pdf 1 presentacion 22-03-13 scdad eh
TRANSCRIPT
� �
������������������������� ����
���������������������
��������������������������������� ������������ ���������!�������
� �
��������������������
����� ��������� ��������������������� ��� � ��� ����������
����������������� �����������
��� � ������������ ���������������� ��� ����� � ����������� � �����������
������������� ���!������� "
#$��� �������� ��"����������%"�� ������&��'���(��"�' ���&)��(�������
��* +���� � �����'�� �!�,��-���������� � ,��$����� ����!����* �������� �����
$!+�� ���!�� $+���� ������$!+���!�� $+
�+�����'������.���������� ����� ���
��� ������!���/012
� �
������������������������� ���������������"#��������������"#������
�$�����������%�����&$����������$%'#����� � ������#��&()�������%"#�����*�����&+ ,#���,#���
� �
������������������������� ���������������"#��������������"#������
�$�����������%�����&$����������$%'#����� � ������#��&()�������%"#�����*�����&+ ,#���,#���
� �
������$� ��� ������������
3 ��,� ����$�������������4 ����5�'����������� � ����������������
� ����� ��������������������� �����!���"��� ����������!���#������!������������������������#���$%&$�
������$� ��� �#�����������6�����'���6����� ������ ����������������������������'������� ����������� ����� ����� �������!����������� ����� ����� ���������������
������������ ����(���������������#���$� �(%%&)%&��$%%%
������������������� ����� �����$����� �4 ����������������'��������6������������ ����
%������� ������&�������� (�$ � ��� �4 ����"���6��� ����������������7������ ��'����� ����*���!����������������� �+#��#�������� �������!��������"����������,���(����
��#����-�#�&.��$%&$
����� ���#���#�������$��+���6���4����$��� �������������������������' ��� �� ��#��������$��'��������/���0��!���������������0��������
���!�����1�������� ����������������� ���������������������$%%234)�)� �4$$54.6�
"�������� ����������� � ����������6����� $ ��������������������
�������� ����� ��������������������� �����!���"��� ����������!���#������!������������������������#���$%&$�
���$��7� �����������&' 7 � �!����� (
� �
������������������������� ���������������"#��������������"#������
�$�����������%�����&$����������$%'#����� � ������#��&()�������%"#�����*�����&+ ,#���,#���
� �
����� ����
������������� �8�� �� ��
����������'� ����� �/�"�����&���6� ��(
���$�������� �+� ������ �&�� �����(
����������������
����� ��������$� ��������#����������7���� �"��� ������&����(������ 7�����,����&��(
������#��89������������������&�"�(9���$�������)��� ������&�)(�
"����� ������������������$� ��������������#��:����������;����#������:;�9�"7�����
;��������������+�������"���#���������������������������������� ��0���� ����(������������������#�$%%2��:�����&������-�� ��(%%<=)$����������������5��5���� �$�(��!����$%&$8�/���;����������8��� ����� ������������������������������������ ��0���� ����(������������������#�$%%<��:�����$�������-�� ��(%%.&)6�������>�����������7�������0���� ����(�������������������#�$%&%��:�����&&�������-�� ��(%%6=<$
� �
�!�����
�����������
3��������6����������$�������� ����������������������6���������� � �����
� �
������������ �
������"�$� ��� ������
.���������� ���7��� ���'������ ������� ��6������ �!����� ���)3���� ,��4 �������
� ��!��$� �4 ��
��������������$ ���$ ����� ���"���� ������������������
����$������ �+����� 7 �$ � �� ����� �� � ��3�������������'��� ��
������� ������ ��8���� '�� ��
��$�������)��� ������
��� $ ��������� �� ���������������$���' �������$����� ����'������ ��6��� ������������������������������$������
.��! +�$���' ��$ � ��������� ����������5�����������6���� �������� �
��"���$���' �$ � ��������� �� �������� ������������5�� ��$� '���&�������������?��������(�
�;���8���������������!����������� ������������������� �����������0���� ����(������������������#�$%%4��:�����&�������-�� ��(%%$%&&���������������5��5���� �&6�0��������$%%2
;��������������+�������"���#���������������������������������� ��0���� ����(�������������������#�$%%2��:�����&������-�� ��(%%<=)$����������������5��5���� �$�(��!����$%&$
8�/���;���������������#���9������������������� ����� ������������������������������������ ��0���� ����(����������������!������#����$%%<��:�����$�������-�� ��(%%.&)6
� �
�������+�����6���� �!�,����!�����&����(
1�:�
; +�$���' �����6�������$ � � $�+ �������! 4 �����������'���
��� ���� $ ����!�����!�����������$��6����� �������������$������� ,��4 �����
1�������>������������#�������������� �"��� �������������������������� ����(�������������������#�$%&%��:�����&&�������-�� ��(%%6=<$$@���>��@������������� ����7� ��������!������#�������!���5���������������������;�������$%&$��&%<��&445&6$
1(�������������������������#��������8������(��85&$%%2&%&<&<��)���$%&$�������(A��������8��������������������!������������������ ��������!������#�������������� ������������$%%=3$$�&%5&&� &%%.5&%&.$*������7A��������:����������!����������"������0���� ����(������������������#�$%%=��:�����)�������-�� �(%%<&&$���������������5��5���� �$6������!����$%&&
1
"��'���6������������� ����������<���+� ���������������' � �
���$���' ���B������:�"���������� ��������������
"���$ �������� �� $ �� ������7����������� �+��)3�������5��� ��
:
����' ������,������������'���6������� �8�+� ����� �$�������� $�� ���
"����� ������������������$� �����
� �
������������������������� ���������������"#��������������"#������
�$�����������%�����&$����������$%'#����� � ������#��&()�������%"#�����*�����&+ ,#���,#���
� �
����� ��8�"7������8�"����� �����
3 � ���� ��6��� �+�����7���������5������,�������������CD���� �$������5���$��� �������������������� ����� ��������������������� �����!���"��� ����������!���#��
����!������������������������#���$%&$��
����6���������������<�����������6�����������������=����$ �������� ���$������� �'��(�����89���������"��!������ ��������� �������������� ��������!����
��#�����������!�C��������������������(��������������� ������������$%&%3.$�&� )&5)2
� $ �� ������7������"����������������������������7�������E;��;����0��
� �����������"���������������������� ����(����������������!������#�����$%%=��:�����&�������-�� �(%%$6<=���#��������������� �$%&&
>��! ���"���������������<�����"���������7������ ���� ��6��� ���������
'��(�����89���������"��!������ ��������� �������������� ��������!������#�����������!�C��������������������(��������������� ������������$%&%3.$�&� )&5)2
>�� ������� ��$� '���+� +�� � ����� ����;�""���;�:��������� ������ ������
� ������������ �"��� ����������9�������� ��������� ��0��������������������������#������$%%6��=��=5&<
� �
����� ��8�"7������8�"����� �����
1
; +���������� ����������������������������������'���6��������� �� $ �� ������7�������6���4 �+�6�������$�� ������� ����� ���+�
����< ������$��� ����������������
:
���� ��$���' ��&?�"��(�$ � ���"���������������#������������������ ������ �$������'���6� �������$��,� � ����������� ������
��'��������6���4 �6������
3������$���������������$��,� � �� @�����! ��������� '������
&7�������E;��;����0��� �����������"���������������������� ����(����������������!������#�����$%%=��:�����&�������-�� �(%%$6<=�%���*� ���$��� ����:/11�:'��(�����89���������"��!������ ��������� �������������� ��������!������#�����������!�C��������������������(��������������� ������������$%&%3.$�&� )&5)2
����5�������7��������������� ���������������������������"$����%������ �! ��������� ��������'���� �� �� ����,���� �������<�������������"����A�����!���������89�����������"���� ���������������������� �������0������� �� �����������������
:����������E��������������������#���$%&%���������:(<6%<)%��6���"��
>���������� �������� ���������������
� �
������������������������� ���������������"#��������������"#������
�$�����������%�����&$����������$%'#����� � ������#��&()�������%"#�����*�����&+ ,#���,#���
� �
��,�� ��,�� �
���!������� �4 �� �����6��� ���"���������������������������� �����5����
.<��������F���A$�����$ �����8���� �������� �� ���
���,���� ��������������������������������������������
.��! +������ ����$��������$�����$������������ �����
���,��������� ���6����� ���$��6����� ��+������� ��������$ ������8�6 �� ��
�� ��������0'���6�������� ��������#��������
���%����������������������������������$����������� ������@���������� � ������8�� ������� ������ �,
3 ���%���������6����������������&�� ����� �� ���B$ �CD�,� �� �
�����������&�����& ���� ��������� � ��+��,���� �(�������������
�����/���0��!���������������0�����������!�����1�������� ����������������� ���������������������$%%234)�)� �4$$54.6;��������������+�������"���#���������������������������������� ������������������ ����(����������������!������#�����$%%2��:�����&������-�� ��(%%<=)$����#�����������������������5��5���� �$�(��!����$%&$��������������� ����� ��������������������� �����!���"��� ����������!���#������!������������������������#���$%&$�
� �
��������������������� �������������������������������������������������������� !"!#�� ��$ %&
"�������� ��$��4 ����������������
��������������������� �������������������������������������������������������� !"!#�� ��$ %&
� �
���$��� ���������������������������
� �
������������������������� �������(����*������#���#��# ��(����*������#���#��# ��
"#���������*�)����(��������� ��$�����������-�#,�+�����(� ��.�����
� �
������������������������� �������(����*������#���#��# ��(����*������#���#��# ��
"#���������*�)����(��������� ��$�����������-�#,�+�����(� ��.�����
� �
".
'�"��(�����$� ��� ����������������������$� �6� ��
>�� ������ ��"� �����$� ��������������������� ����
3 ����'�� �����$� ��� ������������� ��� ������� ������� ������ ����� �������"�������������!���������!���!����B�����"B����
"� ���������+������� ��#��������
E���!��*�����������7����� �� ������������"������������������������!��"�!������ ��������� �����!����������/������ ���9�$%&$3<6 �&5�)%�-���G����-����!������������������� �����!����"����������+�����������$%&$��$) ..<5.).�����>�8�������������������!��������/���������������!�������������� �������!����������������#���������,��������(��$%&$
� ����������������������������'��� �� ������������"�����������$� �����
�����������������������#��H
� �
������������������������� �������(����*������#���#��# ��(����*������#���#��# ��
"#���������*�)����(��������� ��$�����������-�#,�+�����(� ��.�����
� �
����� �����������$� ���
��'� ���������" ��(���� ���� � ���
%��$� ���,����6 ���,�
��������/�"������$� ������������������� �'@
;�D�����#���������
�������������
�� �
��5�� �� ��! �� ����0"-!�6� ����& �0"(����" �������
���������������������@����������$� �����
���4 ����������������� �� ��&������������ �(�+����5�� �&;��E)��:�'(
�����>�8�������������������!��������/���������������!�������������� �!��"�!����,��������(��$%&$(��#��������������������;��"�!�������������������������� �-����!�������(������������������$%&%�(�3.2�&$� 6<256<E���!��*�����������7����� �� ������������"������������������������!��"�!������ ��������� �����!����������/������ ���9�$%&$3<6 �&5�)%
� �
������$� ��� �F�������������� G
3 �������������� �$�5��� � ��� ��������� �' � � �������������'���� ��� ���
"���6�������������'���6��������� ������� ���������� �)��'�
'�"��(�����������! +���������������������������'���6������� �������$� ��� �&B���(
3 ��$�����������-$������+�� ��-$����� ������ ���,������������� ��������������������� ��7�
E���!��*�����������7����� �� ������������"������������������������!��"�!������ ��������� �����!����������/������ ���9�$%&$3<6 �&5�)%
���������� ����$� 4�����%������������������ ��������$��������������������$������ ������� ����H�$����� ���������#�#���
����� ������ �����������*���&����������IJ��/JK�����������';-:(�A��,������+�H���$������� �&.��"���+(
= � ������� ������ '�� ���+���'�� �������� ��&.��"���+(
� �
"����� �����������@����������$� ������&�,������-.(
I�"���� ��+�� "�:����7��� ��,�6� �� ����� ���+�/
.��!�'��$���' ������ <�������� �
����������� ����7��� ����� �� $ �� ������� ��������������������������������
3����<�������������6���� �*���0�12�34����������'��� �����������
���� ������� ����� ��������������J�K
���� ���� �� �� ��+����5���/�"�
������#���������*���A�1L/�38���A:M/�38����� ,�����*���A?I���;:)���)�A1�1�3
>����'��� ���� ��� ������������� ����"��(����> �):�0�567�& ��� �'����(�J8K�
������$� ��� �F�������������� G
E���!��*�����������7����� �� ������������"������������������������!��"�!������ ��������� �����!����������/������ ���9�$%&$3<6 �&5�)%@����;�����1��������������������������!����������/�����(�#�;���L�� ����-������$%%2��4& .4%5.44
� �
������������������������� �������(����*������#���#��# ��(����*������#���#��# ��
"#���������*�)����$����������$�����������-�#,�+�����(� ��.�����
� �
�0"�;� �����:���������589�������������" �������
3�����������$��5���������! ����� ��� �$ ���������������-�+�8�8��'���� ��� ������������$����������6��� ��� ������
���! +�"����������������������� � �0"�����9���"������������� ��6��� ������������ �$������������ ���� ,��4 �����
����������������<�����+���'���������$���� ����� �6�����'��' ��+���������������$���������$�� ������� ������� ��� �� ����
������ ��������� ����������6���� ��J�K
�� ��������� �� �������$�������� �4 ������! ��6� � � ���-���
G����-����!������������������� �����!����"����������+�����������$%&$��$) ..<5.).
�� ��������������������A�N//�38���@����7�E� ����� ������� ������8#�����������
;��"�!�����-����!�������(���������� ���;����� ���������-��;�$.��$%&$��<..5<4&
E���!��*�����������7����� �� ������������"������������������������!��"�!������ ��������� �����!����������/������ ���9�$%&$3<6 �&5�)%(��"����-�*�!�/��;� �����:���������589���������������������;�������������������������$%%63�4$�&%� &$2<5&.%4
� �
��$�� ���������� � ���4�������5��� �����5���! +��� �6 �� ����
��������������$ �5�������E��� ��(�0��������������������!����������������!����������������
��������������#�����&&��$%&%��.&5.)�
3 �����5���6���� ��������9�� ����E���!��*�����������7����� �� ������������"������������
������������!��"�!������ ��������� �����!����������/������ ���9�$%&$3<6 �&5�)%�
= ��������������6��������� ����� ������������ ����������4 � ���:2��;�<
��������!���������������$ � �����4 �����������������!�+��-!�+2.:2���;:)�(��#��������������������;��"�!�������������������������� �-����!�������(������������������
$%&%�(�3.2�&$� 6<256<
�������������������'��� ��� ������� ����� ��6����������6��� ���,�� ���� � ����� ����������������� ����� ���6��������(��"����-�*�!�/��;� �����:���������589���������������������;�������������������������$%%63�4$�&%� &$2<5&.%4
������! ������< ������ ����������������������$ �������$��5������E���!����������(��"������������-���G�����
������� 7 ���� � <�������� �� � �� ������������� �
�0"�;� �����:���������589�������������" �������
� �
������������������������� �������(����*������#���#��# ��(����*������#���#��# ��
"#���������*�)����$����������$�����������-�#,�+�����(� ��.�����
� �
3 ����� ����������$ �������+�����6 �� ��+�� ���$��'�� �����
!��� ���� ��������������������� ��� ������� ���������+�������������������
��,@��������(�� $�������������D�� ���$������� �(��#��������������������
;��"�!�������������������������� �-����!�������(������������������$%&%�(�3.2�&$� 6<256<
� �����"������ ��������������� ������������������'��� ������������� �������$����� ���$ �������� �� �������� ���������$ �������+�
�������6 �� ��J8K�E���!��*�����������7����� �� ������������"������������������������!��"�!������ ��������� �
����!����������/������ ���9�$%&$3<6 �&5�)%
= � ������� ����$��'�����$���������'� ����+�� � �����������$���
�������������������� ��6� 0�����'��0����4 ���-���G����-����!������������������
� �����!����"����������+�����������$%&$��$) ..<5.).
������'��' �����6� ������ '�� ��8������ ���������� �������
��� ��� ��� ���� $ �� ���������� ��,����6 ���,� ������ ���� �6���4 �
��6����������������� ������>�8�������������������!��������/���������������!�������������� �!��"�!����
,��������(��$%&$3�-���G����-����!������������������� �����!����"����������+�����������$%&$��$) ..<5.).
"��� �$�5���
� �
-��� #������
� �
>����������8����� ���&��(�==�� ����������� ��������'��' �$���6 �� ����"�����&". (
%������� ����������������� ����' � � ��������������������������&���+������$�������������� � ���'��������� ���� �� �,��$� 4�������#�#��������"���C�������0����!�����M+@
�������,���� �������� $�� ����������� �>��?@������� ���������������7����������������! ���7�� ���� ���$�������
�����������"������ ��� ������ � ��� ����� �� ����� �����
�&�������� � ��� �O������!����(
�������,��$��%����������������� ��+��� ���������� � '���
"����� ������������$� �����
���,�����8�6 ��������6����� ���'���6����$��6����� ��� �, ��
����������
� �
/�������� #������������������ �����������0���1����������