第 1 / 3 页患者信息 - 什么是前列腺癌?

什么是前列腺癌?31

前列腺癌是位于前列腺的恶性肿瘤。前列腺癌分为几个不同阶段。您接受的治疗和经历取决于肿瘤的具体特征以及您的医疗团队的专业水平。

本主题的系列章节提供有关前列腺癌及其诊断和各种治疗方式的一般信息。请与您的医生讨论就您的个人情况而言什么是最佳治疗方式。

大多数前列腺癌进展缓慢，不引起症状。生长迅速的前列腺癌相对少见。患前列腺癌的风险随着年龄增加。前列腺癌的平均确诊年龄是69岁。

由于诊断工具的进步和预期寿命的延长，越来越多的前列腺癌被检出。目前，前列腺癌是欧洲年长男性最常患的癌症。欧洲的前列腺癌生存率相对较高，且仍持续上升。

疾病的分期前列腺癌有不同的分期。如果肿瘤限于前列腺内、且尚未扩散，则称为局限性前列腺癌。在局部晚期前列腺癌中，肿瘤已从前列腺内蔓延至前列腺周围的组织，如精囊、膀胱颈、或前列腺周围淋巴结。如果癌已扩散至远处淋巴结或其他器官，则医生会认为是转移性疾病。

有下划线的术语可在术语汇编中找到。

导致前列腺癌的危险因素有几个已知的前列腺癌危险因素，其中年龄是最重要的。前列腺癌在40岁以下的年轻男性中是少见的，通常在65岁以上的男性中发病。前列腺癌家族史可使患病风险增加。

这种癌症在非洲裔男性中最常见，在亚洲男性中最少见。这种差异的原因尚不明确。摄入较多肉类和奶制品可能会增加患前列腺癌的风险，但是否为这个原因仍在调查之中。

激素在前列腺癌细胞生长中所发挥的作用当细胞生长速度开始比正常快时肿瘤就形成了。前列腺癌细胞的生长与叫做雄激素的男性激素有关。睾酮是最重要的雄激素。绝大部分的雄激素产生于睾丸中。

中文患者信息

第 2 / 3 页患者信息 - 什么是前列腺癌?

什么是前列腺？前列腺是位于下尿路的一个腺体，在膀胱下方、包绕于尿道周围（图1）。只有男性才有前列腺。前列腺产生的液体组成输送精子的液体的一部分。前列腺内有平滑肌，其在射精过程中助推精液射出。

一个健康前列腺的尺寸相当于一颗大胡桃，体积为15-25ml。前列腺会随着男性年龄的增长而缓慢增大。

尺寸增大的前列腺的医学术语是良性前列腺肥增大（BPE）。您可以在欧洲泌尿外科协会《患者须知》的良性前列腺增大章节中了解更多有关此病情的信息。

膀胱

耻骨

尿道

前列腺

直肠

睾丸

精囊

图1：位于下尿路中的健康前列腺 。

Copyright © patients.uroweb.org. All rights reserved.

第 3 / 3 页患者信息 - 什么是前列腺癌?

本资料更新于2015年1月。

本手册是欧洲泌尿外科协会（EAU）《患者须知》中前列腺癌章节的一部分。本手册包含有关此疾病的一般信息。如果您有关于个人病情的具体问题，应咨询您的医生或其他专业医疗机构。没有任何手册可以替代您本人与医生之间的交流。

本资料由欧洲泌尿外科协会(EAU) 在EAU泌尿外科-肿瘤学组(ESOU)、青年泌尿外科医师学术委员会(YAU) 、欧洲泌尿外科协会护理学分会（EAUN）以及欧洲前列腺癌联盟（Europa Uomo）的协作下制备。

本手册中的内容与欧洲泌尿外科协会指南一致。

您可以在我们的网站上找到本资料以及其他与泌尿外科疾病有关的资料： http://patients.uroweb.org

本主题撰稿人名单：

Roderick van den Bergh, 博士 –荷兰乌得勒支Zoran Culig, 教授 –奥地利茵斯布鲁克Louis Denis, 教授 –比利时安特卫普Bob Djavan, 教授 –奥地利维也纳Enzo Federico, 先生 –意大利的里雅斯特Günter Feick, 先生 –德国波尔海姆Pirus Ghadjar, 博士 –德国柏林Alexander Kretschmer, 博士 –德国慕尼黑Feliksas Jankevičius, 教授 –立陶宛维尔纽斯Nicolas Mottet, 教授 –法国圣艾蒂安Bernardo Rocco, 博士 –意大利米兰Maria Russo, 女士 –意大利奥尔巴萨诺

本中文版由中华医学会泌尿外科学分会(CUA)组织编译: 主审: 孙颖浩 黄健 谢立平主译: 朱 刚 周 铁

译校: 高 旭 上海长海医院泌尿外科吕 晨 上海长海医院泌尿外科关有彦 中国医学科学院肿瘤医院泌尿外科方友强 广州中山大学附属第三医院泌尿外科