profili led led profiles 2013 - elleti - fft ...elleti.net/downloads/fft_profili_05_2013.pdf10...

PROFILI LED LED PROFILES 2013

Valorizzare l’ambiente, è questo l’obiettivo che ci poniamo con la messa a disposizione dei nostri apparecchi illuminanti.

Ambience enhancment, this is what we wish to achieve by the means of our lighting fixtures.

Crediamo nella sapiente e quanto mai affascinante alchimia che si crea traluce e ombra: lo spazio si caratterizza, emergono volumi, si visualizzano particolari, si scoprono ambienti, si crea un’atmosfera. La luce ci svela ciò che è naturale e nel contempo ci permette di vivere il nostro tempo.

We believe in the charming alchemy of a skilful mix of light and shadow:space is outlined, shapes come out, details can be viewed, settings are disclosed, ambiences are enhanced. Light shows us what is natural and enables us to live our time, as well.

Con i nostri sistemi di illuminazione valorizziamo il potenziale emotivo ed evocativo della luce e ne esaltiamo le funzioni pratiche, ponendoci in assoluta sinergia con la natura e sfruttando al massimo le prestazioni tecnologiche.

With our lighting systems we enhance emotional and evocative potential of the light and heighten its working functions. We tend to reach a synergy with nature by the help of any available technological service.

Gli apparecchi FFT a Led contribuiscono a far percepire ciò che ci sta intorno, a far si che la luce, nelle sapienti mani dell’uomo, divenga strumento di modellazione della materia, dello spazio, si metta al suo servizio, permetta di raggiungere il suo scopo: illuminare.

FFT Led fixtures make us become aware of what surrounds us, so that light can be used by man as a device to mould and shape substance and space. Light offers its service and achieves its aim: to illuminate.

Una luce a dimensione umana, che sia flessibile, funzionale, diffusa, di servizio, ma che contemporaneamente dialoghi con l’umore e la psicologia delle persone, che contribuisca ad esaltare o creare sensazioni di relax, benessere, comfort: che arrivi a colorare le giornate.

A light with human dimension, that may be flexible, functional, diffuse, of service, but in the same time may have to do with mood and spirits of people, may enhance and give rise to relaxing sensations of wellbeing and comfort: light has to make our days more colourful.

Sofisticati sistemi tecnologici sono oggi in grado di dialogare con la creazione della più moderna intimità domestica e della più innovativa atmosfera in ambienti pubblici, in un raffinato equilibrio di colori e nell’armonia di sapienti giochi di luce.

Elaborate technological systems are nowadays able to interact with our modern home devices and with most innovative ambiences in public places, creating a refined and balanced mix of colours as well as skilful light effects.

Queste le potenzialità, le risorse dei nostri Profili Led.

These are the potientialities and resources of our Led Profiles.

3

TUTTI I COLORI DELLA LUCE

6

PROFILO 7 CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Spessore estremamente ridotto (7 mm)

APPLICAZIONI: - Corpo illuminante indipendente per illuminazione diretta o indiretta - Fissaggio a elementi strutturali come soffitto, parete, pavimenti, scale - Montaggio su mobili come pensili, scaffali, ripiani, armadi - Applicazione a elementi d’arredo anche per retroilluminazione (nicchie, specchi)

FEATURES: - Profile of anodized aluminium, 2 m length - Available with transparent or frosted diffuser - Diffuser of extruded polycarbonate UV rays resistant - Diffuser easy to install and replace by a click - Suitable for IP20 indoor installation, optionally for outdoor with properly protected Led only

- Very low thickness (7 mm)

APPLICATIONS: - Independent illuminating body for direct or indirect light - Fixing at structural elements like ceilings, walls, floors, stairs - Mounting on furniture like cupboards, cases, shelves, closets - Application to interiors elements, also as backillumination (niches, mirrors)

CAP.EC.SL7.H1 CLIP.MC.SL7CAP.EC.SL7.H2

PROF.SL7.K2

PROF.SL7.M2

7

PROFILO 7 incasso (recessed)

CAP.EC.RSL7.H2CAP.EC.RSL7.H1

CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore calpestabile in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Spessore estremamente ridotto (7 mm)

APPLICAZIONI: - A incasso su elementi strutturali soffitto, parete, pavimenti, scale - Montaggio su mobili come pensili, scaffali, ripiani, armadi - Applicazione a elementi d’arredo anche per retroilluminazione (nicchie, specchi)

FEATURES: - Profile of anodized aluminium, 2 m length - Available with transparent or frosted diffuser - Diffuser of extruded polycarbonate UV rays resistant - Diffuser easy to install and replace by a click, it can be trodden onto - Suitable for IP20 indoor installation, optionally for outdoor with properly protected Led only


APPLICATIONS: - Recessed in structural elements like ceilings, walls, floors, stairs - Mounting on furniture like cupboards, cases, shelves, closets - Application to interiors elements, also as backillumination (niches, mirrors)

PROF.RSL7.K2

PROF.RSL7.M2

8

PROFILO 15 CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Spessore ridotto (15 mm)

APPLICAZIONI: - Corpo illuminante indipendente per illuminazione diretta o indiretta - Fissaggio a elementi strutturali (soffitto, parete, pavimenti, scale) - Montaggio su mobili (pensili, scaffali, ripiani, armadi) - Applicazione a elementi d’arredo anche per retroilluminazione (nicchie, specchi)


- Low thickness (15 mm)

APPLICATIONS: - Independent illuminating body for direct or indirect light - Fixing at structural elements (ceilings, walls, floors, stairs) - Mounting on furniture (cupboards, cases, shelves, closets) - Application to interiors elements, also as backillumination (niches, mirrors)

CAP.EC.SL15.H2 CLIP.MC.SL15CAP.EC.SL15.H1

PROF.SL15.M2

PROF.SL15.K2

9

PROFILO 15 incasso (recessed)CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore calpestabile in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Spessore ridotto (15 mm)

APPLICAZIONI: - A incasso su elementi strutturali per luce diretta o indiretta (soffitto, parete, pavimenti, scale) - Montaggio su mobili (pensili, scaffali, ripiani, armadi) - Applicazione a elementi d’arredo anche per retroilluminazione (nicchie, specchi)



APPLICATIONS: - Recessed in structural elements for direct or indirect light (ceilings, walls, floors, stairs)

- Mounting on furniture (cupboards, cases, shelves, closets) - Application to interiors elements, also as backillumination (niches, mirrors)

CAP.EC.RSL15.H2CAP.EC.RSL15.H1

PROF.RSL15.K2PROF.RSL15.M2

10

PROFILO ANGOLARE 45° (corner)CARATTERISTICHE: - Profilo angolare in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Angolo luce a 45° per evitare l’abbagliamento luminoso - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita

APPLICAZIONI: - Corpo illuminante indipendente o a incasso per illuminazione diretta o indiretta - Fissaggio a elementi strutturali (soffitto, parete, pavimenti, scale) - Montaggio su mobili (pensili, scaffali, ripiani, armadi)

FEATURES: - Corner profile of anodized aluminium, 2 m length - 45° beam angle to avoid dazzle - Available with transparent or frosted diffuser - Diffuser of extruded polycarbonate UV rays resistant - Diffuser easy to install and replace by a click - Suitable for IP20 indoor installation, optionally for outdoor with properly protected Led only

APPLICATIONS: - Independent illuminating body for direct or indirect light - Fixing at structural elements (ceilings, walls, floors, stairs) - Mounting on furniture (cupboards, cases, shelves, closets)

CAP.EC.D.H2 CLIP.MC.D1CAP.EC.D.H1

ANGO45.D.M2

ANGO45.D.K2

11

PROFILO TONDO (round)CARATTERISTICHE: - Profilo tondo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Accessori speciali: clip regolabili, braccia sagomate, - Supporti a T, terminali per armadi

APPLICAZIONI: - Corpo illuminante indipendente per illuminazione diretta o indiretta - Fissaggio a elementi strutturali (soffitto, parete) - Montaggio su mobili (pensili, scaffali, ripiani, armadi) - Applicazione a elementi d’arredo (specchi, nicchie, testate letti)

FEATURES: - Round profile of anodized aluminium, 2 m length - Available with transparent or frosted diffuser - Diffuser of extruded polycarbonate UV rays resistant - Diffuser easy to install and replace by a click - Suitable for IP20 indoor installation, optionally for outdoor with properly protected Led only

- Special accessories: adjustable clips, shaped joint arms, T supports, end cap joints

APPLICATIONS: - Independent illuminating body for direct or indirect light - Fixing at structural elements (ceilings, walls) - Mounting on furniture (cupboards, cases, shelves, closets) - Application to interiors elements (niches, mirrors, bedheads)

TONDO.RO.K2

TONDO.RO.M2

12

PROFILO TONDO (round)

SHARM.RO.WA CUARM.RO.WA

CAP.EC.R2CAP.EC.R1

13

CLIP.MC.R1

T.CAP.MC.R2

T.SUP.MC.R3

PROFILO 8CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Maggiore spessore e larghezza per strip di maggiore potenza e dimensioni, oppure per 2 strip affiancate - Spessore estremamente ridotto (8 mm)

APPLICAZIONI: - Corpo illuminante indipendente per illuminazione diretta o indiretta - Fissaggio a elementi strutturali (soffitto, parete) - Montaggio su mobili (pensili, scaffali, ripiani, armadi) - Applicazione a elementi d’arredo anche per retroilluminazione (nicchie, specchi)


- Higher thickness and breadth for larger or more powerful strips, or for 2 strips side by side


APPLICATIONS: - Independent illuminating body for direct or indirect light - Fixing at structural elements (ceilings, walls) - Mounting on furniture (cupboards, cases, shelves, closets) - Application to interiors elements, also as backillumination (niches, mirrors)

CAP.EC. W8.H2 CLIP.MC.W8CAP.EC. W8.H1

PROF.W8.K2

PROF. W8.M2

14

PROFILO 8 incasso (recessed)CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore calpestabile in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Maggiore spessore e larghezza per strip di maggiore potenza e dimensioni, oppure per 2 strip affiancate - Spessore estremamente ridotto (8 mm)



- Higher thickness and breadth for larger or more powerful strips, or for 2 slim strips side by side




CAP.EC.RW8.H2CAP.EC.RW8.H1

PROF.RW8.K2 PROF.RW8.M2

15

16

PROFILO 35 CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Maggiore spessore e larghezza per strip di maggiore potenza e dimensioni, oppure per 2 strip affiancate - Fissaggio tramite scanalatura del profilo o sospensione con cavi acciaio

APPLICAZIONI: - Corpo illuminante indipendente per illuminazione diretta o indiretta - Fissaggio a elementi strutturali (soffitto, parete) - Montaggio su mobili (pensili, scaffali, ripiani, armadi) - Applicazione a elementi d’arredo anche per retroilluminazione (nicchie, specchi)


- Higher thickness and breadth for larger or more powerful strips, or for 2 slim strips side by side

- Fixing by profile groove or suspension by steel wires

APPLICATIONS: - Independent illuminating body for direct or indirect light - Fixing at structural elements (ceilings, walls) - Mounting on furniture (cupboards, cases, shelves, closets) - Application to interiors elements, also as backillumination (niches, mirrors)

CAP.EC. PL35.P2CAP.EC. PL35.P1

PROF. PL35.M2

PROF.PL35.K2

17

PROFILO 35 incasso (recessed)CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente o opalino - Diffusore calpestabile in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita - Maggiore spessore e larghezza per strip di maggiore potenza e dimensioni, oppure per 2 strip affiancate - Fissaggio tramite scanalatura del profilo



- Higher thickness and breadth for larger or more powerful strips, or for 2 strips side by side

- Fixing by profile groove



CAP.EC.RPL35.P1

PROF.RPL15.M2PROF.RPL15.K2

18

PROFILO PARETE incasso (recessed)CARATTERISTICHE: - Profilo in alluminio anodizzato lunghezza 2 m - Profilo disponibile con diffusore trasparente - Diffusore in policarbonato estruso resistente ai raggi UV - Diffusore facilmente installabile e rimovibile con un clic - Adatto all’uso interno IP20, utilizzabile per esterno solo con Led a protezione apposita

APPLICAZIONI: - A incasso su elementi strutturali per luce indiretta (soffitto, parete)


APPLICATIONS: - Recessed in structural elements for indirect light (ceilings, walls, floors, stairs)

PROF.WL.K2

CAP.EC.WL.LCAP.EC.WL.R

PROFILO E-GLASSProfilo in alluminio anodizzato per interni, lunghezza 3 m, adatto a Strip a Led max 12 mm. Spessore ridotto (15 mm).Diffusore trasparente o opalino in policarbonato.

Applicazioni: montaggio su elementi d’arredo come mensole e pannelli di vetro o simile.

Profile of anodized aluminium for interiors, 3 m length, suitable for Led strips max 12 mm. Low thickness (15 mm). Transparent or frosted diffuser of polycarbonate.

Applications: to be mounted on pieces of furniture or decorative elements like panels and shelves of glass or similar.

Codici art.Art. codes

DescrizioneDescription

PRO.EGLA.3profiloprofile

3m

19

PROFILO E-SIDEProfilo in alluminio anodizzato per interni, lunghezza 2 m (o 3m a richiesta), per strip a Led max 12 mm. Spessore estremamente ridotto (12 mm). Diffusore trasparente o opalino in policarbonato.

Applicazioni: montaggio su elementi d’arredo come mensole e pannelli di vetro o simile, dallo spessore di 8 mm (oppure di 6 mm con aggiunta di piattina 2 mm). Applicabili anche su schienali di pareti.

Profile of anodized aluminium for interiors, 2 m length (or 3 m on request), suitable for Led strips max 12 mm. Very low thickness (12 mm). Transparent or frosted diffuser of polycarbonate.

Applications: to be mounted on pieces of furniture or decorative elements like panels and shelves of glass or similar 8 mm thick (or 6 mm, as well, with an additional aluminium plate 2 mm thick). To be installed also on edges of back walls.

* 3m a richiesta - on request

Codici art.Art. codes

DescrizioneDescription

PRO.ESID.OP2profilo con diffusore opaleprofile with opaline diffusor

2m*

PRO.ESID.TR2profilo con diffusore trasparenteprofile with transparent diffusor

2m*

T.ESID.2coppia di terminalI in alluminiocouple of aluminium end caps

SUPP.ESID.2coppia di supporti murocouple of supports forwall application

PLATE.ESIDpiattina alluminio grezzorough aluminium plate

10 x 2mm

CABLE.ESID.GRcanalina in policarbonato grigiocable duct of grey polycarbonate

1,2 m

CABLE.ESID.BIcanalina in policarbonato biancacable duct of white polycarbonate

1,2 m

9

4,5

7,1

25,48

11,758,1

Canalina per cavo adesivaCable duct with adhesive

passacavo e E-line su mensola vetrocable duct and E-line on glass shelf

20

E-line su schienale o pareteE-line on backsurface or wall

21

Art. Descrizione Colore V W/m Led/m Lumen/m Lung x largh x h (mm) IP

Description Colour l x w x h (mm)

UBL5050S.60CSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED caldo

230V 14,4W/m 60 900 lm 50.000 x 16 x 7,5 20FLEXIBLE STRIP with SMD5050 LED warm

UBL5050S.60FSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED freddo

230V 14,4W/m 60 1000 lm 50.000 x 16 x 7,5 20FLEXIBLE STRIP with SMD5050 LED cool

UBL5050.DRIVERALIMENTATORE 230V per strip

20DRIVER 230V for strip

UBL5050.PLUG

SPINOTTO DI GIUNZIONE per alimentatore o per due pezzi strip (taglio min. 1 m)

20JUNCTION PLUG for driver, or to join two pieces strip (min. 1 m cut)

UBL5050.COVERCOPERTURA per spinotto di giunzione

20COVER for junction plug

UBL5050.CAPTAPPO per strip

20CAP for strip

UBL5050.CLIPCLIP per strip

20CLIP for strip

Strip Led 230 VCARATTERISTICHE:Strisce a led per interni con alimentazione diretta a 230 V tramite la giunzione ad alimentatore specifico, a parte. Fascio di luce 120°. Bobine da 50 m. Separabile ogni 60 led (1 m). Dotate di copertura trasparente isolante. Se ne raccomanda l’utilizzo su superfici dissipanti o supporti specifici come i nostri profili di alluminio, per consentire una dissipazione ideale del calore e mantenere la giusta efficienza e lunga durata dei led.

APPLICAZIONI:Flessibili e di facile applicazione a soffitto, parete o pavimentazioni con apposite clip. Ottime per l’illuminazione a luce diretta o indiretta per ambienti e arredi. Applicabile anche su scaffali e nicchie d’arredo con superfici o supporto dissipante.

FEATURES:Led strip for indoor with direct supply 230V by junction to a specific driver, sold separately in the accessories. 120° beam angle. Min. 60 led strip cuttable (1 m length). Endowed with transparent insulating cover. It is recommended to mount them on dissipating surfaces or specific supports like our aluminium profiles, to allow an ideal heat dissipation and preserve efficiency and long life of their Led sources.

APPLICATIONS:Flexible and easy application to ceilings, walls or floors, by suitable fixing clip. Well indicated for direct or indirect light for interiors and decorations. Possible application even on shelves, niches and other furnishing with dissipating surfaces or supports.

Strip Led 12/24 V



LSS3528.060CSTRISCIA FLESSIBILE con SMD3528 LED caldo

12 Vdc 4,8W/m 60 54 lm 5000 x 8 x 2 20FLEXIBLE STRIP with SMD3528 LED warm

LSS3528.060FSTRISCIA FLESSIBILE con SMD3528 LED freddo

12 Vdc 4,8W/m 60 67 lm 5000 x 8 x 2 20FLEXIBLE STRIP with SMD3528 LED cool



LSS3528.120NSTRISCIA FLESSIBILE con SMD3528 LED naturale

12 Vdc 9,6W/m 120 127 lm 5000 x 8 x 2 20FLEXIBLE STRIP with SMD3528 LED natural





LSS5050.060NSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED naturale




FT15.72.5050CSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED caldo


FT15.72.5050NSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED naturale


FT15.72.5050FSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED freddo


FT15.72.5050FullSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED RGB full

24 Vdc 14,4W/m 60 240 lm 5000 x 10 x 2 20FLEXIBLE STRIP with SMD5050 LED

22

CARATTERISTICHE:Strisce a led di differente intensità luminosa, a seconda della tipologia e della potenza delle fonti a led. Per interni o esterni. Fascio di luce 120°. Alimentazione a 12 o 24 Vdc, alimentatore non incluso. Max 5 m alimentabili continui. Separabile ogni 3 led (5/2,5 cm). Se ne raccomanda l’utilizzo su superfici dissipanti o supporti specifici come i nostri profili di alluminio, per consentire una dissipazione ideale del calore e mantenere la giusta efficienza e lunga durata dei led.

APPLICAZIONI:Flessibili e di facile applicazione a soffitto, parete o pavimento, con clip di fissaggio o a incasso. Munite di biadesivo per immediata applicazione su supporto in profilato di alluminio. Ideali per l’illuminazione di armadiature, vetrine, scaffali e vario arredamento. Ottime per la retroilluminazione di specchi, schermi, oppure per luce indiretta su soffitti e pareti.

FEATURES:Led strip of different light brightness, according to Led types and power. For indoor or outdoor. Max 5 m continuous strip connectable. 120° beam angle. 12V or 24V voltage. Min. 3 led strip cuttable (5/2,5 cm length). It is recommended to mount them on dissipating surfaces or specific supports like our aluminium profiles, to allow an ideal heat dissipation and preserve efficiency and long life of their Led sources.

APPLICATIONS:Flexible and easy application to ceilings, walls or floors, by fixing clip or recessed. Provided with biadhesive tape for easy and prompt mounting on aluminium profile supports. Ideal to light up closets, windows, shelves and other furnishing. Well indicated for backillumination of mirrors, screens or for indirect light of ceilings and walls.



IP675050.060CSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED caldo


IP675050.060FSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED freddo


IP675050.060FullSTRISCIA FLESSIBILE con SMD5050 LED RGB full

12 Vdc 14,4W/m 60 600 lm 5000 x 12 x 2 67FLEXIBLE STRIP with SMD5050 LED

23

La tecnologia è in continuo progresso. La FFT si riserva di apportare modifiche e miglioramenti ai prodotti del proprio catalogo in ogni momento, senza preavviso. Per sicurezza verificare, prima dell’ordine.Technology is steadily changing. FFT reserves the right to modify, develope and improve catalogue’s products without prior note. Make sure that nothing is changed, before any order.

2424

FTT LIGHT TECHNOLOGY by Elle Ti s.a.s.via Squarzieri, 2/3 46040 Casaloldo (MN) Italy

Tel: +39 0376 730169Fax: +39 0376 731000

E-mail: [email protected] www.elleti.net

profili led led profiles 2013 - elleti - fft ...elleti.net/downloads/fft_profili_05_2013.pdf10...

Documents