≈Ix˚r;c;yRivr…ct; ≈Ik;Nt' …st®…cr;…jtoˇm;©÷ g*rIx' gu®pdm-Mbuj;ly' c )s•Tv; sul≤ltl=,' pd;n;m;c;yRw" p[ki$tmev v;cy;m"

pd;n;m;v≤l' vel ivsg;R,;' inrI=,m( n;Nt;n;' v+yte l+min≤=Pywk;=re =ym(ivhIn; A lO v,;R>y;' n v; y" Svr;" dxm' inNdun; Dey' ivsg;Ri√÷xit.Rvet(

i]dx;˚o k⁄ïx" p;ê;R ¨k;río.y;ïz;" a;s•≤ßdx' l+m y] Kv…cidh Sf⁄$m(

pd;n;' l=,' p[oˇ_' vel;n;' tdnNtrm( v;g;R,;' pçm;v;R,;' pçpço?vRrefy;

dxo.y;ïx' l+m vede v;jsneykÉ v;g;RNtx=rw" pçivsg;R,;' inrI=,m(

aNyo refStq; pç i√pçeWu xukStq; svelsinsg;R o v;g;R,;' c hl' £m;t(sivsg;RStq;M.Sq; hk;re,;¢l=,m( avel;St√∂»Ç;,o lStSqwv hn' £m;t(

n;Nt;n;'nw Tv/oyu _' vg;R,;' c hl"£m;t( Ë„m;,' c tq;NtSqrefvj| yq;£mm(

pç;n;' c i√p=I c xuk° p;·r êtIit yt( g,;Nt;n;' inj' pU,| s¢;n;' pdl=,m(

svRx;S]ivc;rD" sd;c;r sm;gm"

pdk;·rkràm;l;

1 (1)

tpSsm;…/inrto gu®?y;nsmiNvt"

svRved;qRtTvDo .;nukoi$sm¥uit" sv;RgmivvekD" svRmN];…/p" xu…c"

x˚r;c;yRn;m;h' ràm;l;c v+yte ¨m;yu _o ivên;qír,√yv≤Ndt"

b[;˜;,' .;Skr' Vy;s' ≈Ik;Nt' c j#;Tp[.um( yjuveRdmh;kLptrorekxtwyuRt;" x;%;Ât]≤xrv;k;r;" p[qm; k;<vs'…Dk; pu<y' piv]' pUtNtu svRmN]sm;gmm(

yjuW;' cwv sveRW;' tNÓº∑smmu mm( pd;n;' k;·rk;' cwv ràm;l;' c s*√k;m( --- yx;%;su yqoˇ_' tu yq;’tm(

tq; ≈uTy nus;re, v+ye h' ràm;≤lk;m( pd;n;' cwv ve∑;n;' ivsg;R,;' tqwv c

yq;£mStu n;Nt;n;' v+yeåh' g<yte tq; îWe Tveit smN]Sy pd;S]yodxwv c ve∑n' cwkmev Sy;i√sg;RStu ]yo .vet( a;Py;y?v' ctudR>y;' √* vOt s¢ivsjRn;"

/[uW; ÁiSm•ek;dxImekvOi]ivRßuæJvn;n( dxd*r…s vO}ywk ivsg;Ríturo .vet(

pçdxI NduhSv mvO]yo íturo ivßuk™devSTv;dx; vOرv* c i] sgR" pre £m;t(

[Dantyo∑hˇhavidhi] ix=;SHIKSHÃ

2 (2)

devSTv;dx; vOرv* c i] sgR" pre £m;t(devSTv;dx; vOرv* c i] sgR" pre £m;t(]yo dxwte s;ivê; vO∞tßo ivsOGvym( pçdx;¶e v[tpte vOt' cwk ve∑nm(

kSTv; yun·ˇ_ dxmI' ivsg*R √* pde yq; p[Tyu∑' r=o √;dXy;' ctßoå∑* ivsjRn;"

s¢pd;Stu dev;n;' s¢vOi]ivRsjRn;"

s¢dXy;' tu iv„,uSTv; ]yovOTpçivßut;" a¶ye ju∑' √;dXy;' vOdek cwk ivßutm(

Î\ hNt; v∑»duYy;‹ PyolxI' cwk vO≤ˇivRsjRn;"piv]e Sqo √;dx;' c vO}yíturo ivßuk™devIr;po √;dxI Sy;TpçvO∞turo ivßuk™ yu„m;' îN{o …v'xitStu ]yovOiˇivRsjRn;"

dwVy;y kmR √;dXy;' p[;$(vyoí ]yStq; xm;RsIit ]yodXy;' √;ny;' pç ivßuk™ tt"

Ek;dXy;mi{r…s p[;cwk cturStq; a¶e StnurSy∑* Sy;√π∑n* √* ]yo .vn(

ctudRx;' bOhd( g[;v; ctßíturwkn;n( k⁄kk⁄ …s dx √* vOd( √* ivsg*R tt" prm(vWRvOı' dxMy;' tu cTv;·r vO]yo ivßuk™apht' ctudRXy;' vO$(vy' WœmuCyte

/Oi∑ ]yodx;' cwv ]yo vOd(√* insjRn*

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

3 (3)

/[uvmsIit √;dXy;\ i]Wíwko ivsjRn"

a¶e b[ •vpd; ivê;>ySTv; ctudRxIm( Ek pç c…/W,;∑;dx* √* ivsjRn*

/;Nymek;dxI √* vO•;Ntmek yqoidtm( p[;,;yNTv; ctudRXy;' vOT]yStwkmev c

vedo sIitctudRXy;' ivsg;R --- mStq; s'vp;…m nvdx √* v∞ s¢ ivßut;" îdm¶eí Wo¬Xy;' Ë]y" Wi@™vsjRn;"

Wo¬Xy…¶∑eTvc' tu vOd(√y' s¢m; .vn( m; .e pçdxwk vOæ$(vsgR" pçmStq;

pçdx;dde?vrítuivRê ivßut;" pO…qVyw vmRdxsu WOdek cwkmev c

ctu…v|xo v[j' gCz vO$(v* W@±vekn;∫vet( ap;®® ctudRXy;' √* p[;$(v* ivßugokn;n(y]e,Tv;∑…v'xo ve∑n* $(v* p[k°itRt* a∑;d'x pur; kÀr" pçm' pçn;n( √yo"

ainixto…sWo¬Xy;' W@±vO∞wk c ivßutm( pç dx;idTywr;ò; pOdek √ymuCyte a¶e juR◊;$(v;dx;\ c i]vOt( W$( c ivßuGyq;

Ek;dXy;' tu tejosITyek cwkmev tt( ySte p[;,o …v'xitStu pçm' c i]n;n( .vet(

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;rTvm;l;y;'

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

4 (4)

p[qmoå?y;y" sm;¢"

aq i√tIyoå?y;y" √;…v'xitStu ’„,o…s vO$(v* pçivsjRn;" aidTyw Vyuıwk;dXy;≤N{ve∑í ]yStq;

.Uptye tu ]yodXy;' ]yo vOرvymuCyte yjm;nSy s¢dXyek vOt( s¢ivßut;"

vIitho]'Tv;nv….√≥yoveR∑nyoStq; s…mdsIitd √;dXy;' vOÊ;;yí ctßk"

Ë,;Rm[dSywk;dXy;' √* vOt( cTv;r Ev c Ot;CySy∑; dxStu cwk vO∞wkmev tu

ctudRx;' /[uv; asdn( i]vOdek c n;Ntkm( pçdXy¶e v; j…jí;ß' i]ivsjRn"

√;dXy;Sk• m¥;Jy' tqwk cwkto .vet( vsumtI' s¢dxíwk vOt( pçmStq;

a¶e ve rek;dx c;√; >ymO√mSSy c iSv∑’∂ºvod….rek --- ivsjRn"

a] iptre k;dXy;' i]Wu vO∞ √y' ivßuk™ ¨p Ùt; cwk;dXy; mek cwk ivsjRnm(

Ek;dxopÙtStu Ídek c i]Wu£m;t( ctu…v|xmyId'tu W@± vOt( s¢wkn;Ntkm(

dev sivtret'Tv; √;dXyek ivsjRnm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

5 (5)

mnog;y]modXy;' W@±vOt( cTv;r Ev c

bOhSpit" pçdxI' tqwk vOt( c s¢mm( …m]Sy Tv;c=uW; c s¢….Stu pdw" pOqk™

a;dde ¶e Wo@xI tu cwk vOt( Wi@™vsjRnm( Sv;h;’t' ]yodXy;mek vOt( √* ivsjRn* îN{Sy Tv;' nwk vOt( √* ivsg*R i√n;Ntk* p[;,;p;n* me …v'xitivRsg;R√ymekn;n(

EW; te a¶e s…mNty; Wo@xwk\ vO$üCyte s¢dxe t]e devvOdek √* ivsjRn* mno Jyoit…v|xitStu c;Tv;·r c ivsjRn;" a¶I Womyo∑;…v'xÊy∆tßí kÉWkn;n( vsu>ySTv;cwk;dxIn( √* vOi]Wu ivSßuWu

VyNtu s¢dxI' W≤@±.ivRsjRn;ykì" √;dx….í=u„p; a…svO∞tß" W¬]tu tNtye tNtuWo@Xy;mek itßo ivsjRn;" s\ßv.;g;∑…v'xW@±.ovOd∑mwkn;m( a∑;dx;¶e d∑‰;yo" pçb[uk™ cturo ivßuk™ pç;dx;¶ye s've ]yíwvwkivßut ¨Tpu®W" pç…v'xStu W@±v;∑* cwkn;n( .vet( dev;g;tuítudRXy;mek cTv;·r ivßut;" vrihnvdxS]ySs¢ c ivßut;" kSTv; ivmuçwk;dXy;' ≤N{….ivRßu…¶rev c veWo SSyup√;dxI c i√ßuk™ cTv;·ríkn;n( √;dxI®ı;" km;R<y;íturo vOi]….√≥yo" s'vcRs;nvdx* √* ve∑* ∞tußo ivßuk™

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

6 (6)

tq; ]yDx' c pçdXyekve∑;nm( idiv iv„,nRvdxo i√vOt( W$( cwkn;n( .vet( aSm;dt;' c nv….Stq; √* vOd( √yo ivßuk™ Svymm[ctudRXy;' vOT]y' W$( c ivßut;" √;dXy;¶e gOhpte pç vO≤T]ivsgRk" aStU·r,o" Wo@xItu √πvO≤T]" ßuG>y Ev c ¨®iv„,o ctudRXy;' ctßíwkivßuk" ttoå…s pçdXy;' tu vOdek√* i]n;Ntkm( ctu…v|xit·rd' mekm| √yo≤S]….ivRßuk™ dx;¶ye kVyv;híTv;·r itsO….Stt" ye Âp;…, s¢dXy;' itß" W$(ctqwkkm( ]yo…v'xitnRmovo ivsgwRk;dxwkn;n( ¨d;yu'W;dx√* vOdekoivsgR Ekn;n( dx√* /Ntiptro vOdek c √yo ivßuk™ Ëj| vhNtI√;R dXy;meko vO≤T]….rekn;n(

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'i√tIyoå?y;y" sm;¢"

aq tOtIyo ?y;y"s…m/;…¶' dxwk vOdek ivsgRmekn; sus…mı;y xo…cWe pd;Ss¢xBd d(√yo" tNTv; s…m≤∫nRv….vORdek √ym] tu ¨pTv;¶e hivdRx; cwk vO≤T]Wu ivßuWu .U.uRv" Sv" s¢dxI pçvOt( W$( c ivßut;" a;y'g*√;RdxI √* vOt( cTv;yeRk c n;Ntkm(dx….rNtírit √yovORd(√ymN{tu i]'xı;mwk;dx tu vOdek tu √yo" pun" ctudRx;…¶ JyoitW' c vOt( W$( Tvmevc

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

7 (7)

sUyRJyoitítudRXy;' pç vOt( W$( c muCyte

sjUdeRven dxtu itßíTv;r Ev c tq; dx sjUdeRv≤S]ítßo yqoidtm( îh pui∑' s¢dXy;' tq;∑* vOd(√y' tq; an…m]' me a/r;K]yodXyek ivßut"

îN{" pí;Tpçdx;' ivsg;‹" pçcwkn;n( dx…." s…mdSSyoit ]y;,;' vOtmekkm( ¨pp[yNto nn….√≥yovOR oí cwkkm( a…¶mUR/;R c dx….ítu….RStu ivsjRnw"

¨.;v;' s¢dXy;' tu √yovOR∞wkivßuk" ay' te yoin" Wo¬Xy;' ivsgwR" W≤@±.reknm( s¢dXy;my…mh cTv;·r vO∞ s¢…." aSy p[à; c dx….rek vOı* ivsjRne tnUp;¶e ∑;dx≤S]vOTs¢ c ivßug;" Wo¬Xy¶eye NmetNv; cwk vOiˇ….rev c vySvNt* vyí;∑* i]…." pçivßuk™ tq; …c];vso ]yodXy;mek vO∞wkivßut;" s'ip[ye, nvdxíwk vOTs¢mo .vet( nvdxojRSqoj| víwk s¢ tqwknm( îhwv Ste pçdxI √yovOR∞wkmVyq; ¨pTv;¶e ∞wk;dXy;' √yoiStsOWu c£m;t( r;jNtm?vr;,;' c tq;∑* c pd;" ’t;" sn" ipte v dx √;>y;' cTv;·r ivßut;" a¶e Tv' n"s¢dXy;' √;>y;' c;∑….r] tu tNTv;xo…c" s¢dxI ]yç W$(c ivßut;" î¬ye Áºk;dx tu tqwkivßug;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

8 (8)

som;n' Svr,o∑>yS]yíwv ivsjRn;" yorev;Nyíwk;dXy;' cTv;·r s¢ cwkn;n( Ek;dXy;mm;nXx;\s" W≤@±.ivRsjRnImkì" mih]I,;' c nv….rek vOT]y' tt" nih teW;' m; dx√* vOd( √* yorqNtrm( te ih pu]; so dx….S]yíwv ivsjRn;" kd;cno nvdxo √;>y;' √;vek…m„yte tTsivtudRxwvSy;dek vOTpç ivßug;" p·rte ∑;dx;≤S]>y" Wi@™vsg;RStu cwkn;n( .U.uRv" SvStu dx…." pçvO∞;∑ ÎXyte nyRp[j;' ]yo dXy' ]yo ve∑wk n;Ntkm( a¶e sm[;$( ctudRXy;' pç…." pçcwkkm( s¢dXy¶e gOhptwk vO∞≤T]….Stt" Ëj| iv.[√" Wo¬Xy;' cTv;·rW$(su c √yo" g[h;nup√;dx;' tu √;>y;' W≤@±.Stu cwkkm( pçdx;.o•Sy ctur" W$( tqwv c p[ ;…sn s¢….Stu √;>y;' ctu….RivRßutw" yd≠g[;me yT]yodXy;' ivsgRíwkmuCyte √;…v'xitmoRWU,Stu ]yo∑;vekmuCyte akn( kmR ]yodXy;' i]>yíTv;·rcwkkm( av.Oq; s¢dXy;' s¢vOt( W≤@±.rev c pU,;R dvIR ctudRXy;' itßíwk p[p¥te deih me nvdx….√≥yoveR∑nyorq Wo¬Xy•mImd√;>y;' cTv;·r cwkkm( susNÎx' s¢dxI cTv;·r √* √yoStq; mnoNv; ¸v; nv c vO∞wk √* c ivßut* a;nye tu √;dxw tu' tqwk i]….ivRßutw" dxpunnR" iptro ivsg;‹" W$( tt" prm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

9 (9)

vyRsomvOte tvnv cwk vO≤T]Wu ivßuWu s¢dXye Wte ®{ Wi@™vsgRsmiNvtm( s¢dXyv®{' c √;>y;' √;>y;' c pçm"

dx…..eRWjm…s ve∑níwkto .vet( i]yMbk cwk ctßo √* civßug* Eten ®{Wo¬Xy;' cTv;·r s¢cwkt; v;…jn;' v; nv dxo √;>y;' vOt( pçcwkt; v; Jyh' v;…jnv….√≥y' ve∑wtmev c nv" siv]; p[sUt;ne∑n* √* ]yStt" kXypSyeTyek;dXy;' pç….íwkmev c En/; t; ]yodXy;' ivsg| cwkmuCyte dI`;RyuTv;ydx….≤S]Xyo vOd( √* ivsjRn*

îit x˚r;cyR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'tOtIyoå?y;y"

aq ctuqoRå?y;y"s¢dXyedmgNm cTv;·r W$( c ivßut;" îm; a;pwk…v'x" Sy;iˇsO„v∑* tqwkkm( ivê\ ih ctu…v|xitíwk W≤@±.Stu cwkn; mhIn;' py"pWo¬Xy;' √;>y;' s¢ c ivßut;" √;…v'xit …cTpitm;RW@±>y;' pç>y a;hret( ]yo dXy; vo dev; so √* W@±ih" svR Ev tu Sv;h; yD' mnsí nvpd; √* ivßug* ]yo …v'xTy; kÀTyw tu cTv;·r vO∞tßuk" ivêo dev ]yodXy;' ivsg;RíturStq; AKs;myoítudRXy;' pç>yo ivsOt;S]y" xm;R…s xm;R∑dxíwk vOi]í Ev c

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

10 (10)

somSy nIivítudRXy; ]wk pçmI tq; ¨CzySv cwk;dXy;' Ek itßo ivsjRn;" dx>yo nOt' ’,ut* pç….í ivsgRkì" dwvIJymek;dXy;' ctßStu √y' ivsOk™ ye dev;í ]yodXy;' ]yo vO•v ivßug;" ê;];" pIt;∑;dxo √yovORd( √;dxI\ ivsOk™îyNte cwv Wo¬Xy;' i]>y" pç>y Ev c ctudRXy¶e Tv' sOj; ]yí i]….rekkm( punnR no nv…v'x pç…." pçdXy cTvm¶e v[twk;dXy;' tqwk vOi]…." pOqk™r;Svey∞ ]yodXy;' cTv;·r c ivsjRn;" s¢dXyeW; te xu£o ivsgwR‚S]R….Âhtu tSy;Ste sT]yodXy;' ]yo vO∞ √yoyR·r …cd…s mn;sIS]yodXy;' ]yíTv;·r ivßut;" …m]STv;p¥∑;dx≤S]>yíTv;·r svRd; s;deiv dev' Wo¬Xy;' tk√ymuCyte v:yiXm ctudRXy; qcwkÉn c i]Wu£m;t( √;dXyidTy;STv;mU›RN√* ]ySyemSy tu aSme rmSv; nv….s(cTv;·r c ]yStq; m; vym∑;…v'dTy; ]y" pç>y Ekkm( s¢dXye, te g;y]; ]y' W≤@±.yRq;£mm( nv c;Sm;ko…sxukíwk cTv;·r ivßug;" ctu…v|xitr….Ty' W≤@±." s¢>y Ev c pj;>ySTv; p[j;STv∑* pç….≤S]ty' tt" cN{Tv; ctudRXy;mek vOdekivßg" tpsStnUdRxe tu √* vOt* c;ctuWuR£m;t( …m]o nítudRXy; qcwk √;·rcwkn" Sv;n' .[;j pçdxI' ]y≤S]>yo √y' tt"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

11 (11)

p·rm;¶e Wo¬xIc ]yíwk tqwkn p[itpNq; √;dxI tu tqwko i√ty' .vet( ctu…v|xTyidTy;STvk™ t]wkíturStq; vneWu VyNto∑;dx Std(√* Jy; √m…m„ytesUyRSy c=u√;RdXy;mekov; Wi@™vsjRn;" ¨ß;vet' √;dxI tu cTv;yeRkìkm;r.et( .{o me s¢…v'xTy; i]>y" s¢√y' tt" nmo …m]Sy Wo¬Xy; √yovOR∞ ]y' tt" v®,SyoˇM.dx c cTv;rITyekivßg" y;te /;m;nvdx pçcTv;·r cwkkm(

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'ctuqoRå?y;y"

aq pçmoå?y;y"a¶eStnU ctudRXy;' √;>y;' i]>yStqwv c a∑;dx;¶e jin]mek cTv;·r ivßut;" .vt' n" pçdXy;' cTv;·r ]ymev c a∑;dxo¶;v…¶í cTv;·r s¢cwkt; a;ytye Tv;q;∑* c i]>y;' vO∞wkn;Ntkm( an;/O∑mSy∑>y≤S]>yí√* p[tIyte Ek;dXy;' c Sm sTy' i]>yo vO]yyIyRt;" y; tv ctu…v|xTy; itsOW@±>yo ÁnNtrm( a\xur\xur∑e Wo¬Xy;' √;>y;' cwv tq; ]y" a;Py;y ]yo dXy;mekovO•;Ntyo √yo" Ek;dx*∑;r;y;í √;>y;' cwv tu pç…." y;te a¶e ∑;dx….íTv;·r pç…." pun" t¢;ynI me √;dXy;' ve∑n* √* yq;iv…/ pç…v'xi√der¶e √;>y;' vOt( Wi@™vsjRn;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

12 (12)

îN{`oW" pçdxI' W$(k tu dx….ivRßuk™ √;dxIdmh' t¢' √yoíwv ctßuk" Ek;dxI' b[ viníTv;·r pçcwkt; /[uv;…s pçdXy;q √yovOR∞]y' ivßuk™ yuÔte nv dx….StsO….í tq; dxîd' iv„,u√;RdxI c cwk vOıekmev c îr; vtI s¢dXy; W@±>yo vO]y È·rt;" dev≈ut* ctudRXy;' i]>yo ve∑>y Ev c a∑;dxStu Sv' goœ' ctßíturwkt; iv„,onuRk nvdx;" pç…m" pçmo ivßuk™ idvo v; pç…v'xTy; √yor] ctßk" s¢dx" p[ti√„,u≤S]….vOTpçivßug;" iv„,orr;$wk;dXy;mek vO∞turo ivßuk™ a;dde n;·ri]'xTy; itßíTv;yRvwkt; îdmÓ÷t' vlg;mek…v'xítunRv; Svr;¬…snvMy;' tu c;∑;vO∞wkivßutm( r=oh,odx$(t* vOi]….r] √y' tt" r=oh,o √;dxI' tu cTv;·r vOd(√yoivRßuk™ yvoSywk;dxI cwv ivsg;RS]y Ev c xuNyNt;' c ]yodXy; √* vO∞ √ymev c ]yo dxIN¥ut; nSTv; itsO….í √y' ivßuk™ b[ ∂=Rhwk …v'xTy; cTv;·r ctu∑wkt; p·rTv; c ]yodXy;mek vOTs¢ivßut;" îN{ SyU /[uv' W$(c tqwk vOرvy' tt" iv.UrsI nv' cwv pçMyo ∑>y Ev c ¨≤xk™ ivrq;∑My;' Wi@™vsg;Rí cwkn At/;meitc;œ* c cTv;·r vO∞s¢m" sm[;$( ’x;nur∑>yíturo vO∞ WœkÉ

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

13 (13)

smUÁoå…s ctu…v|xítßí nv;ivßuk™ JyoitrSyek…v'xTy; pç…." s¢…." pun" a¶e nySs¢dxI √yo√;R>y;' √y' tt" ay' no nvdx…." √;>y;' W@±>y≤S]…." pun" devsivt;∑;dx' pçivßuk™ √yoín;n( pçdXyedmh' c i]>yo vO∞turekt; y; tvtNv∑;…v'xíTv;·r W$( c ivßut;" aTyNy;' ag;' √;dxI' ivsg;R≤S]i√≥n;Ntkm( tNTv; juW; √;dx vsu√yovOR∞wkmev c pçdXyo W/e];y ]k vO];y' tt" nv' dx….ry' ih cturo vO∞ pçm"

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'pçmoå?y;y" sm;¢"

aq Wœoå?y;y" ag[,I" s¢…v'xTy; ctßo vO∞;∑.I"y; te /;m; nvdxo √;>y;' cTv;·r ivßut;" iv„,o" km;R…, nv….ivRsg;Rí ]yStq; dx ti√„,o" pr' √* vOi]….ivRsjRnw" p·rvIr…s √; √;…v'xíwk vO∞dx;ivßuk™ ¨p;vISs¢dx….√;R>y;' W≤@±.√≥yoStt" revtI S]yo dx….rek vOi]….r] c a¶IWom;>y;' nv….Stqwk vOd(√yoyRid ap;' pe®í dxmStqwk vO∞tßk" sNte p[;,íwk;dXy;' cwk vO∞ ]y' tt"

Oten;ˇ_* pxudxcwk ivsjRnIykm( ¨rorNtS]yodXy;mek vOi]ivRßuG.vet( vWoR vWIR ctudRXy;' √yo" W≤@±.ivRsjRnw"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

14 (14)

nmSt a;t; d(√;dXy;' vOdek tu ]yStq; devIr;p" xuı; dx ]yo vO∞W$(kmNyq; v;cNte √;dxI t] ivsgoRSyekmekn;n( mnSt a;Py; √;…v'xo √yo" W$(su ivßuGyq; v;cNte √;dxI t] ivsgoR Áºkmekn;n( —W/e ];ywkdXy;' √yoítuqRmev c dxedmhr=o….ivRsg*R √* p[k°itRt*

Oten ¥;v;Wo¬Xy;' cTv;·r vOT]y' tt" sNte mnSs¢dxI cTv;·r ivßugekn;n( v;tsTv;d(/[; Jywn nv cwk vO∞ ]y' tt"

Ot' Otp;dxVy; √yovOR∞ ]y' £m;t( idx" p[idx" Wo¬Xy;' nv cwk;dx;ivßuk™ devTv∑nRvdxíTv;·r i]ty' ivßuk™ smu{' gCz …v'xTy;' tto √;>y;' i√tIykm( idvNte /Umwk;dXy;' ivsgRSttq; √yo" √;…v'xitm;Rpom*W/Iíwkmek;dxwkn;n( su…mi]y;n" pçdXy;' √;>y;' vOd∑mwkt; îdm;po∑;dx>y" k⁄y;Rd(√;>y;' √yoí tt( hiv„mtIí √;dXy;' ivsg;‹" W$(]yín;n( a¶evoRp' ]yodXy;' i]>yo vOt( W@±>y Ev c amUy;R ¨p√;dXy; W≤@±.ivRßu‚G.rev c ˙deTv;mnwk;dXy;' √yor] ivsgRyo" somr;j' dx>yStu cTv;·r cturwkt; Í,o Tv¶ek…v'xTy; cwkvOTs¢meåip v; devIr;po dx √* vOt( s¢My;' c tq;---t' deve>yo nvMy;' c √yoíwv i]….yRq; k;·riWStu ctudRXy;meko v; pçmo ivßuk™ ]yodxI' ym¶e pOTSvwk vOTpçsu£g---

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

15 (15)

a;d--v;…s…v'xTy; pçsu √ymuCyte mnomeWo¬xwk vO≤T]….ivRßuk™ i]….ín;n( dxeN{; yTv; vsumW$(suvO∞ pr;vt( y e som s¢dxI' ivsgRStu √y' tt" >v;];Sq pçdXy* v; cTv;yR∑>y Ev c >v;];Sq pçdXy* v; cTv;yR∑>y Ev c m;.ey;Rs' s¢dxI' i]>yítu>yR Ev c p[;gp;TpçdXy;' tu ivsg;Ríturo .vet( Tvm© s¢dXy;' tu cwk cTv;·r cwkt;

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'Wœoå?y;y" sm;¢"

aq s¢moå?y;y" Wo¬xI' v;cSptye ]yo vO•vivßut;" √;…v'xityR e som tqwk pçmoå.vt( Wi@±v'xitmRnSTv;∑ëpçm" pçm" £m;t( √;dXyupy;m gOhI√;>y;' cTv;·r cwkt; aNtSteå∑;dxo yStu W@±>y" s¢wkmuCyte a;v;yo cwk…v'xTy; W@±>yíTv;·r Ev c nvdxíwN{v;yU cTv;·r s¢mo .vet( ay' v;' c ]yodXy;me ko v; √ym;ckÉ r;y;vywk…v'xTy; itß" W≤∫yRq;£mm( y;v;˚x;tu Wo¬Xy;' i]í √ymSy c t' p[àq; nvdx s¢vO∞wkivßut" EW te c ]y;…êiS]'xd∑* ]yodxI' √yo" aiCz•Sy;∑;dxo v; √;>y;m∑su ivßut;" sp[qmo∑;dx….√;R>y;' pçm Ekt; ay' veno∑;dxí pçve∑;í s¢…."

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

16 (16)

mno n s¢dXy;q √;>y;' W≤@±.í d;xuWe EW te ]yiS]'xí dxpç dxwkt; ye dev;soå∑;dxí tqwk ]ym;ivx a;g[y,o sIs¢….√≥yovOR∞ √yoivRßuk™ iv„,uSTv;' c ctudRXy;' ivsg;R ]yo .vn( √;…v'xTySme b[ ,e itßo∑….í p;tve …v'xeN{;y Tv;bOhd(√;>y;' cTv;·rdevyuk™ deve>ySTv; ∑;dxov; pçvO∞wkivßutm( mU/;Rn≤Ndvo∑;dxíwko v; ]y Ekt; /[uvo…s √;dxI' yStu ]y" W@±>yStq;ivßuk™ /[uv' /[uve pçdxImek vOTpçivßut;" ySte {Ps" pç…v'xíTv;yR∑i„vr;nuWk™ m/ve m;/v;yeit ctudRXyekmekmet( îN{;GNy∑; dxíwv cTv;·r pç….ivRßuk™ a;`;ye…¶' nvdxítu….RivRßut" £m;t( nvmo m;síWR,I cwk vOTpç ivßut;" ivêe dev;s a;gt ]yodxI √y' ivßuk™ s¢…v'xeN{m®TvStto √;>y;' W¬kt; m®TvNt' pçdxI' ctu….RíwkmeMyte m®t;mojse Tveit pd;íwte ]yStt" sjoW;í nvdx" cTv;·r W@±√yorq mh;' îN{ítu…v|xo nv√;dxwkkm( mh;' îN{o yo nv….√;R>y;' cTv;·r c √yo"

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsney s'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'s¢moå?y;y" sm;¢"

aq;∑;moå?y;y"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

17 (17)

a;idTye>yíwk…v'xo √yovOR∞ √y' tt" yDo dev;" s¢…v'x≤S]>yo nv tq; √y*ÍtSmw nro …v'xTy; √;>y;' pçwk n;Ntkm(v;mm¥Ntvdx≤S]>y" pçsu ivßuWu s;iv]o…s]yodXy;' √y' v; cturStq; suxm;RsIit pç>yS]yo ve¬;√ye ivßuk™ bOhSpit sut;nvíTv;·r √ymekt; ah' prSt; …v'xitrek ve¬kmuCyte a¶e v;Kpiàn íwk vOi√ßugekt; p[j;pitS]yodXy;' pçvO•vivßut;" h·rr…sh;rI dxi]>y" pç>y Ev c ySte devWo¬xIí s¢vOTs¢ivßut;" yu+v; ih kÉ≤x √;…v'x cTv;·r vO∞tß" a;itœpçdxStu √;>y;mekìk…m„yte îN{…m$(drI √;dXy;' √* ¬* c √yoivRßuk™ ySm;•j;toå∑;dxíTv;·r s¢moivßuk™ pç…v'xeN{í sm[;¬πk cTv;·r ivßut;"

a¶ a;yU'„yeki]'x≤S]ivRsgR≤S]n;Ntkm( a¶e pcSv; dx tu ve¬oiStßo √y' ivßuk™ ¨iˇœ•v…v'xTy; ]yí i]ítßk" nv…v'x;∂≈mSy;ivßuk™ W@±>yítuWuRn;n( dxo√⁄Ty' j;tveds' √yoíwkmev c …c]Ndev;n;∑;dxStqwk vO∞ WœkÉ ivn îN{ ]Nyoin' x≤T]>y" s¢….rekt; v;cSpit' pç…v'x W$(vOTve¬;í s¢m" ivêkm;Rn( s¢dxI' cTv;·r cturwkt; s¢dXy;' ivêkmRn( √;>y;' pçw -- muCyte

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

18 (18)

a¶ye Tv; √;dxI' c pçvO≤T]ty' tt" p[exIn;' Tv; s¢dXy;mekmek tqwkt; kk⁄h' pç…v'xTy; √;>y;' W<,;' tu ivßut;" ¨≤xKTvmek…v'xTy; cwk vO≤T]Wu ivßuWu iv£m;t(

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'a∑moå?y;y"

aq nvmoå?y;y"p[;,;ymevcoRd;∑* itßo vO∞ √yoivRßuk™ £tud=;>y;' ne s¢ √;>y;' vOd(√* ivsjRn* a;Tmne me nvMy;' tu √;>y;' itßí ivßut;" ko…sktm" pçdXy; ] ivßuk™ ]y' tt" ivSv" pXy" pçdXy;' vO∞Tv;·r √yoivRßuk™ctudRXyStu {;t; Sy;∞Tv;·r √* c ivßut* a;yud;R]e pçdxI' √y' v; pçmI tq; kod;TkSmw Wo¬xI' c ve¬k cturo ivßuk™ s…mN{,o …v'xitStu ctßS]y Ekt; /;t;r;it" Wo¬xI' c ctur" s¢mo ivdt( sug;v" s¢dxo v; ]y;,;' W$(su ivßut;" y;' a;vh √;…v'xStu ]y" pç tOtIykm( vy\ i√Tv; …v'xitStu √yo√*R i]….r] te yD yD' s¢dxíturStu ctßk" ¨Â\ ih r;j; √;…v'x; W@±v;vOt( W$( c ivßut;" a¶ernIk …v'xTy; i]….v;R √ymekt; nv dx" smu{e te pç cTv;r Ev c devIr;pS]yo …v'xiStß" s¢ c ivßut;" Ejtu dx;∑;dxo ve¬* √* pçmo ivßuk™ ySy;Ste pçdx c ivsg;‹" pçmo .vt(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

19 (19)

pu®dSm" Wo¬xI' c s¢…." W$(su ivßuWu m®to ySy dx….√;R>y;' W≤@±..Rn' .vet( mhI ¥*rek;dxsu tqwk cturo b[uvn( ]yo …v'xitr;…j [ cwko vOTpçmo ivßuk™ hVyek;Myeå∑;dx ….veR∑n* c √yorq îh rtI…v|xtI c √;>y;' pç √yoStt" ]yo dx;gNmTyoivivRßuk™ pçwkn;Ntkm( yuvNt' nv…v'xTy; ]y" pçm Ekt; prmeœI ]yodXy;' s¢ cTv;·r ivßut;" dx ceN{í m®t" t]wk vO∞ s¢…." iv„,u" ≤xip…." ---- W≤@±.dRxivßut;" dmo…¶r;r;¶I/[eSy; itrí pçm·rt;"iv„,ur;p[I nwk;dXy;' i]>yíwk;dxI' ivßuk™xu£" =Irí‰wk;dxítr" s¢ivßut;" s{oh -----p[ su s¢s¢dxo ivßuk™ yyorojs;" pçdXy;' W$(k cTv;·r cwkt; dev;n( idv' c √;…v'xo ivßuk™ cTv;·r pçn;n(

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'nvmoå?y;y" sm;¢"

aq dxmoå?y;y"devsivtíwk…v'xo √;>y;' vOd∑ivßut;" /[uvsd' Wo¬Xy;' tu pçvO∞turStq; nvMy;mPsu Wd'Tv; tq;∑;¨ ve∑n" £m;t( ap;' rs' ctudRXy;' itsO….í]y" £m;t( gOh; Ëj;| ]yodXy;' √;>y;' cTv;·r ivßut;" s'pOcSq s' √;dXy;' √y' vOd(√ymev tu îN{Sy vj[oå∑;…v'xS]yíTv;·r c;d/"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

20 (20)

devIr;pítudRXy; itß" s¢wkme/te aPSvNtre k;dx tu ]yí c i]Wu £m;t( v;to v;Wo¬xI' tu cwk W≤@±.√≥y' tt" v;tr\h;∑;dx….ítß" pçcwkmwt( jvo yS]yo …v'xTy; cTv;·r s¢….S]y" v;…jno v;j…jto ∑;vek cTv;·r ivßut;" devsiv ctudRXy;' itßo vO]y È·rt;" n v; bOhSpte v;j…mN{v;j' nv; pun" EW;vSs; Wo¬xI' tu vO∞wk √ymuCyte devSy vv•v….√*R vO ] ctu∑ym( nv….v;R…jno v;j' ivsg;Ríturo .vn( EWSys¢dxI Sy;t( cTv;·r c ctßuk" ¨tSm;Sy nvdxI ≤S]….í s¢….yRq; x'no .vNtu Wo¬Xy;' ]y" W$(kìk…mN/te teno avRn( s¢dx" pç s¢ c j….[re v;je v;je v Wo¬Xy;' cTv;·r nv…." pun" a;m;v;jSy …v'xTy; pçvO∞ pun√≥yo" v;…jno v;…j' nvit sO…." pçmIivßuk™ a;pye Sv;h;∑;dxW≤@±.vORdek…m„yte a;yuyRDen dx….ivRsg;RíturStq; j;y Eih ]yo dXy;' itsO…." W@± tq; .vn( aSme vo aStu √;dXy;' itßíwv ]yStq; nmo m;]e Wo¬xI c ctu….Rí ivsjRnw" s¢dxv;jSyem' pçMy;' pçmo .vt( v;jSyed' nvdxo √yov;R i]….rekt; v;jSyem;' nvdxíturS]y Ekkm( s¢dXy;¶e aCz;Sy;]yo vOt( pçmIivßuk™ som\ r;j;nmvse cwk;dXy;' vOdekkm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

21 (21)

p[.o y∞Tv·r ym; ]yodXy;' ivßuG√yo" ayRm,' bOhSpit' pd;íwk;dxI £m;t( srSvTyw v; Wo¬Xy;' √y' c √ymekt; a…¶rek;=Wæ$(]'xTW$(s¢;∑….rev c Wæ$(]xTpUW;pç;Sy;∞Tv;·r √ym∑…." …m]o nvítuiS]'xTs¢cTv;·r cwkkm( vsvS]yodx;=pçcTv;·r'xTyd; ve∑n; dxmíwv' ivßuKs¢]y' £m;t(

îit ≈Ix˚r;c;yR ’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'dxmoå?y;y" sm;¢"

aq Ek;dxoå?y;y" ctu…v|xitreW te ]yodXy;' s¢dx" ye dev; Ny;∑;dxImek;dXy;' pçdx" a¶e shSv √;dXy;' ]y" W$(cwk…m„yte ¨p;\xorek…v'xTy; cwk vO∞ tßkm( apo dev;í Wo¬Xy;' √* vO•v tOtIykm( vO„, Ë…mRWo¬xI' tu ]y" s¢smI·ht;" aqeR tSq ctu…v|xo nvc;∑;dxo ivßuk™ s'm/umtI" Wo¬Xy;' √;>y;' vO∞wkpç…." sint;Tv; ];∑;dXy;≤S]>y" s¢>y Ev c îm' dev; Wo¬xI' c √* ivsg*R tt" prm( d;Wv" k⁄rvo √;dXy;' ivSpg;‹" s¢mo .vn( somSy iTviWdRx….rek ivsgR…mN{ tu îN{;y;\ x;y Wo¬Xy;' p[y" pçsu ivßut;" s/m;d" pçdxI' cTv;·r dx….Stt" =]SyoLb' Wo@xI' tu tqwk vOd(√y' tt" ®j;&b;=uW;dx cwk p[vOi√ßugekkm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

22 (22)

a;ivmRy;R∑;dx íwk;dxI' tq; nvave∑;dNyWo¬Xy;' ]yo vOTpçivßut;" d≤=,; ctudRXy;' i√tIy' c cturStq;

ctudRxp[tICyI' c vO∞wk cturo ivßuk™ ¨dIcI' c ctudRXy;mek vO≤T]ty' tt" s¢dXyU?v;Rm;rohpçmI cturStq;somSy iTv ]y;dXy;mek c pçmo .vn( ]yo …v'xithRr<yÂp; √* vO∞ WœkÉ somSy Tv;…v'xití √yo√*R cwkmevc p[pvRS]yo…v'xS]y" s¢wkmev c p[j;pte n …v'xTy; √ym] c pç…." ®{y e £mI pr' √;dXy;mekve∑nm( îN{Sy vj[wk…v'x≤S]…." pç….rev c m;t îN{te …v'xTy; √yoíwki√tIykm( s¢dXy;¶e gOhptye √* √y' tt" h'sXxu…cr∑;dmo √;dxI s¢ivßut;" ctu…v|xityd…s ]yíTv;r Ev c Syon; sI c ctudRXy;' √;>y;' cwvwkmNyq; inWs;d Ot;∑*itß≤S]>yí vedse a…..Ur…s √;dxI mek i]íwkm;hret( sivt;…s c nvMy;' itß" s¢civßut;" ip[y' kreit nv…¶iStßíwv ]yStq; a…¶" pOqunRvdxíTv;·r √;dx;.vt( dxsiv];p[siv√;R>y;' vOd(√ym] tu bOhSpitn; b[ ,; pçdx;pd;.vn( a…ê>y;' pçdx….Stq; vO∞ pçmIk⁄ivd©S]yodx;Ts¢vO∞turo ivßuk™

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

23 (23)

yuv\ sur;m' √;dXy;' i]vOdek c ivßutm( pu]…mvs¢dXy;' √;>y;' pçwkm;hret(

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;rà;vXy;'Ek;dxoå?y;y" sm;¢"

aq √;dxoå?y;y" ]yodXy;' yuÔ;níwk vO∞ W¬] tu yu _Én mNs;∑* c cwkvO∞' i√tIykm( yuKTv;yeit ctudRXy;' cturoivßuto i√n;n( yujev;' nv dx;….√*R vO∞ W$(kmev c ySy ip[y;nvdx≤S]>yí W≤@±.·rTyip devsivt…v|xit i]….rev;∑….Stt" a;dde g;pçdxI' √yovOR∞wk…m„yte a….[r…s ctudRXy;m]wk ve¬mekkm( hSt a;/;y Wo¬Xy;' i]….rStu i]…." pun"p[ tu∑m∑;dx…." √;>y;' i√tIymekkm( yuÔ;q;Rr;s.' nv√* vOdek c n;Ntkm( yoge yoge tv" s¢itßovO∞ √yoStt" p[tUvRdeih…v'xTy; W$( ctu….RS]y" £m;t( pO…qVy; Ss/Sq; ∂xcwk tu itsO….yRq; aNv…¶r∑;dx v; ]yí i]Wu cwkkm( a;g;Ty v; ]yodXy;' √yo" k⁄y;Rid≠√tIykm( a;£My pçdXy;' tu tqwk ]ymekn;n( ¥*Ste pOœ' pçdxI' √;>y;' ctu….Rrev c ¨T£;m mhWo¬Xy;' cTv;·r pçcwkt; ¨d£mI•vdx' W≤@±.v;R Wdkm;gmn( a;Tv;…j`;….R Wo@Xy;mek ve¬mqwkt; a;ivêt" pçdxI' i]…." pç….·rTyip

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

24 (24)

p·rv;jpittRv cwk ve¬÷ tOtIykm( p·r Tv;¶e pu®vy' √;dXy;' i]Wu ve∑su Tvm¶e ¥u]yodXy;' ]y" s¢ c ivßut;" √;…v'xitpO…qVy;" s/Sq; íTv;·r ctsO…." ap;' pOœ' s¢dxI' ivßuk™ pçwkn;Ntkm( pçdx" xmR c SqíTv;ro √ym;hret( s'vs;q;mek…v'x≤S]…." W≤@±." smI…//e dxTv;m¶e pu„kr;i√sg;RStu ]yo ivdn( tmuTv; d?y' dx….≤S]….í ]y Ëctu tmu Tvp; >yo dxsu c Tv;Yyek tu cwkkm( sIdhodnRvdx cTv;·r ctu®Wu√yo" inhot; c ]yodXy;' W$(km∑* tqwkkm( s\sIdSvctudRXy;' √yoíwk tqwkkm( apo devIS]yodXy;' cTv;·r W≤@±.r;dnm( s'te v;yur∑;dxíwko v; i]….®htu" suj;tStu ctudRXy;' cTv;·r ci]….Stt" ¨duitœ s¢dxítu,;| tu ]yo .vn( Ë?vR ËWu, Wo¬Xy;' ctur" Wdkmev c s j;to g;nvdxo √yodRx….rekkm( iSqro .v]yodXy;' ]ySs¢…,rekt; ctudRxÆXxvo .v√yo" pçsu cwkt; p[wtu v;jI ctudRXy;' √* ivsg*R tqwkn;n( nvdxo vOW;…¶' tu ivsgeRk tu cwk n aoW/yo nvdxítß" s¢….√≥yo" ]yodXyoW/y" vOT]y" W$(k tu conuRte ivp;js; c Wo¬Xy; i]….í s¢…." pun" a;poih∑wk;dXy;' tu cwk vOTpç…." pun" dxyovÆXxvtmStto√y' c s¢su

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

25 (25)

tSm;Tprmek;dXy;' i]Wu ivßuWu .ve q; …m]Ss\sOctudRXy; ctun;| vOid≠√ßuv√yo" ctudRxo ®{;" s\sOJywk* vOTpçsu £m;t( s\sO∑;' tsu√;dXy;' √y' cwk i]….Stu vw √;dxI c …snIv;lI i]….r]wkmuCyte ¨%;' ’,o s¢dxI' √y' cwvwkmu∞te s¢cTv;·r'xNm%Sy pçvO∂xcwkn;n( ’Tv; y;' ]yodXy; mek √;>y;' tu cwkn( vsvSTv; ]yo …v'xo √yor];∑…." pun" aidit∑; tu nv….√;R>y;mev pun√≥yo" dev;n;' Tv; nvdxiStsO….nRv…." pun" …m]Sy cWR,I s¢vy' itsO….rev c devSTv; sivWo¬Xy;' i]…." W≤@±.yRq;£mm( ¨Ky;y bOd(√; …v'xíwkmek p[xSyte a;kÀit' s¢dXy;' c W≤@±.√*R v; {vSyte m;su….Tq; ctudRXy;' ctßStu ivsjRn;" Î\hSvdeiv …v'xTy; ivßugek tqwkn;n( {(v• SsipRr∑* c √;>y;m∑>y Ev c prSy; a…/ √;dXy;' cwk √* v;√y' .vet( √;dx" prmSy;í itsO…." W≤@±.rev c yd¶e k;in k;in c s¢dxpd;Stt" ydTyup ctudRXy;' √y' vO∞wk…m„yte ahrhSs¢dxíTv;·r W$(tq;ivßuk™ n;.;pO…q pçdxI ctßStu √y' tt" y;Sye n;Ss¢dXy;' √yo" s¢>y Ekkm( d\∑;>y;' m≤l' √;dXy;' itsO….√*R c pçkm( ye jneWu ]yodXy;mek pç….rekn;n( yo aSm>y' s¢dxI' tqwk pçcwkkm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

26 (26)

s'≤xt' me ]yodXy; cTv;·r √ym;“uy;t( ¨deW;' pçdXy;' tu √ymen' tqwkkm( a•pteStu Wo¬Xy;' pç…." pçmo ivßuk™punSTv;idTy; …v'xTy; tto √;>y;' nv£m;t(

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'√;dxoå?y;ySsm;¢"

aq ]yodxoå?y;y"dx;no ®Km∑;dx≤S]….rek;dxStq; nˇ_oW; s;Wo¬xI' tu W≤@±." pçwkmen tu ivê;Âp;…, …v'xTy; ]yíTv;·r ivßut;" sup,oRsIit dx….S]y≤S]>yí cwkn;n( Stom a;Tm; ctudRXy;' √;>y;' cTv;·r ivßut;" sup,oR sIit Wæ$(]'xd∑* vO•vcwkt; a£Ndd…¶…v|xTy; cTv;·r s¢….√≥yo" ctudRXy;¶e >y;vitRN√* vOdek c n;Ntkm( √;…v'xTy;¶e ai©rStto √* vO∞ s¢…." punÂj;R dx>yStu t]wk ivßutwkkm( s¢dXy;Tv;h;·rW' tu cwk vOt( W$(km] tu ¨du mo∑;dx….√;R>y;' c;]wkmuCyte ag[e bOh•vdxo √* vOTs¢ √yoStt" sIdTv' cwk …v'xTy; nto √* pçcwkt; aNtr¶e ctudRXy;mek pç tqwkt; ≤xvo .UTv; s¢dXy;mek W≤@±.yRq;£mm( idvSp·r s¢dXy;' cTv;·r W≤@±.r] tu ivµ;teWwki]'xTy; itsO„vek p[yuJyte a∑;dx" smu{eTv; pçpç√y' tt" ≈I,;mud;rSs¢dXy; ctßStu tq;∑;mIm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

27 (27)

ivêSy kÉTv∑;dxo √yoítu….Rrekt; ¨≤xKp;vko ∑;dxíwk vOTpçmwkt; ySte a¥nvdx ctßStu tq;√ym( a;t'.jnvdxo √;>y;' i]>y" pr;.vn( Tv;m¶e yj;∑;dxíwk ctu….rekt; aSt;Vy…¶" pçdxI' s¢>y" W@±>y Ev c ¨duTv; pçdXy;' tu cTv;·r s¢…." pun" p[ed¶e pçdXy;' tu cTv;·r W@±√y' tt" √;…v'xitp[p[;yeit ve¬mekmq;∑;mIm( a;po devIí …v'xTy; cTv;·r cturStq; aPSv¶e √;dxIíwv √;>y;' ctß îTyip g.oR asIit √;dXy;' cTv;·ríwv ivßut;" p[s¥eit ctudRXy;' ]yíTv;·r Ekt; punr;s∞tudRXy; vO]y" pçivßut;" bo/;me∑;dxíwv √;>y;' pç>y Ev c sbo…/sU·rnRv….≤S]….√;Rvek…m„yte ctu…v|x;pet vItcwk W∑wkmuCyte s'D;nmSy;∑;dx pç…." pçsu £m;t( ay\so a…¶nRv dxo √;>y;' pçi]….Stt" a¶ey e id…v'xit ]y" WœI tq; .vet( nvdxo¶e idvonR tqwk pçcwkt; purI„y;so¶yodx √yovORd∑ivßut;" î¬;m¶e nvdx" pçMy;' pçmItq; …cd…s ctudRXy;mek cwv tuve∑nm( ctudRx* lokpO, i]….rek tq; √yo" t; aSyeit ]yodXy;mek pçwk…m„yte îN{; ivê; dx>yStu cTv;·r √ymekt; s…mt' smek;dXy;' cTv;·r cwkve∑n;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

28 (28)

s' vo mn;'…s …v'xTy; t] √y√yorq; pçdXy;¶eTv' prI√yoípçmI√ym( m;tevpub[;∑;dx" pçvOTW≤@±.rev c asuNvNt' nvdxíwk vOd(√ymev c nmSsute nvdxíTv;·r i]ty' tt" ySy;Ste `ore …v'xTy; i]…." pçwkmev c yNte devI pç…v'xíTv;·r pçmo .vn( invexn" Wo¬xI' tu pçvO∞wv pç…."

sIr;yuÔ≤Ntdx….rek vOd(√* ivsjRn* yunˇ_sIr;√;…v'xSttíwk tu pç…." xun' n" fl;∑;dxo √yovORTpçmI' pun"

Oten sIt;∑;dxo √yovOR≤T]tywkt; l;©l' c ctudRXy;' pç….veR∑nwyuRtm( k;m' k;mdu wk;dXy;' i]….√≥yovORßuk™ ivmuCy~v' c dx….íwk cTv;·r ivßut;" ctudRx sjUrBd cturo dx….Stu vw y; aoW/I" pçdxíwk pç….rev c xt' v; pçdXy;' tu t]wk cturo .vn( aoW/I" p[itnv….íTv;·r s¢…." pun" pç dx*W/I·ritíwk vOTpçmo ivßuk™ aêTqev ctudRXy;' i]….ítu….Rrev c y; aoW/Iíwk;dXy;' cTv;·r W≤@±.r] tu dx;ê;vtI' som v; cTv;·r √y…m„yte ¨Cz⁄in aoWwk;dXy;' √;>y;' √ymqoˇre pçdxo„’itn;Rm √yo" pçsu ivßuWu aitivê;ítudRXy;' √yor∑….r] tu ]yo dxI' yid m;í √* ]yíwkmev c

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

29 (29)

Ek;d ySy*W/IíTv;·r WœkÉ tq; s;k y+m p[pteit √;dXy;mekve∑nm( aNy; vo aNy;' Wo¬xI' cwk W≤@±.ivRßuk™ tq; y;" f≤lnIy;R√;dxíwk vO∂xivßut;" muçNtu m;cwk;dXy;' ve∑n;í ]yoå.vn( ]yodXyvytISs√yor]wv pç…." y; aoW/I S]yodXy;' i]>y" pç>y Ev c iviœt;" pO…qvIm∑* √yo/OR∞ √y' tt" y;íed' tu pçdxS]y" pçsu ivßuWu n;x…y]Icwk;dXy;' i]….vOR∞ √yoivRßuk™ m;no·rWTpçdxI' ve∑n* √* i]….ivRßuk™ aoW/y" sN√;dXy;' ivßuGv* n;Ntmekkm( Tv;' gN/v;R ctudRXy;' ivßuk™ cTv;·r √* cn;n( ctudRxSTvmu m; √yo" pçsu cwkkm( √;…v'xit' m; m; ih'sI dek s¢….rev c a>y;vtRSv √;dXy;' ivsg;RStu √y' tt" a¶e y e cwk;dXy;' cwkivßuguve¥id îWmUj| nvdxíwk ivsgRmuCyte a¶e tvpç -- √;>y;' i]….í ivßuk™ p;vk;vítudRXy;' Wœº cTv;·r cwkkm( ctudRXyUjeRnp;∞ s¢>yo dx ivßut;" îrJyn( pçdXy;' tu √* vO∞Tv;r Ekkm( in„kt;Rr' ctudRXy;' √y' cwv √y' pun" At;v;n' pçdxI' cTv;·r i]ty' tt" a;Py;ySv cwk;dXy;mek vOdekm] tu sNtepy;' s¢dx' cturS]ydR≤xt;" Ek;dx;Py;ySv' i]…." pçwkn;Ntkm( a;tevTsíwk;dXy;' √y' i√tymev c

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

30 (30)

tu>yNt;' …gro nv√yoíTv;·r ivßut;" a…¶" p[yeWu dxsu √;>y;' i]>yí ivßut;"

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;']yodxoå?y;y"

aq ctudRxoå?y;y" m…y gO ;…m √;dXy;' ]yovO≤T]ivRsjRn;" b[ jDwk…v'xTy; pçMyek;dxStq; ihr<yg;nvdxíwk pç….·rTyip {Psí SkNdwk…v'xíwk cwv ctßuk" nmoåStu pçdx….ivRsv;R" pçmStq; y; îWvítudRXy;mekov; pçcwkkm( Ev;mIrocWo¬Xy;' ]y' pçwv ivßut;" ’,u„vp;joå∑;dx íTv;·r cturwkt; tv.Um; s s¢dxI' √;>y;' cTv;·r cwkkm( p[itSpxo √;…v'xTy; √yovORd(√;dxI ivßuk™ ¨d¶e itœ*k…v'xo ve¬* √* √ymekt; Ë?voR .v; nvdxíwk vOd(√ymekt; a¶eÇ;tejs; s;dy;My∑* ivßugekkm( .uvoyD"s¢dx≤S]…." pç ivsjRn;" /[uv;…spçdXy;' tu i]….íwv √yoivRßuk™ p[j;pitÇ; √;dXy; mekmek tqwkkm( .U.UR…mStu ctudRXy;mek vOTpçsu £m;t( ivêSmw p[;,…v'xTy; pçvO∞wk…m„yte k;<@;Tk;<@; d(√;dxI c ]yíwv ]y' £m;t( √;dXy;' y; xten; √yorek tu cwk ih y;Ste a¶e sUYyeR Wo¬Xy;' √yoSs¢suivßuWuWo¬xo y; dev;í vOdek tu .v; ivßuk™

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

31 (31)

ivr;@‰oit√;RdxI' tu i]….íTv;·r ivßut;" ivêSmw pçdx….S]y;,;' ]ym] tu m/uí s¢i]'x∞ vOd(√;dx]yodxIm( a∑;¿h;…s √;dxIç √y' c i√ty' tq; sh Svem;íwk;dXy;' √yoiStsO….·rTyip m/uv;t;í dxsu tqwk pçmo .vn( √;dxI' m/unˇ_' tu tqwk cturo .vn( ap;©÷ .' nvdx≤S]>y" s¢>y Ekkm( ]In( smu{;n∑;dx ]y" pç ]yStq; /[uv;…sc' nvdx" pçW$(kmqwkkm( îWe r;ye Wo¬xI' tu ve∑n* √* tq;ip c a¶e yu+v; Áºk;dXy;' √yoivRsgRyorq yu+v;ih devdxsu √;>y;' i]>yStq; √yo" sMyKßv" s¢dXy;' tq;∑* c ivßut;" Ace Tv; ®ceTv;.;se ctudRXyekivßutm( a…¶JyoRitW; dx….íwkvOiˇ√≥yoStt" s¢dXy;idTy' g.| ]so vO∞ √y' tt" v;tSy jUs¢dXy;' √y' cwk tu cwkkm( s¢dXy;jß…mNdu' pç;n;' pçsu£m;t( vÂ]I' Tv; s¢dxImek vOi]….rekkm( yo a…¶r¶ek…v'xTy; √;>y;' s¢ c ivßut;" a∑;…v'xit·rm' m; ih'sI√≥y' c pçsu Ekxf dxwk vOTs;hßwk;dxI i√vOt( v®,Syeit √;dXy;' itsOWu √ym( ajo Á¶ek…v'xTy; ivßuk™ pç√y' c n;n( Tv' yivœŸk;d"Xy;' tu √* ivsg;Rvqwkn;n( Wi@±v'xitrp;' Tvem;n( i]ivR•;Nt;S]yStq; dx;y\ puro.uvovw √y' c W≤@±.rev c

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

32 (32)

g;y}yw g; pçdxI' s¢m' W≤@±.r] tu ay' d≤=,;dx….S]yo vOit]y' tt" i]∑ë." pçdxsu c;œ….nRv…." pun" ay' pí;∂xsu ce√y' tu cturo .vn( jgTy; pç dxSy;Ts¢vOTs¢ivßut;" dxedmu r;∞wv' √yovOR∞wkmev c pçdxoånu∑ë.í pçvOTWdkmev te dxeymup·r…mit ivßuk™ cTv;r Ev c p¤‰w" -- in/•wk…v'xí;∑* vOt( W$(c ivßut;"

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'ctudRxoå?y;y"

aq pçdxoå?y;y" a∑;dx/[uv≤=itíTv;·r √ymev c k⁄l;…ynI Wo¬Xy;' tu √yor] ctuqRkÉ SvwdR=wr∑;dx….íTv;·r vOd(√yoivRßuk™ pO…qVy;" purI …v'xTy; ctur≤S]í ivßut;" aidTy;STvek…v'xTy; S]y" W≤@±.Stu ivßut;" sjU] tu ctudRXy;' pç….√;RdxStq; p[;,' me ]yodx c √y' cwk c vedse ap" ipNvd(√;dxI' tu √y' cTv;·r ivßut;" mU/;R vyStu dx….ítur" pçmo ivßuk™ bSto ivvlm∑* c √y' tu cturStq; …s\hid" p∑ v;∑* ve¬* v; ctßk" an@±v;n( p#≤Ntr∑* Sy;∞Tv;·r c ]ywkt;pç;ivg;Ry]ISs¢ cTv;·r ]y È·rt;" îN{;¶I aVyqm;n;mek;dxI' c vOd(√yo" ivêkm;R Tv;WœI Sy;dek vO∞wkivßut;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

33 (33)

r;D‰…s p[;cek…v'x pçvO∞turo .vn( a;yumeR s¢dXy;' tu √yoíTv;·r ivßut;" m;CzNd" p[m; s¢….√;R>y;' vOT]y È·rt;" bOhTynu∑ëp( W$(k Sy;√π∑n;iStß a;id/u" pO…qVy;Nt·r=' W≤@±.ivRsg;R√* tqwv c mn" ’iWí s¢>y" pçMy;' tu ivßuGgvwt(pçdXy;…¶deRvt; ivsg;R √;dxStq; mU/;R…sr;$( cwk;dXy;' yN]Ir¥' ]wk;dxIm( a;xu≤S]vOi√÷xitStu ]yodx c …v'xit" g.;R" pçs¢dXy;' dxvOTWo¬xStq; a¶e.;Rgoå∑;dxStu cTv;·r vO q;∑m" nOc=s;' c …v'xTy; pçvO∞cwk;dx" vsUn;m∑;dx…." pçmo dx ivßut;" aidte…v|xitíwv' cturo vOTpçdxIm( yv;n;' ]yo…v'xTy; W$(k vOd(√;dxo ivßuk™

Eky;Stu vt i]'x∂x….í ]yodx nv….rSTv∑;…v'xí;∑* ctudRxwkt; s¢dx Áºki]'x∂x ctudRx Stq; pç…v'xTy;W$( cTv;·r'xTpçdxwkvOt( ivsg;R∑;dxíwv cTv;·r n;mm] tu

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'pçdxoå?y;y"

aq Wo@xoå?y;y" a¶e j;t;‚Nv'xitStu pçcTv;·rpçkm( shs;j;t;∑;…v'xpçwk;dx ctu®Wu a¶e"purIW' …v'xTy; cTv;·r vO yo ivßuk™

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

34 (34)

EvXzNdo v·rvo∑* ]yo vOTs¢….ivRßuk™ …sN/uSsmu{Ss¢My;mek cwv √yoivRßuk™ a=rp…¤nRv…m" s¢vOTpç ivßut;" bOh{qNtr' c;∑* pç>yíturo ivßuk™ Evo v·rvwk;dXy;' pçê∑* c ivßut;" riXmn; sTy;ysTy' ]yodxI' tyoRí ivßuk™ p[it…/n;√;dxI' c ]yo vO∞wkm] tu ¨≤xj; vsu ctudRXy;' ]yíTv;·r c;√yo" ]yodXyw¬πn*W/I pçvTW$(kmuCyte dx>y" p[itpd…s W$(suvO∞wkivßugm( i]vO≤T]vOte W>y;' tu ve∑n;∑* yq;£mm( a;£m"Wo¬xI' cwv' dxvOTpçivßut;" r;D‰…s p[;Cywk;dXy;' √yoí cturo .vn( i]vOTv; T] ]yodXy; vOt( i]….íwkivßutm( AWySTv; ctu…v|x" pçvOt( W$( c ivßut;" ivr;¬Sywk;dXy;' tu ]yíTv;r Ev c pçdxSTv; ]yodXy; ] √* vOd(√yivßuk™ sm[;¬πk;dxI' k⁄y;Rt( ]yovO∞turStq; s¢dxSTv; StomStu ]yodxI' √y' √yo" Ek;dXy;' Svr;¬…s i]….íTv;·rivßut;" ]yo dXyek…v'xSTv; ]y;,;' vOi]….Stt" a…/pà‰e Syek;dXy;' i]Wu vO∞ i]…." £m;t( i],v]yiS]'x* Tv; ]yodXy;' tu W$(suvOt( ay' príwk…v'xTy;∑* vO∞ Tvwk;dx" te>yo nmo …v'x Stu ivsg;Rí;∑mStt" ]yodXy;y' d≤=,; W≤@±.vORTpçivßut;" ay' pí;T]yodXy;' W<,; vOTs¢ivßut;" ]yodXy;ymu r; i]Wu ivßut;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

35 (35)

]yodXy;ymup·r s¢pçwkn;Ntkm( aym…¶Stu nv….ivRsg;‹" pçmo ivdu" abo?y…¶" s¢dXy;' W≤@±.vOR∞turo ivßuk™ pçdXyvoc;meit √* v; √;>y;' c ivßut" jnSygop;" Wo¬Xy;' cTv;·r s¢ivßut;" Tv;m¶enRvdxíwk s¢wk n;Ntkm( s%;ySsN]yodXy; i]….íwv ivsjRnw" s\s…m¥u s¢dXy;mekÉn cturkStq; ]yodxI' tu Tv;m¶e hiv„mNtwkvOi]…." Tv;' …c]Xnvodx….S]y;,;' i]Wu ivßut;" En;vo…¶' pçdxI' cwk vOd(√ymuCyte ivêmSy &t' ]yodxsu √yoStOtIykm( smu{vStu dx….S]yíTv;·r ivßut;" a¶e v;jSywk;dXy;' ctun;| pç….Stt" Ek;dXy;' s…c î/;n" punrek tu WœkÉ =por;jn( ]yodXy;' cwk pç tqwkkm( .{o no a…¶√;RdxI' tu ]yovO•vivßut;" .{; ¨tp[dxsu ctßíturo ivßuk™ yen; smTswk;dXy;' i]Wu vO∞ √yorq nvdx;…¶' t' mNye ve∑nwk;∑mo ivßuk™ so a…¶·ryo nvdxíTv;·r dxsu £m;t( s¢dxo.e suíN{ pçvOTpçivßut;" ]yodXy;¶e tm¥cwk vO∞ √yoyRid a/;Á¶ecwk;dXy;' ivsg;RStu ctßk" E….noRkìúS]yodXy;' cwk vO•v….Stt" ctu…v|x;…¶' hot;r' pç>yítupçsu ye Ev AWyonvdxo √y' Wœº i√n;Ntkm( t' pàI….nRvdxo √yovORTs¢ivßut;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

36 (36)

s¢dXy; vo c;' i]>yí nv…." pun" aym…¶" pçdxI' cTv;rStuWdwkt; s'p[CyvpçdxI' pçdxorqwkkm( …v'xit®äë?ySv;¶e ]yo √;>y;' √y' tt" ctudRxI' EnvhSyek vO∞ √yoStq; tpStpSy W$(pd;íwk vO∞turo .vn( √;…v'xit" p[oqdêíwk vO∞turwkkm( a;yoÇ;sdne …v'xeTyek vO∞√y' ivßuk™ shßSyp[m;∑* c ]yo vO∞wk…m„yte

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'Wo@xoå?y;y" sm;¢"

≈I"

aq s¢dxoå?y;y" nmSte ®{ √;dXy;' √* vO∞ i]….·rTyip y;te ®{ ctudRXy;' ]yovO∞ √yoivRßuk™ y;…mWu c ctudRXy;' √y' vO∞wkmev c ≤xven vcs; Tv;tu ctudR≤x' √y' √yo" a?yvocTWo¬xIy' tu i√tIy' pç….S]y" nvdx;s* ySt;m[o √;>y;' dx c ivßut;" as* yovpçdxI' c TvYy;∑* tq; √ym( nmoStu nI]yodXy;' itsO,;' cturo .vn( p[muç‰qNvWo¬Xy;mek OTs¢mStq; ipJy' /nuS]yodXy;' cTv;·r s¢….√≥ym(Wo¬xIp·rte /Nv √y' cture Ekkm( y;teheitpçdxI' cwk ctu….Rrekt; √;dx;vtTy /nu" pç>yStu ctßk" nmSt a;yu√;RdXy;mek vO∞ √yoyRid

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

37 (37)

m;no mh;n( s¢…v'x' cwk vO∂x ivßut;" tokÉtnpçdXy;mek vO∞turekkm( ihr<yb;hv" Wo¬Xy;' W<,;' vO∞turStq; b>lOx;y √;dxI' tu ve∑n* √* tq; sit roiht;yeit √;dXy;' i]Wu √ymq;ipv" ’Tò;vIt;y √;dxI' ve∑n;" pçk£m;t( vçte tu ]yodXy;' s¢….Stu ctßk" ¨„,IiW,e k;dx' c s¢nOTs¢mI ivßuk™ ivsOj¥o iv¥d∑* W<,;' vO∞;∑;mI ivßuk™ s.;>y" s.;pTy∑* ctu,;| c;∑mo ivßuk™ g,eXyí;∑mI yStu pç>yí;∑mI tu v; sen;>yoå∑* yidXy;'tu pçmI ◊;∑mo ivßuk™ a=* t=>y EvSy;TpçmI' punr∑mIm( ê>y" êpitr∑>y" pçvOid≠√ty' tt" kpidRneå∑…." k⁄y;RTs¢vO∞wkivßut;" ÓSv;y;∑* vOdek Sy;d;xve∑* vOdekkm( Jyeœ;y;∑* i]vOTSy;t;' so>y;∑√y' c vOt( v…•y;∑ctuq| vOiäæLmne∑* √y' .vet( /O„,ve∑* c vOTpç ßuTy;y;∑pd' .vet( kÀPy;∑vOd(√* c Sy;t;' v;Ty;∑>yo vOdekkm( x˚ve∑vO∞turo vO=e nvW$( ci]Wu p;Yy;‹y;∑* √y' vO∞ …skTy;∑* i√vO∫vet( v[jJy;∑vO]yíwv xu„Ky;y;∑wkve∑nm( p<y;Ry Wo¬xI' cwv dxvO•v ivßut;" {;peN/so nvdxI' cTv;·r i]Wu ivßuWu îm; ®{;y;∑;dx≤S]Wu vOiˇtywkt; pçdxI' y;te ®{; ivsg;RStu √y' tt" p·r,o ∑;dxwv Sy;d(√y' vOTW$(kmev c

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

38 (38)

mI¿h∑mo ∑;dxStu cTv;·r pç ivßut;" pç dxI' ivik·rd ]y;,;' vO∞ pç…." shß;…, cwk;dXy;' vOd(√yor] pç…." Ek;dxIms':y;t; vOd(√yoivRßugekt; aiSmNmhit W<,;' tu cwko ivßuk™ tqwkn;n( nIlg[Iv; pç….Stu i]vOR∞Tv;·rivßut;" xv;R a/≤S]rekr' i]VyR=e ctuqIR √* vOiT]".Ut;n;' c ctuqR √* ]In( pq;' cTv;·r √* ctu" tIq;R cTv;√* √* c c;•eWu pçmI tq; vOde¬÷ ivßugwk c n;Ntmek tu xSyte Et;vNtís¢m;| cwk vO∞turo ivßuk™ nmoStu®•vdxI' ivsgwRnRv…." £m;t(

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'s¢dxoå?y;y" sm;¢"

aq;∑;dxoå?y;y"nv…v'xTyXmnUj| vO∞Tv;yR∑mo √yo" îm;me¶e ]yodXy;' cwk vO≤T]>y Ev c pçdxImbuRd' c √;>y;' W≤@±.Stqwkkm( AtvSq√;dxI tu s¢….Stu nv;ivßuk™ smu{Sy Tv; dx….√*R ivsg*R p[k°itRt* ihmSy Tv; jr; dx √ym] ivßuG.vet( ]yo …v'xitÂpJm•ek √* c tqwkkm( ap;…m=' ctudRXy;' √y' vO≤T]….rekt; a¶e p;vkìk;dXy;mek cn;Ntm] tu sn" p;vk ctudRXy;mek vOTpçcwkkm( p;vkÉ ywk…v'xTy; ivßuk™ pç]y'ín;n( ctu…v|xitnRmSte pçW$(kìkmev tu

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

39 (39)

s¢dXy;' tu ye dev;íwk pç….rekt; ye dev;ítu…v|xTy; √yo" s¢wkmuCyte ctudRxI' p[;,d;í pçvO∂xcwkt; a…¶iStGmenwk;dXy;' ivsg;RS]y È·rt;" y îm; nvdXy;' tu vOd(√yo" pçmwkt; ik iSvd;sId∑;dxStu ctun;| √ymekkm( pçdxI' ivêtí=u" W≤@±." dxcwkt; Ek…v'xe ik\ iSv√n' pçs¢….rekkm( nvdxo y; te /;m;in i]Wu i]….rekn;n( c=uW" ipt;∑;dxS]yovO≤T]Wu ivßut;" ivêkm;R nvdx Wœº cTv;·r cwkn; yon ipt; …v'xitStu ]yo vOTWœm] tu t a;yñ(nvd≤xR √;>y;çwv √ywkn; proidv; …v'xití t]wk s¢ ivßug;" t…mÌ.| nvdxImek i]Wu c cwkkm( nt' ivd;q s¢dXy;' √;>y;' cTv;·r ivßut;" ivêkm;R<y∑;dXy;' √y' cwv ctßkm( a;xuÆXxx;n" Wo¬xI' i]>yíwk;dx;ivßuk™ s'£Ndno pçdxI' pç….≤S]ty' ivßuk™ s îWu hStw" Wo¬Xy;m∑* vO•vmo .vet( bOhSpte jWo¬Xy;' cTv;·r ctu®Wu ]y" blivD;y Wo¬Xy;' W<,;' vOd∑mwkn; go]….d' tu Wo¬Xy;' pçmI' √ymev c Wo¬Xy;m….go];…, i]Wu vO•v ivßut;" îN{ a;s;' pçdxI' √yovORt( W$( civßut;" pçdXyeNd({Sy vO„," tto √;>y;' ctßk" s¢dxImuı AWy" √yoíwk √yorq a∑;dx;Sm;k…mN{S]y" W<,;' tqwkn;

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

40 (40)

nvdx;mIW;' …c ' √* vO∞ i]>y Ev c avsO∑; pçdxI √y' cwk c cwkkm( pçdXy;' p[et jyt; c s¢ivsjRn;" as* y; senwk…v'xe √y' c i]….rekt; y] b;,;" pçdxI' √yo" s¢ c ivßut;" mm;R…, te …v'xitStu ivsg;‹" pçmo .vn( ¨den' pçdxI' tu ]yovO∞wkivßutm( îN{emNtu ctudRXy;' i]Wu vO∞wkmuCyte ySy k⁄mR Wo¬xI' tu pçivßut Etu n pçidxo nvdxI' i]Wu i]Wu c;∑suivßut;" Wo¬Xy;' s…mıe a¶* cTv;·r pçsu £m;t( dwVy;y¥ ctudRXy;' cTv;yR∑Stqwkn; vIt\ h…v" pçdXy; mek s¢>y Ev c s¢dxI' sUyR riXmíTv;·r ctuWuR ]y" ivm;n EWoå∑;dx≤S]Wu W≤@±.Stu cwkt; nvdXyu=; smu{o √;>y;' cwv;∑ivßut;" devÙSs¢dxI' tu √yo" W$(sutqwkkm( v;jSy m;]yodXy;' pçi]….√≥y' tt" ¨d≠g[;.' c ctudRXy;' cTv;yeRk c ]In( £m;t( £m?v' tu ]yodXy;' ivsg;‹" pçmo .vn( p[;cIm' cwk…v'xTy; cTv;yR∑wkmuCyte pO…qVy; ah' s¢dXy; cTv;·r ivßut;" SvyRNton ctudRXy; ctßStu ctßk" a¶e p[eihit Wo¬Xy;' i]>y" s¢….rS] tu s¢dXy¶e shß;ÆSS]>y≤S]….rqwkkm( sup,oRSy;∑dx….rek vOT]y Ekkm( a;ju◊;nStu nv….StOtIy' vOd(√y' ivßuk™ t;\ sivtur∑;dxíTv;·r √ymuCyte

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

41 (41)

iv/emte nvdxítßo √* tu cwkkm( p[eNdo a¶e ]yodXy;mekov; pçivßut;" …cit' juhoMy∑;dxI' ctß" pçnwkkm( √;…v'xit" s¢ te¶e cwk vOTpç…." pun" xu£Jyoití;∑;….v;R pç>y" W$(tqwkkm( ÈÎõ™c s¢mI' cwv' cTv;·r ]y Ev c At…jTs}y…jTs¢; W$(sucTv;·r ivßut;" AtSsTve /[uvSs¢ √yovORTS¢ ivßut;" ÈÎ=;sSs¢dxI' pçvO∂xcwkn; Svtv;n( p[ ;sI s¢pçMyek tu cwkkm( îN{NdwvI S]yo…v'x≤S]>yS]yodxI' √ym(

îit x˚r;c;yR’t* v;jsney s'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'a∑;dxoå?y;y" sm;¢"

aq Ekon…v'xoå?y;y" îm\Stms¢dxI' √yovOR∞wkn;Ntkm(

Ot' …m…m=e nvdx i]vO≤T]√yivßuk™ smu{;&…mR•vdxI' √yovORd(√ymekn; s¢dxI' vy•;m √yo" pçwkmevtu cTv;·r Í©;nvdx; tu √* s¢ cwkn; i]/;iht' nvdxImekÉn W≤@±.rekkm( Et; a®W' ]yo …v'xiS]>yí nv….Stq; …sN/o·rv pçdxI' cTv;·r n; cwkkm( a….Plv' pçdxI' i]….í;∑* ivsjRn;" k c; îv c;∑;dxI' √y' vOTpç ivßut;" m; a>y AWt c;∑;dxo √yoíwv √yorq y; mNte cwk…v'xTy; ctu….íturekt; n;jí me∑;dx….íTv;·r √;d≤x ivßukm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

42 (42)

p[;,o p;no √;dxI' tu ]y„W$(k c ivßut;" aojSsho√;dxStu ivsg;Ríturoå.vn( Jywœy' c me ctudRXy; Ek vO∞wv pçm" sTy;' ≈ı; √;dxI' tu y' c diWty' tq; iptO' ve √÷√;dxI' Sy;≤T]>yítu>yR Ev c √;xo yNt;yNt; c √yo" W≤@±.ivRsjRnw" xmRy" ip[y' √;dXy;' cwk c;∑….·rTyip Ëkú∞ nOt; √;dxI c √;>y;m] W≤¬Tyip √;dXy;mOtmOt' cTv;·r vOd(√yoivRsOk™ √;dxI crwr;y;≤S]>yo vO∞ i]….yRq; vIhyoyv; √;dXy ivsg;R √;dxStq; √;dxI c;Xm; nOiˇk; pçmo v;ivsjRn;" a¶er;pS]yodXy;' √yo rek;dxStq; vsuvRsití;∑* v; ivsg;‹" pçm" ¨t" a…¶·rN{Ssom" s¢ctu….RStu ivsjRnw" …m]o v®,;Ss¢míTv;·r c ivsjRn;" pO…qvIyNt·r=' s¢cturo ivßuGmtu a'xUriXm √;dxI' tu cTv;·r √;dxo ivßuk™ √;dXy;g[y,o vwê pç….Stu ]yodx ßuÍ c íms; √;dxI W≤@±.nRv….rev c a…¶ RmRS]yo dXy;mek vOd(√;dxo inßuk™ v[t' mOtv≤S]….≤S]>yo vOd(√y È·rt; Ek;itß" s¢dxImek;dx nv; ivßuk™ ctßo∑* √;dxI' tu pçvOt( W@sivßug" i]yip S]IypI dxsu v;tq;∑* i]Wu ivßug;" pœv;$( c √;dxStu cwk vO≤T]….rekn nvdx…." Sv; n;y Sv;h; s¢wkmev c îy' ter;$( ctudRXy; √;>y;' vO∞wkmev c

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

43 (43)

a;yuyRDe n Wo¬Xy;' ivsgR" s¢m' pun" Stomo yjuSs¢dxI' ]yovOTs¢ivßug"

îit ≈Ix;˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'Ekon…v'xoå?y;y" sm;¢"

aq …v'xoå?y;y" ivêe a/…v'xit" Sy;d(√yovORTW$(kmev c v;jo nSy ctudRXy;' ]y;,;' nv…." pun" nvdxo v; jonoq ]y;,;m∑mwkn v;j" PlurSt;∑;dxo √;>y;m∑….rekkm( s;' m; sOj; pçdxmekvO∞turStq; py" pO…qVywk…v'xo √yor] dx;ivßuk™ At;W;i√÷xitíwv tqwk c;∑ivßut;m( s'ihto ivênv…." √yo" W$(su ivsjRn;" nvMy;' suWuª" sUy| v;yoíwv W¬] tu nveiWro…vê Vyc;cwk s¢suivßug;" .uJyu" supmoR nv….íwkÉn s¢mI yq; nvp[j;p[it ivRêkm;RctuqRm pçsu sno c;N{vdx cwk i]….ivRsjRnw" pçdx smu{o …s i]Wu c;∑√y' tt" ®c' n" pçdXy;' tu nqwk √y ----- tTv; y;…m …v'xTy; √y' p[d∑ ivßut;" s•vmStq; ∑w t; c∑≤@±.ivRsjRnIykì" s¢dXy…¶' yunæJm' ]yo vO∞ √y' ivßuk™ nvdxImwte p=* cTv;·r vO∞ pçm" îNdudR=oå∑;dxI' tu cTv;·r dxcwkkm( idWo mU/;R ]yodXy;' √yo" W≤@±.Stu ivßugw" ivêSy mU/;R √;…v'xStq; √* s¢cwkkm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

44 (44)

î∑o yDo S]yodXy;' i]Wu s¢su ivßuWu Ek;dxI…m∑o a…¶√≥yo" s¢yq;£mm( yd;kÀt;i√÷xitStu s¢vOTs¢ivßut;" Et\ sqSq;∑;dxI s¢ vO≤T]….rekn s¢dXyet' Tv; n;q W≤@±.vORTpçmwkn p[Stre, ctudXy; -->y;' vO∞ √yorq y∂ ' yt( W* cwv ih y] /;r;ítudRXy; Jy;>y;m∑….rev c ctudR≤xmye a¶yStq; √* cturo .vn( v;]R hTy; y c;∑;>yo √* ve∑* tt" prm( shd;nu' Wo¬xI Sy;d( √y' ve∑Nbm] tu mOgon.Imo …v'xit≤S]…." s¢….rekn;n( vwê;nro nwk;dXy; i√tIy' vOTW¬] tu pO∑o idv*k…v'xTy; ivsg;RStu ]yodx a>y;mt' nvdxI' √y' cwv i√tIykm( vy' te ?ys¢dxI' √y' i√tIymekkm( /;mí t ctudRXy;' √;>y;' vOTs¢ivßug;"

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsney s'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'…v'xoå?y;y" sm;¢"

aq Ek…v'xoå?y;y" Sv;√«'Tv; …v'xitíwv' cTv;yeRkivßutm( p·r·rto s¢dXy;' cTv;yR∑wkmuCyte √;dxI v;yo" pUtí √y' s¢c ivßut;" pun;itvote cnv….veR∑n' cwkmevc √;…v'xit b[ =]' cwkvOTpç….Stt" n;n; ih ]yo…v'xTy; ]yíTv;·r cwkkm( a;…ên' tejodxmImek vO∞wkivßutm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

45 (45)

pçdXy;' tejo …sW≤∫ivRsjRnIykì" ctudRxI' c y; Vy; [;' ivßugek tqwv c yd;ippe ctudRXy;' √yo≤S]Wu c cwkkm( √;dxStu dev; yD' √y' cwv ivsjRnm( dI=;yw Âpwk;dXy;' i√tIy' c √yoivRßuk™ Ek;dXy; it>yÂp' cTv;·r ]y È·rt;" somSy Âp' √;dXy;' ve∑n* √* p[k°itRt* a;sNdIÂpwk;dXy;' cTv;·r i]ty' .vet( ve¥;veidS]yodXy;' cwk vOd(√ymev c hiv/;Rn' yd(√;dxI ivßS]yí ivßut;" p[wWe…." p[wW;dx….r∑* W@±√y' tt" dx>y" pxu…." pxUn( cTv;·r vOTW¬ü√yo" /;n;" krM.o √;dxI' cwk vOTW≤∫r] tu dx…./;Rn;n;\ Âp' √yoi√≥tym;ckÉ pyso Âp' ]yodXy;' ]yíivßut" £m;t( a;≈; vyeTyek;dXy;' pçvOTpçmStq; dx;qR AcwÂN/;n;' ]y" pçm Ev c a…ê>y;' p[;tSsvn' dxi]„vekmev c v;yVywv;Rywk;dXy;' tqwk vO≤T]Wu£m;t( yju….Rr;Py' √;dXy;' pçmo nvm" s’t( î¬;…..R=;' nv…." W$(c √* c√yoStt" v[ten dI=;m;“oit pd; √;dx…." pun" ctudRxwt;v{Up' ivsjRnIymekkm( sur;vNt' pçdxI' pçmI' W$(k…m„yte ySte rs" s¢dXy;' tqwk vO∞tuqRkm( s¢ ctudRxo ymên;nmecerekmekkm( yd]·r¢o∑;dxiStßíwv ivsjRn;" iptO>y" Sv/;nv….ítuqRSs¢mStq;

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

46 (46)

a=n( iptr" s¢mI' ]yo ivsjRnwkn;n( punNtu m; cwk;dXy;' i√tIy' cturo ivßuk™ Ek;dxI' punNtu m; √yovOR∞ ]yo qvw punNtu m; de √;dXy;' √* vOd(√* ]y È·rt;" piv]e,punIm; dx….íwk n;Ntkm( y e piv]wk;dXy;' cwk vO Ntu W$( tq; ¨.;>y;' devnv….rek vO d(√y' ivßuk™ vwêdevIs¢dXy;' ]yo vOtí W$(Sv c ye sm;n;í √;dXy;' vOd√yoí W¬] tu jIv;jIve„vek;dXy;' cturo ivßugekn nvdxo √π sutI cvO∞ √* tu yq;£mm( îd\ hivS]yo…v'xo nvvO∞ ctuqRkm( ¨dIrt;\ nvdxíwk vO•vmStq; Tv\ som“nvdxI' √yoíTv;·r ivßut;" Tvy;ihnStu …v'xit√;R>y;m∑√yorq Tv\ somip s¢dXy;' cTv;·r ]I…, ivßut;" bihRWdo …v'xitStu √y' vOt( W$(civßut;" ¨pÙt;s¢dXy;' √yo≤S]>yStu cwkn;n( nvdxI a;h' iptøn( cTv;·r cturo√ym( a…¶„v;Ê;;" Wo¬xI' c pç>y" pçmo ivdu" a;yNtun" s¢dxS]ySs¢ √y' c n;n( pçdxe ye…¶„v;Ê;;" pçvO∞ ctuqRkm( Wo¬Xy…¶„v;Ê;; nOtucTv;·r Wdkmekn a;Cy;j;nu …v'xitStu √yo" pç ivsjRn;" a;sIn;sSs¢dXy;' cwk v[t' ctuqRkm( ym¶e kVyv;hn ctudRXy;' ]y' i]…." yo …¶" kVypçdXy;' cTv;·rW$(kmekt; nvdxI' Tvm¶e È≤¬tO i]íturwkkm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

47 (47)

îd' iptO>yo …v'xitS]I…, W<,;' tu ivßut;" ye ce hpç…v'xTy; cTv;·ritsOWu √yo" aq; yq; nvdxíwkm∑* √y' tt" ¨xNtSTv; ctudRXy;' i]ivsgoR i√n;Ntkm( ap;' fÉnenwk;dXy;' ivsg;‹" W@‰q; £mm( nvdxI' somo r;j; cwk vO∞turo .vn( ctu…v|xTy;Œ=Ir' pçs¢ c ivßut;" reto mU]' ]yodXy; √* vOt* ]y È·rt;"

]yo dxI Î∑;Âpe cturStu √yorq; veden Âpe Wo¬Xy;' cTv;·r vO∞tßk" sIsentN]' pçdxI' vO∞wk];y Ekt;…v'xitStdXyÂp' √ym∑….rev ctd…ên; pçdxI' tq; ]wk ]yo ivßuk™ srSvit s¢dXy;' t]wk i]Wu su£m;t(pys; s¢dXy;' tu vOtmek ]yStq;Wo¬xI …mN]Ssu];m; √* ]yíwkmev c nvdx;N];…, Sq;lI√≥yoStq; Wl] tu k⁄M.o minœë ∑;dxíturo dxcwknmu%\ sdSy √;…v'xo ivßukpçwk n;Ntkm(s¢dXy;…ê>y;' c=u ORt* √* pç….yRq;

aivnRmeW„Wo¬Xy;' √yoí s¢su£m;t( îN{Sy Âpoå∑;dxo ivsg;RStu ]yStq; nvdx;Tm•upSqe √yo√;R>y;' √y' tt" a©;Ny;Tm•∑;dxíwk ctu….Rrekt; srSvtI yo∑;dxS]yod √ymekt; tej" pxUn;' Wo¬Xy;' ]yí pçmStq;Wo¬Xy; =]Sy n;….rek cTv;·r ivßut;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

48 (48)

s¢dXy;…êno.wRW' √yovOR∞wkmev c £o…sktmo nvMy;' √yovORd(√ymekt; ≤xrome≈I" s¢dXy;' s¢dXy;' √yovOR∞tus¢…." …j◊;me.{' Wo¬Xy;' √ym∑….rev c √;dxI' b;Ù me bl' cwk t]wk…m„yte pçdxI' pu∑ImeR r;cturStu ctßkm( n;….meR tu ctudRXy;' √* vOt* pç….Stt" ctudRxI' jÏ;>y;' tu √;>y;' i√tymev c a©π„v;Tm'{ c W$( pd; ivßugekmqwkn ]yo dev;S]yodXy;' itsO….nRv…." pun"p[qm; i√tI √;dXy;' √y' c nvmI ivßuk™s;m;NmO‚G." s¢dxI s¢ ]yodxwkt; pçdXy;' lom;in p[pçMy;' pçmo ivßuk™

îit ≈I x˚r;c;yR ’t* v;jsneys'iht;y;'pdk;·rk;ràm;l;y;' Ek…v'xoå?y;y" sm;¢"

aq √;…v'xoå?y;y" y∂ºv;Stu ]yodXy;' vOtmek c pç…." ctudRxI' y;ididv; ivsg;RStu ]yo .vn( yid j;g[∞tudRXy;' i]….ivRsjRnIykì" xU{e yRpko √;dXy;' vO∞wk c √yoStt"√;dXy;' &pd;idv ]y" pçsu ivßut;" ¨√y' tu ]yodXy;' cTv;·r cturStq;d(apo a¥;N] c;i]'xd(√y' cTv;·r cwkt; sm;vvitR…v'xTy; pçcTv;·r c √yo" s¢dx;>y;d/;…m √y' cwvwk…m„yte y] b[ s¢dXy;' √* ivsg*R sm;iht* s¢dxI' y]eN{íturStu ivsjRn;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

49 (49)

]yo dXy;\ xun; te\xë" pçmStu ivßuk™ tt" …sç≤Nt p·r…sç≤Nt ]yodxI' ivßuGvym( /;n; vNt' krM.;∑* √;>y;' vO∞ ivßuGvym( bOhidN{;y √;dXy;' √* vO≤T]>yStu cwkkm( a?vyoR aid….dRx√y' cwv tq; .vet( yo .Ut;n;' nvdxo vOdek W$(k√yorq p[;,p;me ]yodXy;' W@±vO•v….r] tu nv;…ên ’tSy te pçm' cwkmen c s…mı îN{" Wo¬Xy; W@±vO∞;∑m Ev c nr;x\ sp[Wo¬Xy;' ctur" W$( c √* cn;n( Wo¬Xy; mI≤¬to devw pçvO•vmekt; juW;,o bihR" Wo¬xI pçMy;' nvmwkkm( îN{Ndur" s¢dXy;' ]y;,;' √;dxStq; pçdXx®W; s;nˇ_; vOtw" W≤@±.Stu cwkt; dwVy; …mm;n;Wo¬Xy;' √y' tu ]y Ekt; itßodevI Ss¢dXy;mek vO∞wv s¢…." Tv∑;d/d∑;dxíwk i]>yS]yo .vn( vnSpit" s¢dXy;' √;>y;' W≤@±.Stu cwkt; Stok;n;' tu pçdxI' √yo" s¢ c ivßut;" a;y;iTvN{o …v'xitStu ]yíwv;∑;mo ivßuk a;n îN{o ∑;dxStu pçmí;∑mwkt; nvdXy;n îN{o híTv;·r pç…." pun" ];t;r' s¢dXy;' tu cturo √y…m„yte ctudRxIN{" su];m; W$(k\ s¢….rekt; tSy vy' c;∑dxítßíturwkt; nvdx;mN{w·rN{(]yíTv;·r c d(√ym( EveidN{' ivxitStu ctuq| s¢mo ivßuk™ctudRXy;' s…mıoå…¶√*R v; Wœº tu ivßut;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

50 (50)

√;dxI' tn( np;….Wd(√y' cwk tu Eekt; îN{;yeN{' srSvtI pd;íwk;dxI £m;t( a;ju◊;n;S]yodXy;' cwk vOd(√ym] tu]yodx;…ên;nmucerekÉ v[tmekt;kv„yo n ctudRXy;' i]…." pçwkmuCyte¨W;s; nˇ_mek;dXy; ]yíTv;·r cwkt;p;t' no a…ên;idv; ctudRXyekivßutm(itßS]e/; √;dxI' c √y' vO∞ √y' ctt(]yo?y…ên;.ej vO∞wk i]Wu ivßuWuAtuJyeN{íwk;dXy;' ]y;,;' vO∞tuqRkm(go….nRso]yodXy;mekmek p[ck]e]yodx;…ên; hivivRsgRNtu √y' tmym…ên; ]yodXy;mek ivßu _qwkn;t…mN{' tu ]yodXy;' ivsg;RiStß Ev cyN{ îN{' √;dXy; i]√y' c WœkÉ√;dxI' sivt; v®,wk vOd(√y' me·rrev®," =]' √;dXy;' cwk vO∞ i√tIykm(Ek;dx;…ên;go….ivRßut* √* tu cwkn;t;n;sTy;cwk;dXy;' ]yo vOtStcwkkm(t;.IWj; √;dxI' cTv;·r ]y Ëctu yu ÷ sur;mwk;dXy;' √;>y;mek tu xSyteyiSm• ê; s„Wo¬Xy;' cTv;·r¢mekt;ah; Vy¶e s¢dXy;' W@±v[tStu √yoyRid√;dXy;…ên;tejs; ]yoivßut Ev cgomÌuWu,; dx….íTv;·r cwkmev cnyTpro nvdxc itß" W≤@±.rev cnv….St;n a;vo¿h √y' c i√ty' c tt(p;vk;nSsrSv;∑* √;>y;' vOiˇsO….ivRßuk™

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

51 (51)

cod…y]I sUnOt;n;' s¢cwk v[t' .vet(mho anRStu dx….ivRßut; íturStq;dxeN{;y;ih …c].;no √y' cturStq;…/yeiWto ivp[s¢ √* vOt* t ctßk"tU tuj;n ¨p;∑* c vOtmek ctuqRkm(a…ên;….Wwk;dXy;' ]y' cwk p[vtRte

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'√;…v'xoå?y;y" sm;¢"

aq ]yo…v'xoå?y;y"√;dxI…mm' me v®, ivsgwRk tu xSyteTv•o a¶e s¢dXy;' cwk Wœº tu cwkt;sTv•o ¶wk…v'xTy; √;>y;' vO∂xivßut;"pçdxI' mhImuWu pç vO∞ yq; ivdu"su];m;,' pçdxI' vOtítuqR Ev csun;vm;®he s¢√yo vOtorqNtr'a;no …m]nvMy;' tu tqwk vOi√ßuG√yo"p[b;¸v;…s ßj' c …v'xit √* ivsjRn*s…mıoå…¶√;RdxI' tu cTv;·r nv….ivRßuk™√;dXy;' tnUnp;∞tuStu W≤¬Tyip]yodxI¬;….r…¶√≥yorek;dxStq;subihRr…¶√;RdXy;' cturo nvmwkt;durodevI" pçdXy;' cwkmek;dx;pr;"¨Wey◊I ctudRXy;' vOt" pç W¬] tudwVy; hot;r; ]yodXyek cturekt;itß î¬; pçdXy;' tqwkm∑…." pun"Tv∑;turI ]yodx S]yo vOtStu W$(su cx…mt;nítudRXy;mek pçwkmuCyte

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

52 (52)

Sv;h; yD' ]yodXy;' √y' vOt' c s¢mIvsNten √;dxI' c √;>y;' Wœº yq; iv…/g[I„me, c ]yodXy;' ivdurek tu WœkÉ]yodxí vW;R….rek c Wœmev cx;rden ]yodxStq; cwk tu Wdkkm(hemNten ]yodXy;' vO∞wk c tq;∑mIm(]yodx" xw≤xre, vOtmekmq;∑m"hot;y=•v…v'xSt] √* dxm" £m;t(tnUnp;Ts¢dx cTv;·rWœmwkn;nr;x\smek…v'xStto √;v∑mo ivßuk™î¬πikto …v'xitStu √* vOt* W≤@±.rekt;bihRÂ,;R vWo¬Xy;' √;>y;' vO∞turo ivßuk™duroidxítu…v|xS]y;,;' c dxwv tusupexs; c …v'xTy; i]Wu vOTsu √yovqdwVy; hot;r;∑;dxo ivßut* √* tq;ipv;itßodevI' …v'xTywk c s¢su £m;t(surets' ctu…v|xd(√yovOR∞tuWœkÉnvSpit' sivt;r' s¢dXyekmekkm(pçcTv;·r'xd…¶' Sv;h;íTv;·r c;∑mectu…v|x;…ên* z;g* √;dxStu ivsjRn;"a…ên* scTv;·r'xTs…m' …v'xtwkkm(a∑pç;xd…ên* Cz;gdxvO√;Sv…v'xit"a∑; cTv;·r'x√nSpitm….…jTs¢vOt(ctudRxivsg;RStu n;Ntmek…mhoCyte nvdx;…¶' iSv∑’T]I…, s¢ ivsgRn;"dev' bihRSs¢dXy;' ]I…, pçmev cdevI√;RrítudRXy; vO∞wk cturStq;ctudRxI' devI ¨W;s* ctuqRNtu cwkkm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

53 (53)

jo∑I srítudRxS]y;,;' ]I…, cwkkm(s¢dxINdoj;RhtI Wœº cwv ctßk"Wo¬xI dev; dev;n;' i]Wu vO∞ √yoivRßuk™devIiStß" pçdXy;' ve∑nwk tu pç…."dev îN{o ∑;dxStu vO∞ ]y' tu WœkÉdevo devwrek…v'xíTv;·r dx…." pun"nvdxo dev' bihS]yovO∞ ctßk"ctuíTv;·r'x∂ºvo a…¶" iSv∑’d(√;dx ctudRxivsg;RStu m;NtmekNtu √;Syte]yo …v'xTy…¶m¥ cturo √* c WœkÉsUpSq;" pç…v'xTy; cTv;·r s¢]In( £m;t(ctuíTv;·r'xTv;m¥ AWe W@±vO∂x…."

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;']yo…v'xoå?y;y" sm;¢"

aq ctu…v|xoå?y;y"tejo…sxu£ dx….rek vO∞turStq;a∑;dxIm;mgO>,•ek cwk tOtIykm(pçdXy;…./; a…s ctu„k tu ctuqRkm(p[j;ptyeå∑;…v'x" pçpçwk…m„yteEk;dxI' yo avRNt' ivsg;‹" pçmStq;a¶ye Sv;h; som;y pd;í√;dx;.vn(ih'k;r;y tq;∑* c cTv;·rve∑;n" £m;t(iniv∑;yopiv∑;∑* sm;Pyle vOtS]y"a∑* tq; kÀjte p[buı;y vO∞s¢m"a∑me yte /;vteit itßíwv vOt" pOqk™jv;y' c bl;y;∑My; cTv;·r vOtStq;√;dXy;mI=m;,;y √yovORto rq;Ntrm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

54 (54)

ihr<yp;…,' nvmI' vO∞wk tu tqwkkm(devSy c tto∑* c √y' c i√ty' .vet(a∑>y" su∑ëit' cwv ]yí √y…m„ytea∑r;i ' sTpit' c ]y;,;' c vOt' pun"devSy sivTv∑míwv √yorqwkkm(a…¶' Stomen nv….rek c √ymev cshVyv;@±dx….Stu √;>y;' W≤@±.Stq; pun"dxmI' tTv; Otòo ]yíwkmqwkkm(Ek;dXy;m…¶Ndut' cwk cwk punrekt;ajIjno ih dx….S]y;,;' i]….rev c√;…v'xitivR.Um;R]; itsO>yo dxmStq;dev; a;x; s¢dXy;' i]Wu vO∞wv W$(su ck;ykSyw tu nv….íTv;·r cwkmev caidTyw mÁw W≤@±.Stu vOt' ccwkm] tun v pU„,e p[p>yMy cturo vOt Ev c]yodXy; b[ n( b[ i]Wupçsu cw£t;doG [I qenu" s¢dXy;' √ym∑wkmuCyteink;me ink;mwk;dXy;' ]y;,;' s¢m" pun"p[;,;y;p;ns¢My;' √yovORtoStq; s’t(p[;Cyw p[idxev;R∞w d≤=,;yw dxpd;Stq;a;∫o v;>yoR √;dxI' c √* vOt* nv…." pun"b;t;y /Um;y;∑;dx" pçm√ym;cret(a¶ye somwk;dXy;' vOtmek √yoivRßuk™n=]e>yo nvMy;' tu √yo" s¢ c ivßug"n c ceN{;y sUy;Ry ]yo vO∞wv s¢m"W$(su mUle>y" x;%;>yíwk vOt( W$(ccwvihpO…qVy;Nt·r=;y √;dXy;' i]Wu s¢mIm(asve vsve ∑My;' pçve∑n…m„yte

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

55 (55)

xUW;y s'sp;R s¢ ve∑n' cwkmev tun/ve m;/v;yeit ]yodXyekmekkm(v;j;p[ctudRXy;' W@±v[t;íwk ivßutm(a;yuyRDen …v'xTy; cTv;yeRk;dxStq;s¢me cwkmSmw √;>y;' ]yo vOtStu cwkkm(

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'ctu…v|xoå?y;y" sm;¢"

aq pç…v'xoå?y;y"Wi@±v'xit" p[j;ptye ]y' y" pçcwkt;y" p[;,to √;dxI' c cturonvivßut;"cN{m;Ste nvdx" Plun√≥yoivRßuk™yuÔ≤Nt v[fl' nv….rek ivsjRnIykm(yuÔNTySy nvMy;' tu cturo Wen" £m;t(y√;to ap Wo¬Xy;' ivßuk™ pçwkn;Ntkm(pvSvSv;' jNtunNmek itsOWu ivsO.;".U.uRv" Sv" s¢dxI' cwk cTv;·r c √yo"s¢dxI' k…ídek;k° ctuqRS]yo ivßuk"sUyR Ek;k° √;dXy;' √;>y;' vO∞ tu pçmm(s¢dx kiSvd;sI√π∑nwk tq; √yo"¥*r;sI∞ ]yodXy;' cwk Wœº tu ivßut;"p;yu∑;v c dx….rek c s¢mo ivßuk™EW SyrTq" Wo¬Xy;' √yonR ….rekt;s\≤xtorXmek;dXy;' Wœº tu s¢n* ivßuk™Svy' v;…jN]yodXy;' vOdek n;Ntmekt;]yo…v'xitnRv; ¨ ctuqR" pçmkt;a…¶" pxu√;R…v'xTy; ivsg;R dxnwcwkm;n(aMbe a‚MbkÉ √;dXy;' √;>y;' vO∞ √yo" pun"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

56 (56)

g,;n;' Tv; cwk;dXy;' ve∑nw" pç…." pOqk™a;h' j;in√;R…v'x" pçvO∞ tu WœkÉEk;dXy; sN?y; v d(√;>y;' i]>yStu cwkt;yk;sk* xk⁄≤Ntk; ]yodXyekivßutm(pçdxI' ykosk* √yovORtí pçm"m;t; cte s¢dXy;' ivßugek tu xSytem;t; c s¢dxStu vOtmek ]ywkt;Ë?v;Rmen;' ctudRXy;' √* vOt* √* cn;Ntk*ctudRxo?vRmen' tu vO∞ √y' i√n;Ntkm(ydSy; — ¸ √;dXy;' cturStu ctßk"√;dxStu y∂ºW;sSt]√yo S]yStq;yı·r,' ctudRXy;' vOdek cwkmev cWo¬Xy;' yı·r,' tu ivsg;RS]y È·rt;"d…/£;V, S]yodXy;' vw∑wk pç….Stq;g;y]I i]∑ëBd(v;dXy; i√ty' cwkmev ci√pd;y;ítudRXy;' W@±vO∞wk;dxo ivßuk™Ek;dxmh;n;ª;S]I…,cwv nv;.vn(]yodxStu n;yRSte ivsgR" pçmStt"√;dxI' rjt; h·r,I" sIs;íwkm∑…."kSTv; zyit s¢dxíwk vOt' c pç…."AtvStA≥√;dXy;' vOdek ]y È·rt"√;dXy/Rm;s;" pÂ\iW te √yoítßk"dwVy; a?vctudRXy; vOt' cwk tu pçmIm( ¥*Ste pO…qpçdxíwkÉ>yStu ctu„kkm(pçdxsNte pre ]y;,;' pç….Stu vw ikiSvTsUyR pçdxI' √yoí ]I…, cwv tuctudRxI' b[ sUyR √* vOt* pçmmwkt;pOCz;…m Tv; nvdx" pun√*R i√ty' ivßuk™

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

57 (57)

…v'xTy ipteWu i]Wu vOt' cwk √y' c tt(kÉ„vNto …v'xitStu Sy;√yoíturwkt;nvdXy;' pçSvNt" pç vOt( pçivßut;"k;r' mreWo¬xI' c i√ty' vOd(√yorqaj;re …v'x' √;dXy;' ]y;,;' c √yoivRßuk™ kTySyiv∑;∑;dx≤S]Wu pçsu ivßut;"W¬Sy tu nvdx S]I…, s¢ c ivßut;"koSy ved s¢dxo √yoíwv tu s¢mIved;hmSy Wo¬Xy;' ]I…, cw vw ]yStq;a∑;dx" pOCz;…m Tv; prmek tupçmm( nvdxIy vedStu vOtmek dx;ivßuk™ ]yodxsu.U" Svy' .Ur] ]I…, s¢…." hot;y=Tp[j;dx cwk vOti√tIykm(

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'pç…v'xoå?y;y" sm;¢"

aq Wi@±v'xoå?y;y"]yodXyêStUpro S]I…, cwv tu s¢mI √;dx;…ên; a/o r;m* vOtmek tu s¢…." Tv;∑* lomSywk…v'x" W@±vO∞wv ]yodx ≤xitrN/[" pçdXy;' vO∞;∑* √;dx;Stq; xuıv;l]yodXy;' pç….nRv….ivRßuk™ nv;v≤l¢;r*{;Stu cturo nvmIivßuk™ dxfLgu loihto,I cTv;·r vO∞ s¢m" ’„,g[Iv;' ≤xitdx W<,;' vOt;mq;∑m;" √;dxI ≤xLp; vwêdeVy" ctuqRStq;∑;m" ’„,g[Iv;íwk;dXy;' ctu„k jvm" pun" Wo¬XWu•t AWm" pçmStu ctudRx"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

58 (58)

Ek;dxwt; EeN{;¶; √* vOt* √;dxStq; ]yodxI' ’„,g[Iv;≤S]>yStu dxivßut;" ’„,;' .*m;∑ dxmI' ivsg;| nvm" pun" /Um;' c s'ctudRXy;' ivßuGdevo pçn;Ntk;" dxmI' }yvyog;y s¢m" pçs'£m;t(dxMy;' Wœv;hí itßíwv tu pçme ’„,g[Iv;" Wo¬xI' c ctuqR Wo¬x;ivßuk™ dxmImu _;" s' cr;vO∞wk dxivßut;" ctudRx;¶ye nIk dxpçsu pç…." a∑My;' coˇ_;" s'cr;" pç>yí;∑mI tq;/Um[; b.[upçdXy;' W@±vOt* nvmStt" ¨ˇ_;" s'cr;∑My;' ve¬mek tu c;∑su ctudRxI' vsNt;y cwk √* pçn;Ntkm(smu{;y √;dxI' c √yoíwk tu pçm" som;y h'so √;dXy;' √;>y;mek ctuqRkm( √;dXy;¶yekÀ$Ân( vOt* cwk tu pçmIm( som;y ln[;' ctudRXy; ]i] cturS]y" ctudRx; e pr;vt √yo„W≤@±.S]yStq; .UMy; a;%u' √;dxStu √yo√≥y' tu pçmIm( vsu>y AXy;' ]yodXyek Wœºq pçk; √;dxI x;n;ypro ivßugek ctu„kn;n( p[j;ptywk;dXy;mekÉn √* i]….Stt" ctu…v|xTp[j;ptye c v;y W¬∑mI myu" p[;j;p;∑;dx íTv;yeR k;dxI' tt" nvdxSsom;y k⁄lu©ctuqeR k;dxIm( s*rI bl;k; …v'xTy; ctu„k nv….Stt" …v'xit" sup,R" p;jRNyítu….RS]yodx" pu®WmOgoå∑;dxS]y;,;' dxivßut;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

59 (59)

a∑;dxw<yˆo m<@i√tIy' c;∑su £m;t(aNy v;po ∑;dxI' tu ]y;,;' cwv s¢mIvW;RÙnRvdxSy √;>y;' √;dxivßut;" …ê] a;idTy;∑;dx; vOdek dxcwkt;%Ìo vwêdevwk …v'xTyek; vOd(√;dx; ivßuk™

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsney s'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'Wi@±v'xoå?y;y" sm;¢"

aq s¢…v'xoå?y;y"x;d' d≤∫…v|xit" Sy;t( Wœº pçsu cwkt;…v'xTy;idTy;n( Xm≈u….íTv;·rWdtqwkt; v;t' p[;,e nwk…v'xo vOtonvwkivßut" k,;R>y;' c nvdx" pç…." pçmwkt; mxk;n( Sy;T]yodXy;' ]yiS]' i]….·r„yte jv' jõ™Pv; ctudRXy;' i]Wu ve∑su cwkkm( Wi@±v'xTy¶e" p=it√;>y;m∑c ivßut;" √;i]'xidN{;¶‰o" p= i]cwv dxSvip ctu…v|xitmR®t;' SkN/; ivcturS]y" √;…v'xit" pU„,ov;Rª∑ën; W$(pçpç îN{Sy £o¬o √;dXy; vOdek √* tqwkkm( n. ¨dYyeR √;…v'x' cTv;·rW$( c pçm" iv/Oit' n;>y; Wi@±v'xS]yo vO∞;∑ivßut;" ySyeme∑;dxítu,;| vO∞tßk" y a;¢d;í;∑;dxI' ctuq| pçmo ivßuk™ a;no .{; nvdxI' cTv;yeRk;dxwkt; dev;n;' .{wk…v'xo √;>y;' tu ve¬÷ tu W$(su c nvdxSt;n( pUvRy;i√tyn( √ymekt; t' no v;tíwk…v'x ≤S]Wu c;∑ivsjRn;"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

60 (60)

tmIx;n' nvdxI' vOtmek tu pçm" SviSt n îN{Wo¬Xy;' ]I…, vO∞ dx;ivßuk™ pOWdê; Wo¬xI' tu pç vO∂xcwkt; .{' k,Re…." s¢dXy;' ]i] nv….Stt" xt….•wk…v'xTy; cwk vO∞;∑mIpun" aidit¥*RnRvdxíwkvOd(√;dxI ivßuk™ m;no…m]o∑;dxStu √y' dxsu cwkt;y…•i,Rj;s¢dxS]yo vOTW≤@±.rev c a∑;dxwWXz;gStu i√ty' W$(su cwvihyıiv<ym∑;dxS]yí;∑….rekt; hot;?vyuR" pçdx" Wœº c W≤@±.r] tu yUpv[Sk;í;∑;dx" W<,;' vO cturStq; ¨pp[;g;…v'xitStu itsO,;' tu ctu∑ym( y√;…jnS]yo…v'xo √y' vO≤T]ty' .vet( √;…v'xityRdêSy cwk vO≤T]Wu ivßut;" yd( v?y' s¢dx≤S]Wu cTv;·r ivßut;" y;Nte g;];dek…v'xiStßStu √* tu ivßut*ye v;…jnmek…v'x" pç…." W≤@±.rev c y•I=,' Wo¬xI' tu itßStu pç…." pun" m;Tv;…¶?vnwk…v'xTy; itsO….íturo ivßuk™ in£m,' …v'xitStu itsO,;' cwkmev c pçdxI' ydê;y vOtßIíwkivßut" a∑;…v'xtIm;nuk pç>yo nvivßut;"

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'s¢…v'xoå?y;y" sm;¢"

aq a∑;…v'xoå?y;y" …v'xTy…¶í pO…qvI ctu,;Rm∑mIpun"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

61 (61)

sk;m;'Stu ]yodXy;' ]I…, √y' tu cwkt; b[ r;j Nyekv'xo ivsg;RíturStq; bOhSpteit Wi@±v'xiStßStu ]y Ev tu îN{gom' …v'xitStu W$(k tu cturwkt; At;v;n' pçdXy;' cwk vO]y È·rt;" vwê;nr\ hv;∑* c ivsgwRk tu t∫vet( a…¶®Kqen itßStu ivsg| cwkmev c vwê;nrSy s¢dXy; ] √yoítuqRkm(m®Tv;' îN{;∑;dxo √yovORid≠√tywkt; Ek;dxI' mh;\ îN{o vj[wv' i]√yorq a…¶ AiWStq;∑* c ]yo vOTW≤@±.r] tu anuvIrwStu Wo¬Xy;' itsO…." s¢….Stq; a;nogo]; …v'xitStu ctur" s¢cwkt;

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'a∑;…v'xoå?y;y"

aq Ekoni]'xoå?y;y" sm;STv;¶eå∑;dxStu vOdek s¢ivßut;" s'ce?ySvpç…v'xTyekvOd(√* c ivßut* Tv;m¶e vO,;∑;dxítuq| cturwkt; îhwv;¶e ?yek…v'x pçvOi]tywkt; =]e,;¶e" s¢dXy;' pçvO∞ivßuK]y" ait…jÓo nvdxo √* vO∞Tv;·r ivßut;" nvdXyn;/O'„yo j;pçvO•vcwkt; bOhSpte sivtr∑; dxo √* vO∞ √* tu ivßut* –

amu] .Uy;TWo¬Xy;' √* vO∞ i]….·rTyip Ë?v;R aSy cwk;dXy;' ]y;,;' vO∞tuqRk"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

62 (62)

tnUnp;dsudx √* vOTpçsu ivßuWu m?v;yD' c dxmI' √yovOR∞ ctuqRk" aCz;ymeit √;dXy;' cwk vO∞ ]yo ivßuk™ s y = ∞ ]yodXy;' vOd(√y' s¢ivßut;" √;rodevIíwk;dXy;' vOdek pç ivßut;" te aSy yo ∑√;dXy;' cTv;·r vO∞cwkkm( √;dxI' dwVy; hot;r; vOtmek ]yoivßuk™ itßo devIíwk;dXy;' ivsg;RStu ]yStq; t•StUrI ]yodXy;' √yovORto√≥yoivRßuk™ vnSptevdxmI' ivsgRStu √yorq a¶e Sv;h;cwk;dXy;' vOtmek ]yStq; pIvo a•;n( s¢dxStq;∑* nvcwkt; r;ye nu y' …v'xitStu cTv;·r vOT]yoivRßuk™ v;yur¶eg;dx….S]yovOTW∑mekt; p[y;….y;…s …v'xit vOT]yí ctuqRk" v;yo Ete c dxmI' √* vOt*]y Ekkm( …v'xwky; cdx…." pçvOT]y√≥·rt;" inyuKTv; Nv;yo √;dXy;' √yovOR∞ ]yo ivßuk™ a;noinyuŒ;∑;dxS]yo vOt( W$(kmekt; nv v;yo nvMy;' c √* vOt* √* c ivßut* yen ¥*nRvdxStu √y' W$(kÉ tqwv c y' £NdsI]yodXy;' pçvO∞ √y' tt" a;po hy" Wo¬xI' tu s¢ivßuk™ tqwv c y…íd;píwk…v'xSttíwk nv;ivßuk™ a….Tv; xU]yodXy;' vOt'√y' c Wœkm( nTv;v;n( s¢dXy;' tu vOT]y" s¢su ]ym( pçdXy;' Tv;…m≤ıhv; vOdek ]y Evtu sTv' n …í] nvdXy] i]Wu c pçsu

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

63 (63)

ky; n…í]wk;dXy;' vO∞wk c ]yo ivßuk™ kSTv; sTyíwk;dXy;' ivsg;RíturStq; a.IWu,o nvMy;' tu cwk ivsgRmuCyte yD;yD; ctudRXy;' cturovOt Ekt;ËjoR np;t' Wo¬Xy;' √;>y;' cTv;·r ivßut;" s'vTsro …s Wo¬Xy;' ]yíwk;dxStq; p[eTy; ETyw pçdxI' ]yo vO∞wkivßutm(

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsney s'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'nv…v'xitr?y;y" sm;¢"

aq i]'xoå?y;y"s…m/eN{' ctudRXy;' √* vO∞tur Ekt; tnUnp;twk;dXy;' W<,;' vOt;' ctßkm( î¬;….·rN{' dxmI' ctur" W$( civßut;" bihRWIN{' √;dxINtu cTv;·r pçivßut;" s¢dx* jonvIy| √* vO∞ W$(kyorq ¨WeN{Sy ]yodXy;' ve∑n" pçmStq; ….Wj; s%wk;dXy;' vOt' √y' ivßuGvym( î¬;srSvtI W$(su vO∞wk tu ]yoivßuk™ Tv∑;r…mN{' nvMy;' cturo ve∑n" £m;t( pIyo jo∑; rwk;dXy;' itßiStsO….rekt; îN{' Sv;h; Jy √;dXy;' ]y" pçivsjRn;" dev' bihRr∑;dx √yo" pç c ivßut;" pçdxIN{s `;te √yoíwk i√tIykm( ¨W;s;nˇ_ìk;dXy;' ctßStu √y' tt" pçdXy;' vsu…/tI ve∑n' √ymuCyte sudu e pyo ∑;dx pçSviptu ve∑n;" ht;¥x\ s;íturo ve¬mek tqwvc

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

64 (64)

pit…mN{' √;dxI' tu vO∞wk cwkt; √yo" i]]Âq" s¢dXy;' ctß" pçmIivßuk™ m/ux;%o nvMy;' tu √y' vOt' i√tIykm( St;s Sq; --- s¢My;' ve∑n* √* tt" prm( iSv∑n( k⁄vRn( s¢mI' tu i]Wu vO∞wkmekt; îN{;yCz; g√;dXy;' ivßugek yqoidtm( s…m/;n' pçdXy;' ctßuStu ctuqRkm( tnUnp;t' nvmI' vO]yíwkmev c nvmI¬πNymI≤¬t' m[yí √* tqwkkm( subihRW' nvMy;' tu ]yo vOteStq; sit dxVy c SvtISsup[ ]y;vOtStu Wi@™vßuk™ supexs; nvMy;' tu vO∞;∑* ctq;£mm( p[cets; c dx;…mivRtíTv;·r cwkkm( pexSvtIêwk;dXy;' vOdek s¢ivßut;" suret s•vMy;' tu ve∑n;S]y Ev c ihr<yp,| nv….íwk ve∑nmuCyte Sv;h;’itmek ctßk"xu…cmui„,h;∑;dxs¢vOT]y E îit ≈I x˚r;c;yRivr…ct;y;' v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'

i]'xoå?y;y" sm;¢"

aq Eki]'xoå?y;y"---Ntt" nvdXy;' Oten;Ôn( ]yí √* ctuqRkm(bihR" Wo¬xI' tu √yíTv;·r ivßut;" En; ------ve∑n" pçmStq;

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

65 (65)

p[qm;n;' c Wo¬Xy; --- vOT]yí;∑ivßut;" nvdXy;' Tv∑;vIr' vOd(√yo" p ---Wo¬xI' tu p[j;pte ítßo vO•v; ivßuk™ kÉtu' ------ vOT]yo √* ivsjRn*/Nvn;g;" s¢dXy;' ]y;,;'--- cn;n( v+yNtIveTs¢dXy;' vOtíTv;·r cwkkm( --- t;∑;dx ctuq| c;œivßut;" sup,| vSte kiv ------ kÉ rqe itœNtu Wo¬Xy;' √;>y;' pç…." ----¨pê;sy…v'xTy; i]Wu cTv;·r cwkt; yd£NdSy;∑;dxS]y;,;' vOd(√y' √yo" ymendNt' mvdXyek --- jRn;" a…s ymoSy;∑;dxo vOdek pç cwkt; ]I…, t a;¸…v|xTy; i]….ítuqRmekt; îm;tev;s¢dx pçsucwkkm( a;Tm;n' te Wo¬xI' c vOT]I…, pçivßut;" a];teÂpwk…v'xTyek vOt ---Ek…v'xitrnuTv;ivsg;‹" s¢cwkn;n( ihr<yê' s¢dxI' cTv;yeRk;dxwkt; Èm;RNt; s --- cTv;·r nv ivßut;" pçdxStvxrIr' i]vO∞wkk √yo" ¨pp[;g;•vdx" Wi@™vsg;‹" p[k°itRt;" --- m' yd∑;dxo √y' vOd(√* i√tIykm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

66 (66)

a∑;dxSs…mıo a¥ cturo √* √y' tt" tnU p;d∑; --- cTv;·r ]INvy' tq; nr;x\s pçdXy;' vOd(√;>y;' pç ivßut;" a;ju◊;no nvdxS]ySs¢ i√ ---p[;cIn' bihRSs¢dXy]i]Wu W¬kkm( VycSvtI" pçdxS]I…,vO∂x ivßut;" Wo¬Xy;m; --- ve∑n; dxmStq; dwVy;hot; pçdXy;' vO∞tu„k ivßuvd(]ym( a;no yD' nvdxImek ivßut;" y îme d;t;∑;dxS]yovO∞turo √ym( pçdXyup;vsUji]>yítu„kmekt; s Vy∑; dxS]yo vOd∑ ivßut;" EkcTv;·r'xd¶ye g;∑;dx Wo¬xIm( ctu…v|x;¶ey" ’„, W@±vOd(√;…v'xit" …v'xitr¶ye nIk pçvO•v cwkn;n(

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'Eki]'xoå?y;y" sm;¢"

aq √;i]'xoå?y;y"ctudRXc Sy;jr;so √* bO∞wk;dx; ivßuk™ hryo /UmkÉ∑My;' √yoíTv;·r ivßut;" yj;no …m]wk;dXy;' ivßugek tqwkn;n( √π ivÂpe c Wo¬Xy;' s¢ cTv;ríwkt; ]I…, xtwk…v'xitiStßo ivßuki]n;Ntkm( a…¶vOR];…, jõ™c;∑* √* vOTpç ivsjRn;" ivêe….SsoMy' nvmI' vOdek √* ivsjRn* a;yidWe nvdx* vOT]yíturo ivßuk™ a¶ex/R s¢dxovO∞turStqwkt;

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

67 (67)

Tv;\ ih mN{t;∑;dxo vOT]y≤S]ivRsjRn;" Tve a¶e Sv; ]yodXy;' ]y;,;' cturwkt; ≈u…/≈uTkmR ]yo dXy; ] cTv;·r WœkÉ ivêeW;m]yodXy;' i]vORTs¢ ivsjRn;" mho a…¶" s¢dxI' vOtmek tu pçm" ]yo …v'xitr;p…ídek vO•vmI√yo" g;v ¨p;vdxmI' vOdek ivßugekkm( yd∂ßure dx….rek vO∞ ]yoivßuk™ nvMy; su te …sçt vOdek ivßugekt; a;itœNt' s¢dXy;' ]y" pçwk…m„yte a∑;dx" p[vomhemNdm; i]Wu pç…." bOh…•id?m EW;∑* ivßu·ˇ_' n;Ntmekt; îN{e ihmiTsdxI' cwk ctuqRmekt; îN{o vO]' tu Wo¬Xy;' itß" pçsu cwkt; √;…v'xit" k⁄tSTv…mN{ cTv;yR∑su cwkt; a;tNt îN{oå∑;dx" pçvO∞wkk √yo" ctu…v|xit·rm;Nteitßo vOd(√ymekt;ivb.[;@±bOhd∑;dx W@±vO∞ cturo ivßuk™ nv….yRnop;vk n;Ntmek tu xSyte dwVy; a?vyuRdx;My;' ve∑n S]y Ev c a;n î¬>y∑;dx Stto √* vOt( W¬üCyte yd¥k]yodXy;' √yoíwkÉn cwkt; t®…,ivRênvmI' vOd(√yo≤S]Wu ivßut;" tu sUyRSy c …v'xTy; cturStu ]yoivßuk™ nvdxI' tiNm]Sy √* vOt* cturo ivßuk™ b<mh;n( s¢dXy; q ivßuGv* n; Ntk;S]y" b$(sUyR≈vWo¬Xy;' √yoíTv;·r c √yo" s;yNt îv sUy| ctudRXyekmekt;

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

68 (68)

nvdxIm¥; dev; vOd(√* dx ivsjRn;" a;’„,en tu Wo¬Xy;' cwk vOd(√* √y' tt" p[v;vOje s¢dXy;' pçpçwkn;Ntkm( îN{v;yunvMy;' tu vOdek n;Ntmekkm( nvmI' v®," p[;iv vOT]y" W$(suivßu'WunvMy;m…/n îN{ √* vOt* √* ivsjRn*…v'xitr¶ îN{Syo cwk vOTpç ivßut;" nvdxIN{;¶I …m];vOt* √* cturwkt; aSme®{;" Wo¬xI' tu pçvOTs¢cwkkm( av;Rço a¥;∑;dxo √* vOt* nv….ivRßuk™ ivêe dev;íwk…v'xo √yoiStsOWu cwkt; deve>yoihSs¢dXy;' √* vO∞ cturo ivßuk™p[v;yu' pçdXy] W@±vO∞ i]Wu ivßut;" …m]\ ¸ve nvMy;' tu ve∑n' cwkmev c dß;yuv; kno∑My;' √yovORt' ]yo ivßuk™ ivdydI nvdx" pun√*R vOT]yStq; nih Spx| s¢dXy;' √y' t∞turo √yo" ¨g[;'iv¥inn;' nvi√tIy' vO≤T]sO„vip ¨p;Smwg;ynv….rek ivßu _qwkn;n( yeTv; ih hTye …v'xit" s¢vO∞turo √ym( j jinœ;" s¢dXy;' tu vOdek s¢mwkkm( a;tUn( îN{ √;dXy;' vOd(√y' itsO….√≥yo" Tv…mN{ p[ctudRXy;' vOT]yíturo ivßuk™ a -- te xu„m;∑;dxíwk vOT]y È·rt;" a∑;dx; dB/e….Stu cTv;·r nvmI ivßuk™ p[vIry;s¢dXy;' pçvOTW$(kmev c k;Vyyo r;j;ne„v∑* vOd(√yoíwkmev c itríInoå∑;dxStu itßí;∑* i√n;Ntk*

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

69 (69)

a;rodsI …v'xitStu ]I…, s¢wk…m„yte nvMy;muKqe ….vOR i√tIy' i]Wu cwkt; ¨pnßu nvdx….rek vOTpç…." pun" b[ ;…, me cwk…v'xTy]√y' c s¢…." …v'xitrnuNtm;te ]yítuqRkÉ √ym( nvdXy;'tidd;s vO∞wk Wdkmekt; îm; ¨Tv; ctudRXy;' ctßí;∑mI tq; ySy;y' s¢dXy;' tu cwk vOd∑ivßut; ctudRx;y' shß' ctum;| s¢ivßut;"

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'√;i]'xoå?y;y" sm;¢"

aq ]yiS]'xoå?y;y" y∆‰;g[to …v'xitStu ctuq| vOT]yo ivßuk™ iptunuRSto]yodXy;' cwk vOd(√ym] tu a…¶dnus¢dXy;' cwk vOt' ctuqRk" …snIv;≤l ]yodXy;' ]yovOdekivßutm( ]yodxI' pçn¥ve∑n* √* √y' tt" s¢dxStu Tvm¶e p[qmo √* dx;ivßuk™ …v'xitSTv•o a¶e tv vOd(√yo" pçmo ivßuk™Wo¬XyuÊ;;n; y;m vd(√;>y;' pçkmev cî¬;y;STv; ]yodXy;' vOdek i]ivRßuGyq; p[gNmhe ctudRXy;' i√ty' vO∞cwkt; a∑;dx p[vomhe mÁºkm∑mwkt; îCz≤Nt Tv;∑;dxI' c vOd(√yoíturo ivßuk™ nte dure cwk…v'x≤T]vO≤T]ivßutStq; aW;¿h' yuTsuWo¬Xy;' pçvO∞wkivßutm( Wo¬xI' somo /enu' c √yovORt;ítuqRk"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

70 (70)

Tv…mm; aoW…v'xit s¢mStu ivsjRn;" …v'xitdeRven nStu √y' vO≤T]tqwkt; a∑* Vy:y•vdxo vOdek cturwkt;ihr<yp;…,Ss¢dXy ]cTv;·r i]ivRßuk™ihr<yh ctudRXy;' s¢ vOTs¢ ]In( £m;t( Ete pNq;…v'xitStu cTv;·r dxivßut;" nvMy;mu.;ipbt' ve∑nwk ]yStq;a“SvtI' nvdxSt] √* vOd(√y' ivßuk™¥u….rˇ_⁄….r∑* c vOd(√y' cturwkt; a;r;≤T]p;…qR" Wo¬Xy;' vOdek pçivßut;" ]yodXyuWSt≤∞]' cwk ve∑nmekkm( √;…v'xit" p[;tjIRt' √;>y;' vO∞ W¬] tu pUWNtv √;dxStu cwk ivßu _qwkn; pqSpqSs¢dXy; pçvOTs¢ ivßut;" ]I…,pd;ivdxmI' ivßuk™ cTv;·r cwkn; dxmSti√p[;so i√vOdek cturo ivßuk™ ]yodXy;' OtvtI ve∑n;dxm" £m;t( nvdx;yenSspà; cTv;·r pçc √yo" a;n;sTy; nvdx≤S]ivRt" W$(civßut;" EWvStomoå∑;dxíwk vOtNtu WœkÉ shStom;" pçdXy;' W@±vOto ∑….rekt; ]yodx;yu„y' vcRSy' xymekkm( pç…v'xo nt{=;' Syek vOTs¢ ivßut;" yd; b?v' c Wo¬Xy;' ctuqR≤S]√≥yoyRid ¨tnoih" s¢dXy;' i]veR∑wk;dxI ivßuk™ s¢dxIm;…grí i]….√;Rdx ivßut;" s¢ AWyo nvdxo vO∞tuq;R ivsOk™ c W$( ¨iˇœ b[ Wo¬Xy;' √y' vOTpçmo ivßuk™

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

71 (71)

pçdxI p[nUn'tu Wi@™vßuk™ cwkn;Ntkm( …v'xit b[ ,Spte √* vOt* ivßutS]y"

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;'pdk;·rk;ràm;l;y;' ]yiS]'xoå?y;y" sm;¢"

aq ctuiS]'xoå?y;y" ivê;in dev √;dXy;' vOdek ivßutS]y" iv.ˇ_;r' hv; s¢ vOd(√y' ivßuto √yo" b[ ,e b[;˜,…v'xTy; cTv;·r vO∞cwkkm( …v'xitnORÊ;;y sUt' ve∑n „W$( tq;ipiv tpse …v'xitíwv s¢vO∞wk ivßutm( ndI>y" p*≤Ô…v'xTy; cwk;dx vOtodx" sN/ye …v'xitSt] pçdxítuqRk" …v'xit®Ts;de>yStu nv vO]y È·rt;" ameR>yohiSt…v'xTy; ve∑n; dxcwkt; .;yw d;v;R ctu…v|xS]yo dx ]yo ivßuk™ AtySten; √;…v'xo vOd(√;dxStu cwkt; mNyve xSt;…v'xitdRxvO∞ ctuqRk" ym;yym…v'xitS]yodx vOtS]y" ctu…v|xitSsro>y" pçSvwk;dxIivßuk™ cI.Ts;yw cwk…v'xí;∑* vOd(√* tu ivßut* ctu…v|x;=r;j;y cwk;dx ]yoivßuk™ …v'xit" p[itíuTk;yw dxvO∞wk ivßutm( mm;Ryc;∑; dxStu W@±vOto √*c n;Ntk; √;…v'xTy¶ye pIv; pçvO∞wkivßutm( s¢…v'xitrqw t;ne k;dxI' nv √yo"

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;y;'ctuiS]'xoå?y;y" sm;¢"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

72 (72)

aq pçi]'xoå?y;y"shßxIWwRk;dXy;' ctuqRíturo ivßuk™ pu®W Ev pçdXy] dy' √y' ivßuk™pçdXyet;v;nSy vOd(√yo≤S]Wu c √yo" i]p;dU?vR ¨TWo¬Xy;' ]y" pç ivsjRn;" tto ivr;$( ctudRXy;' cturStu W¬Sy ctSy;¥D; ]yodXy;' ]y≤S]>yiStsO„vip √;dXy;' v; tSm;¥D;TsvR tcwk i]…." tSm;dê;ítudRXy;' vO∂Ÿk pç….Stt" t' yD' pçdXy;' ctun;| ivßugekn; pçdxo yTpu®W' i]Wu vO∞wkmekt; b[;˜,o Sy pçdxI vOT]y" pç ivßut;" ctu{Xy;' tu cN{m; ivßug;∑>y Ev c n;>y; a;sI∞tudRXy;' vOdek pç….√≥yo" ctudRxo yTpu®We, hivW; pç c; ivßuk™ s¢;Sy;sn( pçdXy;' vOd(√yo" W@±√y' tt" yDen yD;∑;dxíturo ivßugekn;n( nvdXyŒ" s'.Ut" W@±vO∞ ]y È·rt;" nvdXy;' tu ved;h' vO∞wk c ]yoivßuk™ p[j;pití;∑;dxíwk vOTpçcwkt; yodeve>yS]yodXy;' √;>y;' vO∞dx; ivßuk™ ®c' b[; ' Wo¬xI' tu pçivßu‚Gvn;Ntk* …v'xit∂Rí te l+mIítur* √* tqwkn; tdev;…¶rek;dXy;' √y' vOt' tu WœkÉ sveRinme pçdXy;' √* vOt* ivsOto √yo" n tSy p[itm;∑* c vOdekmekivßutm( √;…v'xTyeWo híturo vOTpçdxIm(venSt ctu…v|xTy; W@±vOt;" pçcwkkm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

73 (73)

ctu…v|xTp[t{oce √;>y;' ctß Ekt; sno nN/uSs¢dxI' i√ty' W$(c cwkkm( prITy.Us¢dx" W@±vOt;S]y Ekt; p·r¥;v;…v'xití ctun;| ]y Ekn; sdsSpit' dxMy;' ivßugek tu xSyte y;' me/;' tu ctudRXy;' √y' vOt' √y' c tt( îd' me s¢dXy;' c √* vOt;vek…m„yte apetoy' tu nv….√≥y' vOTW$(c ivßut;" s¢dxI' ¥u·rho pçvOTs¢ivßut;" v;yu" pun;lek;dXy;' ivßut;S]y Ev c sivt; ten v dxS]yo vO∞wkm] tupr' mOTyo √;…v'xitítur" pçmwkn x'W;t" x•vdxo ivsg;‹" pçmwkn kLpNt;' te Wo¬xI' c vOdek WœkÉ tq; aXmNvtI …v'xití cwk vOi]ítßk" ctudRXyp;¥mp]yo vOd(√ymuCyte an@±v;h' nvMy;' tu ]y;,;' vO∞WœkÉ a∑;dx; yu„m;n¶e i] y;iStßo √yoí tt( nvdxIm' jIve>yíwk vOt' tu pçm" prmeg;' ctudRXy;' cwk vOT]y Ekt; s¢dxI' kVy;d' c pçvO∞turwkt; vh vp;' …v'xití ctuqR" s¢ ]In( £m;t( Syon; pO…qvI ctudRXy;' √yoítsO….Stt" ]yodXy;Sm;Tvm…/ vOd(√yo≤S]ivRsjRn;"

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'pçi]'xoå?y;y"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

74 (74)

aq Wæ$(]'xoå?y;y"Ac' v;cm∑;dxStT]y' c suivßut;" yNme …z{' nvdxI √;>y;' s¢ c ivßut;" ky; Tv•o √;dxI' c vOdek √* tu cwkkm( îN{o ivêSy r;j;∑* √yovORiˇsO….Stt" …m]o v®,o .v;∑* vOdek W$(su ivßut;" v;t" pvit nvmI' ivsg;RíturStq;ah;inxm∑;dxíturo vO∞ pçm" devIr….∑ye dx ivßut;ítuqRk"¥*" x;≤NtrNt' nvmI' ivsg;‹" W$(tqwv c /Ote Î\h m;…m]Sy pd;Stu cwk…v'xit" Jyok™ ce sN{uSy∑My;' tu vOd(√y' tu .ve¥id nmSte aStu dxmI' cTv;·r ]y Ekt; yto ytítudRXy;' ]yí;∑….r] c ]yodXy;' tu t∞=u√≥yovORt* √yoivRßuk™

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'Wæ$(]'xoå?y;y" sm;¢"

aq s¢i]'xoå?y;y"a;dde n;·ríturSt]vwk tu ivßutm(devI ¥;v; ctudRXy;' ]yovOto √yoivRßuk™ deVyo vm[Iy" W<,;' tu vOdek cturStq; îyTyg[e pçmI' tu ivßutíwk…m„yte îN{Sy*j" pç….v;R ivßut* √π yq; tq; p[wtu b[ ," Wo¬Xy;' vOdek cturo ivßuk™ m%Sy ≤xr W≤@±.Stu ivßut* √* pre tq; aêSy Tv; ctudRXy;' √;>y;' vO∞ ctßk" ctuq;RmOjve s;/ve Tv; vO∞wkmevc

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

75 (75)

ym; ym%;y' s¢dXyek vOTWœmev c an;/O∑; purSt;∞ ctuíTv;·r'xi√tu" ve∑n; dxivDey; ivsg;R …v'xit.Rvet( Sv;h; m®≤∫nRvmI' √yoíwv ]yStq; ctudRxg.oR dev;n;' iptwk ]yo ivßuk™ Ek…v'xitSsm…¶ivRsg;R √ymev c /t;R idvo ivWo¬Xy;' vOT]yStu W≤¬Tyq apXy©o p;'∑;dx S]yo vOTs¢ ivßut;" nv…v'xi√ê;s;' tu vOT]y" pçcwkn ipt; no…s ]yo …v'xd(√yo" pç i√n;Ntk* ah" kÉtun; √;dXy;' vOT]y; cturo ivßuk™

îit ≈I x˚r;c;yR ’t* v;jsneys'iht;y;'pdk;·rk;rNtm;l;y;' s¢i]'xoå?y;y"

aq a∑i]'xoå?y;y"a;dde>yo" pçdXy;' g;,;Nt' c ivh;y c î¬ E Áid tqwv pd;íwk;dxStq; aidTywr;ò;nvMy;' …ê>y;' ipNvSvve∑n;S] Ev c ySte Stno …v'xitStu vOTpçwk;dxStq; g;y]' ctu…v|xo √yovOR∞ ]yo ivßuk™ smu{;yTv;nv….vORtmek tu iv¥te siv]® .umW$(su cturo vO∞ svRd;ym;y;i©rSvte∑* vOtmek tu cwkkm( ivê; a;x;√;dxI' tu √y' ]yStq; √yo" idiv/;Stu ]yodXy;' vO∞wk tu ctuqRk" a…ên; `m| dx….rek cTv;·r ivßut;" ap;t;m…ên; dx vO∞wkmekivßutm( îWe ipNv Sv;∑; dx Stto √; vOdq;Ntrm(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

76 (76)

Sv;h; pU„,o cwk;dXy;' pçvO∞;∑inßut;" ®{;y ®{htye s¢dx√y' √yo" a.Im' mÁºk;dXy;' cwk vOt' itsO„vip ctuSß·ˇ_" pçdXy;' W@±vO∞wk;dxStq; `mwRt e pçmI' tu g,;Nto y] noCyte √;dXy …c£d√éW; √yo vOTpçmwkt; y;vtI ¥; s¢dXy;' ]yo vOdekivßutm( Wi@±v'xit' m…yTyiÌ ≤N{y' cTv;·r pçm" iTvWSs'pOkpçdXy;' nvvO∞turo ivßuk™

îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsney s'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'m∑i]'xoå?y;y" sm;¢"

aq EkoncTv;·r'xoå?y;y"Sv;h;p[;,e>y" Wo¬xI' itsO,;' pçivßut;" v;ce p[;,;y ctuq| pdk;le tu ÎXyte pçdxI' mns" k;mmek pç tu ivßut;"Wi@±v'xit" p[j;pit" s'….[ym;,wk;dx ivsg;RStu s¢ dxíwk n;Nt' tq; ivdu" sivt; p[qWi@±v'xo ivßugek;dxwkn;n( ¨g[í .Imo dx….vORT]y" pç cwkkm( …v'xTy;…¶' ˙dyen W@±vOt;í √yoivRßuk™ …v'xit®g[' loih s¢vOTpçcwkt; lom>y" Sv;hwk;dXy;' cturo vO∞ pçmI a;y;s;y p[;y;s;∑* cturo vOt Ev c tpse tPyW≤@±.Stu vOtmek tu cwkt; ym;y;Ntk; y;∑My;' vOdek tu √yoivRßuk™

îit ≈Ix˚r;c;yR ’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk;ràm;l;y;'EkoncTv;·r'xoå?y;y"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

77 (77)

aq cTv;·r'xoå?y;y"Èx;v;Sy;' s¢dXy;' ivßugo √* yq;iv…/s¢dxI' k⁄vR•ev ivßuG√* cwkn;Ntkm( s¢dXysuy;R n;m vO≤T]…." pçcwkn;n( anejdek …v'xitivRßuk™ pç i]n;Ntkm( tdejit ctudRXy; √* vOt* √* tu ivßut* ctudRxI' yStu sv;R √y' vOd(√ymekn;n( ctudRxo yiSmn( sv;R vOT]y" W$( c cwkn;n(spyRg;nvdx ctuqeR s¢mwkn; aN/Ntm" pçdxS]yovOTpç ivßut;" ctudRXyNydev;¸rek vOT]y Ev c pçdxI' iv¥;' c iv¥; c ivßugekkm( pçdXyN/m" p[pçvOTpç ivßut;" aNydev ctudRXy;' ]yo vOT]I…, ivßut;" s.Uit' c pçdXy;' cturo vO∞cwkkm( ]yodXy;' ihr<mye √* vOt* cwk n;Ntkm(pç…v'xit' pUW•ek·rWe ym]y' vOtm( cturo ivßutíwv √* n;Nt* ≈uitcoidt* v;yurinl' Wo¬Xy;' ]yovOdekivßutm( îit ≈Ix˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;'pdk;·rk; ràm;l; n;m cTv;·r'xd?y;y"ivsgRí ivßuk™ cwv ivßut* ivßutStq; ivßugo ivßutíwv ivsjRno ivsgRk" ivsjRnIyo …./;n;íwte ivsgRnIyk;" xu©v√;lvTsSy; b;≤lk; kÀcyuGm¸ ne]vÊv∑spRSy sivm îit SmOt" ve∑n' ve∑n' cwv vOd' ve¬ vOduCyte n;Ntm;Ntk cwv Sy;n;' c cwkrnkìn;n(

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

78 (78)

nk;r;Ntpd;Dey;íwte n;NtSy s*Dk;" ¨d; ' c;nud; ' c Sv·rt' p[cy' tq; sm;ne Sq;ne k#;d* i]/; iv.Jy.;gvt( v,;RSt] in„p¥Nte co?vR.;ge tu j;yte ¨d;ˇStu sivDey" so nud;ˇStu nIckÉ anud;ˇ" sivDey" Sv·rtStu tt" prm( ¨∞nIc sm;h;r;Ste v,;R" Sv·rto ivdu" ¨d;ˇvTs'iht;y;' pd k;le tu iniht;" iniht;" svRv,;RStu c p[cyStu ÎXyte ye Sv·rtpr; v,;RSte v,;R" p[cyo ivdu" s;dNy' c su/u=' c sIW/I…/ sdu∑r" Ete„vg[ho n;iSt nwW;d' p[;v,e….„W$( a∑* Sq;n;in v,;Rn;mur" k<#" ≤xrStq; …j◊;mUl' c dNt;í n;…skoœ* c t;lu c hk;r' pçmwyuR _mnSq;….í s'yutm( ¨rSyNt' ivj;nIy;Tk<#‰m;¸rs'yutm( cTv;rí p[yTv;" Syur=r;,;' tqwv c SpO∑eWTSpO∑t; Sy* c s'vOt' ivvOt' tq; Ekm;]o .ved(/[Svo i√m;]o dI R ¨Cyte i]m;]Stu Pluto Deyo VyÔn' Tv/Rm;]km( c;WStu rvte m;]' i√m;]' v;ysoåb[vIt( ≤x%I tu r*it i]m;]I metNm;]Sy l=,m( pdk;le tu s'p[;¢e g,;Nt' luPyte yid pd]y' pdwk v; b¸v;Tqv lupu" k;y;yn’t' sU]' veiˇk;Ty;yn" Svym( tto kk°R tto /NvI v;sudevo n pçm" g,;Nt; y] vtRNte pun®ˇ_Stu luPyte pun®ˇ_o g,;Nt" Sy;√πde v;jsneykÉ

[PadakŒrikaratnamŒlŒ]pdk;·rkràm;l;PADAKÌRIKARATNAMÌLÌ

79 (79)

ÓSvpUvoR ÁnuSv;ro dI`;RnuSv;r.;G.vet(i√Tv' prç• tq; £mk;le tu v;…jn;m( aNtSv sivt" punyR≤T]ref pro .vet( ivsjRnIymevSy;d.;ve ve∑n' .vet( îy' veidí v;j;y Sv;h; √* c ivh;y c a.;vo ve∑nSt] TvNyq; ve∑n' .vet( tq; c;Nt" pr;/Rí vjR…yTv;Nyq;cvOt(

îit ≈I x˚r;c;yR’t* v;jsneys'iht;y;' pdk;·rk; ràm;l;n;m(EkcTv;·r'xd?y;y" sm;¢"

[PadakŒrikaratnamŒlŒ] ix=;SHIKSHÌ

80 (80)