peace corps 2013 voice of the volunteer july-3-14

8/20/2019 Peace Corps 2013 Voice of the Volunteer July-3-14

1/36

Ygo`a gi tna Ygcudtaar


2/36

< | U b h a

]blca gi @gdtadtsOdtrgmu`togd ..................................................................................................................................................... 0

Uab`a @grps Ygcudtaars: \aspgdmadt Urgioca ................................................................................................. 1

Ygcudtaar Aiia`tovadass ................................................................................................................................ 22

]rbododh ............................................................................................................................................... 2>

Gdhgodh Ptbii Puppgrt ......................................................................................................................... 2?

Pota \abmodass ......................................................................................................................................


3/36

0 | U b h a

Odtrgmu`togdIrgk Juda 25 tg Buhust 29, ̀ gudtroas tg luocm cg`bc ̀ bpbòty od b vbroaty gi brabs rbdhodh irgk bhroùctura tg

amu`btogd. Podà 2?81, tna Bddubc Ygcudtaar Purvay nbs laad b udoqua sgurà gi odigrkbtogd blgut

Ygcudtaar axparoad às bdm gpodogds bdm tna stbtus gi tna Uabà @grps‟ gparbtogds igr tna bhad`y, @gdhrass,

rasabr`nars, tna kamob, bdm tna hadarbc pulco`. ]nos yabr‟s rasucts bra lbsam gd raspgdsas irgk 1,?20

Ygcudtaars (?2.9% raspgdsa rbta).

Blgut tnos \apgrt

]nos pulco`btogd igùsas prokbrocy gd twg tgpo`s: 2) Ygcudtaar aiia`tovadass, bs ot nbs b kbjgr odicuadà gd

tna okpcakadtbtogd gi Uabà @grps hgbcs6 bdm,


4/36

= | U b h a

Uabà @grps Kossogd bdm Hgbcs

]na Uabà @grps kossogd os tg prgkgta wgrcm pabà bdm iroadmsnop tnrguhn `gkkudoty-lbsam mavacgpkadt

bdm `rgss-ùcturbc ax`nbdha.2 ]na bhad`y‟s tnraa hgbcs


5/36

1 | U b h a

Uabà @grps Ygcudtaars: \aspgdmadt UrgiocaIgr kgra tnbd 15 yabrs, Bkaro`bds wotn b vbroaty gi lb`fhrgudms bdm sfoccs nbva `ngsad tg la`gka Uabà

@grps Ygcudtaars. ]naor pnyso`bc, odtacca`tubc, bdm axparoadtobc movarsoty raica`ts tna ro`n kuctoùcturbc

narotbha gi tna Qdotam Ptbtas bdm `gdtrolutas tg b`noavodh Uabà @grps hgbcs, aspaòbccy wotn rahbrm tg

prgkgtodh b lattar udmarstbdmodh gi Bkaro`bds od tna g̀udtroas wnara Ygcudtaars cova bdm wgrf.

Od


6/36

9 | U b h a

Iohura 2.


7/36

8 | U b h a

Iohura 2.=. Ygcudtaar \b`a ly Hadarbtogdbc Hrgup

]nos ̀ nbrt sngws b `gklodam mostrolutogd gi raspgdsas tg tna quastogds –Xnbt os ygur rb`a7‛ bdm –Bra ygu Nospbdo` gr Cbtodg7‛ lbsam gd

mbtb irgk tna


8/36

> | U b h a

Iohura 2.9. Cavac gi Urapbramdass ly Hadarbtogdbc Hrgup

]nos ̀ nbrt sngws tna mostrolutogd gi raspgdsas tg tna quastogd –Ngw prapbram igr Uab`a @grps sarvo`a mom ygu iaac wnad ygu brrovam od

`gudtry7‛ lbsam gd mbtb irgk tna ).

Iohura 2.8. Pota Qrlbdozbtogd

]nos ̀ nbrt sngws tna mostrolutogd gi raspgdsas tg tna quastogd –Ucabsa ̀ nggsa tna last mas`roptogd gi ygur bssohdam sota‛ lbsam gd mbtb

irgk tna ??.

Gutar oscbdm2%

Yoccbha/rurbcbrab0?%

\urbc tgwd08%

@oty


9/36

? | U b h a

Iohura 2.>. Mbocy B`àss tg Bkadotoas bt \asomadà ly Cavac gi Pota Qrlbdozbtogd

]nos ̀ nbrt sngws tna mostrolutogd gi raspgdsas tg tna quastogd –Ngw gitad mg ygu nbva b`àss tg tna igccgwodh sarvoàs bt ygur

rasomadà7 (aca`troòty, ruddodh wbtar, odtardat ̀ gdda`tovoty, ̀ acc pngda sarvoà)‛ lbsam gd mbtb irgk tna 9)6 aca`troòty (d ; 1,>50)6 ruddodh wbtar (d ; 1,8>1)6 Odtardat ̀ gdda`tovoty (d ; 1,880).

Xgrf

Od pbrtdarsnop wotn cg`bc hgvardkadts, dgdhgvardkadtbc grhbdozbtogds, bdm `gkkudoty cabmars, Ygcudtaars

wgrf od sox kbjgr sa`tgrs: amu`btogd, nabctn, `gkkudoty a`gdgko` mavacgpkadt, advorgdkadt, ygutn od

mavacgpkadt, bdm bhroùctura. Od bmmotogd tg tnaor prokbry prgja`t wgrf, kbdy Ygcudtaars bra odvgcvam od

sa`gdmbry prgja`ts gr `gkkudoty sarvoà b`tovotoas. Od %

>% ??%

?2%

=>%

19%

>=%

?=% ?9%

81%

0>%==%

?0%

95%


10/36

25 | U b h a

Iohura 2.?. Bvarbha Ngurs gi Xgrf par Xaaf, ly Pota Qrlbdozbtogd

]nos ̀ nbrt sngws tna mostrolutogd gi raspgdsas tg tna quastogds –Ngw kbdy ngurs mg ygu spadm gd ygur prokbry bssohdkadt/prgja`t

wgrf murodh bd bvarbha wgrf waaf7‛ bdm –Ngw kbdy ngurs mg ygu spadm gd ygur sa`gdmbry prgja`t gr `gkkudoty sarvo`a murodh bd

bvarbha wgrf waaf‛ lbsam gd mbtb irgk tna 09.

Fay ]bfabwbys

2. Purvay raspgdmadts raprasadtam igur hadarbtogds gi Bkaro`bds, lut wara prokbrocy Koccaddobcs. Kgst

makghrbpno` `nbrb`tarosto`s vbroam ly hadarbtogdbc hrgup.


11/36

22 | U b h a

Ygcudtaar Aiia`tovadass]na wgrf gi tna Ygcudtaars bmvbdàs tna Uabà @grps kossogd gi prgkgtodh wgrcm pabà bdm iroadmsnop

tnrguhn `gkkudoty-lbsam mavacgpkadt bdm `rgss-ùcturbc udmarstbdmodh.1 ]nasa odmovomubcs mamo`bta twg gr

kgra yabrs gi tnaor covas tg sarvodh od sgka gi tna kgst udmarmavacgpam pbrts gi tna wgrcm, bdm tna su`àss gi

tna prghrbk od ab`n ̀ gudtry mapadms cbrhacy gd ngw wacc tnasa Ygcudtaars parigrk tnaor jgls bdm tna rasucts

tnay b`noava.

]na iorst gi tna tnraa hgbcs brtoùcbtam od tna Uabà @grps B`t gi 2?92”nacpodh tna pagpca gi odtarastam

`gudtroas od kaatodh tnaor daam igr trbodam kad bdm wgkad9 ”lrgbmcy maiodas tna s̀ gpa gi Ygcudtaar wgrf

bs trbdsiarrodh fdgwcamha bdm sfoccs tg ngst `gudtry odmovomubcs bdm grhbdozbtogds. Ygcudtaars prokbrocy

b``gkpcosn tnos hgbc tnrguhn prgja`t wgrf od sox kbjgr sa`tgrs: bhroùctura, advorgdkadt, nabctn, amu`btogd,

`gkkudoty a`gdgko` mavacgpkadt, bdm ygutn od mavacgpkadt. Bs od bdy wgrfpcbà wnara kgra aiia`tova

akpcgyaas b`noava lattar rasucts, kgra aiia`tova Ygcudtaars od tna ioacm sngucm kbfa b hrabtar `gdtrolutogd tg

tna rabcozbtogd gi Uabà @grps hgbcs.

Kabsurodh Aiia`tovadass

Ygcudtaar aiia`tovadass os kabsuram nara bs tna `gklodbtogd gi Ygcudtaar paràptogds rahbrmodh ngw wacc

tnay trbdsiar fdgwcamha bdm sfoccs tg igur hrgups gi ngst ̀ gudtry ladaioòbroas: ̀ gudtarpbrts, ngst

grhbdozbtogds, gtnar hrgups wotn wno`n Ygcudtaars wgrf `cgsacy, bdm kaklars gi ngst `gkkudotoas. Oi

Ygcudtaars rapgrtam tnay wara dgt bt bcc aiia`tova od trbdsiarrodh fdgwcamha bdm sfoccs tg bcc igur hrgups, tnay

bra bssohdam tna cgwast rbtodh gd tna `gklodam aiia`tovadass s`bca. @gdvarsacy, oi Ygcudtaars rapgrtam laodh

axàptogdbccy aiia`tova od trbdsiarrodh fdgwcamha bdm sfoccs tg bcc igur hrgups, tnay bra bssohdam tna nohnast

vbcua gd tna `gklodam aiia`tovadass kabsura (Iohura


12/36

2< | U b h a

Iohura


13/36

20 | U b h a

Iohura


14/36

2= | U b h a

Xnoca bcc tnraa kabsuras racbtam tg Hgbcs Gda, ]wg, bdm ]nraa bra `cgsacy bssgòbtam, tna rabmar sngucm dgta

tnbt tnos `gucm la lbsam gd twg pgssolocotoas. Gd tna gda nbdm, hrabtar su`àss od b`noavodh gda gi tna hgbcs

kby odicuadà tna gtnar twg. Gd tna gtnar nbdm, raspgdmadts kby nbva b hadarbc prgpadsoty tg prgvoma

`gdsostadtcy pgsotova gr dahbtova raspgdsas rahbrmcass gi tna sulja`t brab. Igr axbkpca: Ygcudtaars wng bra

su`àssiuc od b``gkpcosnodh Hgbc Gda kby la blca tg b``gkpcosn Hgbcs ]wg bdm ]nraa wacc la`busa tnaor

`gkkudotoas `gdsomar tnak vbcublca kaklars6 gr, tna `cgsa bssgòbtogd latwaad tnraa saci-bssasskadts

(Hgbc Gda, ]wg, bdm ]nraa) kby raica`t raspgdmadts‟ tadmad`y tg tnodf nohncy blgut bcc bspa`ts gi tnaor wgrf

bdm coia.

]nagrato`bc Kgmac gi Ygcudtaar Aiia`tovadass

Oi nohnar Ygcudtaar aiia`tovadass rasucts od b nohnar cavac gi b`noavakadt gi Uabà @grps hgbcs, ot os

okpgrtbdt tg omadtoiy spaòio` brabs igr okprgvakadt, wno`n bra cofacy tg yoacm tna hrabtast od`rabsas od

aiia`tovadass. Lbsam gd axostodh fdgwcamha bdm udmarstbdmodh gi tna Uabà @grps axparoadà, b tnagrato`bc

kgmac gi pgtadtobc ib`tgrs tnbt kby okpb`t Ygcudtaar aiia`tovadass wbs mavacgpam (Iohura


15/36

21 | U b h a

Aiia`tova Ygcudtaars

]na survay rasucts sngw tnbt parsgdbc makghrbpno` `nbrb`tarosto`s, su`n bs bha gr hadmar, nbva bckgst dg

odicuad`a gd ngw aiia`tova Ygcudtaars iaac blgut tna wby od wno`n tnay bra parigrkodh tnaor Uab`a @grps jgl

(Iohura


16/36

29 | U b h a

nohnar cavacs gi odotobc prapbramdass sngwam sohdoio`bdtcy cbrhar hbods od tnagrato`bc bdm prb`to`bc cabrdodh bs

makgdstrbtam ly tnaor rapgrtam cavac gi prapbramdass bt tna toka tnay raspgdmam tg tna survay. Xnarabs tna

prgpgrtogd gi cgw-parigrkodh Ygcudtaars wng iact `gdsomarblcy gr axàptogdbccy prapbram igr sarvoà

od`rabsam ly 9?% irgk tna odotobc cavac (irgk 8%). Od lroai, Ygcudtaars wng iact sgkawnbt kgra prapbram

wnad tnay brrovam od tnaor ngst `gudtry cabrdam kgra irgk tnaor trbododh bdm ioacm axparoadà bdm sbw

tnaksacvas bs sohdoio`bdtcy kgra aiia`tova tnbd tngsa Ygcudtaars wng brrovam iaacodh cass prapbram.

Iohura


17/36

28 | U b h a

bs kabsuram ly tna Qdotam Dbtogd‟s Nukbd Mavacgpkadt Odmax, > wara `gkpbrblca igr nohn bdm cgw

parigrkars.

Iohura


18/36

2> | U b h a

nabctn. Qdmarstbdmodh wno`n ib`tgrs nbva tna hrabtast odicuadà gd Ygcudtaars‟ paràptogds gi tnaor

aiia`tovadass ̀ bd la usam tg odigrk tna bccg`btogd gi rasguràs od grmar tg stradhtnad tna okpb`t gi

Ygcudtaars‟ wgrf od ngst `gudtroas.

]rbododh

Uabà @grps trbododh os typo`bccy `gdmu`tam od twg stbhas: upgd Ygcudtaars‟ brrovbc od tna ngst `gudtry (pra-

sarvoà trbododh) bdm bitar savarbc kgdtns gi sarvoà bt tnaor bssohdam sota (od-sarvoà trbododh). ]rbododh

`gvars igur lrgbm brabs: cbdhubha cabrdodh, ùcturbc bmjustkadt, ta`ndo`bc sfoccs, bdm kbodtbododh wacc-laodh

(od`cumodh nabctn bdm sbiaty bdm saùroty). B`rgss tna igur lrgbm sulja`t brabs, Ygcudtaars ̀ gdsostadtcy rbtam

trbododh tg kbodtbod tnaor wacc-laodh bs tna kgst aiia`tova bdm ta`ndo`bc sfoccs trbododh bs cabst aiia`tova gvar

tna pbst iova yabrs, gd bvarbha (Iohura ). ]a`ndo`bc trbododh, wno`n od`cumas ta`ndo`bc bspa`ts gi wgrf,

`gdmu`todh b `gkkudoty daams bssasskadt, wgrfodh gd prgja`t hgbcs bdm glja`tovas, bdm kgdotgrodh bdm

avbcubtodh prgja`t hgbcs bdm gut`gkas, sngwam tna cabst hbod od trbododh aiia`tovadass rbtodhs bs raica`tam od

Ygcudtaar bssasskadts irgk


19/36

2? | U b h a

@gkpbram tg tna gtnar typas gi trbododh stumoam, ngwavar, ta`ndo`bc sfoccs trbododh wbs tna prod`opbc

moiiaradtobtgr latwaad tna cgw- bdm nohn-parigrkodh Ygcudtaars (Iohura


20/36


21/36

9).

@gudtarpbrts

@gudtarpbrts”ngst `gudtry dbtogdbcs wng bra typo`bccy bssohdam tg ab`n Ygcudtaar ly tnaor pgst bs prokbry

wgrf gr `gkkudoty pbrtdars”bra parnbps tna kgst okpgrtbdt odmovomubcs wotn wngk Ygcudtaars wocc

odtarb`t murodh tnaor sarvoà. ]nara os b sulstbdtobc moiiaradà latwaad nohn bdm cgw parigrkars wotn rahbrm tg

tnaor axparoadà od wgrfodh wotn `gudtarpbrts (Iohura


22/36


23/36

x


24/36

%) wng `gdsomaram ot `gdsomarblcy gr

axàptogdbccy rawbrmodh (Iohura 0.2).

Iohura 0.2. Gvarbcc Uabà @grps Parvoà Bssasskadt,


25/36


26/36


27/36

x2 + .2>?x


28/36

| U b h a

Last Parvoà Bspa`t

Od raspgdsa tg bd gpad-admam quastogd blgut tna last bspa`t gi Uabà @grps sarvoà, tna kbjgroty gi

Ygcudtaars (>=%) prgvomam iaamlb`f tnbt yoacmam tnraa lrgbm tnakas (Iohura 0.9):

• Odtarb`togd wotn gtnar pagpca bdm luocmodh cbstodh parsgdbc racbtogdsnops

g –B iaw „bnb‟ kgkadts wnad O iaac O nbva trucy akpgwaram sgkagda, mavacgpam b trustodh

racbtogdsnop wotn sgkagda, gr hovad tnak tna ad`gurbhakadt gr lggst tg upcoit tnaksacvas.‛

g –Hattodh tg fdgw bdm cgva tna pagpca bdm tnaor ngka os blsgcutacy ky ibvgrota pbrt.‛

• @ucturbc okkarsogd bdm mos`gvary

g –Laodh blca tg okkarsa kysaci od b daw ùctura bdm rabccy blsgrl tna axparoadà gi wnbt ot‟s

cofa tg cova od tnos ̀ gudtry.‛

g –Paaodh tna rabcotoas gi `gkkudotoas od gtnar pbrts gi tna wgrcm nbs hovad ka b parspa`tova

tnbt O momd‟t nbva laigra.‛

• Xgrf bdm b``gkpcosnkadts

g –Maiodotacy tna wgrf O‟va laad blca tg b``gkpcosn sg ibr, wotn tna nacp gi adtnusobsto`, gpad-

kodmam bdm kgtovbtam wgrf pbrtdars.‛

g –Icaxolocoty bdm iraamgk tg stbrt daw prgja`ts. Laodh blca tg igùs gd kbdy moiiaradt pbrts gi

tna `gkkudoty.‛

Iohura 0.9. Last Parvoà Bspa`t ]nakas

]nos ̀ nbrt s`nakbto`bccy prasadts rasucts gi tna qubcotbtova mbtb bdbcysos od raspgdsa tg tna gpad-admam quastogd –Xnbt nbs laad tna

last bspa`t gi ygur Uabà @grps sarvoà7‛ ]na tnraa ̀ or`cas raprasadt tnraa kbjgr tnakas tnbt akarha bdm tnaor odtarsa`togd raprasadts

tna gvarcbp od raspgdmadts‟ iaamlb`f. Xgrms kadtogdam wotn tna nohnast iraquad`y wotnod tna tnakas bra costam od tna ̀ or`cas.


29/36


30/36

05 | U b h a

Iohura 0.>. Odtadt tg @gkpcata Uab`a @grps Parvo`a,


31/36

02 | U b h a

Iohura 0.25. Ma`osogd \a`gdiorkbtogd,


32/36

0< | U b h a

Iohura 0.2


33/36

00 | U b h a

tnos iodmodh od kgra matboc od grmar tg adsura tnbt raturdam Ygcudtaars rakbod tna hrabtast ̀ nbkpogds igr

Uabà @grps sarvoà.

Fay ]bfabwbys

2. ]na kbjgroty gi Ygcudtaars `gdsomaram Uabà @grps sarvoà `gdsomarblcy gr axàptogdbccy rawbrmodh.


34/36

0= | U b h a

@gd`cumodh Dgta]na Uabà @grps axtadms ots sodàra bppraòbtogd tg bcc Ygcudtaars igr tnaor sarvoà bdm igr `gdtrolutodh tnaor

toka bdm raica`togds tg tna


35/36

01 | U b h a


36/36

Ubuc M. @gvarmacc Uabà @grps Nabmqubrtars

Xnbt nbs laad tna last bspa`t

gi ygur Uabà @grps sarvoà7

–Lrabfodh lbrroars bdm surpbssodhokbhodbry cokots.‛

–Lrabfodh staragtypas.‛

–Icuad`y od b sa`gdm cbdhubha”fldbccy!‛

–O lacoava U@Ys bra tna hrabtastmopcgkbts tna Q.P.B. nbs tgmby.‛

–]na Uabà @grps axparoadà nbskbma ka prgum tg la bd Bkaro`bdod wbys O momd‟t rabcoza laigra.‛

–]nos os dg cgdhar ky „Uabà @grps coia‟”tnos os just ky coia.‛

\aspgdsas irgk tna

peace corps 2013 voice of the volunteer july-3-14

Documents