PC585 28/06/01

PC585

KÄYTTÖ-OHJE

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

OK

Valmis

F1 ___________F2 ___________F3 ___________F4 ___________F5 ___________

TESTAA JÄRJESTELMÄ VIIKOTTAINKts käyttöohjeesta testausohjeet.

Järjestelmä -valo (Vain PC1555RKZ):Järjestelmä -valon palaessa voi syy olla jokinseuraavista:Järjestelmä varattuJärjestelmävika (Katso "Vikavalvonta", s. 15).Hälytysmuisti (Katso "Järjestelmänpoiskytkentä", s. 8).Silmukan ohitus (Katso "Silmukan ohitus", s.14).Ohjelmointi Ohjelmointitoimintoja käytettäessäJÄRJESTELMÄ-valo vilkkuu. Jos joku ohjelmoitoiselta näppäimistöltä, on järjestelmä varattu.

Viritetty

?

Vika

OK ?

Näppäinohjeet* Valitse toiminto.# Peruuta.< > Ilmaisee, ettei kaikki teksti mahdu

näyttöön. Selaa nuolinäppäimillä.> Selaa seuraavaan tietoon tai toimintoon.< Selaa edelliseen tietoon tai toimintoon.

F1 ___________F2 ___________ 1 _____________ 5 _____________

F3 ___________ 2 _____________ 6 _____________F4 ___________ 3 _____________ 7 _____________F5 ___________ 4 _____________ 8 _____________

TESTAA JÄRJESTELMÄ VIIKOTTAINKts käyttöohjeesta testausohjeet.

Valmis

ViritettyVika

Muisti

OhitusPaloOhjelmointi

HUOM: PC1555RKZ -näppäimistössäJärjestelmä-valo toimii vika-, muisti-,ohjelmointi-, ja ohjelmointiosoittimena.Huomioi tämä lukiessasi tämän ohjeentoimintoja.

Hätänäppäimet (kaikki näppäimistöt)PC5508Z / LCD5500Z:

Paina -näppäimiä kaksi sekuntia lähettääksesi

palohälytyksen.

Paina -näppäimiä kahden sekunnin ajan

lähettääksesi hätähälytyksen.

Paina -näppäimiä kahden sekunnin ajan

lähettääksesi hälytyksen paniikkitilanteessa.PC1555RKZ:Paina [F] -näppäintä kahden sekunnin ajanlähettääksesi palohälytyksen.Paina [A] -näppäintä kahden sekunnin ajanlähettääksesi hätähälytyksen.Paina [P] -näppäintä kahden sekunnin ajanlähettääksesi hälytyksen paniikkitilanteessa.

*TÄRKEÄ HUOMAUTUS (Kaikkinäppäimistöt): Hätänäppäimet toimivatvasta asentajan aktivoitua ne. Jos sekä nämänäppäimet että äänimerkki-ilmoitus ovatkäytössä, ilmoittaa järjestelmä tekemistäsihälytyksistä äänimerkillä.

"MUISTI"-valoJos on sattunut hälytyksiä, "MUISTI"-valo syttyy järjestelmää poiskytkettäessä.(katso "Järjestelmän poiskytkentä", s. 8)."OHITUS"-valo"OHITUS"-valon palaessa on yksi tai useampia silmukoita ohitettu (katso "Silmukanohitus", s. 14)."PALO"-valoTämän valon palaessa on tapahtunut palohälytys (katso "Palohälytys", s. 21)."OHJELMOINTI"-valo"OHJELMOINTI"-valo vilkkuu ohjelmoidessasi käyttäjätunnuksia tai suorittaessasi muitaohjelmointitoimintoja. Jos joku ohjelmoi toiselta näppäimistöltä, palaa "OHJELMOINTI"-valo merkkinä siitä.

12 13

Nestekidenäytössä (LCD) on järjestelmätietoja varten kaksi 16 merkin riviä.Jos näytöllä on "< >" saat lisätietoa selausnäppäimillä (< >). Painamalla [<] näetedellisen toiminnon tai tiedon, painamalla [>] seuraavan.Paina numeronäppäimiä näytöllä olevien ohjeiden mukaan selataksesi vikoja,virittääksesi / poiskytkeäksesi järjestelmän tai ohittaaksesi silmukoita.Poistuaksesi toiminnosta ja palataksesi valmiustilaan paina [#].Valitaksesi toiminnon paina [*].

Merkkivalot (kaikki näppäimistöt)"VALMIS"-valo"VALMIS"-valon palaessa järjestelmä onvalmis viritettäväksi. Ellei valo pala, eijärjestelmää voida virittää. (katso"Järjestelmän viritys", s. 4)."VIRITETTY"-valoTämän valon palaessa järjestelmä onviritetty."VIKA"- tai "JÄRJESTELMÄ"-valo"VIKA"-valon palaessa lue "Vikavalvonta",s. 15.

Tärkeä huomautus: Testaajärjestelmä viikottain ja korjautamahdolliset viat nopeasti.

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

JOHDANTOUusi hälytysjärjestelmäsi on suunniteltu mahdollisimman joustavaksi jamukavaksi käyttää. Lue tämä manuaali huolellisesti ja selvitä yhdessäasentajan kanssa, mitkä tämän ohjeen toiminnoista koskevat Sinunjärjestelmääsi. Kaikkien järjestelmän käyttäjien tulisi osata käyttääjärjestelmää. Täytä myös oheinen taulukko ja säilytä tämä manuaalihuolellisesti turvallisessa paikassa.

PALOHÄLYTYSJärjestelmään voidaan kytkeä erilaisia palo- ja savuilmaisimia. Jottapalohälytin toimisi, tulee tunnistimien olla asennettuna oikeisiinpaikkoihin. Tutustu myös tämän manuaalin poistumissuunnitelma-osaan.HUOM: Asennusliikkeen tulee kytkeä palohälytysominaisuuspäälle, mikäli sen halutaan olevan toiminnassa.

TESTAUSTestaa järjestelmän toiminta viikoittain. Tutustu testausohjeisiin sivulla19. Mikäli järjestelmä ei toimi kunnolla, ota yhteysasennusliikkeeseen.

VALVONTAJärjestelmä voi siirtää hälytys- ja mahdolliset vikatiedothälytyskeskukseen. Jos epähuomiossa aiheutat hälytyksen, otavälittömästi yhteys hälytyskeskukseen välttääksesi turhattoimenpiteet.HUOM: Asennusliikkeen tulee kytkeä valvontaominaisuus päälle,mikäli sen halutaan olevan toiminnassa.

� Varmista palohälytyksen toiminta suorittamalla viikoittainentestaus (katso "Palohälytys", s. 21). Jos olet epävarmajärjestelmän toiminnasta, ota yhteys asennusliikkeeseen.

� Suosittelemme että otat yhteyttä paikallisiin paloviranomaisiin japyydät lisätietoja paloturvallisuudesta jaevakuointisuunnittelusta.

HuoltoNormaalikäytössä huollon tarve on vähäinen.Huomioi seuraavat seikat.1. Älä pyyhi näppäimistöä kostealla liinalla. Kevyt pyyhkäisy

pölyrätillä poistaa mahdollisesti kerääntyneen pölyn.2. Akkutesti kertoo akun kunnon. Akun vaihtoa kuitenkin suositellaan

joka kolmas vuosi.3. Muiden laitteiden (esim. savuntunnistin, erilaiset liiketunnistimet,

lasirikkotunnistimet) huolto-ohjeet löydät kunkin laitteen huolto- taiohjekirjasta.

PalveluksessasiAutomaattisen hälytyskeskuksen tiedot:

Tunnusluku ____________ ___________________________

Asennusliikkeen tiedot:

Nimi: _________________ Puh. nro: ____________________

24 1

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTAJärjestelmäsi koostuu keskusyksiköstä, yhdestä tai useammastanäppäimistöstä ja erilaisista antureista ja tunnistimista.Keskusyksikkö on asennettu yhdessä virtalähteen ja akun kanssateräskaappiin. Keskusyksikköä Sinun ei tavallisesti tarvitse käyttää.Siitä huolehtii asentaja.Kaikissa näppäimistöissä on summeri ja toimintonäppäimet.LED-näppäimistöissä on merkkivalot. LCD-näppäimistöissä onnestekidenäyttö. Näppäimistöä käytetään järjestelmän virittämiseen jatilan tarkkailuun. Näppäimistö(t) asennetaan sopiville paikoillesuojattavan huoneiston kulkuovien läheisyyteen.Järjestelmään on kytketty useita silmukoita, joihin on kytketty yksi taiuseampia tunnistimia (liiketunnistin, lasirikkotunnistin,magneettikosketin, jne.). LED-näppäimistö ilmoittaa hälyttäväntunnistimen merkkivalolla, LCD-näppäimistö ilmoittaa viestin näytöllä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:Rikosilmoitinjärjestelmä ei estä murtoja eikä tulipaloja mutta seauttaa Sinua ja hälytyskeskusta toimimaan nopeamminhätätilanteissa. Järjestelmät ovat yleensä erittäin luotettavia muttane eivät kykene täysin korvaamaan turvallisia elintapoja javakuutuksia. Ammattimaisen asentajan tulisi huolehtiajärjestelmän asennuksesta. Lisäksi hänen tulisi opastaa Sinuajärjestelmän käytössä ja kertoa järjestelmän todellisestavaikutuksesta turvallisuuteesi.

EvakuointisuunnitelmaTulipalo kehittyy nopeasti ja aikaa pelastautua on vain vähän. Siksi ontärkeää, että evakuointisuunnitelma on tehty ja sitä on harjoiteltu.1. Jokaisen perheenjäsenen tulisi ottaa osaa suunnitelman tekoon.2. Tutki poistumismahdollisuudet huoneiston eri osista. Koska

useimmat palot syttyvät yöllä, tulee erityistä huomiota kiinnittäämakuuhuoneiden poistumisreitteihin.

3. Makuuhuoneesta poistumisen tulisi olla mahdollista aukaisemattasisäovea.

Ota huomioon seuraavat seikat tehdessäsi evakuointisuunnitelmaa:� Varmista, että kaikki ulko-ovet ja ikkunat ovat helposti

aukaistavissa. Varmista, ettei niitä ole maalattu kiinni ja ettälukitukset toimivat moitteettomasti.

� Jos poistumisreittien käyttö on liian vaikeaa lapsille, vanhuksilletai vammaisille, tulee kehittää erityinen pelastussuunnitelma.Tällöin varsinkin niiden, jotka menevät auttamaan muita tuleekuulla hälytys mahdollisimman varmasti.

� Jos poistumisreitti on korkealla maanpinnalta, täytyy ollaolemassa myös paloportaat, -köysi tai muu laskeutumisväline jasen käyttöä on harjoiteltava.

� Poistumisreittien tulee olla esteettömiä. Poista lumi, joka voiestää evakuoinnin. Varmista etteivät ulkohuonekalut tai muutsellaiset estä evakuointia.

� Kaikkien tulisi tietää ennalta määrätty kokoontumispaikka:esim. kadun toisella puolen tai naapurin luona. Kun kaikki ovatulkona talosta, hälytä palokunta.

� Hyvä suunnitelma nopeuttaa evakuointia. Älä ryhdytutkimaan tai sammuttamaan paloa, älä kerää omaisuutta tailemmikkieläimiä, koska se kuluttaa kallista aikaa. Älä menetakaisin taloon päästyäsi ulos.

� Kirjoittakaa evakuointisuunnitelma muistiin ja harjoitelkaa sitäsäännöllisesti, jotta mahdollisen onnettomuuden sattuessakaikki tietävät mitä heidän tulee tehdä. Muuta suunnitelmaaolosuhteiden muuttuessa.

232

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

Tietoja järjestelmästäTäytä allaolevat tiedot tulevaa tarvetta varten ja säilytä tämä ohje

turvallisessa paikassa.

KäyttäjätunnuksetJärjestelmätunnus (Master koodi):___________

Ohjelmoidut käyttäjätunnukset:

01 _______ 09 _______ 17 _______ 25 _______

02 _______ 10 _______ 18 _______ 26 _______

03 _______ 11 _______ 19 _______ 27 _______

04 _______ 12 _______ 20 _______ 28 _______

05 _______ 13 _______ 21 _______ 29 _______

06 _______ 14 _______ 22 _______ 30 _______

07 _______ 15 _______ 23 _______ 31 _______

08 _______ 16 _______ 24 _______ 32 _______

SilmukatSilmukka Suojattu alue Silmukkatyyppi

1 _____________________ ______________________

2 _____________________ ______________________

3 _____________________ ______________________

4 _____________________ ______________________

5 _____________________ ______________________

6 _____________________ ______________________

7 _____________________ ______________________

8 _____________________ ______________________

[F] -painike ______________________________

[A] -painike ______________________________

[P] -painike ______________________________

Poistumisviive on _____________ sekuntia.

Saapumisviive on _____________ sekuntia.

Savuilmaisimien kuittaus LED-näppäimistöltä:Näppäile .Savuilmaisimien kuittaus LCD-näppäimistöltä:Paina päästäksesi toimintolistaan. Selaa löytääksesi:

Paina valitaksesi ulostulon ohjauksen. Näytöllälukee...Käytä -näppäimiä löytäksesi seuraavanviestin ja valitse painamalla .

HUOM: Jos epäilet palohälytyksen lähteneen vartiointiliikkeeseenmutta todelllista paloa ei ole, soita vartiointiliikkeseen välttääksesitarpeettomat toimenpiteet. Mikäli tulipalo on todennäköinen,noudata evakuointisuunnitelmaa välittömästi. Jos hälytys tapahtuuyöllä, suorita evakuointi välittömästi.

HUOM: Järjestelmäsi ei välttämättä toimi yllä kuvatulla tavalla, elleiasentajasi ole ohjelmoinut palohälytyksiä järjestelmääsi. Kysylisätietoja asentajaltasi.

Kodin paloturvallisuusUseimmat tulipalot sattuvat kotona. Vaaran minimoimiseksisuosittelemme evakuoimissuunnitelman suunnittelua.1. Ovatko kaikki sähkölaitteet ja pistorasiat kunnossa? Ei rikkinäisiä

johtimia, ylikuormitettuja piirejä, tms. Jos olet epävarmasähkölaitteidesi kunnosta, käänny ammattilaisen puoleen.

2. Onko kaikki palonarat nesteet varastoitu turvallisiin hyvintuuletettuihin, viileisiin tiloihin? Puhdistusta helposti syttyvillänesteillä tulisi välttää.

3. Ovatko palonarat materiaalit (tulitikut) poissa lasten ulottuvilta?4. Ovatko tulipesät, takat, yms. kunnossa, puhtaita ja toimivia?

Anna alan ammattilaisen arvioida nämä laitteet.

Paina (*) <>Ohjaukset

Valitse ulost <>Ohjaus

Valitse ulost <>Ilmaisinkuittaus

22 3

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

KäyttäjätunnuksetKäyttäjätunnuksia tarvitaan järjestelmän virittämiseen japoiskykentään. Tunnuksia on enintään 33: yksi järjestelmätunnus(Master) ja 32 käyttäjätunnusta. Vain järjestelmätunnusta käytettäessävoidaan ohjelmoida uusia käyttäjätunnuksia ja muuttaa järjestelmänominaisuuksia.Järjestelmätunnuksen saat asentajalta. Näppäimistöäkäytetään painamalla yhtä näppäintä kerrallaan.HUOM: Käyttäjätunnus voi olla neljä- tai kuusinumeroinenriippuen siitä kuinka asentaja on sen ohjelmoinut. Kysyasentajaltasi lisätietoja.

Järjestelmän viritysViritys LED-näppäimistöltä:Mikäli "VALMIS"-valo palaa, järjestelmä voidaan virittää. Mikäli"VALMIS"-valo ei pala, tarkista että kaikki valvotut ovet ja ikkunat ovatsuljettuina eikä liiketunnistinten alueilla ole liikettä. Järjestelmää eivoida virittää, ellei "VALMIS"-valo pala.Näppäile käyttäjätunnuksesi. Vahvistukseksi kustakin painalluksestakuulet äänimerkin. Mikäli syötät koodin väärin, näppäimistö ilmoittaatästä tasaisella kahden sekunnin pituisella äänimerkillä. Mikäli näinkäy, paina -näppäintä ja näppäile käyttäjätunnus uudelleen.Syöttäessäsi oikean käyttäjätunnuksen kuulet lyhyen äänimerkin ja"VIRITETTY"-valo syttyy. Poistu sovittua kulkureittiä.Järjestelmään on ohjelmoitu tietty poistumisviive, jonka aikana voitpoistua aiheuttamatta hälytystä. Näppäimistösummerit soivatpoistumisviiveen ajan. Poistumisviiveen päätyttyä kaikki näppäimistönmerkkivalot, paitsi "VIRITETTY", sammuvat ja järjestelmä on viritetty.Asentaja voi muuttaa poistumisviivettä.

Kirkkauden säätöVoit valita yhden kymmenestä eri taustavalon voimakkuudesta. Selaa

-näppäimillä esiin haluamasi taso ja poistu painamalla .

Kontrastin säätöVoit valita kymmenestä eri kontrastitasosta. Selaa -näppäimilläesiin haluamasi kontrastitaso ja poistu painamalla .

Tapahtumamuistin selausJärjestelmä tallentaa viimeisimmät 128 tapahtumaa. Selataksesitapahtumia valitse "Tapahtumamuisti" valikosta. Näppäimistönäyttää tapahtuman, tapahtuman numeron, ajan ja päivämäärän sekämahdollisesti silmukkanumeron ja käyttäjätunnuksen. Painamalla voit valita tämän tiedon / itse tapahtuman. Selaa -näppäimillätapahtumamuistin tapahtumia. Lopuksi poistut painamalla .

PalohälytysHälytysPalohälytyksen sattuessa on hälytysääni pulssimainen. Hälytysvartiointiliikkeeseen lähtee 30 sekunnin kuluttua ellei hälytystä kuitata.

HiljentäminenHiljentääksesi sireenin paina . Jos hälytys hiljennetään muttasavutunnistinta ei kuitata, hälyttää järjestelmä uudelleen 90 sekunninkuluttua.

Savuilmaisimien kuittausMikäli savua on ilmassa vielä kuittauksen jälkeenkin, aiheutuu uusihälytys kuten yllä on kuvattu. Jos savua ei ole, palaa järjestelmänormaalitilaan.

4 21

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

Viritys LCD-näppäimistöltä:Tämä viesti tarkoittaa, että yksi tai useampiasilmukoita on avoinna. Sulje ovet ja ikkunat jatarkista, ettei liiketunnistimienalueilla ole liikettä.

Tämän viestin ilmestyttyä käytä -näppäimiätarkistaaksesi että järjestelmä on OK eikäsilmukoita ole tarkoituksetta ohitettuina. (Katso"vikavalvonta" s. 15 ja "silmukkaohitus" s.14)

Tämä viesti ilmoittaa järjestelmän olevan valmiinviritettäväksi. Virittääksesi järjestelmän näppäilekäyttäjätunnuksesi.Syötettyäsi oikean käyttäjätunnuksen näet oheisenviestin. Järjestelmä aloittaa poistumisviiveenlaskennan ja ilmoittaa siitä äänimerkein. Poistusovitusta kulkuovesta.

Tämä viesti ilmestyy näytölle poistumisviiveenloputtua ja järjestelmä on viritetty.

Mikäli näet tämän viestin, ota selvää mitkäsilmukat on ohitettu ja miksi (katso"silmukkaohitus" s. 14).HUOM: Jos virität järjestelmän ohittaen jonkunsilmukan tai muuten niin ettei viritys täysinonnistu, turvallisuutesi taso laskee.

Varmista järj.ennen virit. <>

Anna tunnusvirittääksesi <>

Anna tunnusvirittääksesi

Menoviivekäynnissä

Anna tunnuspoiskytkeäksesi

* VAROITUS *Ohituksia

6.Kun testaus on valmis, soita vartiointiliikkeeseen. Jos ilmenee vikoja,soita asentajallesi.HUOM: Osa yllä mainituista toiminnoista toimii vain jos asentajasion asettanut ne käyttöön. Ota selvää asentajaltasi.

5) Kaukokäytön aktivointiPainamalla näppäintä saat kaukokäyttöominaisuuden käyttöönyhdeksi tai kuudeksi tunniksi. Tuona aikana järjestelmä vastaa tuleviinkaukokäyttöpuheluihin.

6) Kaukokäyttöyhteyden avaaminenPainamalla näppäintä keskus soittaa kaukokäyttötietokoneelle,mikäli asentajasi on näin ohjelmoinut.

Kielen valinta (LCD-näppäimistöt)Voit vaihtaa kieltä painamalla ja pitämällä pohjassa molempia selaus-näppäimiä ( ) samanaikaisesti. Näin pääset kielenvalintatilaan.

Selaa haluttu kieli esiin ja paina -näppäintä. Näin uusi kieli valitaankäyttöön.

NäppäimistöasetuksetKaikki näppäimistötÄänimerkin säätöLCD-näppäimistön äänimerkkivaihtoehtoja on 21. LCD-näppäimistö:näppäile [pääkäyttäjätunnus], selaa -näppäimillä

"Summerin ohjaus". Paina valitaksesi. Selaa -näppäimillä

haluamasi äänentaso ja poistu painamalla -näppäintä. LED-näppäimistöltä teet saman pitämällä -näppäintä pohjassa.

Vain LCD-näppäimistötSeuraavat kolme toimintoa saat näytölle näppäilemällä [Pääkäyttäjätunnus]. Käytä -näppäimiä selataksesi esiinjonkin viesteistä ja valitse painamalla -näppäintä.

20 5

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

Muita viritystapojaPoissa-viritysViritettäessä järjestelmä 'Poissa' -tilaan aktivoidaan sekä kuori- ettätilasuojaus. Hälytys tapahtuu mikäli järjestelmä tunnistaa liikettä sisällätai mikäli taloon tunkeudutaan. Virittääksesi järjestelmän 'Poissa' -tilaannäppäile käyttäjätunnuksesi ja poistu sovitusta kulkuovesta.Poistumisviiveen kuluttua järjestelmä on täysin viritetty.

Virhe poistuttaessa - merkkiääniVirhehälytysten välttämiseksi järjestelmässä on virhe poistuttaessa -merkkiääni poissa-tilaan viritettäessä. Mikäli et ehdi poistuapoistumisviiveen kuluessa tai kulkuovi ei ole kunnolla kiinni, ilmoittaajärjestelmä tästä kahdella tavalla: näppäimistö antaa äänimerkkejä jasireeni hälyttää. Mikäli näin käy, mene takaisin ja näppäile tunnuslukusipoistaaksesi virityksen. Viritä järjestelmä uudelleen tarkistaen, ettäpoistut poistumisviiveen kuluessa ja että ovi tulee kunnolla kiinni.

Kotona-viritysTämä ominaisuus, mikäli se on käytössä, virittää järjestelmän kotona-tilaan eli ohittaa kaikki "Kotona/Poissa" -tyyppisiksi ohjelmoidutsilmukat. Näin voit oleskella sisällä talossa mutta kuorisuojaus onpäällä. Kun näppäilet käyttäjätunnuksesi mutta et poistu sovitustakulkuovesta, järjestelmä virittyy automaattisesti kotona-tilaan ohittaensisätilojen silmukat.Sisätilojen silmukat voidaan aktivoida -näppäimillä. Mikäli viritätsisätilojen silmukat, älä liiku liiketunnistinten keilojen alueella.Mennessäsi liiketunnistimilla suojatuille alueille Sinun täytyy näppäilläkäyttäjätunnuksesi kytkeäksesi järjestelmän pois päältä.

4) Järjestelmän testausHälytystestausHälytystestaus sisältää näppäimistöäänien ja sireenin kahden sekunnintestauksen. Aloita valmiustilasta.LED-näppäimistö: Näppäile [pääkäyttäjätunnus] ja sitten

palataksesi valmiustilaan. LCD-näppäimistö: Paina päästäksesi toimintolistaan. Käytä -

näppäimiä löytääksesi vaihtoehdon "Toiminnot" ja valitse painamalla .Näppäile pääkäyttäjätunnus ja selaa seuraava viesti:

Paina suorittaaksesi hälytystestin. Näytöllälukee:Paina palataksesi valmiustilaan.

Täydellinen järjestelmän testausSuosittelemme viikottaista järjestelmän testausta. Ellei järjestelmä toiminiin kuin pitää, soita välittömästi asennusliikkeeseen.HUOM: Suorita testaus vuorokauden hiljaisempina aikoina kutenaikaisin aamulla tai myöhään illalla.1. Ilmoita testauksesta vartiointiliikkeelle.2. Aloita valmiustilasta.3. Suorita sireeni-/akkutesti näppäilemällä [Pääkäyttäjätunnus]

. Sireeni ja näppäimistösummeri toimivat kaksi sekuntia ja kaikki

näppäimistövalot syttyvät. Paina poistuaksesi testitilasta.4. Aktivoi tunnistimet vuorotellen (esim. avaamalla oven tai kävelemällä

liiketunnistimen toiminta-alueella).LED-näppäimistöä käytettäessä tulee huomioida, että kyseessäolevan silmukan valo syttyy kun silmukka aktivoidaan. Silmukkavalosammuu tilanteen palautuessa normaaliksi (esim. suljettaessa ikkunatai ovi).LCD-näppäimistöä käytettäessä näytölle ilmestyy seuraava viestisilmukan aktivoituessa:

Käytä -näppäimiä tarkistaaksesi mikäsilmukka on auki. Viesti häviää, kun silmukkapalautuu normaalitilaan.

5. Mahdollisia palosilmukoita aktivoitaessa hälytysääni on pulssimainen.VAROITUS: Älä käytä avoliekkejä tai palavia materiaalejatestataksesi savu- ja lämpöilmaisimia. Asentajaltasi saat tietoaturvallisista tavoista testata tunnistimia.

Valitse <>Testi

Testauskäynnissä

Varmista järj.ennen virit. <>

6 19

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

Viritys ilman poistumisviivettäHalutessasi virittää järjestelmäsi ilman poistumisviivettä näppäile

ja käyttäjätunnuksesi. "Viritetty"-valo välkkyy merkkinä virityksestäilman poistumisviivettä. Mikäli huoneistoon tullaan minkä tahansaviivesilmukaksi määritellyn silmukan kohdalta aiheutuu tästä välitönhälytys.

PikaviritysMikäli pikaviritystoiminto on käytössä, voit virittää järjestelmännäppäilemällä käyttäjätunnuksen sijasta. Huomaa, ettänäppäilemällä voit vain virittää järjestelmän. Poiskytkemiseentarvitset käyttäjätunnuksen. Asentajasi tietää, onko pikavirityskäytössä Sinun järjestelmässäsi.

KäyttäjätoiminnotNäppäimistöä voidaan käyttää erilaisten toimintojen ohjelmointiin. Eriohjelmointimahdollisuudet esitellään alla.1) Aika ja päivämäärä2) Automaattisen virityksen kytkentä.3) Automaattinen viritysaika4) Järjestelmän testaus5) Kaukokäyttö aktivointi6) Kaukokäyttöyhteyden avaaminen

Ohjelmoidaksesi käyttäjätoimintoja:1. Näppäile [pääkäyttäjätunnus]. 'OHJELMOINTI'-valo vilkkuu.2. Valitse ohjelmoitava toiminto näppäimillä [1]-[6].

1) Aika ja päivämääräAsettaaksesi ajan ja päivämäärän, näppäile [Pääkäyttäjätunnus]. Paina ja kymmenen numeroa peräkkäin:� Näppäile tunnit ja minuutit muodossa [hh mm] (00:00 - 23:59).� Näppäile päivämäärä muodossa kuukausi, päivä, vuosi (kuukausi-kuukausi päivä-päivä vuosi-vuosi].HUOM: Jos Sinulla on LCD-näppäimistö, on asentajasi saattanutohjelmoida järjestelmän näyttämään ajan ja päivämäärän, kunnäppäimistöä ei käytetä. Tällöin Sinun tulee painaa [#]-näppäintäennen kuin voit syöttää käyttäjätunnuksen virittääksesijärjestelmän tai suorittaaksesi muita näppäintoimintoja.

2) Automaattisen virityksen kytkentäAutomaattiviritysominaisuus täytyy erikseen kytkeä päälle. Ottaaksesi

automaattivirityksen käyttöön/pois käytöstä paina . Näppäimistöpiippaa kolme kertaa lyhyesti, jos automaattiviritys otetaan käyttöön,kerran ja pitempään, jos ominaisuus otetaan pois käytöstä.

3) Automaattinen viritysaikaJärjestelmään voidaan ohjelmoida automaattinen viritys haluttuunaikaan. Ohjelmoidessasi automaattisen viritysajan syötä aikamuodossa [hh mm].

18 7

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

Järjestelmän poiskytkentä

Poiskytkentä LED-näppäimistöltä:Saavu tiloihin sovitusta kulkuovesta: aukaistessasi jonkin muun oventapahtuu välitön hälytys. Aukaistessasi kulkuoven näppäimistö antaaäänimerkin muistuttaen siten poiskytkennästä. Näppäilekäyttäjätunnuksesi. Jos syötät tunnuksen väärin, paina ja syötätunnus uudelleen. Näppäiltyäsi oikean tunnuksen 'VIRITETTY'-valosammuu ja näppäimistön äänimerkit loppuvat.Oikea käyttäjätunnus täytyy näppäillä saapumisviiveen kuluessa.Muuten tapahtuu hälytys. Asentajasi voi muuttaa saapumisviivettä.Mikäli viritysjakson aikana on tapahtunut hälytys, 'MUISTI'-valo jahälyttäneiden silmukoiden merkkivalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan,minkä jälkeen valot lakkaavat vilkkumasta ja järjestelmä palaavalmiustilaan. Painamalla -näppäintä 30 sekunnin jakson aikanahälytysmuistinäyttö keskeytyy. Selataksesi hälytyksiä näppäile

.Mikäli virittämättömän jakson aikana on ilmennyt ongelmia, 'VIKA'-valopalaa (katso "Vikavalvonta", s.15 ottaaksesi selvää ongelmanaiheuttajasta). Huomioi, että ongelmatilanteet eivät ilmesty näytöllehälytysmuisti -tilassa.

Poiskytkentä LCD-näppäimistöltä:Saapuessasi sovitusta kulkuovesta näppäimistö muistuttaaäänimerkein järjestelmän poiskytkennästä ja saapumisviiveenkulumisesta. Näppäimistöllä on seuraava viesti:

Näppäile käyttäjätunnuksesi. Jos syötättunnuksen väärin, paina ja syötä tunnusuudelleen. Syötettyäsi oikeankäyttäjätunnuksen äänimerkit lakkaavat. Elleijärjestelmässä ole hälytyksiä eikä vikoja, lukeenäytöllä:

Noin viiden sekunnin kuluttua järjestelmä palaavalmiustilaan ja näytöllä lukee:

Anna tunnuspoiskytkeäks.

PoiskytkettyEi hälytyksiä.

Ovikello-ominaisuusOvikellotoimintoa voidaan käyttää, kun järjestelmää ei ole viritetty.Näppäimistö antaa äänimerkin ovia aukaistaessa ja suljettaessa.Asentajasi on ohjelmoinut, mitkä ovet kuuluvat tämän toiminnon piiriin.

Ovikellotoiminnon aktivointi LED-näppäimistöltä:Näppäilemällä saat ovikellotoiminnon käyttöön / pois käytöstä.Näppäiltyäsi komennon piippaa näppäimistö kolmesti, jos toimintootettiin käyttöön ja kerran mutta pitempään, jos toiminto otettiin poiskäytöstä.

Ovikellotoiminnon aktivointi LCD-näppäimistöltä:Suorita seuraavat toimenpiteet virittämättömässä tilassa. Menetoimintotilaan ja selaa esiin seuraava teksti:

Näppäile tai asettaaksesi ovikellotoiminnon

päälle tai pois. Paina -näppäintä palataksesivalmiustilaan.

17

Paina (*) <>Ovikello

8

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

Mikäli virityksen aikana on tapahtunut hälytys,tulee näytölle tämä viesti. Käytä -näppäimiä

tarkistaaksesi mitkä silmukat ovat aiheuttaneethälytyksen. Mikäli silmukka hälyttää edelleen,tulee näytölle seuraava viesti merkiksi avoimestasilmukasta...

Poiskytkennän yhteydessä, mikäli ilmenee vikoja,tulee näytölle tämä viesti. Käytä -näppäimiä

tarkistaaksesi ongelmatapaukset (katso"Vikavalvonta", s. 15).

HUOM: Mikäli saapuessasi huoneistoon huomaat, että ontapahtunut hälytys, on hälytyksen aiheuttaja mahdollisestiedelleen huoneistossa. Poistu tiloista ja ilmoita poliisille.Hälytysmuisti tyhjenee aina järjestelmää viritetäessä elimahdolliset hälytykset ovat tapahtuneet viimeisen viritysjaksonaikana.

Hälytyksen sattuessaPalohälytysMikäli järjestelmääsi on asennettu palohälytin ja järjestelmä hälyttääpulssimaisesti, noudata ennakkoon laatimaasi poistumissuunnitelmaa(katso "Poistuminen tulipalon uhatessa", s. 23).

MurtohälytysMikäli tapahtuu murtohälytys (jatkuva sireeni) voit hiljentää sireeninnäppäilemällä käyttäjätunnuksesi. Jos hälytys tapahtui epähuomiossa,ota yhteyttä vartiointiliikkeeseen välttääksesi tarpeettomattoimenpiteet. Voit tarkistaa hälytyksen aiheuttajan "Järjestelmänpoiskytkentä" -osion mukaisesti (s. 8). Tilanteen palauduttuanormaaliksi voidaan järjestelmä palauttaa alkuperäiseen viritystilaansa.HUOM: Palohälytyksellä on korkeampi prioriteetti kuinmurtohälytyksellä.

Anna tunnusvirittääksesi

Muisti <>Hälytyksiä

Varmista järj.ennen virit. <>

Anna tunnusvirittääksesi <>

Vikavalvonta LED-näppäimistöltäVian ilmetessä 'VIKA' -valo syttyy (tai 'JÄRJESTELMÄ' -valoPC1555RKZ-näppäimistöllä) ja palaa kunnes vikatila on korjattu. Elletonnistu paikallistamaan vian aiheuttajaa, ota yhteys asentajaasi.Vian tyypin saat selville näppäilemällä . Yksi tai useampisilmukan merkkivalo syttyy merkiksi erilaisista vikatiloista.SILMUKKA-VALO VIKATYYPPI

1 ........ Huoltoa tarvitaan. Ota yhteys asentajaasi.2 ........ AC-vika. Tämän vian ilmetessä 'VIKA'-valo syttyy.......... mutta äänimerkkiä ei kuulu.

3 ........ Vika puhelinlinjassa.4 ........ Vika keskuksen ja vastaanottimen välisessä.......... tietoliikenteessä. (FTC)

5 ........ Silmukkavika. Paina -näppäintä ja viallisen silmukan

.......... (silmukoiden) valo syttyy.

6 ........ Kansisuoja. Paina ja viallisen silmukan (silmukoiden) valo

.......... syttyy.7 ........ Tyhjä paristo langattomassa ilmaisimessa. Paina ja.......... kyseessä olevan silmukan merkkivalo syttyy.

8 ........ Vika järjestelmän kellossa. Asettaaksesi ajan seuraa ohjeita.......... kohdassa "Aika ja päivämäärä", s. 18.

Vikavalvonta LCD-näppäimistöltä:Käytä -näppäimiä valmiustilassa selataksesi esiin seuraavanviestin:

Näppäile päästäksesi vikavalvontatilaan.Näytöllä lukee...Käytä -näppäimiä selataksesi vikatietoja.Selattuasi viat paina -näppäintä palataksesitakaisin valmiustilaan.

VikavalvontaKatso (*2) <>

Katso vika <>"Vikaviesti"

16 9

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

Toimintonäppäimet(Vain näppäimistöt PC5508Z, LCD5500Z ja PC1555RKZ)Näppäimistöissä on viisi toimintonäppäintä, numeronäppäinten oikeallapuolella. (PC1555RKZ, näppäimet 1-5) Näillä näppäimillä suoritatkätevästi yleisimmät toiminnot. Mikäli asentajasi on ohjelmoinut nämänäppäimet käytettäviksi, voit suorittaa kunkin toiminnon painamallakyseistä näppäintä kahden sekunnin ajan. Tarkempia tietoja näppäintentoiminnoista saat asentajaltasi.

Tunnusten ohjelmointiTunnusten ohjelmointi LED-näppäimistöltä:PääkäyttäjätunnusOhjelmoidaksesi uuden pääkäyttäjätunnuksen näppäile [vanha

tunnus] [uusi tunnus]. Pääkäyttäjätunnuksen täytyy olla neljä

merkkiä pitkä ellei asentaja ole vaihtanut pituutta. Käytä vain numeroita0-9. Paina palataksesi valmiustilaan.Merkitse uusi pääkäyttäjätunnuksesi tämän manuaalin "Tietojajärjestelmästä"-osaan. HUOM: Emme suosittele helposti arvattavientunnusten (kuten [1111] tai [1234]) käyttöä.KäyttäjätunnuksetJärjestelmään voidaan ohjelmoida 32 (01-32) käyttäjätunnusta.Uuden käyttäjätunnuksen ohjelmointi:Näppäile [pääkäyttäjätunnus] [tunnuksen numero 01-32] [uusi

käyttäjätunnus]. Tunnuksen numero on luku 01-32. Käyttäjätunnuksentäytyy olla neljä merkkiä pitkä ellei asentaja ole vaihtanut pituutta. Käytävain numeroita 0-9. Paina palataksesi valmiustilaan.Mikäli valitsemasi numeroinen käyttäjätunnus on jo olemassa, korvataanse uudella käyttäjätunnuksella. Merkitse uusi käyttäjätunnuksesi tämänmanuaalin "Tietoja järjestelmästä"-osaan.Tunnuksen poisto:Näppäile [pääkäyttäjätunnus] [tunnuksen numero 01-32] .

Paina palataksesi valmiustilaan.Järjestelmätunnusta (master) ei voida poistaa.

Silmukoiden ohitus LCD-näppäimistöltä:Halutessasi ohittaa silmukan tulee järjestelmän olla valmiustilasssa.Näytöllä lukee...

Paina päästäksesi toimintovalikkoon. Näytöllälukee:Paina -näppäintä päästäksesisilmukanohitustilaan. Näytöllä lukee...Käytä -näppäimiä löytääksesi sen silmukan,

jonka haluat ohittaa. Painamalla -näppäintävalitset silmukan. Näytöllä lukee:Näytölle ilmestyy "O" merkiksi silmukanohituksesta. Peruaksesi ohituksen näppäilesilmukan numero ja "O" katoaa merkiksi siitä,ettei silmukka enää ole ohitettuna.Tämä näyttö ilmoittaa oliko silmukka aukiantaessasi ohituskomennon. Avoin silmukkamerkitään "A"-kirjaimella. Ohittaessasi silmukan"A" korvataan "O"-kirjaimella. Poistuaksesi

silmukan ohitustilasta ja palataksesi valmiustilaan paina .

VikavalvontaJärjestelmä tarkkailee jatkuvasti itseään mahdollisten vikojen varalta.Vikatilan ilmetessä näppäimistö piippaa kahdesti joka kymmenessekunti kunnes painat mitä tahansa näppäintä.HUOM: Järjestelmän ollessa vikatilassa turvallisuutesi taso laskee.Korjauta vika.

Anna tunnusvirittääksesi

Paina (*) <>Ohitus

Etsi silmukka <>Silmukan nimi

Etsi silmukka <>Silmukan nimi B

Etsi silmukka <>Silmukan nimi 0

10 15

PC585 21.06.01PC585 21.06.01

näppäimistö piippaa kolmesti ja näytöllä lukee:"P" on merkki siitä, että tunnus on ohjelmoitu. Ellei"P"-merkkiä ole on tunnus poistettu. Paina -näppäintä poistuaksesi tunnusten ohjelmointi-

tilasta. Pääkäyttäjätunnusta ei voi poistaa.Merkitse aina uudet käyttäjätunnuksesi tämän manuaalin "Tietojajärjestelmästä"-osaan.

Silmukan ohitusTätä ominaisuutta käytetään haluttaessa päästä johonkin suojatunalueen osaan järjestelmän ollessa viritettynä. Jostain syystäväliaikaisesti käytöstä poissa olevat silmukat (vialliset liittimet/johdotustms.) voidaan ohittaa, jotta järjestelmä voidaan virittää kunnes vika onkorjattu. Ohitetut silmukat eivät aiheuta hälytystä. Silmukoita ei voidaohittaa järjestelmän ollessa viritettynä. Poiskytkennän yhteydessäpoistetaan myös ohitukset. Virittäessäsi järjestelmän uudelleen Sinuntäytyy määritellä ohitukset uudelleen, mikäli haluat edelleen ohittaasilmukoita.HUOM: Turvallisuussyistä asentajasi saattaa ohjelmoidajärjestelmään silmukoiden ohituksen eston.Silmukoiden ohitus laskee suojauksen tasoa. Jos joudutohittamaan silmukan viallisen johdotuksen tai liittimien vuoksi,korjauta vialliset osat mahdollisimman nopeasti, jotta järjestelmätoimii jälleen niin kuin on tarkoitus.Älä ohita silmukoita tarkoituksettomasti virittäessäsi järjestelmää.

Silmukoiden ohitus LED-näppäimistöltä:Aloita valmiustilasta. Näppäile [ohitettavan silmukan(silmukoiden) numero]. Silmukan numero on luku 01- 08. Ohitettavansilmukan merkkivalo palaa. Ohittaessasi silmukan vahingossa näppäilesilmukan numero uudelleen ja merkkivalo sammuu merkiksi siitä, ettäsilmukkaa ei ohiteta. Paina -näppäintä palataksesi valmiustilaan.

[*] muokkaa <>Tunnus 01P

Tunnusten ohjelmointi LCD-näppäimistöltä:Pääkäyttäjätunnus (master) Painamalla -näppäintä pääset toimintolistaan. Selaa -

näppäimillä viereinen viesti näytölle.....Näppäile tai .Näytöllä lukee...

Näppäile pääkäyttäjätunnus. Näytöllä lukee:

"40P" edustaa pääkäyttäjätunnusta. Paina osoittaaksesi että haluat ohjelmoidapääkäyttäjätunnuksen. Näytöllä lukee:Näppäile uusi pääkäyttäjätunnus. Tunnus on neljämerkkiä pitkä, ellei asentajasi ole muuttanutpituutta. Käytä vain numeroita 0-9. Näppäiltyäsiuuden tunnuksen näppäimistö piippaa kolmesti janäytöllä lukee...Paina -näppäintä poistuaksesi tunnuksenohjelmointi -tilasta.

Merkitse uusi käyttäjätunnuksesi tämän manuaalin "Tietojajärjestelmästä"-osaan. HUOM: Emme suosittele esiohjelmoiduntunnuksen [1234] käyttöä.

KäyttäjätunnuksetPoistaaksesi, lisätäksesi tai muuttaaksesi käyttäjätunnuksia paina

-näppäintä päästäksesi toimintolistaan. Selaa -näppäimillä viereinen viesti näytölle:

Paina . Näytöllä lukee:Näppäile pääkäyttäjätunnus. Näytöllä lukee:Selaa -näppäimillä näytölle se tunnus(muodossa 02P-32P), jonka haluat lisätä, muuttaatai poistaa. Paina valitaksesi tunnuksen, jotahaluat muokata. Näytöllä lukee...Lisätäksesi tai vaihtaaksesi tunnuksen näppäileuusi tunnus. Tunnus on neljä merkkiä pitkä, elleiasentajasi ole muuttanut pituutta. Käytä vainnumeroita 0-9. Poistaaksesi tunnuksen paina .Näppäiltyäsi nelimerkkisen tunnuksen tai ,

Paina (*) <>Tunnusluvut

Anna pää-käyttäjätunnus

(*) muokkaa <>Tunnus 40P

Anna tunnus1234 <>

[*] muokkaa <>Tunnus 40P

Paina (*) <>Tunnusluvut

Anna pää-käyttäjätunnus

(*) muokkaa <>Tunnus 01P

Anna tunnus1234 <>

1114