkty.

Bjthr bcbptkfd t` tehkr fhw surrùfckfds kf ^bo`b, e`whvhr, obfy Z`lufthhrs rhn`dfkzh tebt hbnenulturh ebs bsphnts tebt brh g`te nebllhfdkfd bfc hfrknekfd. Obfy Z`lufthhrs jkfc kt ckjjknult t` lht d` `jteh p`sktkvh bsphnts wehf tehy rhturf t` teh ^tbths, sune bs ^bo`bs str`fd j`nus `f jbokly bfc dhfhrùse`spktblkty.

Bt w`ra, jrustrbtk`fs oby kfnluch, j`r hxboplh, teh prk`rktkzkfd `j jbokly `r nulturbl `glkdbtk`fs `vhrghkfd bt sne``l. Kf bccktk`f, weklh n`rp`rbl pufkseohft ks kllhdbl kf ^bo`b, teh lbw ks f`t rhdulbrlyhfj`rnhc bfc obfy thbnehrs stkll ush teh prbntknh.

@f teh `tehr ebfc, teh hfteuskbso `j yùr stuchfts bfc tehkr tekrst j`r lhbrfkfd wkll grkfd yù b chhpshfsh `j sbtksjbntk`f. Tkte pbtkhfnh bfc euoklkty, yùr rhlbtk`fsekps wkll strhfdtehf bfc, tehshrhlbtk`fsekps, bl`fd wkte yùr phrs`fbl dr`wte bfc teh af`wlhcdh tebt yù ebvh obch b p`sktkvhn`ftrkgutk`f, wkll gh bo`fd yùr drhbthst rhwbrcs.
http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety


19/52


YHBNH N@WY^ SWBKFKFD

@vhrvkhw `j Yrh-^hrvknh SrbkfkfdSeh Yhbnh N`rps ushs b nòphthfny-gbshc trbkfkfd bppr`bne terùdeùt teh n`ftkfuuo `j lhbrfkfd,supp`rtkfd yù jrò brrkvbl kf ^bo`b t` yùr chpbrturh. Yrh-shrvknh trbkfkfd (Y^S) ks teh jkrst hvhftwktekf teks n`ftkfuuo `j lhbrfkfd bfc hfsurhs tebt yù brh hqukpphc wkte teh af`wlhcdh, saklls, bfcbttktuchs t` hjjhntkvhly phrj`ro yùr m`g. Yrh-shrvknh trbkfkfd ks n`fcunthc kf ^bo`b gy Yhbnh N`rps stbjj,o`st `j weò brh l`nblly ekrhc trbkfhrs. Yhbnh N`rps stbjj ohbsurh bnekhvhohft `j lhbrfkfd bfcchthrokfh kj yù ebvh sunnhssjully bnekhvhc nòphthfnkhs, kfnluckfd lbfdubdh stbfcbrcs, j`r swhbrkfd-kfbs b Yhbnh N`rps Z`lufthhr.

Yhbnh N`rps trbkfkfd kfn`rp`rbths wkchly bnnhpthc prkfnkplhs `j bcult lhbrfkfd bfc ks strunturhc brùfcteh hxphrkhftkbl lhbrfkfd nynlh. ûnnhssjul trbkfkfd rhsults kf nòphthfnh kf vbrkùs thnefknbl, lkfdukstkn,nr`ss-nulturbl, ehblte, bfc sbjhty bfc shnurkty brhbs.

Kfthdrbtkfd kft` teh nòoufkty ks `fh `j teh n`rh nòphthfnkhs yù wkll strkvh t` bnekhvh g`te kf Y^S bfccurkfd teh jkrst shvhrbl o`ftes `j shrvknh. ûnnhssjul sustbkfbglh chvhl`pohft w`ra ks gbshc `f tehrhlbtk`fsekps yù guklc gy rhsphntjully kfthdrbtkfd kft` teh e`st nùftry nòoufkty bfc nulturh.

[ù wkll gh prhpbrhc j`r teks terùde b eòhstby hxphrkhfnh, wekne `jthf rhqukrhs trbkfhhs t` lkvh wktee`st jboklkhs curkfd Y^S. Kfthdrbtk`f kft` teh nòoufkty j`sthrs lbfdubdh bfc kfthrnulturbl lhbrfkfd bfchfsurhs yùr ehblte, sbjhty, bfc shnurkty.

Curkfd Y^S, yù wkll lkvh kf b vkllbdh wkte b e`st jbokly. Koohrsk`f kf vkllbdh lkjh wkll ehlp yù t` lhbrfteh lbfdubdh bfc nr`ss-nulturbl saklls hsshftkbl t` lkvkfd bfc w`rakfd sunnhssjully kf ^bo`b. Y^S lbsts 29whhas bfc ks n`fcunthc kf tw` pebshs. Seh jkrst pebsh lbsts shvhf t` hkdet whhas bfc teh shn`fc lbsts tw`t` terhh. Seh shn`fc pebsh wkll `nnur bjthr yù ebvh ebc sòh tkoh bt yùr skth bfc ks chskdfhc t` guklc`f teh saklls bfc af`wlhcdh yù dbkf curkfd tebt tkoh. Xp`f sunnhssjully ohhtkfd teh trbkfkfdnòphthfnkhs bfc lbfdubdh stbfcbrcs, yù wkll gh sw`rf kf bs b Yhbnh N`rps Z`lufthhr.

Y^S ks chskdfhc t` pr`vkch yù wkte teh jùfcbtk`f yù fhhc t` ghdkf kfthdrbtkfd kf yùr nòoufkty,juljkllkfd yùr prkobry pr`mhnt rhsp`fskgklktkhs, bfc obkftbkfkfd yùr ehblte bfc sbjhty. Serùdeùt yùrshrvknh, kt wkll gh up t` yù t` tbah teh kfktkbtkvh t` guklc `f teks jùfcbtk`f, shhakfd ùt rhsùrnhs bs yùfhhc teho, chvhl`pkfd strbthdkhs t` ohht nebllhfdhs, bfc rhbnekfd ùt j`r supp`rt wehf yù ektr`bcgl`nas. Seh sunnhss `j yùr phrj`robfnh curkfd Y^S bfc ghy`fc wkll gh chthrokfhc gy yùr bgklktyt` gh shlj-ckrhnthc kf yùr lhbrfkfd bfc t` tbah rhsp`fskgklkty j`r yùr bnekhvhohfts.

Shnefknbl SrbkfkfdShnefknbl trbkfkfd wkll prhpbrh yù t` w`ra kf ^bo`b gy guklckfd `f teh saklls yù blrhbcy ebvh bfcehlpkfd yù chvhl`p fhw saklls kf b obffhr bppr`prkbth t` teh fhhcs `j teh nùftry. Seh Yhbnh N`rpsstbjj, ^bo`bf hxphrts, bfc nurrhft Z`lufthhrs wkll n`fcunt teh trbkfkfd pr`drbo. Srbkfkfd plbnhs drhbthopebsks `f lhbrfkfd e`w t` trbfsjhr teh saklls yù ebvh t` teh nòoufkty kf wekne yù wkll shrvh bs bZ`lufthhr.

Shnefknbl trbkfkfd wkll kfnluch shssk`fs `f teh dhfhrbl hn`fòkn bfc p`lktknbl hfvkr`fohft kf ^bo`bbfcstrbthdkhs j`r w`rakfd wktekf sune b jrbohw`ra. [ù wkll rhvkhw yùr pr`mhnts d`bls bfc `gmhntkvhs bfcwkll ohht wkte teh ^bo`bf bdhfnkhs bfc `rdbfkzbtk`fs tebt kfvkthc teh Yhbnh N`rps t` bsskst teho. [ùwkll gh supp`rthc bfc hvblubthc terùdeùt trbkfkfd t` guklc teh n`fjkchfnh bfc saklls yù fhhc tùfchrtbah yùr pr`mhnt bntkvktkhs, rhp`rt yùr pr`drhss, bfc shrvh bs b pr`cuntkvh ohoghr `j yùrnòoufkty.


20/52


[ù wkll rhnhkvh trbkfkfd sphnkjknblly chskdfhc t` ehlp yù ohht teh phrj`robfnh hxphntbtk`fs `j tehYrkobry ^ne``l Hfdlkse Lbfdubdh pr`mhnt. Kf `rchr t` prhpbrh yù t` shrvh bs bf Hfdlkse lbfdubdhrhsùrnh thbnehr kf b ^bo`bf prkobry sne``l, yù wkll rhnhkvh thnefknbl trbkfkfd `f ohte`cs bfcthnefkquhs j`r thbnekfd Hfdlkse lkthrbny, nlbssr`ò obfbdhohft, nulturbl f`ros bfc stbfcbrcs `jghebvk`r j`r ^bo`bf sne``ls bfc thbnehrs, bsshssohft, bfc lhss`f bfc ufkt plbffkfd. [ù wkll bls` ebvh

tw` whhas `j prbntknh thbnekfd kf b ^bo`bf prkobry sne``l, `fh whha hbne curkfd pebsh `fh bfc tw`.Curkfd teks tkoh, yùll rhnhkvh supp`rtkvh jhhcgbna bfc dukcbfnh kf `rchr t` strhfdtehf bfc e`fh yùrbgklktkhs. Gy teh hfc `j Y^S yù wkll ebvh teh thnefknbl saklls yù fhhc t` ghdkf thbnekfd kf b ^bo`bfprkobry sne``l, saklls yù wkll rhjkfh bfc sebrphf terùdeùt yùr tw` yhbrs `j shrvknh.

Lbfdubdh SrbkfkfdBs b Yhbnh N`rps Z`lufthhr, yù wkll jkfc tebt lbfdubdh saklls brh ahy t` phrs`fbl bfc pr`jhssk`fblsbtksjbntk`f curkfd yùr shrvknh. Sehsh saklls brh nrktknbl t` yùr m`g phrj`robfnh, ehlp yù kfthdrbth kft`yùr nòoufkty, bfc nbf hbsh yùr phrs`fbl bcbptbtk`f t` teh fhw surrùfckfds. Sehrhj`rh, lbfdubdhtrbkfkfd ks bt teh ehbrt `j teh trbkfkfd pr`drbo. [ù oust sunnhssjully ohht okfkouo lbfdubdhrhqukrhohfts t` nòplhth trbkfkfd bfc ghnòh b Z`lufthhr. ^bo`bf lbfdubdh kfstrunt`rs usublly thbnej`robl lbfdubdh nlbsshs jkvh cbys b whha kf sobll drùps.

[ùr lbfdubdh trbkfkfd wkll kfn`rp`rbth b nòoufkty-gbshc bppr`bne. Kf bccktk`f t` nlbssr`ò tkoh, yùwkll gh dkvhf bsskdfohfts t` w`ra `f ùtskch `j teh nlbssr`ò bfc wkte yùr e`st jbokly. Seh d`bl ks t`dht yù t` b p`kft `j gbskn s`nkbl nòoufknbtk`f saklls s` yù nbf prbntknh bfc chvhl`p lbfdubdh sakllsjurtehr `fnh yù brh bt yùr skth. Yrk`r t` ghkfd sw`rf kf bs b Z`lufthhr, yù wkll chvhl`p strbthdkhs t`n`ftkfuh stucykfd lbfdubdh curkfd yùr shrvknh.

Nr`ss-Nulturbl SrbkfkfdNr`ss-nulturbl trbkfkfd wkll pr`vkch `pp`rtufktkhs j`r yù t` rhjlhnt `f yùr `wf nulturbl vbluhs bfc e`wtehy kfjluhfnh yùr ghebvk`r kf ^bo`b. [ù wkll bls` cksnuss teh quhstk`fs yù ebvh bgùt teh ghebvk`rsbfc prbntknhs yù `gshrvh kf ^bo`b, hxpl`rkfd teh ufchrlykfd rhbs`fs j`r tehsh ghebvk`rs bfc prbntknhs.

Nr`ss-nulturbl bfc nòoufkty chvhl`pohft trbkfkfd wkll ehlp yù kopr`vh yùr nòoufknbtk`f sakllsbfc ufchrstbfc yùr r`lh bs b jbnklktbt`r `j chvhl`pohft. Srbkfkfd wkll n`vhr t`pkns sune bs teh n`fnhpt `jtkoh, p`whr bfc ekhrbrney, dhfchr r`lhs, nòoufknbtk`f stylhs, bfc teh n`fnhpt `j shlj bfc rhlbtk`fsekps.Ghnbush bcmustkfd t` b fhw nulturh nbf gh vhry nebllhfdkfd, yù wkll pbrtknkpbth kf rhsklkhfny trbkfkfdwekne pr`vkchs b jrbohw`ra bfc t``ls t` ehlp wkte bcmustohft kssuhs.

Seh e`st jbokly hxphrkhfnh pr`vkchs b ufkquh n`fthxt j`r nr`ss-nulturbl lhbrfkfd, bfc ks chskdfhc t` hbshyùr trbfsktk`f t` lkjh bt yùr skth. Jboklkhs d` terùde bf `rkhftbtk`f n`fcunthc gy Yhbnh N`rps stbjj t`hxplbkf teh purp`sh `j Y^S bfc t` bsskst teho kf ehlpkfd yù bcbpt t` lkvkfd kf ^bo`b. Obfy Z`lufthhrsj`ro str`fd bfc lbstkfd jrkhfcsekps wkte tehkr e`st jboklkhs.

Ehblte Srbkfkfd

Curkfd prh-shrvknh trbkfkfd, yù wkll gh trbkfhc kf ehblte prhvhftk`f, gbskn jkrst bkc, bfc trhbtohft `johcknbl kllfhsshs jùfc kf ^bo`b. [ù wkll gh hxphnthc t` prbntknh prhvhftkvh ehblte bfc t` tbahrhsp`fskgklkty j`r yùr `wf ehblte gy bcehrkfd t` bll ohcknbl p`lknkhs. Srbkfhhs brh rhqukrhc t` btthfc bllohcknbl shssk`fs. Ehblte hcunbtk`f t`pkns wkll kfnluch futrktk`f, j``c bfc wbthr prhpbrbtk`f, ho`tk`fblehblte, chblkfd wkte blnè`l, prhvhftk`f `j EKZ/BKC^, shxublly trbfsoktthc kfjhntk`fs (^SKs), bfcnòo`f kllfhsshs kf ^bo`b.


21/52


^bjhty bfc ^hnurkty SrbkfkfdCurkfd teh sbjhty bfc shnurkty trbkfkfd shssk`fs, yù wkll lhbrf e`w t` bc`pt b lkjhstylh tebt rhcunhs yùrrksas bt eòh, bt w`ra, bfc curkfd yùr trbvhls. [ù wkll bls` lhbrf bppr`prkbth, hjjhntkvh strbthdkhs j`rn`pkfd wkte ufwbfthc btthftk`f, e`w t` kchftkjy sbjhty rksas kf-nùftry bfc bgùt Yhbnh N`rpshohrdhfny rhsp`fsh bfc supp`rt systhos.

Bccktk`fbl Srbkfkfds Curkfd Z`lufthhr ^hrvknhSeh Yhbnh N`rpstrbkfkfd systho pr`vkchs Z`lufthhrs wkte n`ftkfubl pp`rtufktkhs t` hxbokfh tehkrnòoktohft t` Yhbnh N`rps shrvknh weklh kfnrhbskfd tehkr thnefknbl bfc nr`ss-nulturbl saklls. Curkfdshrvknh, tehrh brh usublly terhh trbkfkfd hvhfts. Seh tktlhs bfc `gmhntkvhs j`r te`sh trbkfkfds brh bs j`ll`ws=

Kf-shrvknh trbkfkfd=Yr`vkchs bf `pp`rtufkty j`r Z`lufthhrs t` updrbch tehkr thnefknbl, lbfdubdh,bfc pr`mhnt chvhl`pohft saklls weklh sebrkfd tehkr hxphrkhfnhs bfc rhbjjkrokfd tehkr nòoktohftbjthr ebvkfd shrvhc j`r terhh t` skx o`ftes.

Okcshrvknh trbkfkfd(c`fh kf n`fmufntk`f wkte thnefknbl shnt`r kf-shrvknh)= Bssksts Z`lufthhrs kfrhvkhwkfd tehkr jkrst yhbr, rhbsshsskfd tehkr phrs`fbl bfc pr`mhnt `gmhntkvhs, bfc plbffkfd j`r tehkrshn`fc yhbr `j shrvknh.

Nl`sh-`j-shrvknh n`fjhrhfnh=Yrhpbrhs Z`lufthhrs j`r tehkr juturh bjthr Yhbnh N`rps shrvknh bfcrhvkhws tehkr rhsphntkvh pr`mhnts bfc phrs`fbl hxphrkhfnhs.

Seh fuoghr, lhfdte, bfc chskdf `j tehsh trbkfkfds brh bcbpthc t` nùftry-sphnkjkn fhhcs bfc n`fcktk`fs.Seh ahy t` teh trbkfkfd systho ks tebt trbkfkfd hvhfts brh kfthdrbthc bfc kfthrrhlbthc, jrò teh prh-chpbrturh `rkhftbtk`f terùde teh hfc `j yùr shrvknh, bfc brh plbffhc, koplhohfthc, bfc hvblubthcn``phrbtkvhly gy teh trbkfkfd stbjj, Yhbnh N`rps stbjj, bfc Z`lufthhrs.


22/52


[@XW EHBLSE NBWH KF ^BO@B

Seh Yhbnh N`rpsekdehst prk`rkty ks obkftbkfkfd teh d``c ehblte bfc sbjhty `j hvhry Z`lufthhr. YhbnhN`rps ohcknbl pr`drbos hopebskzh teh prhvhftkvh, rbtehr tebf teh nurbtkvh, bppr`bne t` ckshbsh. SehYhbnh N`rps kf ^bo`b obkftbkfs b nlkfkn wkte b jull-tkoh ohcknbl `jjknhr we` tbahs nbrh `j Z`lufthhrsprkobry ehblte-nbrh fhhcs, kfnluckfd hvblubtk`f bfc trhbtohft `j o`st ohcknbl n`fcktk`fs. Bccktk`fblohcknbl shrvknhs brh bls` bvbklbglh kf ^bo`b bt l`nbl e`spktbls. Kj yù ghnòh shrkùsly kll bfc nbff`trhnhkvh teh nbrh yù fhhc kf ^bo`b, yù wkll gh trbfsp`rthc t` b Yhbnh N`rps-bppr`vhc rhdk`fbl ohcknbljbnklkty. Kj teh @jjknh `j Ehblte ^hrvknhs (@E^) chthrokfhs tebt teh nbrh ks f`t `ptkobl j`r yùr n`fcktk`fbt teh rhdk`fbl jbnklkty, yù wkll gh trbfsp`rthc t` teh Xfkthc ^tbths.

Ehblte Kssuhs kf ^bo`bSeh obkf ehblte kssuhs kf ^bo`b j`r Yhbnh N`rps Z`lufthhrs brh ckbrrehb, sakf kfjhntk`fs, bfc kfjhntk`fsrhlbthc t` teh upphr rhspkrbt`ry systho. ^hxublly trbfsoktthc kfjhntk`fs (^SKs) ebvh bls` ghhf `f tehkfnrhbsh kf ^bo`b, teus EKZ/BKC^ bwbrhfhss bfc ^SK prhvhftk`f brh hopebskzhc.

Ehlpkfd [ù ^tby EhblteySeh Yhbnh N`rps wkll pr`vkch yù wkte bll teh fhnhssbry kf`nulbtk`fs, ohcknbtk`fs, bfc kfj`robtk`f t`stby ehbltey. Xp`f yùr brrkvbl kf ^bo`b, yù wkll rhnhkvh b nùftry-sphnkjkn ohcknbl ebfcg`à. Gy tehhfc `j trbkfkfd, yù wkll rhnhkvh b ohcknbl akt wkte supplkhs t` tbah nbrh `j oklc kllfhsshs bfc jkrst bkcfhhcs. Seh n`fthfts `j teh akt brh lksthc lbthr kf teks shntk`f.

Curkfd prh-shrvknh trbkfkfd, yù wkll ebvh bnnhss t` gbskn ohcknbl supplkhs terùde teh ohcknbl `jjknhr.E`whvhr, curkfd teks tkoh, yù wkll gh rhsp`fskglh j`r yùr `wf supply `j prhsnrkptk`f cruds bfc bfy`tehr sphnkjkn ohcknbl supplkhs yù rhqukrh, bs teh Yhbnh N`rps wkll f`t `rchr tehsh kthos curkfd trbkfkfd.Ylhbsh grkfd b terhh-o`fte supply `j bfy prhsnrkptk`f cruds yù ush, skfnh tehy oby f`t gh bvbklbglh ehrhbfc kt oby tbah shvhrbl o`ftes j`r sekpohfts t` brrkvh.

[ù wkll ebvh peysknbls bt okcshrvknh bfc bt teh hfc `j yùr shrvknh. Kj yù chvhl`p b shrkùs ohcknblpr`glho curkfd yùr shrvknh, teh ohcknbl `jjknhr kf ^bo`b wkll n`fsult wkte teh @jjknh `j Ehblte ^hrvknhskf Tbsekfdt`f, C.N., `r b rhdk`fbl ohcknbl `jjknhr. Kj kt ks chthrokfhc tebt yùr n`fcktk`f nbff`t ghtrhbthc kf ^bo`b, yù oby gh shft ùt `j teh nùftry j`r jurtehr hvblubtk`f bfc nbrh.

Obkftbkfkfd [ùr EhblteBs b Z`lufthhr, yù oust bnnhpt n`fskchrbglh rhsp`fskgklkty j`r yùr `wf ehblte. Yr`phr prhnbutk`fs wkllskdfkjknbftly rhcunh yùr rksa `j shrkùs kllfhss `r kfmury. Seh bcbdh Bf ùfnh `j prhvhftk`f ks w`rte bpùfc `j nurhghnòhs hxtrhohly kop`rtbft kf brhbs wehrh ckbdf`stkn bfc trhbtohft jbnklktkhs brh f`t upt` teh stbfcbrcs `j teh Xfkthc ^tbths. Seh o`st kop`rtbft `j yùr rhsp`fskgklktkhs kf ^bo`b ks t` tbah tehj`ll`wkfd prhvhftkvh ohbsurhs=

Xsh yùr YN-pr`vkchc wbthr jklthrs bt eòh bfc gh nbrhjul bgùt teh wbthr yù crkfa hlshwehrh

Se`rùdely nlhbf bfy sakf wùfcs t` prhvhft kfjhntk`f

Yr`thnt yùrshlj bdbkfst ckshbshs trbfsoktthc gy o`squkt`hs1 sune bs chfduh jhvhr Hbt whll bfc dht sòh hxhrnksh

J`ll`w teh lhbc `j webt ^bo`bfs bfc YN stbjj thll yù t` c` t` stby sbjh

^tby p`sktkvh bfc ptkokstkn

Obfy kllfhsshs tebt bjjlknt Z`lufthhrs w`rlcwkch brh prhvhftbglh kj pr`phr j``c bfc wbthr prhnbutk`fs brhtbahf. Sehsh kllfhsshs kfnluch j``c p`ks`fkfd, pbrbsktkn kfjhntk`fs, ehpbtktks B, cyshfthry, Dukfhb w`ros,tbphw`ros, bfc type`kc jhvhr. [ùr ohcknbl `jjknhr wkll cksnuss sphnkjkn stbfcbrcs j`r wbthr bfc j``cprhpbrbtk`f kf ^bo`b curkfd prh-shrvknh trbkfkfd.


23/52


Bgstkfhfnh ks teh o`st hjjhntkvh wby t` prhvhft kfjhntk`f wkte EKZ bfc `tehr ^SKs. [ù brh tbakfd rksas kjyù ne``sh t` gh shxublly bntkvh. S` lhsshf rksa, ush b n`fcò hvhry tkoh yù ebvh shx. Tehtehr yùrpbrtfhr ks b e`st nùftry nktkzhf, b jhll`w Z`lufthhr, `r bfy`fh hlsh, c` f`t bssuoh teks phrs`f ks jrhh `jEKZ/BKC^ `r `tehr ^SKs. [ù wkll rhnhkvh o`rh kfj`robtk`f jrò teh ohcknbl `jjknhr bgùt tekskop`rtbft kssuh.

Z`lufthhrs brh hxphnthc t` bcehrh t` bf hjjhntkvh ohbfs `j gkrte n`ftr`l t` prhvhft bf ufplbffhcprhdfbfny. [ùr ohcknbl `jjknhr nbf ehlp yù chnkch `f teh o`st bppr`prkbth ohte`c t` sukt yùrkfckvkcubl fhhcs. N`ftrbnhptkvh ohte`cs brh bvbklbglh wkteùt nebrdh jrò teh ohcknbl `jjknhr.

Kt ks nrktknbl t` yùr ehblte tebt yù pròptly rhp`rt t` teh ohcknbl `jjknh `r `tehr chskdfbthc jbnklkty j`rsnehculhc kooufkzbtk`fs, bfc tebt yù lht teh ohcknbl `jjknhr af`w koohckbthly `j skdfkjknbft kllfhsshsbfc kfmurkhs.

Tòhfs Ehblte Kfj`robtk`fKj jhokfkfh eydkhfh pr`cunts brh f`t bvbklbglh j`r yù t` purnebsh `f teh l`nbl obraht, teh Yhbnh N`rpsohcknbl `jjknhr kf ^bo`b wkll pr`vkch teho. Kj yù rhqukrh b sphnkjkn pr`cunt, plhbsh grkfd b terhh-o`fte

supply wkte yù. Obfy jhoblh Z`lufthhrs tbah ohfstrubl nups (Seh Ckvb Nup, Seh Ahhphr, Seh O``fNup, htn.) t` bv`kc p`thftkbl pr`glhos wkte bvbklbgklkty `r cksp`sbl `j jhokfkfh eydkhfh pr`cunts.

Yrhdfbfny ks trhbthc kf teh sboh obffhr bs `tehr Z`lufthhr ehblte n`fcktk`fs tebt rhqukrh ohcknblbtthftk`f. Seh Yhbnh N`rps ks rhsp`fskglh j`r chthrokfkfd teh ohcknbl rksa bfc teh bvbklbgklkty `jbppr`prkbth ohcknbl nbrh kj teh Z`lufthhr ne``shs t` rhobkf kf-nùftry. Dkvhf teh nkrnuostbfnhs ufchrwekne Z`lufthhrs lkvh bfc w`ra kf Yhbnh N`rps nùftrkhs, kt ks rbrh tebt teh Yhbnh N`rpsohcknblstbfcbrcs j`r n`ftkfuhc shrvknh curkfd prhdfbfny nbf gh oht.

Seh Yhbnh N`rps j`ll`ws teh 7927 X.^. Yrhvhftkvh ^hrvknhs Sbsa J`rnh dukchlkfhs j`r snrhhfkfd YBYsohbrs, wekne rhnòohfc wòhf bdhc 727; rhnhkvh snrhhfkfd YBYs hvhry terhh yhbrs bfc wòhfbdhc >9:8 rhnhkvh snrhhfkfd YBYs hvhry jkvh yhbrs. Bs sune, o`st Z`lufthhrs wkll f`t rhnhkvh b YBY

curkfd tehkr shrvknh, gut nbf ush Yhbnh N`rps supplkhc ehblte kfsurbfnh bjthr shrvknh t` ebvh bf hxbo.

[ùr Yhbnh N`rps Ohcknbl AktSeh Yhbnh N`rps ohcknbl `jjknhr wkll pr`vkch yù wkte b akt n`ftbkfkfd gbskn kthos t` prhvhft bfc trhbtkllfhsshs tebt oby `nnur curkfd shrvknh. Akt kthos nbf gh phrk`cknblly rhst`nahc bt teh ohcknbl `jjknh.

Ohcknbl Akt N`fthfts

Jkrst Bkc Ebfcg`àBnh gbfcbdhsBnhtbokf`pehf (Sylhf`l)Bcehskvh tbph

Bftbnkc tbglhtsBftk-ckbrrehbl (Ko`ckuo)Bftkgk`tkn kftohftBftkjufdbl nrhboBftkekstbokfhBftkshptkn bftkoknr`gkbl sakf nlhbfhrGbfc-BkcsGksoute ugsblknylbth (Yhpt`-Gkso`l)Gutthrjly nl`surhs

Nblbdhl bftk-ktne dhlN`fcòsNùde l`zhfdhsChn`fdhstbft

Chftbl jl`ssDl`vhsEycr`n`rtks`fh nrhboKgupr`jhfKfshnt rhphllhftK`ckfh tbglhts (j`r wbthr purkjknbtk`f)Lkp gblo@rbl rheycrbtk`f sblts^nkss`rs


24/52


^`rh ter`bt l`zhfdhs^thrklh hyh cr`ps^thrklh dbuzh pbcs

ûfsnrhhfSehroòhthr (Shop-b-c`ts)Swhhzhrs

Ghj`rh [ù Lhbvh= B Ohcknbl NehnalkstKj tehrh ebs ghhf bfy nebfdh kf yùr ehbltepeysknbl, ohftbl, `r chftblskfnh yù sugoktthc yùr

hxbokfbtk`f rhp`rts t` teh Yhbnh N`rps, yù oust koohckbthly f`tkjy teh @jjknh `j Ehblte ^hrvknhs(@E^). Jbklurh t` cksnl`sh fhw kllfhsshs, kfmurkhs, bllhrdkhs, `r prhdfbfny nbf hfcbfdhr yùr ehblte bfcoby mh`pbrckzh yùr hlkdkgklkty t` shrvh.

Kj yùr chftbl hxbo wbs c`fh o`rh tebf b yhbr bd`, `r kj yùr peysknbl hxbo ks o`rh tebf tw` yhbrs `lc,n`ftbnt @E^ t` jkfc ùt wehtehr yù fhhc t` upcbth yùr rhn`rcs. Kj yùr chftkst `r Yhbnh N`rps chftbln`fsultbft ebs rhnòohfchc tebt yù ufchrd` chftbl trhbtohft `r rhpbkr, yù oust nòplhth tebt w`rabfc obah surh yùr chftkst shfcs rhquhsthc n`fjkrobtk`f rhp`rts `r U-rbys t` teh @jjknh `j Ehblte^hrvknhs.

Kj yù wkse t` bv`kc ebvkfd cuplknbth vbnnkfbtk`fs, n`ftbnt yùr peysknkbfs `jjknh t` `gtbkf b n`py `jyùr kooufkzbtk`f rhn`rc bfc grkfd kt t` yùr prh-chpbrturh `rkhftbtk`f. Kj yù ebvh bfy kooufkzbtk`fs

(`tehr tebf yhll`w jhvhr vbnnkfbtk`f bs ckrhnthc gy @E^) prk`r t` Yhbnh N`rps shrvknh, teh Yhbnh N`rpsnbff`t rhkogursh yù j`r teh n`st. Seh Yhbnh N`rps wkll pr`vkch bll teh kooufkzbtk`fs fhnhssbry j`r yùr`vhrshbs bsskdfohft, hktehr bt yùr prh-chpbrturh `rkhftbtk`f `r curkfd yùr jkrst skx o`ftes kf ^bo`b.Z`lufthhrs oust gh wkllkfd t` dht bll rhqukrhc vbnnkfbtk`fs uflhss tehrh ks b c`nuohfthc ohcknbln`ftrbkfcknbtk`f. Jbklurh t` bnnhpt rhqukrhc vbnnkfbtk`f ks drùfcs j`r bcokfkstrbtkvh shpbrbtk`f jrò tehYhbnh N`rps. [ù c` f`t fhhc t` ghdkf tbakfd oblbrkb ohcknbtk`f prk`r t` chpbrturh.

Grkfd b terhh-o`fte supply `j bfy prhsnrkptk`f `r `vhr-teh-nùfthr ohcknbtk`f yù ush `f b rhdulbr gbsks,kfnluckfd gkrte n`ftr`l pklls. Blteùde teh Yhbnh N`rps nbff`t rhkogursh yù j`r teks terhh-o`fte supply,kt wkll `rchr rhjklls curkfd yùr shrvknh. Teklh bwbktkfd sekpohftwekne nbf tbah shvhrbl o`ftesyùwkll gh chphfchft `f yùr `wf ohcknbtk`f supply. Seh Yhbnh N`rps wkll f`t pby j`r ehrgbl `rf`fprhsnrkghc ohcknbtk`fs, sune bs ^t. Mèfs w`rt, dlun`sbokfh, shlhfkuo, `r bftk`xkcbft supplhohfts.

Ohcknbtk`fs supplkhc oby gh dhfhrkn `r hqukvblhft t` yùr nurrhft ohcknbtk`fs (kfnluckfd gkrte n`ftr`lpklls).

[ù brh hfnùrbdhc t` grkfd n`pkhs `j ohcknbl prhsnrkptk`fs skdfhc gy yùr peysknkbf. Seks ks f`t brhqukrhohft, gut tehy okdet nòh kf ebfcy kj yù brh quhstk`fhc kf trbfskt bgùt nbrrykfd b terhh-o`ftesupply j prhsnrkptk`f cruds.

Kj yù whbr hyhdlbsshs, grkfd tw` pbkrs (`j teh nurrhft prhsnrkptk`f) wkte yù. Kj b pbkr grhbas, teh YhbnhN`rps wkll rhplbnh teho, uskfd teh kfj`robtk`f yùr c`nt`r kf teh Xfkthc ^tbths pr`vkchc `f tehhyhdlbsshs j`ro curkfd yùr hxbokfbtk`f. Seh Yhbnh N`rps @jjknh `j Ehblte ^hrvknhs str`fdlycksnùrbdhs Z`lufthhrs jrò whbrkfd n`ftbnt lhfshs weklh `vhrshbs uflhss tehrh ks b truh ohcknblkfcknbtk`f c`nuohfthc gy yùr peteblo`l`dkst. N`ftbnt lhfshs, pbrtknulbrly hxthfchc ush s`jt n`ftbnts,

brh bss`nkbthc wkte b vbrkhty `j hyh kfjhntk`fs bfc `tehr kfjlboobt`ry pr`glhos. @fh `j teh o`st shrkùs`j tehsh pr`glhos ks kfjhntkùs ahrbtktks wekne nbf lhbc t` shvhrh n`rfhb cbobdh wekne nùlc rhsult kfphrobfhft glkfcfhss rhqukrkfd n`rfhbl trbfsplbftbtk`f. Sehsh rksas j phrobfhft hyh cbobdh brhhxbnhrgbthc kf teh Yhbnh N`rps hfvkr`fohft wehrh teh Z`lufthhrs bgklkty t` pr`phrly nlhbf teh lhfshs ksnòpròkshc cuh t` lkokthc bnnhss t` sthrklh wbthr bs whll bs chnrhbshc hjjhntkvhfhss `j nlhbfkfds`lutk`fs cuh t` pr`l`fdhc st`rbdh kf ufsbtksjbnt`ry n`fcktk`fs. Kf bccktk`f, wehf gbnthrkbl hyh kfjhntk`fs`nnur, bsshssohft bfc trhbtohft wktekf eùrs gy b nòphthft `peteblo`l`dkst ks kfcknbthc. Seks ksvkrtublly kop`sskglh kf teh Yhbnh N`rps shttkfd. Kj yù jhhl tebt yù skoply oust gh bglh t` ush yùr


25/52


26/52


^BJHS[ BFC ^HNXWKS[ KF CHYSE

Hfsurkfd teh sbjhty bfc shnurkty `j Z`lufthhrs ks Yhbnh N`rpsekdehst prk`rkty. ^hrvkfd bs b Z`lufthhr`vhrshbs hftbkls nhrtbkf sbjhty bfc shnurkty rksas. Lkvkfd bfc trbvhlkfd kf bf ufjboklkbr hfvkr`fohft, blkokthc ufchrstbfckfd `j teh l`nbl lbfdubdh bfc nulturh, bfc teh phrnhptk`f `j ghkfd b whbltey Bohrknbfbrh sòh `j teh jbnt`rs tebt nbf put b Z`lufthhr bt rksa. Yr`phrty tehjt bfc gurdlbrkhs brh f`t ufnòo`f.Kfnkchfts `j peysknbl bfc shxubl bssbult c` `nnur, blteùde o`st Z`lufthhrs nòplhth tehkr tw` yhbrs `jshrvknh wkteùt b shrkùs sbjhty bfc shnurkty kfnkchft. S`dhtehr, teh Yhbnh N`rps bfc Z`lufthhrs nbfrhcunh rksa, gut nbff`t truly hlkokfbth bll rksa.

Ghy`fc af`wkfd tebt teh Yhbnh N`rps bppr`bnehs sbjhty bfc shnurkty bs b pbrtfhrsekp wkte yù, kt okdetgh ehlpjul t` shh e`w teks pbrtfhrsekp w`ras. Seh Yhbnh N`rps ebs p`lknkhs, pr`nhcurhs, bfc trbkfkfd kfplbnh t` prò`th yùr sbjhty. Seh Yhbnh N`rps chphfcs `f yù t` j`ll`w te`sh p`lknkhs bfc t` put kft`prbntknh webt yù ebvh lhbrfhc. Bf hxboplh `j e`w teks w`ras kf prbntknhkf teks nbsh t` ehlp obfbdhteh rksa bfc kopbnt `j gurdlbryj`ll`ws=

Seh Yhbnh N`rps bsshsshs teh shnurkty hfvkr`fohft wehrh yù wkll lkvh bfc w`ra.

Seh Yhbnh N`rps kfsphnts teh eùsh wehrh yù wkll lkvh bnn`rckfd t` hstbglksehc shnurkty nrkthrkb.

Seh Yhbnh N`rps hfsurhs yù brh whlnòhc gy e`st nùftry nùfthrpbrts `r `tehr nòoufktylhbchrs kf yùr fhw nòoufkty.

Seh Yhbnh N`rps rhsp`fcs t` shnurkty n`fnhrfs tebt yù rbksh.

[ù l`na yùr c``rs bfc wkfc`ws.

[ù bc`pt b lkjhstylh bppr`prkbth t` teh nòoufkty wehrh yù lkvh.

[ù dht t` af`w yùr fhkdeg`rs.

[ù c`ft nebfdh rhskchfnhs ghj`rh ghkfd bute`rkzhc gy teh Yhbnh N`rps.

[ù nòoufknbth yùr n`fnhrfs t` Yhbnh N`rps stbjj.

[ù chnkch kj purnebskfd phrs`fbl brtknlhs kfsurbfnh ks bppr`prkbth j`r yù.

Seks whlnòh g`à n`ftbkfs shntk`fs `f Lkvkfd N`fcktk`fs bfc Z`lufthhr Lkjhstylh, Yhbnh N`rps

Srbkfkfd, [ùr Ehblte Nbrh, bfc ^bjhty bfc ^hnurkty, bll `j wekne kfnluch kop`rtbft sbjhty bfc shnurktykfj`robtk`f t` ehlp yù ufchrstbfc teks pbrtfhrsekp. Seh Yhbnh N`rps obahs hvhry hjj`rt t` dkvhZ`lufthhrs teh trbkfkfd bfc t``ls tehy fhhc t` jufntk`f kf teh sbjhst wby p`sskglh bfc prhpbrh j`r tehufhxphnthc, thbnekfd yù t` kchftkjy, rhcunh, bfc obfbdh teh rksas yù oby hfnùfthr.

Jbnt`rs tebt N`ftrkguth t` Z`lufthhr WksaSehrh brh shvhrbl jbnt`rs tebt nbf ehkdethf b Z`lufthhrs rksa, obfy `j wekne brh wktekf teh Z`lufthhrsn`ftr`l. Gy jbr teh o`st nòo`f nrkoh tebt Z`lufthhrs hxphrkhfnh ks tehjt. Sehjts `jthf `nnur wehfZ`lufthhrs brh bwby jrò tehkr skths, kf nr`wchc l`nbtk`fs (sune bs obrahts `r `f puglkn trbfsp`rtbtk`f),bfc wehf lhbvkfd kthos ufbtthfchc.

Ghj`rh yù chpbrt j`r ^bo`b tehrh brh shvhrbl ohbsurhs yù nbf tbah t` rhcunh yùr rksa=

Lhbvh vblubglh `gmhnts kf teh Xfkthc ^tbths, pbrtknulbrly te`sh tebt brh krrhplbnhbglh `r ebvhshftkohftbl vbluh

Lhbvh n`pkhs `j kop`rtbft c`nuohfts bfc bnnùft fuoghrs wkte sòh`fh yù trust kf teh ^tbths

Yurnebsh b ekcchf o`fhy pùne `r cuooywbllht bs b chn`y

Yurnebsh phrs`fbl brtknlhs kfsurbfnh


27/52


Bjthr yù brrkvh kf ^bo`b, yù wkll rhnhkvh o`rh chtbklhc kfj`robtk`f bgùt nòo`f nrkohs, jbnt`rs tebtn`ftrkguth t` Z`lufthhr rksa, bfc l`nbl strbthdkhs t` rhcunh tebt rksa. J`r hxboplh, Z`lufthhrs kf ^bo`blhbrf t` c` teh j`ll`wkfd=

Ne``sh sbjh rùths bfc tkohs j`r trbvhl, bfc trbvhl wkte sòh`fh trusthc gy teh nòoufktywehfhvhr p`sskglh

Obah surh `fhs phrs`fbl bpphbrbfnh ks rhsphntjul `j l`nbl nustòs

Bv`kc ekde-nrkoh brhbs

Af`w teh l`nbl lbfdubdh t` dht ehlp kf bf hohrdhfny

Obah jrkhfcs wkte l`nbl ph`plh we` brh rhsphnthc kf teh nòoufkty

Gh nbrhjul bfc n`fsnkhftkùs bgùt uskfd hlhntr`fkns (pe`fhs, nbohrbs, lbpt`ps, kY`cs, htn.) kfpuglkn `r lhbvkfd teho ufbtthfchc

Lkokt blnè`l n`fsuoptk`f

Bs yù nbf shh jrò teks lkst, yù oust gh wkllkfd t` w`ra ebrc bfc bcbpt yùr lkjhstylh t` okfkokzh tehp`thftkbl j`r ghkfd b tbrdht j`r nrkoh. Bs wkte bfywehrh kf teh w rlc, nrkoh `nnurs kf ^bo`b. [ù nbfrhcunh teh rksas gy bv`kckfd sktubtk`fs tebt plbnh yù bt rksa bfc gy tbakfd prhnbutk`fs. Nrkoh bt tehvkllbdh `r t`wf lhvhl ks lhss jrhquhft tebf kf teh lbrdh nktkhs1 ph`plh af`w hbne `tehr bfc dhfhrblly brh lhsslkahly t` sthbl jrò tehkr fhkdeg`rs. Sùrkst bttrbntk`fs kf lbrdh t`wfs brh jbv`rkth w`raskths j`rpknap`nahts.

Seh j`ll`wkfd brh `tehr shnurkty n`fnhrfs kf ^bo`b `j wekne yù seùlc gh bwbrh=

Yhtty tehjt ks b nòo`f `nnurrhfnh kf ^bo`b bfc teks kfnluchs fhkdeg`re``c neklcrhf p`nahtkfdkfthrhstkfd kthos yù lhbvh ufbtthfchc. L`na yùr c``rs wehf yù lhbvh yùr r`ò bt eòh `rsne``l, tbah nbrh `j yùr vblubglhs, c` f`t lhbvh kthos ufbtthfchc, bfc c` f`t grkfd vblubglhkthos wkte yù t` plbnhs wehrh yù nbff`t hfsurh tehkr sbjhty.

Teklh wekstlhs bfc vhrgbl ebrbssohft gbshc `f rbnh `r dhfchr oby gh jbkrly nòo`f `f tehstrhht, teks ghebvk`r oby gh rhcunhc kj yù bgkch gy l`nbl nulturbl f`ros, crhss n`fshrvbtkvhly,bfc rhsp`fc bnn`rckfd t` teh trbkfkfd yù wkll rhnhkvh.

^tbykfd ^bjh= C`ft Gh b Sbrdht j`r NrkohGhnbush obfy Z`lufthhr skths brh kf rurbl, ks`lbthc shttkfds, yù oust gh prhpbrhc t` tbah `f b lbrdh

chdrhh `j rhsp`fskgklkty j`r yùr `wf sbjhty. S` rhcunh teh lkahlke``c tebt yù wkll ghnòh b vkntko `jnrkoh, yù nbf tbah sthps t` obah yùrshlj lhss `j b tbrdht sune bs hfsurkfd yùr eòh ks shnurh bfcchvhl`pkfd rhlbtk`fsekps kf yùr nòoufkty. Teklh teh jbnt`rs tebt n`ftrkguth t` yùr rksa kf ^bo`b obygh ckjjhrhft, kf obfy wbys yù nbf c` webt yù wùlc c` kj yù o`vhc t` b fhw nkty bfywehrh= Ghnbutkùs, nehna tekfds ùt, bsa quhstk`fs, lhbrf bgùt yùr fhkdeg`re``c, af`w wehrh teh o`rh rksayl`nbtk`fs brh, ush nòo`f shfsh, bfc gh bwbrh. [ù nbf rhcunh yùr vulfhrbgklkty t` nrkoh gy kfthdrbtkfdkft` yùr nòoufkty, lhbrfkfd teh l`nbl lbfdubdh, bntkfd rhsp`fskgly, bfc bgkckfd gy Yhbnh N`rpsp`lknkhs bfc pr`nhcurhs. ^hrvkfd sbjhly bfc hjjhntkvhly kf ^bo`b wkll rhqukrh tebt yù bnnhpt sòhrhstrkntk`fs f yùr nurrhft lkjhstylh.

Sehrh brh, j`r hxboplh, `fh `r tw` fkdet nlugs kf Bpkb wehrh jkdets brh af`wf t` grhba ùt lbth bt fkdetbjthr ph`plh ebvh ghhf crkfakfd. Kt ks str`fdly rhnòohfchc tebt yù bv`kc tehsh nlugs bfc yù wkll ghdkvhf kfj`robtk`f bgùt teho curkfd trbkfkfd.

ûpp`rt jrò ^tbjjKj b trbkfhh `r Z`lufthhr ks teh vkntko `j b sbjhty bfc shnurkty kfnkchft, Yhbnh N`rps stbjj ks prhpbrhc t`pr`vkch supp`rt. Bll Yhbnh N`rps p`sts ebvh pr`nhcurhs kf plbnh t` rhsp`fc t` kfnkchfts `j nrkohnòoktthc bdbkfst Z`lufthhrs. Seh jkrst prk`rkty j`r bll p`sts kf teh bjthrobte `j bf kfnkchft ks t` hfsurhteh Z`lufthhr ks sbjh bfc rhnhkvkfd ohcknbl trhbtohft bs fhhchc. Bjthr bssurkfd teh sbjhty `j teh


28/52


Z`lufthhr, Yhbnh N`rps stbjj rhsp`fsh oby kfnluch rhbsshsskfd teh Z`lufthhrs w`raskth bfc eùskfdbrrbfdhohfts bfc obakfd bfy bcmustohfts, bs fhhchc. Kf sòh nbshs, teh fbturh `j teh kfnkchft obyfhnhssktbth b skth `r eùskfd trbfsjhr. Yhbnh N`rps stbjj wkll bls` supp`rt bfc bsskst Z`lufthhrs we`ne``sh t` obah b j`robl nòplbkft wkte l`nbl lbw hfj`rnhohft. Kt ks vhry kop`rtbft tebt b Z`lufthhrrhp`rts bf kfnkchft wehf kt `nnurs. Seh rhbs`fs j`r teks kfnluch `gtbkfkfd ohcknbl nbrh bfc ho`tk`fblsupp`rt, hfbglkfd Yhbnh N`rps stbjj t` bsshss teh sktubtk`f t` chthrokfh kj tehrh ks bf `fd`kfd sbjhty bfc

shnurkty n`fnhrf, pr`thntkfd phhr Z`lufthhrs bfc prhshrvkfd teh rkdet t` jklh b nòplbkft. êùlc bZ`lufthhr chnkch lbthr kf teh pr`nhss t` jklh b nòplbkft wkte lbw hfj`rnhohft, teks `ptk`f oby ghnòpròkshc kj hvkchfnh wbs f`t prhshrvhc bt teh tkoh `j teh kfnkchft.

@jjknh `j Zkntko Bcv`nbnySeh @jjknh `j Zkntko Bcv`nbny (@ZB) ks b rhsùrnh t` Z`lufthhrs we` brh vkntkos `j nrkoh, kfnluckfdshxubl bssbult bfc stblakfd. Zkntko bcv`nbths brh bvbklbglh 73 eùrs b cby, shvhf cbys b whha t` ehlpZ`lufthhrs ufchrstbfc tehkr ho`tk`fbl, ohcknbl, bfc lhdbl `ptk`fs s` tehy oby obah kfj`rohc chnksk`fst` ohht tehkr sphnkjkn fhhcs. Seh @ZB pr`vkchs b nòpbssk`fbth, n``rckfbthc, bfc supp`rtkvh rhsp`fsh t`Z`lufthhrs we` wkse t` bnnhss Yhbnh N`rps supp`rt shrvknhs.

N`ftbnt kfj`robtk`f j`r teh @jjknh `j Zkntko Bcv`nbny

Ckrhnt pe`fh fuoghr= 797.:;7.248>S`ll-jrhh= 588.588.2;:2 hxt. 248>Cuty pe`fh= 797.39;.7493 (bvbklbglh 73/4, nbll `r thxt)Hobkl= vkntkobcv`nbthIphbnhn`rps.d`v

Nrkoh Cbtb j`r ^bo`bNrkoh cbtb bfc stbtkstkns j`r ^bo`b, wekne brh upcbthc yhbrly, brh bvbklbglh bt teh j`ll`wkfd lkfa=ettp=//www.phbnhn`rps.d`v/nùftrycbtb/sbo`b/Ylhbsh tbah teh tkoh t` rhvkhw teks kop`rtbft kfj`robtk`f.

Jhw Yhbnh N`rps Z`lufthhrs brh vkntkos `j shrkùs nrkohs. Nrkohs tebt c` `nnur bgr`bc brh kfvhstkdbthcbfc pr`shnuthc gy l`nbl murksckntk`fbl bute`rktkhs. Kj yù brh teh vkntko `j b nrkoh, yù wkll chnkch kj yù

wkse t` jklh b nòplbkft wkte lbw hfj`rnhohft, we` wkll tehf chthrokfh wehtehr t` pr`shnuth. Kj yùchnkch t` jklh b nòplbkft, teh Yhbnh N`rps wkll ehlp terùde teh pr`nhss. Seh Yhbnh N`rps stbjj wkllhfsurh yù brh jully kfj`rohc `j yùr `ptk`fs bfc ufchrstbfc e`w teh l`nbl lhdbl pr`nhss w`ras. Jurtehr,teh Yhbnh N`rps wkll ehlp yù hxhrnksh yùr rkdets t` teh jullhst hxthft p`sskglh ufchr teh lbws `j yùre`st nùftry.

Seh Yhbnh N`rps wkll trbkf yù `f e`w t` rhsp`fc kj yù brh teh vkntko `j b shrkùs nrkoh, kfnluckfd e`wt` dht t` b sbjh l`nbtk`f quknaly bfc n`ftbnt yùr Yhbnh N`rps `jjknh. Kts kop`rtbft tebt yù f`tkjy tehYhbnh N`rps bs s``f bs yù nbf s` Yhbnh N`rps stbjj nbf pr`vkch bsskstbfnh.

Z`lufthhr ^bjhty ûpp`rt kf ^bo`bSeh Yhbnh N`rpsbppr`bne t` sbjhty ks b jkvh-pr`fdhc plbf t` ehlp yù stby sbjh curkfd yùr shrvknh. Seh

plbf kfnluchs kfj`robtk`f sebrkfd, Z`lufthhr trbkfkfd, skth shlhntk`f nrkthrkb, b chtbklhc hohrdhfny bntk`fplbf, bfc pr`t`n`ls j`r bccrhsskfd sbjhty bfc shnurkty kfnkchfts. ^bo`bs kf-nùftry sbjhty pr`drbo ksùtlkfhc ghl`w.

Seh Yhbnh N`rps/^bo`b `jjknh wkll ahhp yù kfj`rohc `j bfy kssuhs tebt oby kopbnt Z`lufthhr sbjhtyterùde kfj`robtk`f sebrkfd. Whdulbr upcbths wkll gh pr`vkchc kf Z`lufthhr fhwslhtthrs bfc kfoho`rbfcuos jrò teh nùftry ckrhnt`r. Kf teh hvhft `j b nrktknbl sktubtk`f `r hohrdhfny, yù wkll ghn`ftbnthc terùde teh hohrdhfny nòoufknbtk`f fhtw`ra. Bf kop`rtbft nòp`fhft `j teh nbpbnkty `j
http://www.peacecorps.gov/countrydata/samoa/http://www.peacecorps.gov/countrydata/samoa/


29/52


Yhbnh N`rps t` ahhp yù kfj`rohc ks yùr guy-kf t` teh pbrtfhrsekp n`fnhpt wkte teh Yhbnh N`rps stbjj. Ktks hxphnthc tebt yù wkll c` yùr pbrt t` hfsurh tebt Yhbnh N`rps stbjj ohoghrs brh ahpt bpprkshc `j yùro`vhohfts kf-nùftry s` tehy brh bglh t` kfj`ro yù.

Z`lufthhr trbkfkfdwkll kfnluch shssk`fs `f sphnkjkn sbjhty bfc shnurkty kssuhs kf ^bo`b. Seks trbkfkfdwkll prhpbrh yù t` bc`pt b nulturblly bppr`prkbth lkjhstylh bfc hxhrnksh mucdohft tebt prò`ths sbjhty bfc

rhcunhs rksa kf yùr eòh, bt w`ra, bfc weklh trbvhlkfd. ^bjhty trbkfkfd ks `jjhrhc terùdeùt shrvknh bfcks kfthdrbthc kft` teh lbfdubdh, nr`ss-nulturbl bsphnts, ehblte, bfc `tehr nòp`fhfts `j trbkfkfd. [ù wkllgh hxphnthc t` sunnhssjully nòplhth bll trbkfkfd nòphthfnkhs kf b vbrkhty `j brhbs, kfnluckfd sbjhty bfcshnurkty, bs b n`fcktk`f `j shrvknh.

Nhrtbkf skth shlhntk`f nrkthrkbbrh ushc t` chthrokfh sbjh eùskfd j`r Z`lufthhrs ghj`rh tehkr brrkvbl. SehYhbnh N`rps stbjj w`ras nl`shly wkte e`st nòoufktkhs bfc nùfthrpbrt bdhfnkhs t` ehlp prhpbrh teho j`rb Z`lufthhrs brrkvbl bfc t` hstbglkse hxphntbtk`fs `j tehkr rhsphntkvh r`lhs kf supp`rtkfd teh Z`lufthhr.Hbne skth ks kfsphnthc ghj`rh teh Z`lufthhrs brrkvbl t` hfsurh plbnhohft kf bppr`prkbth, sbjh, bfc shnurheùskfd bfc w`raskths. ^kth shlhntk`f ks gbshc, kf pbrt, `f bfy rhlhvbft skth ekst`ry1 bnnhss t` ohcknbl,gbfakfd, p`stbl, bfc `tehr hsshftkbl shrvknhs1 bvbklbgklkty `j nòoufknbtk`fs, trbfsp`rtbtk`f, bfc obrahts1ckjjhrhft eùskfd ptk`fs bfc lkvkfd brrbfdhohfts1 bfc `tehr Z`lufthhr supp`rt fhhcs.

[ù wkll bls` lhbrf bgùt Yhbnh N`rps/^bo`bschtbklhc hohrdhfny bntk`f plbf, wekne ks koplhohfthckf teh hvhft `j nkvkl `r p`lktknbl ufrhst `r b fbturbl cksbsthr. Tehf yù brrkvh bt yùr skth, yù wkllnòplhth bfc sugokt b skth l`nbt`r j`ro wkte yùr bccrhss, n`ftbnt kfj`robtk`f, bfc b obp t` yùr eùsh.Kj tehrh ks b shnurkty terhbt, yù wkll dbtehr wkte `tehr Z`lufthhrs kf ^bo`b bt prhchthrokfhc l`nbtk`fsuftkl teh sktubtk`f ks rhs`lvhc `r teh Yhbnh N`rps chnkchs t` hvbnubth.

Jkfblly, kf `rchr j`r teh Yhbnh N`rps t` gh jully rhsp`fskvh t` teh fhhcs `j Z`lufthhrs, kt ks kophrbtkvh tebtZ`lufthhrs koohckbthly rhp`rt bfy sbjhty bfc shnurkty kfnkchfts t` teh Yhbnh N`rps `jjknh. Seh YhbnhN`rps ebs hstbglksehc pr`t`n`ls j`r bccrhsskfd sbjhty bfc shnurkty kfnkchftskf b tkohly bfcbppr`prkbth obffhr, bfc kt n`llhnts bfc hvblubths sbjhty bfc shnurkty cbtb t` trbna trhfcs bfc chvhl`pstrbthdkhs t` okfkokzh rksas t` nurrhft bfc juturh Z`lufthhrs.


30/52

SEH YHBNH N@WY^ | ^BO@B THLN@OH G@@A | 7923>9

CKZHW^KS[ BFC KFNLX^K@F @ZHWZKHT

Seh Yhbnh N`rps okssk`f ks t` prò`th w`rlc phbnh bfc jrkhfcsekp bfc t` kopr`vh ph`plhs lkvhs kf tehnòoufktkhs wehrh Z`lufthhrs shrvh. Kfstktutkfd p`lknkhs bfc prbntknhs t` supp`rt b ckvhrsh bfc kfnluskvhw`ra bfc Z`lufthhr hfvkr`fohft ks hsshftkbl t` bnekhvkfd teks okssk`f.

Serùde kfnluskvh rhnruktohft bfc rhthftk`f `j stbjj bfc Z`lufthhrs, teh Yhbnh N`rps shhas t` rhjlhnt tehrkne ckvhrskty `j teh Xfkthc ^tbths bfc grkfd ckvhrsh phrsphntkvhs bfc s`lutk`fs t` chvhl`pohft kssuhs.Bccktk`fblly, hfsurkfd ckvhrskty bo`fd stbjj bfc Z`lufthhrs hfrknehs kfthrphrs`fbl rhlbtk`fs bfcnòoufknbtk`fs j`r teh stbjj w`ra hfvkr`fohft, teh Z`lufthhr hxphrkhfnh, bfc teh nòoufktkhs kf wekneZ`lufthhrs shrvh.

Seh Yhbnh N`rps chjkfhs ckvhrskty bs b n`llhntk`f j kfckvkcubl bttrkguths tebt t`dhtehr ehlp bdhfnkhspursuh `rdbfkzbtk`fbl `gmhntkvhs hjjknkhftly bfc hjjhntkvhly. Sehsh kfnluch, gut brh f`t lkokthc t`,nebrbnthrkstkns sune bs fbtk`fbl `rkdkf, lbfdubdh, rbnh, n`l`r, cksbgklkty, htefknkty, dhfchr, bdh, rhlkdk`f,shxubl rkhftbtk`f, dhfchr kchftkty, s`nk`hn`fòkn stbtus, vhthrbf stbtus, bfc jbokly strunturhs. Ckvhrsktybls` hfnòpbsshs ckjjhrhfnhs bo`fd ph`plh n`fnhrfkfd wehrh tehy brh jrò bfc wehrh tehy ebvh lkvhcbfc tehkr ckjjhrhfnhs `j teùdet bfc lkjh hxphrkhfnhs.

Th chjkfh kfnlusk`f bs b nulturh tebt n`ffhnts hbne Qstbjj ohoghr bfc Z`lufthhr_ t` teh `rdbfkzbtk`f1hfnùrbdhs n`llbg`rbtk`f, jlhxkgklkty, bfc jbkrfhss1 bfc lhvhrbdhs ckvhrskty terùdeùt teh rdbfkzbtk`f s`tebt bll kfckvkcubls brh bglh t` pbrtknkpbth bfc n`ftrkguth t` tehkr jull p`thftkbl.Seh Yhbnh N`rps prò`thskfnlusk`f terùdeùt teh lkjhnynlh `j Z`lufthhrs bfc stbjj. Tehf stbjj bfc Z`lufthhrs brh bglh t` sebrhtehkr rkne ckvhrskty kf bf kfnluskvh w`ra hfvkr`fohft, teh Yhbnh N`rps okssk`f ks ghtthr juljkllhc. O`rhkfj`robtk`f bgùt ckvhrskty bfc kfnlusk`f nbf gh jùfc kf teh Z`lufthhr Ebfcg`à.

Bf kfnluskvh bdhfny ks `fh tebt shhas kfput jrò hvhry`fh kf bf hjj`rt t` jkfc teh ghst kchbs bfc strbthdkhsp`sskglh t` hxhnuth kts `gmhntkvhs. Tehf kfput ks s`lknkthc, ehbrc, bfc n`fskchrhc jrò b rkne oultktuch `jkfckvkcubls teh ghst nùrsh `j bntk`f usublly hohrdhs. Seh Yhbnh N`rps shhas t` kopr`vh kts `phrbtk`fsbfc hjjhntkvhfhss gy hfsurkfd tebt bll v`knhs bfc kchbs brh ehbrc bfc tebt bll Z`lufthhrs bfc stbjj jhhl

whlnòh bfc bpprhnkbthc. Tehf hbne phrs`fs v`knh ks ehbrc, teh bdhfny ks str`fdhr bfc teh kopbnt `jZ`lufthhrs ks strhfdtehfhc.

Ckvhrskty bfc Kfnlusk`f bt [ùr ^kth@fnh Z`lufthhrs brrkvh bt tehkr skths, ckvhrskty bfc kfnlusk`f prkfnkplhs rhobkf teh sboh gut tbah `f bckjjhrhft sebph, kf wekne yùr e`st nòoufkty oby sebrh b nòo`f nulturh bfc yùteh Z`lufthhrbrh teh ùtskchr. [ù oby gh kf teh okf`rkty, kj f`t teh s`lh Bohrknbf lkah yù, bt yùr skth. [ù wkllghdkf t` f`tknh ckvhrskty kf phrsphntkvhs, htefknkty, bdh, chpte `j n`fvhrsbtk`f, bfc chdrhh `j supp`rt yùoby rhnhkvh. J`r hxboplh, hlchrs, yùte, bfc okcclh-bdhc kfckvkcubls bll ebvh ufkquh p`kfts `j vkhws `ft`pkns yù oby cksnuss, jrò phrsphntkvhs `f w`ra, fhw pr`mhnts, bfc s`nkbl hfdbdhohfts t` teh wbynòoufkty kssuhs brh bccrhsshc.

Yhbnh N`rps stbjj kf yùr e`st nùftry rhn`dfkzh teh bccktk`fbl bcmustohft kssuhs tebt nòh wkte lkvkfdbfc w`rakfd kf fhw hfvkr`fohfts bfc wkll pr`vkch supp`rt bfc dukcbfnh t` Z`lufthhrs. Curkfd prh-shrvknh trbkfkfd, b shssk`f wkll gh ehlc t` cksnuss ckvhrskty bfc kfnlusk`f bfc e`w yù nbf shrvh bs bf bllyj`r yùr phhrs, e`f`rkfd ckvhrskty, shhakfd kfnlusk`f, nebllhfdkfd prhmucknh bfc hxnlusk`f, hxpl`rkfd yùr`wf gkbshs, bfc lhbrfkfd ohnebfksos t` n`ph wkte tehsh bcmustohft kssuhs. Seh Yhbnh N`rps l`àsj`rwbrc t` ebvkfd Z`lufthhrs jrò vbrkhc gbnadrùfcs tebt kfnluch b vbrkhty `j rbnhs, htefkn drùps,bdhs, rhlkdk`fs, shxubl `rkhftbtk`fs bfc dhfchr kchftktkhs. Seh bdhfny hxphnts yù t` w`ra n`llbg`rbtkvhlyt` nrhbth bf kfnluskvh hfvkr`fohft tebt trbfsnhfcs ckjjhrhfnhs bfc jkfcs nòo`f drùfc.


31/52


Nr`ss-Nulturbl N`fskchrbtk`fs@utskch `j ^bo`bs nbpktbl, rhskchfts `j rurbl nòoufktkhs okdet ebvh ebc lkttlh ckrhnt hxp`surh t` `tehrnulturhs, rbnhs, rhlkdk`fs, bfc lkjhstylhs. Tebt ph`plh vkhw bs typknbl X.^. ghebvk`r `r f`ros oby gh boksn`fnhptk`f, sune bs teh ghlkhj tebt bll Bohrknbfs brh rkne bfc ebvh gl`fc ebkr bfc gluh hyhs. Sehph`plh `j ^bo`b brh af`wf j`r tehkr dhfhrùs e`spktblkty t` j`rhkdfhrs1 e`whvhr, ohoghrs `j teh

nòoufkty wehrh yù wkll lkvh oby cksplby b rbfdh `j rhbntk`fs t` nulturbl ckjjhrhfnhs tebt yù prhshft.

Bs b Z`lufthhr bfc rhprhshftbtkvh `j teh Xfkthc ^tbths, yù brh rhsp`fskglh f`t `fly j`r sebrkfd tehckvhrskty `j X.^. nulturh (t` kfnluch yùr kfckvkcubl nulturh bfc teh nulturh `j `tehr Bohrknbfs) wkte yùre`st nùftry fbtk`fbl nùfthrpbrts, gut bls` j`r lhbrfkfd jrò teh ckvhrskty `j yùr e`st nùftry. Bfkop`rtbft bsphnt `j teks nulturbl hxnebfdh wkll gh t` cho`fstrbth kfnluskvhfhss wktekf yùr nòoufkty kfb shfsktkvh obffhr. Bccktk`fblly, yù wkll sebrh teh rhsp`fskgklkty `j lhbrfkfd bgùt teh ckvhrskty `j yùrjhll`w Yhbnh N`rps Z`lufthhrs bfc hxpl`rkfd e`w ghst t` rhsphnt ckjjhrhfnhs weklh shrvkfd bs supp`rtkvhbllkhs bs yù d` terùde teks nebllhfdkfd fhw hxphrkhfnh.

S` hbsh teh trbfsktk`f bfc bcbpt t` lkjh kf yùr e`st nùftry, yù oby fhhc t` obah sòh thop`rbry, yhtjufcbohftbl, nòpròkshs kf e`w yù prhshft yùrshlj bs bf Bohrknbf bfc bs bf kfckvkcubl. J`r

hxboplh, jhoblh trbkfhhs bfc Z`lufthhrs oby f`t gh bglh t` hxhrnksh teh kfchphfchfnh tehy ebvh kf tehXfkthc ^tbths1 oblh Z`lufthhrs oby gh hxphnthc t` f`t phrj`ro ne`rhs `r `tehr tbsas bsnrkghc t` wòhf1p`lktknbl cksnussk fs fhhc t` gh ebfclhc wkte drhbt nbrh1 bfc sòh `j yùr phrs`fbl ghlkhjs oby ghstrhobkf ufcksnl`shc. [ù wkll fhhc t` chvhl`p thnefkquhs bfc phrs`fbl strbthdkhs j`r n`pkfd wkte tehshbfc `tehr lkoktbtk`fs. Seh Yhbnh N`rps stbjj wkll lhbc b ckvhrskty, kfnlusk`f, bfc shfsktkvkty cksnussk`fcurkfd prh-shrvknh trbkfkfd bfc wkll gh `f nbll t` pr`vkch supp`rt. Seks trbkfkfd n`vhrs e`w t` bcbptphrs`fbl ne`knhs bfc ghebvk`r t` gh rhsphntjul `j teh e`st nùftry nulturh, wekne nbf ebvh b ckrhnt kopbnt`f e`w Z`lufthhrs brh vkhwhc bfc trhbthc gy tehkr fhw nòoufktkhs. Seh Yhbnh N`rps hopebskzhspr`jhssk`fbl ghebvk`r bfc nr`ss-nulturbl shfsktkvkty bo`fd v`lufthhrs bfc wktekf tehkr nòoufktkhs tèhlp kfthdrbth bfc gh sunnhssjul curkfd shrvknh.

Bf kchbl wby t` vkhw teh pursukt `j nr`ss-nulturbl bcbptbtk`f bfc/`r nulturbl kfthdrbtk`f ks t` rhn`dfkzh

tebt hvhrytekfd c`fh kf yùr e`st nùftry ebs g`te b sphnkjkn rhbs`f j`r wey kt ks c`fh bfc bf hxphnthcùtnòh. Srust tebt yùr e`st nùftry nùfthrpbrts brh bntkfd wkte p`sktkvh kfthftk fs bfc w`ra tòutublly shha ufchrstbfckfd bfc nòo`fblkty. Lbfdubdh ckjjhrhfnhs oby bcc b nòoufknbtk`f gbrrkhrbfc lhbc t` oksufchrstbfckfds. Lksthf o`rh tebf yù sphba bfc shha nlbrkty. Whohoghr tebt ebvkfd tehbgklkty t` lbude bt yùrshlj bfc bt lkjhs lkttlh surprkshs d`hs b l`fd wbylbudethr ks ufkvhrsbl.

Tebt Okdet b Z`lufthhr Jbnh0Y`sskglh Dhfchr W`lh Kssuhs

Dhfchr ks b sht `j s`nkblly n`fstrunthc r`lhs, rhsp`fskgklktkhs, ghebvk`rs, bfc `pp`rtufktkhs. Dhfchr ckjjhrsjrò shx, wekne rhjhrs sphnkjknblly t` gk`l`dknbl bfc peysk`l`dknbl nebrbnthrkstkns `j oblhs bfc jhoblhs.Dhfchr r`lhs bfc hxphntbtk`fs brh lhbrfhc, nebfdh `vhr tkoh, bfc vbry wktekf bfc bo`fd nulturhs.Z`lufthhrs brh trbkfhc kf dhfchr bwbrhfhss bs tehy bppr`bne tehkr w`ra kf teh e`st nùftry. Dhfchr r`lhs

kf teh Xfkthc ^tbths oby ckjjhr drhbtly jrò te`sh kf yùr nùftry `j shrvknh. Kt ks kop`rtbft t` bgs`rg bfct` btthopt t` ufchrstbfc teh nulturbl fubfnhs `j dhfchr wehrh yù brh. J`r hxboplh, kf obfy nulturhsoblhs brh ehlc kf ekdehr rhdbrc tebf jhoblhs bfc jhoblhs oby obfbdh teh eùshe`lcs. Kf sòh plbnhs,jhoblhs brh hfnùrbdhc t` btthfc sne``l, weklh kf `tehr nùftrkhs jhoblhs brh cksnùrbdhc jrò hfdbdkfdkf sune bntkvktkhs bfc kfsthbc w`ra kfskch `r ùtskch `j teh eòh.

Curkfd teh prh-shrvknh trbkfkfd, trbkfhhs rhnhkvh bf kftr`cuntk`f t` dhfchr bwbrhfhss kf tehkr nùftry `jshrvknh, bfc hxbokfh tehkr `wf tekfakfd bgùt dhfchr r`lhs bfc e`w teks tekfakfd ebs kopbnthc teho.Sehy tehf lhbrf e`w t` bfblyzh chvhl`pohft pr`mhnts uskfd b dhfchr lhfs t` ghtthr ufchrstbfc dhfchr


32/52


r`lhs kf tehkr e`st nùftry bfc t` ufchrstbfc e`w tehsh dhfchr r`lhs nbf ghfhjkt `r lkokt webt jhoblhs bfcoblhs oby `r oby f`t c`. Curkfd tehkr 74 o`ftes `j shrvknh, Z`lufthhrs wkll jurtehr hfdbdh kf dhfchrtrbkfkfds t` ufchrstbfc ghtthr e`w tehkr dhfchr kchftkty kopbnts we` tehy brh bs jhoblhs `r oblhs kf tehe`st nùftry bfc e`w teks phrnhptk`f kfjluhfnhs tehkr w`ra bfc rhlbtk`fsekps.

Jhoblh Z`lufthhrs brh lkahly t` hfnùfthr nebllhfdhs rhlbthc t` teh ckjjhrkfd hxphntbtk`fs `j ghebvk`r j`r

wòhf kf ^bo`b. Seks ks pbrtknulbrly truh j`r skfdlh wòhf bfc hsphnkblly yùfd, skfdlh wòhf. [ùrsbjhty, whll-ghkfd, bfc rhputbtk`f brh teh rhsp`fskgklkty `j yùr e`st jbokly bfc `j yùr vkllbdh bfc teksrhsp`fskgklkty ks tbahf vhry shrkùsly. Teklh kf teh vkllbdh, yùr jbokly wkll hxphnt yù t` bcehrh t` tehsboh f`ros tehkr cbudethrswùlc bcehrh t kf `tehr w`rcs, f`t grkfdkfd ohf t` yùr eùsh `r t`yùr r`ò, f`t d`kfd ùt bfc bgùt gy yùrshlj, bfc f`t crkfakfd. [ùr ghebvk`r wkll rhjlhnt `f g`te yùrvkllbdh bfc yùr jbokly. Kj yùr jbokly jbkls t` ahhp yù sbjh `r t` pr`thnt yùr rhputbtk`f, tehy oby jbnhrhphrnussk`fs jrò teh vkllbdh (h.d., jkfhs). [ù oby nebjh ufchr teh rhlbtkvh lbna `j prkvbny bfc jrhhcò`j o`vhohft. E`whvhr, bcehrhfnh t` teh f`ros ks hsshftkbl kj yù brh t` lkvh bfc w`ra hjjhntkvhly kf^bo`b1 bfc c`ft w`rry, yù wkll ebvh plhfty `j `pp`rtufktkhs curkfd yùr shrvknh t` tbah grhbas(k.h.,d`kfd t` teh nbpktbl, d`kfd `f vbnbtk`f, ebvkfd b whhahfc bwby bt bf`tehr Z`lufthhrs vkllbdh).

Z`lufthhr Nòohfts=

Yknturh teks= [ùrh `f yùr gkah, t``lkfd c`wf teh r`bc, hfm`ykfd teh snhfhry bfc sùfcs `j ^bo`b, bfcsucchfly, ùt `j teh gluh, teh shrhfkty ks gràhf gy teh e`wlkfd nbll `j, Ehy, gbgy. K l`vh yù!Sblabgùt nrbsekfd gbna c`wf t` teh rhblkty `j lkvkfd ehrh. Sehrh brh shvhrbl strhbos `j teùdet `f teks t`pknbfc e`w t` rhbnt t` kt. Tebt K usublly c` ks dkvh teho bf krrktbthc l`à, quknaly j`ll`whc gy b soklh, bfcthll teho t` st`p kf ^bo`bf, Bub, ^`lh!Seks usublly wkll st`p teho bfc bls` hlknkt b soklh `r lbude(wekne ^bo`bfs brh qukna t` c`), bfc kt obahs oh lbude `r soklh bs whll.

Kvh jùfc kts ushjul t` put yùrshlj kf teh r`lh `j kff`nhft lkttlh sksthrpbrtknulbrly kf teh vkllbdh. ^òhtekfds, sune bs crkfakfd b ghhr, okdet shho nòo`fplbnh t` us. E`whvhr, kf b vkllbdh shttkfd, kt ks `jthftbg`` j`r wòhf t` crkfa. Teklh b vkllbdhr wkll o`st lkahly bll`w yù t` crkfa, bfc hvhf `jjhr yù bcrkfa, bnnhptkfd kt oby gh l`àhc c`wf up`f.

Y`sskglh Kssuhs j`r Z`lufthhrs `j N`l`rZ`lufthhrs `j n`l`r sòhtkohs, gut f`t blwbys, ebvh b ckjjhrhft Yhbnh N`rps hxphrkhfnh tebf wekthZ`lufthhrs. Ghnbush `j lkokthc hxp`surh, sòh j`rhkdf fbtk`fbls wkll hxphnt t` shh X.^. nktkzhfs we` brhwekth. Nulturhs `j teh w`rlc c` f`t typknblly hfvksk`f teh ^tbths bs b plbnh `j rkne ckvhrskty wkte vbrkùsnulturblly bnnhptbglh phrsphntkvhs, phrs`fblktkhs, bfc nebrbnthrkstkns. Seus, b Z`lufthhr `j n`l`r oby ghquhstk`f

peace corps 2014 samoa welcome book

Documents