pdfb080 - kimuakikimuakilabo.main.jp/6mwalkingtest_shattlle.pdf · 2019-03-11 · @ats^-t-h^t >@...

@ATS^-T-h^t >@ H C)^^, -tK^feîawS @llt^^lL^.^t'^Dô

1. iâi^@GMWToa^coaa^ f^&^hs.&^vs.s

S..^ @ -ll'^MMi'-'ÎSÂâi^Mje-t-.S^

fc-c^So L^ô-c^ws^c-a-^-t-sT-^-r^ iECT-C-ig^'^^&o

@6MWT1J:, V02peak&-ft^L^>5, SWWf

^ftP^t-&/f;^6W@b@-C(j:^ô B^^?S^^H-S

^H^ta:(75a;!@^^jW-^&.': h icigLr^-So@^^Ki^^fc LTtd:, l^^^^w^^^^îgE,

1@n^k<D^W&. -tSMSS^-â: L-CtA^^B?^

ffl@:120a/^^@> ^g|-lf^jfilJ@180/100mmHga._h

^fc'-??-^So

2. 'S@@m

@^(i^s^t^ssôai^ggiiaL, @^-fc ?tj@;^'T:-a; & j: ^ |)i|^?tz-r^-S;HMf^ e>^v.o ^z^^^zâa^l^'W?^^ ,t, ^v^^t WWWXW C-t-So

@^^(7)^@rt:@--3'^-C, jfliE^ fliRttait, (^T, SpOz) ^pIS-fffflL, .@-^-C-*^(f|SW WIN^'m-So i/-:^^ @^%^feff?o

@ 6MWT a ^.t, 1^ (; ^ ^ < ig^ ^ Mj-6 ^-e i; & ^@i- -Cff-70 (g@) ^-j@@^^,t,A - l-OISMî^^ft^ô

@^^, ^ m^-'J-b'; >"g-TIS, ^zM^^'S-^-'^ ffl^t&o i^^.t,ffl@^J5^L< a^-y)^t7);iS^ ^^^@tS^L-Cfcô

@ATS*"^ K7-1' >-C-(@, ^^-(@7^ 'J ^^W^ i)m^t^^W^%^-3-^r'SW^^W

^Bg-t-s-iL'TO^^^wâiE^sn-c^s-^^-c-^s ^$^.-0/^0 ^^, i 9a^;fe-^M^.:^?g-t-@s^^ î-Pife^îstz-c^So ^^-t-:(@. n/-^>^'fc ^^^^*io^. a^lSS^.IZ'^'s^-Ci/ô fc^lilT:'&, 6MWTO^^-{;i@ATSA"-< K7^ >

fcl?)^^1? @ afcM^îsô@ISCT(@6MWT@^$i@i. @B-^-M-^gs-s-r^S^

a -fe >/^\ ..i^s^tes. ^ c, ^ cîtj^-t-^ l. -r ^So

@M^'^'^^â^^l^L-r'/^.^-g-, ^@^Bf<7)-!iii^ BEt'^'&tl^^ffô

6MWTW^@S^

3. 1^^^

1) 2P m

a. ^f3-^

@^S(A, Sl^WAâ^tÂ.f^V^BFr (fi<

VSî@^g&-T?^s[Slvî;) ^f-5o ^{li^H

jztf^^^n ^ i: ^BT^-C'^&o

@ATS*"^ K7-l'>W. ^T^-^^SOm^fi?^^-

^fc?^-t'/ô a-x^fi^j;^ 3-x@^ (;@

i^^y^) @O^Î^t^ (Scriba, 2003) o

@BOmOi&â-^^^-g-a, lesT^3mr'^(;-7

-^r^^^ff'/^ ^t^lK^W^-f > M;(j;=i-^

(B^^(73.)i^) S-^-g-t&o 60m.S^W^^l9 a;

^@bîc^^,^,^-h @ 7-< >a, H^^^fetT)^- 7@'@'<EoT^:(:EPa-^HSo

b.'@'^*Hn@n

@ X h @y 7@ @ @> ^ y f-

@ ^@@^- (|Bl^g+)

@/h?-5:3->2@ (ÎSl^s^ffl)

@-R^ (^Ta-Xrt^âi^-ffi^^^tT))

@ JBliffl^ (ÊBorgX^-^W^ [S1] ^@-^@tf)

@M@ @?Lîz^^wm

@@A

a:i-@f

@ ~Ts5.y)'s'St I'^

s

@ AF)OS; i--?@ ^-sO^'/f

@

@ s@SS6^^>'/l^@f-7^--^fWlLb%

j

'.@@@@@@-___________________I @^

6^B@ffK*@ (6MWT)

@ 9 }) -y -A-P- K (E@fflftt-tt5tf/;a(>W<>0) @ BtiRKASB @AE@t @@a

@AED (ft&a^fflfcS) (ifcMjratLv)

c. J|i@0^@ @aiT^fflAtS,

@tt^^-t-i/âa @^fftcaLît @a, ^ff@t; &@@@@@ LT-rsa^tt-E-^law

^frKiftX @ ^ffl^^tJ:^@O^^NFlllIffl;@aE^ff^#^

(J;. W^mb^X^ît>^\

@ KJKa(f2^Rjiiirtoara@itjBHSo

2) aaroîe a. Brt3Eft**/hK(.:t-&/;*, SftAl.tB-^BI

^ffô

b. aJRairw?*-A @ yy'/U-e'S'fcv'o c. ,SÎA^<!: < b fc ItRlir ioa-181, 7.9-\@@^J^

><tfif@Tt.:^t)îBK=tS. .1@118(;@Û>

iS@it'2;&@aA@^^^@-^-^y^Liia< jtos *@J@tSo $/;, 3SE@tfll;a<aW^&'-5^<>< SL, ga@fflitt (80X) (:@-B.fiB^S@+&o

d. ^^^^-+->^ t-u-u-e-ia-cttifcKo /<^t +->^-^<-tt-?#^-tt, ^-X9^>'<0-C.'a@ t SpOzS-ai^ @ Ett-T&o gB@-t-^l@^.:i)a3@^t^)t

îeL-cv^îta-t&o liffiwaamcajKL, ^ + -> ^ - 9 o^-tfliflwiîeH@ <> <oâs ^-s.

e. afttfwspOzwiMEte^-e.^'; ^^'a-e-s-cl.t 'fcv'o @ÛSp02S-lBISt&/;Al=, A^^-tt (;^<^^ftJ:tô J&^^^^t+y^-^

;s@s@+&#@&@(j:, ea-c^yT-'j-feST.tn Mj'<i:c><tô -S^^^^^x-fcOBSL^:*) L<i?n^(.:, i^-E-^t.^.o-CÔ^^ff?^ ^l5L<i;v@J;-5(:t&o

f. Jfe^^-eas-a-^-^^^^^q'tREBIt&^frflS îK^Xl^ttiEBorg^^-^-ca^+So

g. ?. Yvf- ^^-yf-Ô^-t^, SrS-(i9B, (* ^>9-. ^'Jy/^-K, @EBorg^-@--^v

siafflit) t-<)^-aFttSL^^-nt^K@@ +&0

@i @ vmsit@ @ ara'@<w@a@*<?@*'?@ t^fVW Bora^^r-^tî-O t-LfcK

ttro*-Ktft@.@KBttMMtt^Mft^-ir-.il^JKT r.:@@T^<OA %tiroa?t@LT@:-?i.'. ^(o@@eroa?t@i. T<fc-?@,'J t@o

@@7Rict>^ iB@6i@o>a<;ofta)a?f@tî/T*-6, @7@rii7<oaffl*i@a,?te<o B@i.;@@<i7)a? (@<.

h. ,e^(;^wj;-5cafl+s,

^^-c@â*îsaL. ^^w^^t^^-To

ff^^-h @ 9-f>-(:a;t-ti-So @tt@>iiU6 Offi, X^-h @ 7^^0j6<(.:2.of^l;, A

^@t-.B(.:tt*^-a;Vo Aî^^^teaftfc^, |q

l^t;^hy-/. @>+y^^^j'-h+6o

^ff+, tti&tAjtKfeSL^tta^., A^^@j@

^(tttftiofcSX-c. -ie^^w^rff-).jB^tiKSt&o fti^-ifc+L, aaen^Bitx.l:KJ:-5(.:t&o jSa-^^^-t- @ 7-<^(:R

-3T<srtt:, *-@^-tiiafl+ (<>L<aiEftffl@Kwsa@i38@7)aB(;9i@-ft(t&)o ^<r>@^@*Jfe^*tX.l^*^.^J;^^;L@T-is<o *^>'^-<-ff+@ft(Al/-^-C^ hy^- ^^-y-mH^fc^^J:^^ *:S4@ftfffô ^^(t(;@2(;*s8@@i^.t;aMai*ffite<c

v@ (aaâfc&^fcoA's^^sofci^Wo ltlfeft=A^*t^ffS-+IBrL/;'), @frJ&^^B

i:&ofc6>^;@j:-5t:S-)o

gi2@|iti^WS;t)'M-

biS^^c^B^fS Z'.i: <@^ A'W Ij: 1-^Troa U 1; if @5.

-g-WFeL -^ h y-/@-^ yf-(A .ib. &')&</'@ e ig-

^'e^-îBL&'/îstc^BlrL.T':!?. ^î7)@^

^@ffiS Lk loM^'^-S J; @? ^^^S-^g) L,

IÎ^^^BIr-t&o ^-L-CJB^ffl^C^gl^ ^BrL

^--Bt^. ^lliiga^sa^tS (^^@^-^^7^^

(/^îJBrL^.ti^-^lB],^),

îiis^y^L^^.e^c^w^^^mo ^:fc7-r<@'@$-^T<7@?l'i:@B@l'^-ro wî^-sk 6-r<"l=3:-S@S-3T< /@'?l,'o â^S&Aroi:.!^!;

ffgs-rj ^ h y 7- @ ^ t y ^-6^^ L^: ^^W j; ^

^Mô

r-@@-3r< e'^L'j

^ff^-^TL, & L.^^-Ci/'-SA^-C'^^-tf^

^^-^@fit-t-So ^^^BrL^^'-r > hCBEp^'ft

tt-So

k. s^l^^ : *W@W{lÎEBorg^->--A'colWBj|,?:

^^1/^^^-gE^L-, .ÔA-7t;^feô

r * @5 .1 hJa@^ M- &-1, '@a *@>'<@!*' $ ^ $ L ,fc A'J

1. ^@^^^-+->^-^-@'@-3-C^^P). Sp02^M%

ifcS-ge^L. -b^-^l^to

m. A'@'^-<7)a^[a&^je^â (i7L-tA, je^ ffl^wep&^^y^-f^),

n. ^y)gg^Y-*-^^fflLT. ^^â^-C-^^

ô /'; 3 - ^ ^^TB?^^ -c-^seê^je^-tô m^'sm^mL. siSfs^s^mt&c

o. ,e,^<73Â(;^s@â'<So

3) ftîaîs]@$-a--5^&roa%@^@ft6<)^P^m-t;-^^:^-&S$tl.^> .1 ^ ^;i@H-&d2-^

^'^-So @jB@^^@fb$t^/;7@^ h3-jl.^@^,

jy.T^âit-t.S ^ a: t; J; -3 T^-C i. So

a. WSH^ff)Sc@ @WÔ^{i^M?^-&^-<:-;!5.S^\ ^-T'L^

'12-^-Cti^ô î'yff-a^^-g-, ^W^S^^W^

PBÎB^FB^^^^HÔ a'/â^^^ff^St^^ffl T-So Tâââ^^^^!@^^^-^, @^j^ ^(iSW@4îi-W^Sl:a-t^-B^t-:J;&^\ %^

tiifcia^-^^'^-t-^ fc^-x. is^&o

b,^^ron^-^>^^,^@^ @6MWT^^%TS^^ti. î&^^7@n hn-;!/

ô^TH/--i^^?^.^^s^*-&, @'^^-@A'^^^-C^*S-t-SB;|t;. SÎD^^ ^

^^SfcInIs^.^S-fffc'&H^^'^^.feô -[.'W^^^

wi- v-^-yy^-j^x^wwy^h^ (52 X r^,t-!i@-^^^t)EJ ^,B3)o

c. fSt^-f @^l^^(d:^2^:^L7L:@&^-C@^^^t/;^t^-g,i6?,

ti-ri/'-So

d. ^=n.SX@^ff4'@@cSA^'-^^^^^!it?a, Ba'fflci^L-r

@tt;, M^w^îI^^-S, v^^W-v^^tuS 4^-fcô

@A'^^^^'^-fb L. .^TO^^T-BiEAtT)^^^^^ h

^^r^^. -s-^g'^je^ffl^de^tô ^-w^ w 6@p^^Tfiege o ^fc (omK ^ (A se^: ^-2-^ -c- ^ @?>o

@^îH%y)^St:-3V'-C<b|B^fflî;jB@L-Cj3 <o CT^tf, ^^@^'iig^L-C^Tl-^li^^^^f, ^^^S-^L-C^^W^gll'-Ci/^;^^, gff^fi<;l; 3S^L-C^7L-0^,I^fit)^--3/;(7)^\ ^^^^ ^L-ra^tD^^ly^^rfi-ykff)^ (%^tt ?^^</^^), ^^-C-^^,,

3. ia^^

e. ^t^;^

@siWiw^t^swa^ ffis:, sing, la^^ ie^-t-^^-^^^-@,o

4) BMwrro^jR@Î^^^^^GMWDW^^^ft^^^-CtJ:^^'-

^X^'&ô ^1-^0%)^; i: L-ca%|S;|5g7(i,%

^-@fa-croff^s-^^-tSo@iBIi)tgA<75@^fll)'S;a:^^^^^^(;{@50my.@

îfAn^li^^^L-S (Readelmeier. 1997) o

naroi-s-7tJ

^tJ^fflB^^:5^-

2W&&i:4^r-t]

7@$l'o?SUBÛ

3-S-^ r7^<ît7$-rj:, ^@S-if'^TI/SL/cJ

4-&%r-?roM^@^6ÛT<

fe^Sfcsa-TtJ<:'?l'o?^t-IB^Fa1U

5^S1^-C-tJ

TfS.^W^tkl&i.

6@B^fTH*@ (6MWT)

@@)@ I; ^ o -C BtMtftA (.: j3 It S 6WMT WteaS^

S&?^S (Enright, 2003) 'S:^, ?att(:;y-^

S@-g-$-fflt@/^8(W^@t<)@13^?tl.4.

MR]

1. ATS statement: Guidelines for the Six-Minute Walk Test. Am J Repif Crit Care Mod 2002; 166:111-117.

2. Sciurba F. Criner GJ, Lee SM, Mohsenifar Z, Shade D, Slivka W, Wise RA. National Emphysema Treatment Trial Research Group. Six-minute walk distance in chronic obstructive pulmonary disease: Reproducibility and effect of walking course layout and length. Am J Respir Crit Care Mod 2003; 167:1522-1527.

3. Redelmeier DA, Bayoumi AM, Goldstein RS, Guyatt GH. Interpreteing small differences in functional status: The six-minute walking test in Chronic lung disease patients. Am J Respir Crit Care Mod 1997; 155:1278-1282.

4. Enright PL, McBurnie MA, Bittner V, Tracy RP, McNamara R, Arnold A, Newman AB; Cardiovascular Health Study. The 6-min Walk Test: A Quick Measure of Functional Status in Elderly Adults. Chest 2003; 123:387-398.

6MWT(DJB^ffl^

yfi: #_@asij: ,^@m:

_-^@ID :

*

ME:

tlD#_

Bft:

ii^w^m^m (RBAL^B^) :_______

siEI^WB^ligA : -5: i. & <'). ______L/min.

B^l

'biQK

a^ffir^

Sp02

Nj^B'J

%

(.i^BorgT,^-}^

('f^IEBorg^-'r-^)

%

^-ih&Sl'l.tftilS^-sfcA'Pl.'l^ ttl\ @a :

'S.iJ]^'7^1,^&(DjEW^.i:,hk-b'7 :yu.fz. t&iL^

_______^ (X60m) + ^4'T-^7L.7'::S^__

n^WEM: ______m

SSB. TK $ /; a ^ < 5 tt ^'Wffi^

__m

-? N {I:3^< > I- ;

-HWitd^-r.stii^:

WABSWeMWT^Wjrb^^-tto-r) :

1. SWTOT^

D isii.ire.a@ISffiênî-yTO^^tfi^So

@ lOm.liLh^V'a-C-TtbiS-'/^ @ CD 7" I/ -1'^- @ SWTWCD @ ^lii^'-C'^SigSl-fe^^^ @ 10 mffllJ^-C- ^ -S ^ y + -

@ =?-> (n^^wîs)

2) z? e@CD^*l:Wl^^w|^^JR^;(zr^.5 (^

T<^ ,@-5 ^'Nfcô >,?>)@

rss^yfgÊiai'^&^c, @?ti-?'ti.@^jso5@a$ iah5J:7l:g^@@t!), -@@ia@7^L'7<fe'$l'o ,@,ffl^*%tgT-@4@c-3*:t^ ^lf;Sa$^tt5.:^ *''7g4-<*-3/cfciSl;-@*7'^-^SSWr<.fc'?l'oJ

10m ->+ HI" ^t-+>-?'JiE^7'a h3-Jb

3) K^ro^ (nag) @31iI@-(8^-^^^^^^^-El-<:-^&o

@ffilâCD^^fiHB^^T^^fc-^ 9m

^mnmws^^fit&o @5^^(7)-7@n h3-;l/iil^^jn^-0.5m/s, I/^Jl/2

Ô.eym/s-C, ^^-C't/^^12, 2.37m/s^-C-^)So

4) ^^(0^7^2?

@X^^'O- fc- < ^^S^^'Bli (; ^ @a ^ fc ^, i 71:

ti'ffi(75gE6T?'^< OS-lhAii^fc ô

@@^ffisg^g^-cil^ < ^-s^^ ^ (ffi^-^^n o^fc^, ÎSî350cma@a6^Tv^^ il)o

50 cm ^@g@^L-C V @>& b. ^ ti ^ 0 [B] (7) 10 m ^T iife';

^TSESECa-g-i^l^ô

: 'fcL^g^-^-^s.a/;^^, mm^h^h.^s WaOcm^X'kMS. @f-Waitl^^WlOm-CIX

l9Mt^^^^-xSo feL-a^^^^SEffi^-^^

git^ ^-r^tt;fi(fl^^7t&o

@7fl!]^^^'%J^^^Sp02 85%^r, ^ÔâiJ-ll'ffi

10m shuttle walking test-SOs increments

Total number of shuttles - total number of shuttles completed at the END of that level e.g. 6 completed levels = 33 shuttles.

i@@ '>+h^S;. E%

l--"01- m/s Km/h Mile/hfKSSWS(@)

@S-h^'Aff)

>@+I'.'l'SS->-f.M-.MT.

m1

0.50 1.80 1.12 20.00

33

30

2

0.67 2.41 1.50 15.00

47

70

3

0.84 3.03 1.88 12.00

5

12 120

4

1.01 3.63 2.26 10.00

6

18 180

5

1.18 4.25 2.64 8.57

7

25 250

6

1.35 4.86 3.02 7.50

8

33 330

7

1.52 5.47 3.40 6.67

9

42 420

8

1.69 6.08 3.78 6.00 10 52 520

9

1.86 6.69 4.16 5.46 11 63 630

10 2.03 7.31 4.54 5.00 12 75 750

11 2.20 7.92 4.92 4.62 13 88 880

12 2.37 8.53 5.30 4.29 14 102 1020

SL^lîllJVOs fc^TiI^N^

^85%y@^<t^!<7)^ffl?^la;?@;!r%jl Lfc ^t.tJii^^-lLT.So

5) ^TstT-'-îa^B^'-^roflxA@XtO^-Wl/^-^, TJRâ^ (N^-fcfcÎEBorg

T.^-^r'tfw^ -c,'ffi^ Sp02. iw^'a-jelit So

@'l^^ Sp02> .t.-SO^lT)^^;!'^^-^?^ >'(:

la^Tsi^^^ysij^-ts.,

6)

@@gB^&iSil[i:56^(;:^7L7'--l^â^->^ 1-

^^@le^T-So@^^(@^?@6 (m) T?ja^tSo

@2lag@^^c^)swT^j:y'^ ^î^^^^^â^ TJBÂ^^^,H?,t--&o

2.ISWTcO^C^T'^-Cfi^fii!]^-^

ym<^@.ViT^^\-<DW. ^%gt

Âf&^tim&^-rv^v' (S^^tA^^-Â^

^t-^B?,, 118X)o

Kit] 1. ^F-tt^Sfl^ Sue C Jenkins, atSS-feSR : ->+ r-.'l-'^-+>@?@?;< h-The Shuttle Walking

Test-, ftiig^îs^sfffit^â^sa^sa^ttCTâ', 2000. 2. Singh SJ, Morgan MDL, Hardman AE. The Shuttle Walking Test, Glendfild Hospital, 1999.

:'^@'^@^@^@"..-J'rtea-'

1

0@30 1.8 [email protected]

2

40-70 2.4 5.2-5.9

3

80~120 3.0 6.2~7.2

4

130@180 3.6 7.4~8.7

5

190~250 4.2 [email protected]

6

260~330 4.8 10.7-12.4

7

340~420 5.4 [email protected]

8

430~520 6.1 14.9-17.2

9

530~630 6.7 17.4-19.9

10 640~750 7.3 [email protected]

11 760~880 7.9 23.2-26.2

12 890~1020 8.5 [email protected]

pdfb080 - kimuakikimuakilabo.main.jp/6mwalkingtest_shattlle.pdf · 2019-03-11 · @ats^-t-h^t >@...

Documents