pct gazette, weekly issue no. 11, 2004 - wipo.int · 11/2004 11 mar/mar 2004 pct gazette - section...

11/200411 Mar/mar 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 5355

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée

(11) WO 2004/019671 (13) A2

(21) PCT/US2003/026678

(22) 26 Aug/août 2003 (26.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/407,219 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • FATIGUE-RESISTANT GASTRICBANDING DEVICE

• DISPOSITIF DE CERCLAGE GAS-TRIQUE RESISTANT A L’USURE

(71) INAMED MEDICAL PRODUCTS COR-PORATION [US/US]; 5540 Ekwill Street,Santa Barbara, CA 93111 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BIRK, Janel [US/US]; 1110 NightingalePlace, Oxnard, CA 93111 (US).

(74) VAN BUSKIRK, Tedd, W.; Frommer,Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue,New York, NY 10151 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

(51)7 A01B

(11) WO 2004/019672 (13) A2

(21) PCT/US2002/028224

(22) 28 Aug/août 2002 (28.08.2002)

(25) en (26) en

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • GARDEN TOOL

• OUTIL DE JARDINAGE

(71, 72) CEPLINA, Raymond, F. [US/US];6174 East Ponteluna Road, Fruitport, MI49415 (US).

(74) BAIR, Joel, E.; Mc Garry Bair LLP, 171Monroe Avenue, N.W., Suite 600, GrandRapids, MI 49503 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

(51)7 A01F 12/40

(11) WO 2004/019673 (13) A1

(21) PCT/CA2003/001274

(22) 27 Aug/août 2003 (27.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/233,714 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • APPARATUS FOR CHOPPING ANDDISCHARGING STRAW FROM ACOMBINE HARVESTER

• DISPOSITIF SERVANT A HACHER ETA DECHARGER DE LA PAILLE DE-PUIS UNE MOISSONNEUSE COMBI-NEE

(71, 72) REDEKOP, Leo [CA/CA]; Box 178,R.R.#4, Saskatoon, Saskatchewan S7K 3J7(CA). REDEKOP, Kevin [CA/CA]; Box178 R.R.#4, Saskatoon, Saskatchewan S7K3J7 (CA).

(74) ADE & COMPANY; 1700-360 Main Street,Winnipeg, Manitoba R3C 3Z3 (CA).



Published / Publiée : (c)

(51)7 A01G 13/02

(11) WO 2004/019674 (13) A1

(21) PCT/GR2002/000047

(22) 29 Aug/août 2002 (29.08.2002)

(25) en (26) en

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PLASTIC FILM FOR COVERAGEWITH LOOSE OPENINGS FORWEIGHT INSERTION AT ITS EDGES

• FILM PLASTIQUE DESTINE A COU-VRIR DES OUVERTURES LACHESPERMETTANT DE RECEVOIR DUPOIDS AU NIVEAU DE LEURS BORDS

(71, 72) DAIOS, Asterios [GR/GR]; 12th KmVeroia-Naousa, GR-59200 Naousa (GR).

(74) ARGYRIADIS, Korinna; 14, Sina Street,GR-10672 Athens (GR).

(81) AU HU MK NZ PL SK US ZA.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR).

(51)7 A01G 27/00

(11) WO 2004/019675 (13) A1

(21) PCT/GB2003/003750

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 0220022.8 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

GB

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PLANT WATERING APPARATUS

• APPAREIL D’ARROSAGE DE PLANTE

(71, 72) ANDU, Adedamola, Adebayo[GB/GB]; 29 Redwood Way, Barnet, Hert-fordshire EN5 2RU (GB).

(74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road,Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB).




(51)7 A01K

(11) WO 2004/019676 (13) A2

(21) PCT/US2003/026970

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/406,671 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

US

11/20045356 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Mar/mar 2004

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • ANIMAL MODEL FOR PERI-MENOPAUSE AND MENOPAUSE ANDMETHODS OF INDUCING OVARIANFAILURE

• MODELE ANIMAL DE PERIMENO-PAUSE ET DE MENOPAUSE ET PRO-CEDES POUR INDUIRE UNE INSUF-FISANCE OVARIENNE

(71) ARIZONA BOARD OF REGENTS on be-half of THE UNIVERSITY OF ARIZONA[US/US]; Babcock Building, Room 3205,1717 E. Speedway Blvd., P.O. Box 210151,Tucson, AZ 85721-0151 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOYER, Patricia, B. [US/US]; 1501 N.Campbell Avenue, Tucson, AZ 8574 (US).MAYER, Loretta, P. [US/US]; 3165 ForestHills Drive, Flagstaff, AZ 86001 (US).

(74) KELLY, James, J.; Oblon, Spivak, McClel-land, Maier & Neustadt, P.C., 1940 DukeStreet, Alexandria, VA 22314 (US).



(51)7 A01K 85/18

(11) WO 2004/019677 (13) A1

(21) PCT/FI2003/000614

(22) 20 Aug/août 2003 (20.08.2003)

(25) fi (26) en

(30) 20021537 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

FI

(30) 20022121 2 Dec/déc 2002(02.12.2002)

FI

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • FISHING LURE

• LEURRE DE PECHE

(71) RAPALA VMC CORPORATION [FI/FI];Tehtaantie 2, FIN-17200 VÄÄKSY (FI).

(72) LEPPÄLÄ, Harri; Uotilankatu 46 A 5,FIN-15840 LAHTI (FI). SIIRTOLA, Juha;Päivämäentie, FIN-19110 VIERUMÄKI(FI).

(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; IsoRoobertinkatu 4-6 A, FIN-00120 HELSINKI(FI).

(81) AU JP NO PL RU.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SESI SK TR).

(51)7 A01K 91/00

(11) WO 2004/019678 (13) A2

(21) PCT/DK2003/000563

(22) 27 Aug/août 2003 (27.08.2003)

(25) en (26) en

(30) PA 2002 01256 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

DK

(30) PA 2002 01352 13 Sep/sep 2002(13.09.2002)

DK

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • HOOK-AND EYE-LIKE CONNECTORFOR A PIECE OF FISHING TACKLE

• RACCORD DU TYPE A CROCHET ETOEIL POUR ARTICLE DE PECHE

(71, 72) JOHANSEN, Knud, Erik [DK/DK];Dragsbækvej 80, DK-7700 Thisted (DK).SIMONSEN, Hans, Oliver [DK/DK];Lavendelvej 2, DK-6715 Esbjerg (DK).

(74) NIELSEN, Henrik , Sten; Budde, Schou &Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, DK-1601Copenhagen V (DK).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) CZ DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE(Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI(Utility model / modèle d’utilité) FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MAMD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZOM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK(Utility model / modèle d’utilité) SK SL SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01N 1/00

(11) WO 2004/019679 (13) A1

(21) PCT/IL2002/000709

(22) 28 Aug/août 2002 (28.08.2002)

(25) en (26) en

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • METHODS OF PRESERVING THEFUNCTIONALITY OF AN ORGAN.

• PROCEDE DE CONSERVATION DE LAFONCTIONNALITE D’UN ORGANE

(71) I.M.T. INTERFACE MULTIGRADTECHNOLOGY LTD [IL/IL]; HamazmeraStreetmek 3, 70400 Ness Ziona (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ARAV, Amir [IL/IL]; ShlomzionHamalkah 59, 62266 Tel Aviv (IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE

DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

(51)7 A01N 1/02

(11) WO 2004/019680 (13) A1

(21) PCT/JP2003/011127

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002/255979 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

JP

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • COMPOSITION FOR PROTECTINGORGAN, TISSUE OR CELL AND UTI-LIZATION THEREOF

• COMPOSITION PERMETTANT DEPROTEGER UN ORGANE, UN TISSUOU DES CELLULES ET SON PRO-CEDE D’UTILISATION

(71) MG PHARMACY INC. [JP/JP]; 45, Hi-gashikujominamimatsunokicho, Minami-ku,Kyoto-shi, Kyoto 601-8023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) KOMEDA, Masashi [JP/JP]; 303Goshonishi Urbanlife, 256, Muromachi-dorisawaragichosagaru Daimoncho, Kami-gyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 602-8024 (JP).

(72, 75) HYON, Suong-Hyu [KR/JP]; 29-13,Ujigobyo, Uji-shi, Kyoto 611-0021 (JP).MIWA, Senri [JP/JP]; 6-27, Ketsuzencho,Nishinomiya-shi, Hyogo 662-0037 (JP).

(74) YAMAMOTO, Shusaku et al. / etc.;Fifteenth Floor, Crystal Tower, 2-27, Shi-romi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka540-6015 (JP).



(51)7 A01N 25/00

(11) WO 2004/019681 (13) A2

(21) PCT/US2003/027195

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/407,180 31 Aug/août 2002(31.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PESTICIDE COMPOSITIONS CON-TAINING DICARBOXYLIC ACIDS

• COMPOSITIONS DE PESTICIDE REN-FERMANT DES ACIDES DICAR-BOXYLIQUES

(71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC[US/US]; 800 North Lindbergh Boulevard,St. Louis, MO 63167 (US).


(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ABRAHAM, W illiam [IN/US]; c/oMonsanto Technology LLC, 800 North Lind-bergh Blvd., St. Louis, MO 63167 (US).STERN, Michael, K. [US/US]; c/o Mon-santo Technology LLC, 800 North LindberghBlvd., St. Louis, MO 63167 (US). GRA-HAM, Jeffrey, Alan [US/US]; c/o MonsantoTechnology LLC, 800 North Lindbergh Blvd.,St. Louis, MO 63167 (US). XU, Xiaodong,Chris [IN/US]; c/o Monsanto TechnologyLLC, 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis,MO 63167 (US). BRINKER, Ronald, J.[US/US]; c/o Monsanto Technology LLC,800 North Lindbergh Blvd., St. Louis,MO 63167 (US). TRAVERS, Jeffrey, N.[US/US]; c/o Monsanto Technology LLC,800 North Lindbergh Blvd., St. Louis,MO 63167 (US). REYNOLDS, Tracey, L.[CA/US]; c/o Monsanto Technology LLC,800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, MO63167 (US).

(74) HARPER, James, D. et al. / etc.; Senniger,Powers, Leavitt & Roedel, #1 MetropolitanSquare, 16th Floor, St. Louis, MO 63102(US).



(51)7 A01N 33/12, 37/44

(11) WO 2004/019682 (13) A1

(21) PCT/ES2002/000413

(22) 28 Aug/août 2002 (28.08.2002)

(25) es (26) es

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONFOR THE TREATMENT OF VIRAL,FUNGAL AND BACTERIAL INFEC-TIONS AND APPLICATIONS OF SAME

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUEDESTINEE AU TRAITEMENT DES IN-FECTIONS VIRALES, FONGIQUES ETBACTERIENNES ET APPLICATIONSDE LADITE COMPOSITION

(71, 72) BUIL TORRES, Luis [ES/ES]; Cen-tro Colón, Marqués de la Ensenada, 16-6 ,E-28004 Madrid (ES).

(72, 75) LAZA GARCIA, José Maria [ES/ES];Sierra de Grazalema, 37, Portal 11, Ático E,E-29016 Málaga (ES).

(74) UNGRIA LOPEZ , Javier ; Avenida Ramóny Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES).

(81) AE AL AU BA BG BR CA CN CO CR CUCZ DZ EC EE HR HU ID IL IN IS JP KP KRLK LR LT LV MA MK MN MX MZ NO NZOM PH PL PT RO SG SI SK TN UA US VNYU ZA.


(51)7 A01N 37/36, 37/44, 59/26, A23K 1/16

(11) WO 2004/019683 (13) A2

(21) PCT/US2003/027323

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/407,050 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(30) 60/441,384 21 Jan/jan 2003(21.01.2003)

US

(30) 60/441,584 21 Jan/jan 2003(21.01.2003)

US

(30) 60/456,673 21 Mar/mar 2003(21.03.2003)

US

(30) 60/456,732 21 Mar/mar 2003(21.03.2003)

US

(30) 60/465,549 25 Apr/avr 2003(25.04.2003)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS ANTIMICRO-BIENNES

(71) NOVUS INTERNATIONAL, LLP[US/US]; 530 Maryville Centre Drive, St.Louis, MO 63141 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SCHASTEEN, Charles, S. [US/US]; c/oNovus International, Inc., 530 Maryville Cen-tre Drive, St. Louis, MO 63141 (US). WU,Jennifer [US/US]; c/o Novus International,Inc., 530 Maryville Centre Drive, St. Louis,MO 63141 (US). BUTTIN, Pierre [FR/FR];c/o Novus International, Inc., 530 MaryvilleCentre Drive, St. Louis, MO 63141 (US).HILLEBRAND, Pieter [NL/NL]; c/o NovusInternational, Inc., 530 Maryville CentreDrive, St. Louis, MO 63141 (US). SCOTT,Fredrick, R. [US/US]; c/o Novus Interna-tional, Inc., 530 Maryville Centre Drive, St.Louis, MO 63141 (US). VASQUEZ-ANON,Mercedes [ES/US]; c/o Novus International,Inc., 530 Maryville Centre Drive, St. Louis,MO 63141 (US).

(74) FITZSIMMONS, Patricia , K. et al. / etc.;Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, #1Metropolitan Square, 16th Floor, St. Louis,MO 63102 (US).



(51)7 A01N 57/20

(11) WO 2004/019684 (13) A2

(21) PCT/US2003/027229

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/407,479 31 Aug/août 2002(31.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OFA DRY PESTICIDAL COMPOSITIONCONTAINING A DICARBODYLATECOMPONENT

• PROCEDE DE PREPARATION D’UNECOMPOSITION PESTICIDE SECHECONTENANT UN SEL HYDROSO-LUBLE D’ACIDE GLYPHOSATE ETUN COMPOSE DE DICARBOXYLATE

(71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC[US/US]; 800 North Lindbergh Boulevard,St. Louis, MO 63167 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) GRAHAM, Jeffrey, Alan [US/US];Monsanto Technology LLC, 800 North Lind-bergh Blvd., St. Louis, MO 63167 (US).ABRAHAM, W illiam [IN/US]; MonsantoTechnology LLC, 800 North LindberghBlvd., St. Louis, MO 63167 (US). WANG,John, T. [US/US]; Monsanto TechnologyLLC, 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis,MO 63167 (US). CALABOTTA, Beth, J.[US/US]; Monsanto Technology LLC, 800North Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63167(US). MASSMANN, Brent, D. [US/US];Monsanto Technology LLC, 800 North Lind-bergh Blvd., St. Louis, MO 63167 (US).MILLER, William , H. [US/US]; MonsantoTechnology LLC, 800 North LindberghBlvd., St. Louis, MO 63167 (US).

(74) SCHUTH, Richard, A. et al. / etc.;Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, #1Metropolitan Square, 16th Floor, St. Louis,MO 63102 (US).



(51)7 A01N 63/00, A61K 38/48

(11) WO 2004/019685 (13) A1

(21) PCT/EP2002/009684

(22) 30 Aug/août 2002 (30.08.2002)

(25) de (26) de

(30) PCT/EP02/09598 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

EP

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • USE OF PROTEASES FOR DECOM-POSING ALLERGENS


• UTILISATION DE PROTEASES POURLA DECOMPOSITION D’ALLER-GENES

(71, 72) KAPITZ , Carl-Heinz [DE/DE]; Guten-bergstrasse 43, 76709 Kronau (DE). KNAPP,Gerhard [DE/DE]; Schillerstrasse 22,D-68519 Viernheim (DE).

(74) MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171,68199 Mannheim (DE).

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BR BY BZCA CN CR CU DM DZ GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL RO RU SD SG SI SL TJTM TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A21C 9/08

(11) WO 2004/019686 (13) A1

(21) PCT/US2003/020851

(22) 1 Jul/juil 2003 (01.07.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/229,962 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR DE-POSITING COOKIE DOUGH INTO ATRAY

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE DEPOTDE PATE A BISCUIT SUR UN PLA-TEAU

(71) THE PILLSBURY COMPANY [US/US];Number One General Mills Boulevard, P.O.Box 1113, Minneapolis, MN 55440 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FINKOWSKI, James, W. [US/US];15673 Kiowa Street NW, Andover, MN55304 (US). KUBAT, Chad, M. [US/US];7999 Greenbriar Lane, Woodbury, MN 55125(US). MEYER, Robert, F. [UG/UG]; 3835Dorothy Avenue North, Brainerd, MN 56401(US). MIGLIORI, Daniel, B. [US/US];7364 Berkshire Court, Shakopee, MN 55379(US). RASMUSSEN, Glenn, O. [US/US];12128 Mississippi Drive, Champlin, MN55316 (US).

(74) MAIER, Michael, C. et al. / etc.; NumberOne General Mills Boulevard, P.O. Box 1113,Minneapolis, MN 55440 (US).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LSMW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A22B 5/04

(11) WO 2004/019687 (13) A1

(21) PCT/ES2003/000356

(22) 11 Jul/juil 2003 (11.07.2003)

(25) es (26) es

(30) P200201986 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

ES

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • THROAT-SLITTING DEVICE ANDUSES THEREOF

• INSTRUMENT D’EGORGEMENT ETUTILISATIONS

(71) APC EUROPE S.A. [ES/ES]; Av. SanJuliá 246-258-Polígono Industrial Congost,E-08400 Granollers (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CASANELLAS MILÁ, Josep [ES/ES];Roselló 12-16, E-08029 Barcelona (ES).MORAL HERRERA, Rafael, Jesús[ES/ES]; Astos de Sant Macari 39, E-25300Tárrega (ES). POLO POZO, Francisco,Javier [ES/ES]; Carretera de Barcelona 241,E-08210 Barberá Del Vallés (ES).

(74) CURELL SUÑOL, Marcelino et al. / etc.;Dr. Ing. M. Curell Suñol I.I.S.L., Passeig deGràcia 65 bis, E-08008 Barcelona (ES).



(51) A22C 11/00

(11) WO 2004/019688 (13) A1

(21) PCT/US2003/021938

(22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/231,835 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • CASINGLESS FLOWABLE FOODPRODUCTION METHODS, SYSTEMS,AND ASSOCIATED ELONGATEDFORMING TUBES

• PROCEDES DE PRODUCTION DEPRODUITS ALIMENTAIRES FLUIDESSANS BOYAU, SYSTEMES, ET TUBESDE FORMATION ALLONGES ASSO-CIES

(71) GOODMARK FOODS INC. [US/US];4851 Jones Sausage Road, Garner, NC 27529(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SHEFET, Sarid [IL/US]; 200 Long-bridge Drive, Cary, NC 27511 (US).

(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC;PO Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US).



(51)7 A22C 13/00

(11) WO 2004/019689 (13) A1

(21) PCT/US2003/026537

(22) 26 Aug/août 2003 (26.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/229,490 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • RELEASE COATING FOR FOOD CAS-ING

• REVETEMENT AMOVIBLE POURBOYAU ALIMENTAIRE

(71) TEEPAK PROPERTIES, LLC [US/US];1011 Warrenville Road, Suite 255, Lisle, IL60532 (US).

(72) GOPAL, Harsh ; 3301 Park Haven Blvd.,Danville, IL 68132 (US).

(74) MUSSELMAN, Weston, P., Jr.; Fish &Richardson P.C., 5000 Bank One Center,1717 Main street, Dallas, TX 75201 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE


DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

(51)7 A22C 18/00, 21/00, A22B 7/00, A23B 4/06

(11) WO 2004/019690 (13) A2

(21) PCT/EP2003/008721

(22) 6 Aug/août 2003 (06.08.2003)

(25) de (26) de

(30) 102 36 426.5 8 Aug/août 2002(08.08.2002)

DE

(30) 102 45 603.8 30 Sep/sep 2002(30.09.2002)

DE

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • METHOD FOR TREATING MEAT

• PROCEDE POUR TRAITER DE LAVIANDE

(71, 72) KORTSCHACK, Fritz [DE/DE];Katzwanger Steig 36a, 14089 Berlin (DE).

(74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner,Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633München (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG USUZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A22C 21/00

(11) WO 2004/019691 (13) A1

(21) PCT/FR2002/003108

(22) 12 Sep/sep 2002 (12.09.2002)

(25) fr (26) fr

(30) 02/10259 13 Aug/août 2002(13.08.2002)

FR

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • METHOD FOR INDUSTRIAL PREPA-RATION OF POULTRY READY TO BECUT INTO PIECES AND POULTRYPREPARED BY SAME

• PROCEDE DE PREPARATION INDUS-TRIEL DE VOLAILLE PRETE POURLA DECOUPE EN MORCEAUX ETVOLAILLE AINSI PREPAREE

(71) DUC [FR/FR]; Grande Rue, F-89771 Chail-ley Cedex (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RAT, Johann [FR/FR]; 2, rue Lamar-tine, F-10130 Montfey (FR). STUNIC, Yves[FR/FR]; 29, rue Auguste Bailly, F-92400Courbevoie (FR).

(74) CABINET ORES et al. / etc.; 36, rue de StPétersbourg, F-75008 Paris (FR).


HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23B 4/24, A23L 1/314

(11) WO 2004/019692 (13) A1

(21) PCT/US2003/025072

(22) 11 Aug/août 2003 (11.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/232,847 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • COLOR ENHANCEMENT AND STA-BILIZATION IN ENHANCED FRESHMEAT PRODUCTS

• AUGMENTATION ET STABILISATIONDE LA COULEUR DE PRODUITS ABASE DE VIANDE FRAICHE AME-LIOREE

(71) EXCEL CORPORATION [US/US]; 151North Main Street, Wichita, KS 67219 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) EILERT, Scott, J. [US/US]; 10009Prairie Woods Ct., Wichita, KS 67209 (US).CUNDITH, Curtis, J. [US/US]; 4320 EagleLake Ct., Wichita, KS 67220 (US). ENG-LAND, Max [US/US]; 7272 E. 37th N. #513,Wichita, KS 67226 (US).

(74) KRAUS, Jason, R. et al. / etc.; Dorsey &Whitney LLP, Intellectual Property Depart-ment, Suite 1500, 50 South Sixth Street, Min-neapolis, MN 55402-1498 (US).




(51)7 A23C

(11) WO 2004/019693 (13) A2

(21) PCT/US2003/026156

(22) 21 Aug/août 2003 (21.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/229,462 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • DAIRY COMPOSITIONS ANDMETHOD OF MAKING

• PRODUITS LAITIERS ET LEUR PRO-CEDE DE PREPARATION

(71) SELECT MILK PRODUCERS, INC.[US/US]; 320 West Hermosa Drive, Artesia,NM 88210 (US).

(71, 72) DUNKER, John, M. [US/US]; 8219E. Panther Hollow Lane, Rogersville, MO65742 (US). MCCLOSKEY, Michael, J.[US/US]; 12392 Driftwood Drive, DeMotte,IN 46310 (US). GOMEZ, Timothy, J.[US/US]; 301 West Missouri, Artesia, NM88210 (US).

(74) GOPALAKRISHNAN, Lekha; Jenkens &Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Av-enue, Dallas, TX 75202 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A23J 1/14, 3/14, A23L 1/211

(11) WO 2004/019694 (13) A1

(21) PCT/MX2003/000005

(22) 29 Jan/jan 2003 (29.01.2003)

(25) es (26) es

(30) PA/a/2002/008495 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

MX

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • METHOD OF EXTRACTING, ISOLAT-ING AND PURIFYING SESAME PRO-TEIN

• PROCEDE D’EXTRACTION, D’ISO-LATION ET DE PURIFICATION D’UNEPROTEINE DE SESAME

(71) DIPASA DE MEXICO, S.A. DE C.V.[MX/MX]; Calle Privada Venustiano Car-ranza, No.120, Int. 102, Colonia Centro,Celaya, GTO 38000 (MX).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SIMON CORREA, Raquel Adriana[MX/MX]; Calle Azalea, No. 513, ColoniaJardines de Celaya, Celaya, GTO 38080(MX).

(74) LEON MORALES, Blanca ; Calle Oriente154, No. 290, Colonia Moctezuma SegundaSección, Delegación Venustiano Carranza,D.F 15500 (MX).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZVN YU ZA ZW.


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).

(51)7 A23J 3/16, A23L 1/06

(11) WO 2004/019695 (13) A1

(21) PCT/JP2003/010895

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002-249054 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

JP

(30) 2003-301089 26 Aug/août 2003(26.08.2003)

JP

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • ACIDIC SOY PROTEIN GEL FOODSAND PROCESS FOR PRODUCING THESAME

• ALIMENTS GELATINEUX ACIDES ABASE DE PROTEINES DE SOJA ETPROCEDE DE PRODUCTION DES-DITS ALIMENTS

(71) FUJI OIL COMPANY, LIMITED [JP/JP];1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 542-0086 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ISHIMOTO, Kyoko [JP/JP]; c/o FujiOil Company, Limited, Hannan Factory,1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka598-8540 (JP). SAITO, Tsutomu [JP/JP];c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R &D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura,Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (JP).KIRIYAMA, Toshio [JP/JP]; c/o Fuji OilCompany, Limited,, Tsukuba R & D Center,4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun,Ibaraki 300-2436 (JP). IWAOKA, Eiji[JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited,Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinun-odai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki300-2436 (JP). YOSHIDA, Masako [JP/JP];c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R& D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura,Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (JP).



(51)7 A23L

(11) WO 2004/019696 (13) A2

(21) PCT/US2003/021942

(22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/232,141 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • CASINGLESS FOOD PRODUCTIONMETHODS, SYSTEMS, AND ASSOCI-ATED TRAVELING MATABLE MOLDSHELLS

• PROCEDES DE PRODUCTION DEPRODUITS ALIMENTAIRES SANSBOYAU, SYSTEMES, ET COQUILLESDE MOULAGE D’APPARIEMENT ADEPLACEMENT ASSOCIES



(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC;PO Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US).



(51)7 A23L

(11) WO 2004/019697 (13) A2

(21) PCT/US2003/021982

(22) 15 Jul/juil 2003 (15.07.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/232,139 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • CASINGLESS FOOD PRODUCTIONMETHODS, SYSTEMS, AND ASSOCI-ATED WRAPPABLE COVERINGS

• SYSTEMES ET PROCEDES DE PRO-DUCTION D’ALIMENTS SANS BAU-DRUCHE, ET GARNITURES ENVE-LOPPANTES CORRESPONDANTES



(74) RICHARDSON, Julie, H. et al. / etc.; MY-ERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC, P.A.,P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US).



(51)7 A23L

(11) WO 2004/019698 (13) A2

(21) PCT/US2003/026777

(22) 26 Aug/août 2003 (26.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/228,742 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • ROLLED EDIBLE THIN FILM PROD-UCTS AND METHODS OF MAKINGSAME

• PRODUITS A BASE D’UN FILMMINCE COMESTIBLE ENROULE ETPROCEDES DE FABRICATION COR-RESPONDANTS

(71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY[US/US]; 410 N. Michigan Avenue, Chicago,IL 60611 (US).

(72) CORRIVEAU, Christine; 10050 W. 145thStreet, Orland Park, IL 60462 (US). GRAFF,Gwendolyn; 515 College Ave., DeKalb, IL60115 (US). ZYCK, Daniel; 2458 South6th AVe., North Riverside, IL 60546 (US).CHAPDELAINE, A lbert; 8 S. 230 DerbyCt., Naperville, IL 60540 (US).

(74) CHANDER, Jagriti; Wm. Wrigley Jr. Co.,Research and Development, 3535 S. AshlandAve., Chicago, IL 60609 (US).



(51)7 A23L 1/00, A23J 3/10, 3/00, A23F 5/40,A23G 1/00, A23C 11/00

(11) WO 2004/019699 (13) A1

(21) PCT/EP2003/009384

(22) 22 Aug/août 2003 (22.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 02078600.0 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

EP

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • FOAMING INGREDIENT AND PROD-UCTS CONTAINING THE INGREDI-ENT

• INGREDIENT MOUSSANT ET PRO-DUITS CONTENANT LEDIT INGRE-DIENT


(71) CAMPINA B.V. [NL/NL]; Hogeweg 9,NL-5301 LB Zaltbommel (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOLTUS, Maria, Francisca [NL/NL];St. Geertruikerhof 37, NL-5211 St Den Bosch(NL).BISPERINK, Christiaan, Gerrit, Jan[NL/NL]; Jacoba van Badenhof 28, NL-5371EZ Ravenstein (NL). WINTJENS, Petrus,Albertina, Gerardus [NL/NL]; Lamber-tushof 13, NL-5481 CZ Schijndel (NL).

(74) VAN SOMEREN, Petronella, Franscisca,Hendrika, Maria; Arnold & Siedsma,Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague(NL).



(51)7 A23L 1/00

(11) WO 2004/019700 (13) A1

(21) PCT/US2003/018292

(22) 11 Jun/juin 2003 (11.06.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/231,291 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • CONTINUOUS PRODUCTION OF ANINSTANT CORN FLOUR FOR AREPAAND TORTILLA, USING AN ENZY-MATIC PRECOOKING

• PRODUCTION EN CONTINU DE FA-RINE DE MAIS INSTANTANEE POURAREPAS ET TORTILLAS PAR PRE-CUISSON ENZYMATIQUE

(71) BARRERA, Roberto Gonzalez [MX/MX];Ave. Ruiz Cortines S/N Frente A, ColoniaLa Purisima, Entre Gral. Bonifacio Salinas Y,Carretera Miguel, Aleman,, Guadalupe, N.L.México C.P. 67110 (MX).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RUBIO, Manuel J. [US/US]; 1621Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139(US). CONTRERAS, Roberto [MX/MX];R. Cortines 2002 Qte, Guadalupe, N.L. 67110(MX). RUBIO, Felipe [US/US]; 1319 IvyLane, Edinburg, TX 78539 (US).

(74) JENSEN, Eric; c/o Young & Thompson, 745S. 23rd Street, Arlington, VA 22202 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 A23L 1/00

(11) WO 2004/019701 (13) A1

(21) PCT/US2003/026747

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/231,291 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(30) 10/653,361 28 Aug/août 2003(28.08.2003)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • CONTINUOUS ENZYMATIC PRE-COOKING FOR THE PRODUCTIONOF AN INSTANT CORN FLOUR FORSNACK AND TORTILLA

• PRECUISSON ENZYMATIQUECONTINUE POUR LA PRODUCTIOND’UNE FARINE DE MAIS INSTANTA-NEE POUR SNACKS ET TORTILLA

(71) BARRERA, Roberto, Gonzalez [MX/MX];Ave. Ruiz Corties S/N Frente A, colonia laPurísim, a Entre Gral. Bonifacio Salinas Y,Carretera Migue, l Aleman,, Gualdalupe, N,L,México C.P. 67110 (MX).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RUBIO, Manuel, J. [US/US]; 1621Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139(US). CONTRERAS, Roberto [MX/MX];R. Cortines 2002, Ote. Guadalupe, N.L.México_67110 (MX). RUBIO, Felipe, A.[US/US]; 1319 Ivy Lane, Edinburg, TX78539 (US).

(74) JENSEN, Eric; c/o Young & Thompson, 745South 23rd Street, Suite 200, Arlington, VA22202 (US).



(51)7 A23L 1/308, 2/40

(11) WO 2004/019702 (13) A1

(21) PCT/NL2003/000562

(22) 5 Aug/août 2003 (05.08.2003)

(25) en (26) en

(30) P200201996 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

ES

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • DIETETIC, SOLUBLE, EFFERVES-CENT FOOD COMPLEMENT

• COMPLEMENT ALIMENTAIRE DIE-TETIQUE, SOLUBLE ET EFFERVES-CENT

(71) ROMILDO HOLDING N.V. [NL/NL];Sharlooweg 81, Curacao (AN).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RAKERS, Evert [NL/NL]; Kaya Urdal133, Curacao (AN).

(74) DOHMEN, Johannes, Maria, Gerardus etal. / etc.; Algemeen Octrooi- en Merkenbu-reau, P.O. Box 645, NL-5600 AP Eindhoven(NL).

(81) BR CA CH MX NO PL US ZA.


(51)7 A23L 1/317

(11) WO 2004/019703 (13) A1

(21) PCT/US2003/027172

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/230,544 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PROCESS FOR PREPARING CONSUM-ABLE GROUND MEAT PRODUCTSFROM SPENT EGG-LAYING HENS

• PROCEDE DE PREPARATION DE PRO-DUITS ALIMENTAIRES A BASE DEVIANDE HACHEE PROVENANT DEPOULES DE REFORME

(71) CRIDER POULTRY, INC. [US/US]; POBox 1218, 24 Rountree, Suite 5, Metter, GA30439 (US).

(72) CRIDER, III, W illiam A.; Crider Poultry,Inc., 24 North Rountree, Suite 5, Metter,GA 30439 (US). HUDSPETH, Phil; CriderPoultry, Inc., 24 North Rountree, Suite 5,Metter, GA 30439 (US). MAY, Winston;Crider Poultry, Inc., 24 North Rountree, Suite5, Metter, GA 30439 (US).

(74) BOSS, Gerald, R.; Troutman Sanders LLP,Bank of America Plaza, 600 Peachtree Street,NE, Suite 5200, Atlanta, GA 30308-2216(US).



(51)7 A23L 2/00, 2/395, 2/58, 1/272, 1/275

(11) WO 2004/019704 (13) A1

(21) PCT/US2003/027191


(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/407,490 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • COLOR-CHANGING BEVERAGECOMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE PREPARATIONDE BOISSON A CHANGEMENT DECOULEUR

(71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 ContinentalBoulevard, El Segundo, CA 90245 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) THURMAN, Tracy [US/US]; Mattel,Inc., 333 Continental Boulevard, El Segundo,CA 90245 (US). LOHMEYER, Debbie,Linnea [US/US]; National Food Labs, 6363Clark Avenue, Dublin, CA 94568 (US).OLDS, Dale, Frederick [US/US]; NationalFood Labs, 6363 Clark Avenue, Dublin, CA94568 (US).

(74) SKAUGSET, Anton, E.; Kolisch Hartwell,P.C., Suite 200, 520 S.W. Yamhill Street, Port-land, OR 97204 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NI NO OM PG PH PL PT RO RU SC SDSE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UAUG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A23N

(11) WO 2004/019705 (13) A2

(21) PCT/US2003/027344

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/232,110 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOREXTRUSION OF FOOD PRODUCTSINCLUDING BACK PRESSUREVALVE/DIVERTER

• PROCEDE ET APPAREILS POUR L’EX-TRUSION DE PRODUITS ALIMEN-TAIRES COMPORTANT VANNE/DE-FLECTEUR DE CONTRE-PRESSION

(71) WENGER MANUFACTURING, INC.[US/US]; 714 Main Street, Sabetha, KS66534 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HAUCK, Bobbie, W. [US/US]; 603 Vir-ginia, Sabetha, KS 66534 (US). WENGER,Marc [US/US]; 1118 Lakeshore Drive, Sa-betha, KS 66534 (US).

(74) COLLINS, John, M.; Hovey Williams LLP,Suite 400, 2405 Grand Boulevard, KansasCity, MO 64108 (US).



(51)7 A23N 1/00

(11) WO 2004/019706 (13) A1

(21) PCT/US2003/016256

(22) 22 May/mai 2003 (22.05.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/228,608 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • JUICE EXTRACTOR HAVING SOFTSTART MOTOR CONTROL

• CENTRIFUGEUSE A COMMANDE DEMOTEUR GARANTISSANT UN DE-MARRAGE EN DOUCEUR

(71) FMC TECHNOLOGIES, INC. [US/US];200 East Randolph Drive, Chicago, IL 60601(US).

(72) BUNCE, Keith, R.; 5607 Emerald RidgeBlvd., Lakeland, Florida 33813 (US). MAS,Michael, B.; 5302 Clay Drive, Lakeland,Florida 33813 (US). GREER, James, Brian;2782 High Ridge Drive, Lakeland, Florida33813 (US). SCHRADER, Gregory, W.;6545 Crews Lake Hllls Loop W, Lakeland,Florida 33813 (US).

(74) ROONEY, Kevin, G. et al. / etc.; Wood,Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower,Cincinnati, Ohio 45202 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23P

(11) WO 2004/019707 (13) A2

(21) PCT/US2003/026597

(22) 25 Aug/août 2003 (25.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/228,439 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • EFFICIENT MANUFACTURE ANDDISTRIBUTION OF FROZEN SOLIDFOOD PRODUCTS

• FABRICATION ET DISTRIBUTIONEFFICACES DE PRODUITS ALIMEN-TAIRES SOLIDES CONGELES

(71) MOOBELLA, LLC [US/US]; 555 Constitu-tion Drive, Taunton, MA 02780 (US).

(72) KATEMAN, Paul, R.; 3 Woodfield Road,Wellesly, MA 02482 (US).

(74) O’DONNELL,Martin, J. et al. / etc.; Cesariand McKenna, LLP, 88 Black Falcon Avenue,Boston, MA 02210 (US).



(51)7 A23P 1/08

(11) WO 2004/019708 (13) A1

(21) PCT/AT2003/000248

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) de (26) de

(30) A 1287/2002 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

AT

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR COAT-ING FOOD PRODUCTS WITH A FIN-ISHING SUBSTANCE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE REVE-TEMENT DE PRODUITS ALIMEN-TAIRES AVEC DES MATIERES DEFINISSAGE DE PRODUITS ALIMEN-TAIRES

(71) SCHIRNHOFER GESELLSCHAFTM.B.H. [AT/AT]; A-8224 Kaindorf 298(AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DUNST, Wolfgang [AT/AT]; Kopfing52/63, A-8224 Kaindorf (AT).

(74) JELLINEK, Gerhard et al. / etc.; WILD-HACK-JELLINEK, Landstrasser Haupt-strasse 50, A-1030 Wien (AT).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PGPH PL PT RO RU SC SD SE SG SK (Utilitymodel / modèle d’utilité) SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.




(51)7 A24D

(11) WO 2004/019709 (13) A2

(21) PCT/US2003/026745

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/231,017 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • CIGARETTE FILTERS COMPRISINGUNFUNCTIONALIZED POROUS POL-YAROMATIC RESINS FOR REMOV-ING GAS PHASE CONSTITUENTSFROM MAINSTREAM TOBACCOSMOKE

• FILTRES DE CIGARETTE COMPRE-NANT DES RESINES NON FONC-TIONNALISEES, POREUSES ET PO-LYAROMATIQUES PERMETTANTD’ELIMINER DES CONSTITUANTSEN PHASE GAZEUSE DE LA FUMEEPRIMAIRE

(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS INC.[US/US]; 3601 Commerce Road, Richmond,VA 23234 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) XUE, Lixin [CN/US]; 14307 HuntgateWoods Road, Midlothian, VA 23112 (US).THOMAS, Charles, Edwin, Jr. [US/US];13208 Forest Light Court, Richmond, VA23233 (US). YU, Liqun [CN/US]; 11904Warminster Court, Midlothian, VA 23112(US). KOLLER, Kent, B. [US/US]; 8401Kintail Drive, Chesterfield, VA 23838 (US).

(74) SKIFF, Peter, K. et al. / etc.; BURNS,DOANE, SWECKER & MATHIS, L.L.P.,P.O. BOX 1404, Alexandria, VA 22313-1404(US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS

MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A24F 13/18, 15/18, 19/00

(11) WO 2004/019710 (13) A1

(21) PCT/CA2003/000640

(22) 1 May/mai 2003 (01.05.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/406,041 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • COMPARTMENTALIZED CIGARETTESNUFFER AND RECEPTACLE

• ENSEMBLE COMPARTIMENTE ETEI-GNOIR DE CIGARETTE ET RECI-PIENT

(71) BMH HOLDINGS INC. [CA/CA]; P.O.BOX 3336, Castlegar, British Columbia V1N3H6 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HUSKA, Brenda, Cecilia [CA/CA];312 - 3rd Avenue, Castlegar, British Colum-bia V1N 2A6 (CA).

(74) EDWARDS, Antony, C.; c/o PetraroiaLangford Edwards & Rush, Suite 800 - 1708Dolphin Avenue, Kelowna, British ColumbiaV1Y 9S4 (CA).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SDSE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NLPT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VNYU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD

SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EEES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SESI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQGW ML MR NE SN TD TG); (t) for the followingdesignation / pour la désignation suivante : US(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A41C 3/06, 3/10

(11) WO 2004/019711 (13) A1

(21) PCT/IE2003/000117

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) en (26) en

(30) S2002/0699 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

IE

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • BRASSIERE

• SOUTIEN-GORGE

(71) EUROMAIL LIMITED [IE/IE]; Unit 3,Cookstown Industrial Estate, Tallaght, Dublin24 (IE).

(72, 75) GUNNING, Olive [IE/IE]; 10 DeerparkWalk, Blessington, Co. Wicklow (IE).MUR-PHY, Noel. J. [IE/IE]; 29 Grosvenor Road,Rathgar, Dublin 6 (IE).

(74) GATES, Marie, Christina, Esther et al. /etc.; Tomkins & CO., 5 Dartmounth Road,Dublin 6 (IE).



(51)7 A41D

(11) WO 2004/019712 (13) A2

(21) PCT/US2003/027154

(22) 27 Aug/août 2003 (27.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/230,889 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • ADJUSTABLY INSULATIVE CON-STRUCT

• ARTICLE ISOLANT REGLABLE

(71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC.[US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box9206, Newark, DE 19714-9206 (US).

(72) LACK, Craig, D.; 438 Greenwood Drive,Wilmington, DE 19808 (US). FARN-WORTH, Brian; 801 Pebble Beach Drive,Elkton, MD 21921 (US).


(74) BOLAND, Kevin et al. / etc.; W.L. Gore &Associates, Inc., 551 Paper Mill Road, P.O.Box 9206, Newark, DE 19714-9206 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR).

(51)7 A41D 1/00

(11) WO 2004/019713 (13) A1

(21) PCT/AU2003/001082

(22) 25 Aug/août 2003 (25.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 2002951144 2 Sep/sep 2002(02.09.2002)

AU

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • SPORTS ACTIVITY GARMENT

• VETEMENT DE SPORT

(71, 72) HEARFIELD, Paul, Adam [AU/AU];26 Greenlaw Street, Indooroopilly, Brisbane,Queensland 4068 (AU).

(74) PIPERS BRISBANE; PO Box 160,Toowong, Suite 1, Coronation Place, 10Benson Street, Toowong, Brisbane, Queens-land 4066 (AU).



Declaration / Déclaration :(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A42B 1/04

(11) WO 2004/019714 (13) A1

(21) PCT/KR2003/001691

(22) 22 Aug/août 2003 (22.08.2003)

(25) ko (26) en

(30) 10-2002-0054358 2 Sep/sep 2002(02.09.2002)

KR

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PROTECTION CAP

• CASQUE DE PROTECTION

(71, 72) KIM, Byung-ki [KR/KR]; 4-2, Se-hung-ri, Mokcheon-myun, Cheonan-si,Chungnam-do 330-842 (KR).


HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A42B 3/22, G02C 7/10

(11) WO 2004/019715 (13) A1

(21) PCT/EP2003/005137

(22) 16 May/mai 2003 (16.05.2003)

(25) de (26) de

(30) 10/227,446 26 Aug/août 2002(26.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • SELF-TINTING HELMET VISOR

• VISIERE DE CASQUE AUTO-TEINTEE

(71) BAYERISCHE MOTORENWERKE AK-TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuel-ring 130, 80809 München (DE).

(72) BRUEGL, Jürgen; 1660 Pinehurst Drive,Los Altos, CA 94024 (US).

(81) JP.


(51)7 A42B 3/30, B62J 3/00

(11) WO 2004/019716 (13) A1

(21) PCT/ES2003/000440

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) es (26) es

(30) P200300868 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

ES

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • RADIO FREQUENCY-CONTROLLEDSAFETY-SIGNALLING SYSTEM FORSPORTSMEN AND WOMEN

• SYSTEME DE SIGNALISATION DESECURITE POUR PERSONNES PRATI-QUANT DES ACTIVITES SPORTIVESCONTROLE PAR RADIOFREQUENCE

(71) CATLIKE SPORT COMPONENTS, S.L.[ES/ES]; Pol. Ind. La Herrada, C/InfantaElena, Nave 4, YECLA, 30510 MURCIA(ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DEL RAMO NUÑEZ , José [ES/ES];Pol.Ind. La Herrada, C/Infanta Elena, Nave,YECLA, 30510 MURCIA (ES).

(74) DAVILA BAZ, Angel et al. / etc.; C/OClarke, Modet & CO., C/Goya no. 11, 28001-Madrid (ES).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM

TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 A42B 3/32

(11) WO 2004/019717 (13) A2

(21) PCT/FR2003/050026

(22) 4 Aug/août 2003 (04.08.2003)

(25) fr (26) fr

(30) 02/10744 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

FR

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PROTECTIVE HELMET COMPRISINGARTICULATED FRONT SHELL ANDREAR SHELL

• CASQUE DE PROTECTION CONTE-NANT UNE COQUE AVANT ET UNECOQUE ARRIERE ARTICULEES

(71) CBM DISTRIBUTION EURL [FR/FR];2463, route de la Fenerie, F-06580 Pegomas(FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MORIN, Claude [FR/FR]; OfficeMediterranéen de Brevets d’Invention et de,Marques, Cabinet Hautier, 24, rue Masséna,F-06000 Nice (FR).

(74) HAUTIER, Jean Louis et al. / etc.; OfficeMediterranéen de Brevets d’Invention et deMarques, Cabinet Hautier, 24, rue Masséna,F-06000 Nice (FR).



(51)7 A43B 5/00, A43C 15/16

(11) WO 2004/019718 (13) A1

(21) PCT/US2003/023256

(22) 11 Aug/août 2003 (11.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/228,360 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • INDEXABLE SHOE CLEAT WITH IM-PROVED TRACTION

• CRAMPON DE CHAUSSURE INSE-RABLE A TRACTION AMELIOREE

(71, 72) McMULLIN, Faris, W. [US/US]; 287North Maple Grove Road, Boise, ID 83704(US).


(74) EDELL, Ira, C. et al. / etc.; Edell, Shapiro &Finnan LLC, 1901 Research Boulevard, Suite400, Rockville, MD 20850-3164 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A44B 11/25

(11) WO 2004/019719 (13) A1

(21) PCT/JP2003/009545

(22) 28 Jul/juil 2003 (28.07.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002-247571 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

JP

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • BUCKLE

• PLISSEMENT

(71) YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, KandaIzumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8642(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KANEKO, Hitoshi [JP/JP]; 1300,Horikiri, Kurobe-shi, Toyama 938-0041 (JP).MATOBA, Hiroshi [JP/JP]; 1262, Hikatae,Toyama-shi, Toyama 931-8416 (JP).

(74) NOGUCHI, Takeo et al. / etc.; MutsumiInt.Patent Bureau, Bandai Bld. 10-14, Kan-daawajicho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo101-0063 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A44C

(11) WO 2004/019720 (13) A2

(21) PCT/EP2003/007817

(22) 18 Jul/juil 2003 (18.07.2003)

(25) en (26) en

(30) MI2002U 000404 27 Aug/août 2002(27.08.2002)

IT

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • JEWELLERY STRUCTURE WITHHIGH FLEXIBILITY OF USE

• STRUCTURE DE BIJOU DOTEED’UNE GRANDE SOUPLESSE D’UTI-LISATION

(71) GIORGIO ARMANI S.P.A. [IT/IT]; ViaBorgonuovo, 11, I-20121 Milano (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ARMANI, Giorgio [IT/IT]; Via Borgon-uovo, 21, I-20121 Milano (IT).

(74) RAPISARDI, Mariacristina; UfficioBrevetti Rapisardi S.r.l., Via Serbelloni,12, I-20122 Milano (IT).



Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A45D

(11) WO 2004/019721 (13) A2

(21) PCT/US2003/026611

(22) 25 Aug/août 2003 (25.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/230,749 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

US

(30) 60/429,996 29 Nov/nov 2002(29.11.2002)

US

(30) 10/376,434 28 Feb/fév 2003(28.02.2003)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • PROXIMITY SAFETY SWITCH SUIT-ABLE FOR USE IN A HAIR DRYERFOR DISABLING OPERATION

• COMMUTATEUR DE SECURITE DEPROXIMITE APPROPRIE POUR ETREUTILISE DANS UN SECHE-CHEVEUXPERMETTANT DE NEUTRALISER LEFONCTIONNEMENT

(71) LJM ASSOCIATES, INC. [US/US]; 7944Marquand Avenue, Canoga Park, CA 91304(US).

(72) MANDELL, Joan, Golden; 7944 Mar-quand Avenue, Canoga Park, CA 91304(US). MANDELL, Lee, Jay ; 7944 Mar-quand Avenue, Canoga Park, CA 91304(US). MANDELL, Richard, David; 13600Marina Pointe Drive #802, Marina del Rey,CA 90292 (US).

(74) MANDELL, Lee, Jay ; 7944 Marquand Av-enue, Canoga Park, CA 91304 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A45D

(11) WO 2004/019722 (13) A2

(21) PCT/US2003/027168

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/407,355 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • ION AND/OR OZONE PRODUCINGHAIR SETTING ASSEMBLY

• ENSEMBLE POUR LA MISE EN PLIPRODUISANT DES IONS ET/OU DEL’OZONE

(71) CONAIR CORPORATION [US/US]; OneCummings Point Road, Stamford, CT 06902(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SANTHOUSE, Daniel [US/US]; 597Nod Hill Road, Wilton, CT 06897 (US).CARLUCCI, Vito, James [US/US]; 193Glenfield Avenue, Stratford, CT 06497 (US).COHEN, Martin, A . [US/US]; 74 PeaceableHill Road, RidgefielD, CT 06877 (US).

(74) RUGGIERO, Charles, N., J. et al. / etc.;Ohlandt, Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P.,One Landmark Square, 10th Floor, Stamford,CT 06901-2682 (US).



(51)7 A45D 1/02, 2/36

(11) WO 2004/019723 (13) A1

(21) PCT/EP2003/007977

(22) 22 Jul/juil 2003 (22.07.2003)

(25) de (26) de

(30) 102 39 713.9 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

DE

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • HAIR SHAPING APPLIANCE

• APPAREIL DE MISE EN FORME DESCHEVEUX


(71) BRAUM GMBH [DE/DE]; FrankfurterStrasse 145, 61476 Kronberg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HENNINGER, Friedrich [DE/DE];Parkstrasse 9, 65779 Kelkheim (DE). JUNG,Robert [DE/DE]; Grabenstrasse 4, 61169Friedberg-Ockstadt (DE). LIEBENTHAL,Dieter [DE/DE]; Kennedystrasse 27, 63477Maintal (DE). ROLF, Wilfr ied [DE/DE];Hofenerstrasse 3, 65594 Runkel-Eschenau(DE).

(74) BRAUM GMBH ; Frankfurter Strasse 145,61476 Kronberg (DE).

(81) CA US.


(51)7 A45D 19/02

(11) WO 2004/019724 (13) A2

(21) PCT/BE2003/000141

(22) 22 Aug/août 2003 (22.08.2003)

(25) fr (26) fr

(30) 2002/0511 2 Sep/sep 2002(02.09.2002)

BE

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • HAIR DECORATING METHOD ANDDEVICE THEREFOR

• PROCEDE DE DECORATION DESCHEVEUX ET DISPOSITIF A CET EF-FET

(71) FACO S.A. [BE/BE]; Avenue de l’Indépen-dance 25, B-4020 WANDRE (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SMAL, Olivier [BE/BE]; Voie de Liège23, B-4053 EMBOURG (BE). JULEMONT,Pierre [BE/BE]; Chaussée d’Argenteau 88,B-4601 ARGENTEAU (BE).

(74) VAN MALDEREN, Michel et al. / etc.;OFFICE VAN MALDEREN, Bld de laSauvenière 85/043, B-4000 LIEGE (BE).



(51)7 A45D 20/06

(11) WO 2004/019725 (13) A1

(21) PCT/JP2003/010746

(22) 26 Aug/août 2003 (26.08.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002/249347 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

JP

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • GAS COMBUSTION TYPE PORTABLEDRYER CAPABLE OF GENERATINGNEGATIVE ION AND METHOD OFGENERATING NEGATIVE ION IN THEDRYER

• SECHEUR PORTATIF A COMBUSTIONDE GAZ APTE A LA GENERATIOND’IONS NEGATIFS ET PROCEDE DEGENERATION D’IONS NEGATIFSDANS LE SECHEUR

(71) RE-TEC INC. [JP/JP]; 3204, Shimohat-sukari, Hatsukari-machi, Ohtsuki-shi, Ya-manashi 401-0021 (JP). MIKUNI CORP.[JP/JP]; 13-11, Sotokanda 6-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 101-0021 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOKUO, Shinji [JP/JP]; c/o MIKUNICORP., 13-11, Sotokanda 6-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 101-0021 (JP). IWAKI,Katsunori [JP/JP]; c/o MIKUNI CORP.,13-11, Sotokanda 6-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 101-0021 (JP). FUJIWARA, Aki-nobu [JP/JP]; 3204-12, Shimohatsukari,Hatsukari-machi, Ohtsuki-shi, Yamanashi401-0021 (JP).

(74) MIYOSHI, Hidekazu ; 9th Floor, Tora-nomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A45D 20/30, H05B 1/02

(11) WO 2004/019726 (13) A1

(21) PCT/IB2003/003457

(22) 22 Aug/août 2003 (22.08.2003)

(25) en (26) en

(30) HK1048722 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

CN

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • HAIR DRYER WITH IMPROVEDHEATING POWER CONTROL ANDCIRCUITS THEREFOR

• SECHE-CHEVEUX AVEC COM-MANDE DE PUISSANCE DE CHAUF-FAGE AMELIOREE ET CIRCUITSPOUR CET APPAREIL

(71) DAVIES, Paul, R. [NZ/CN]; 7/F., Alexan-dra House, 16-20 Chater Road, Central, HongKong SAR (CN).(only for / seulement pour NZ)

(71, 72) CHANG, W ing, Kin [—/CN]; BlockA-C, 4/F.,, Wing Hin Factory Building, 31-33Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon,Hong Kong SAR (CN).

(74) DAVIES, Paul, R.; 7/F., Alexandra House,16-20 Chater Road, Central, Hong Kong SAR(CN).




Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A45D 44/08

(11) WO 2004/019727 (13) A1

(21) PCT/KR2003/001740

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) ko (26) en

(30) 10-2002-0051276 28 Aug/août 2002(28.08.2002)

KR

(30) 10-2002-0061939 10 Oct/oct 2002(10.10.2002)

KR

(30) 10-2002-0084661 26 Dec/déc 2002(26.12.2002)

KR

(30) 10-2003-0022799 10 Apr/avr 2003(10.04.2003)

KR

(30) 10-2003-0059466 27 Aug/août 2003(27.08.2003)

KR

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • DISPOSABLE ADHESIVE SHAMPOOMASK

• MASQUE ADHESIF JETABLE UTILISELORS D’UN SHAMPOING

(71, 72) SONG, Gyung Rok [KR/KR]; 113-26,Gupabal-dong, Eunpyeong-gu, Seoul122-110 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UAUG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



(51)7 A46B 7/04, 9/04

(11) WO 2004/019728 (13) A1

(21) PCT/US2003/026729

(22) 27 Aug/août 2003 (27.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/407,178 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US


(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • TOOTHBRUSH WITH HEAD NON-DE-TACHABLY MOUNTED TO HANDLE

• BROSSE A DENTS A TETE MONTEENON AMOVIBLE SUR LE MANCHE

(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY10022 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WAGUESPACK, Kenneth [US/US];46 Princess Drive, North Brunswick, NJ08902 (US). FATTORI, Joseph [US/US]; 27Phoenix Drive, Mendham, NJ 07945 (US).

(74) GOLDFINE, Henry, S. et al. / etc.; Col-gate-Palmolive Company, 909 River Road,P.O. Box 1343, Piscataway, NJ 08855-1343(US).



(51)7 A47B 49/00, 63/06

(11) WO 2004/019729 (13) A1

(21) PCT/US2003/027094

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/231,959 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • CARROUSEL FILE CABINET

• CLASSEUR DE FICHIERS DE TYPECARROUSEL

(71) HARBOR STEEL & SUPPLY COR-PORATION [US/US]; 115 E. BroadwayAvenue, Muskegon, MI 49444 (US).

(72) SWENSON, David, C.; 15511 OakbridgeDrive, Spring Lake, MI 49456 (US). KER-STING, Gary, L., Sr.; 5949 N. AutomobileRoad, Twin Lake, MI 49457 (US).

(74) KANE, Barry, C.; Miller, Johnson, Snell& Cummiskey, P.L.C., 250 Monroe Avenue,N.W., Suite 800, Grand Rapids, MI 49503(US).

(81) AU CA CN ID JP KP KR MX SG.


(51)7 A47B 85/04, A47C 13/00

(11) WO 2004/019730 (13) A1

(21) PCT/IB2003/000158

(22) 23 Jan/jan 2003 (23.01.2003)

(25) en (26) en

(30) 6513 2 Sep/sep 2002(02.09.2002)

BG

(30) 107294 19 Nov/nov 2002(19.11.2002)

BG

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • ITEM OF TRANSFORMABLE FURNI-TURE

• MEUBLE TRANSFORMABLE

(71) ORT JOINT-STOCK COMPANY[BG/BG]; Kr. Sarafov St. 27, 1421 Sofia(BG).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MILINOV, Ilian Vladim irov [BG/BG];Mladost 3, Block 364, Entr.3, App.65, 1712Sofia (BG). DANTCHEV, Anton Kolev[BG/BG]; Vasil Levski Blvd., 52, 1000 Sofia(BG).

(74) CHRISTOVA, Iskra V ladim irova ; IskraChristova & Partners, Lyuben Karavelov St.,20, 1000 Sofia (BG).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RUSD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUS UZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GQ GW MLMR NE SN TD TG).

Published / Publiée : (a)

Declarations / Déclarations :(r) for all designations / pour toutes lesdésignations; (r) for all designations / pourtoutes les désignations(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A47C

(11) WO 2004/019731 (13) A2

(21) PCT/US2003/027019

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/231,050 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • FITTED BEDCLOTHES HAVINGELASTIC SIDE SEGMENTS

• ARTICLES DE LITERIE AJUSTESAVEC SEGMENTS LATERAUX ELAS-TIQUES

(71) HOMTEX INC. [US/US]; 15295 AlabamaHighway 157, Vinemont, AL 35179 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WOOTTEN, Jerry [US/US]; 298County Road 1468, Cullman, AL 35058(US).

(74) TUSHIN, Richard, H.; Dykema GossettPLLC, 1300 I Street, N, Suite 300 West,Washington, DC 20005 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK

DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 A47C 17/84, 19/00

(11) WO 2004/019732 (13) A1

(21) PCT/GB2003/003804

(22) 2 Sep/sep 2003 (02.09.2003)

(25) en (26) en

(30) 0220349.5 2 Sep/sep 2002(02.09.2002)

GB

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • A BED FRAME WITH AN ELAS-TICALLY SUSPENDED MATTRESSSUPPORT

• CADRE DE LIT AVEC SUPPORT DEMATELAS SUSPENDU DE FAÇONELASTIQUE

(71, 72) KEMP, Stewart [GB/GB]; 1 FitzhardingHouse, 84 Marine Parade, Brighton, East Sus-sex BN2 1AJ (GB).

(74) FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen Vic-toria Street, London EC4V 4EL (GB).




(51)7 A47C 27/00

(11) WO 2004/019733 (13) A1

(21) PCT/KR2003/000018

(22) 6 Jan/jan 2003 (06.01.2003)

(25) en (26) en

(30) 10-2002-0052379 2 Sep/sep 2002(02.09.2002)

KR

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • DOUBLE CUSHION MATTRESS

• MATELAS DOUBLE COUCHED’AMORTISSEMENT


(71, 72) JUN, Young Sig [KR/KR]; 5-306Woosung-Apartment, 872-20 Bonoh-Dong,Ansan-si, Kyungki-Do 425-180 (KR).

(74) KIM, Myoung Sub; 4th Floor, HANJOOBldg., 647 Yoksam-dong, Kangnam-gu,Seoul 135-080 (KR).

(81) BR CA CN ID IN JP MX RU US.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SISK TR).

(51)7 A47D

(11) WO 2004/019734 (13) A2

(21) PCT/US2003/026931

(22) 28 Aug/août 2003 (28.08.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/230,117 29 Aug/août 2002(29.08.2002)

US

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • JESUS MANGER BABY SLEEP PRO-TECTOR

• SYSTEME DE PROTECTION CONTRELE SOMMEIL DU NOURRISSON SEM-BLABLE AU BERCEAU DE JESUS

(71, 72) MCCOY, Burrell, Jr. [US/US]; 501 S.11th Street, Monroe, LA 71202 (US). MC-COY, Ernestine [US/US]; 501 11th Street,Monroe, LA 71202 (US).

(74) HELFRICH, George, F.; 162 Shasta Drive,Newport News, VA 23608 (US).

(81) AU CA JP LT LV MX NO NZ PL.


Declaration / Déclaration :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A47F 5/00, A47B 57/00

(11) WO 2004/019735 (13) A1

(21) PCT/RU2003/000396

(22) 29 Aug/août 2003 (29.08.2003)

(25) ru (26) ru

(30) 2002123320 30 Aug/août 2002(30.08.2002)

RU

(43) 11 Mar/mar 2004 (11.03.2004)

(54) • SHELF CONSTRUCTION

• STRUCTURE DE RAYONNAGES

(71) OBCHESTVO S OGRANICHENNOYOTVETSTVENNOST’U "U.T.M."[RU/RU]; ul. Gangutskaya, 14, St.Pe-tersburg, 191187 (RU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72) VARFOLOMEEVA, Elena Petrovna[RU/RU]; ul. Basseinaya, 47-7, St.Peters-burg, 196070 (RU).

(74) OBSHESTVO S OGRANICHENNOYOTVETSTVENNOSTYU "PATENTNO-PRAVOVAYA FIRMA "VIS"; Osenny bul.,11, 609 otd. svyazi, Firma "VIS", Moscow,121609 (RU).


HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 A47F 8/00

(11) WO 2004/019736 (13) A1

(21) PCT/JP2003/010880

pct gazette, weekly issue no. 11, 2004 - wipo.int · 11/2004 11 mar/mar 2004 pct gazette - section...

Documents