p[b[wx vbb c v^n[jg

5
ืกืคื•ืจื˜ืื™ื ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื“ืจ ื˜ืœ ืžื ืชื ื™ื” ื”ื™ื ื ืžื•ื›ืช ืงื•ืžื”1.40( )' ืž ืฉืขื‘ืจื” ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืงืฉื™ื ืœื”ืืจื›ืช ื’ืคื™ื™ื ืขืฉื”ืืœ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ื“ืจ ืงื˜ื•ืข ืจื’ืœ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคื™ื’ื•ืขโ€ฐ ื•ื‘ื–ื” ื ื‘ื‘ื” ื”ื•ื ืžืจืชื•ื ื™ืกื˜ ืขื™ื•ื•ืจ ืฉืืฃ ื˜ื™ืคืก ืขืœ ื”ืื•ื•ืจืกื˜โ€ฐ ื—ืจืฃ ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช, ื”ืฉืœื•ืฉื” ืœื ื•ื™ืชืจื• ืขืœ ืื”ื‘ืชื ืœืกืคื•ืจื˜ ื•ื”ืคื›ื• ืœืžืืžื ื™ื ืœื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™โ€ฐ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ืžืจื›ื– ืชืžื™ื›ื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฉืง ื‘ืžื›ืœืœืช ื•ื™ื ื’ื™ื™ื˜| ื’'ื ื™ ืืœืขื–ืจื™, ืขืž'48

Upload: others

Post on 26-Feb-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ื’ื‘ื•ืœื•ืชืœืœืืกืคื•ืจื˜ืื™ืื”ื•ืืฉื‘ื•ืขืฉื”ืืœื’ืคื™ื™ืืœื”ืืจื›ืชืงืฉื™ืื ื™ืชื•ื—ื™ืืฉืขื‘ืจื”ืž'()1.40ืงื•ืžื”ื ืžื•ื›ืชื”ื™ืืžื ืชื ื™ื”ื˜ืœื”ื“ืจ ื”ื“ืจ

ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช,ื—ืจืฃโ€ฐื”ืื•ื•ืจืกื˜ืขืœื˜ื™ืคืกืฉืืฃืขื™ื•ื•ืจืžืจืชื•ื ื™ืกื˜ื”ื•ืื ื‘ื‘ื”ื•ื‘ื–ื”โ€ฐืžืคื™ื’ื•ืขื›ืชื•ืฆืื”ืจื’ืœืงื˜ื•ืขืžื”ืจืขื™ื•ืŸื—ืœืงืจืงื”ื•ืืฉืœื”ืื”ืกื™ืคื•ืจโ€ฐื’ื•ืคื ื™ืœื—ื™ื ื•ืšืœืžืืžื ื™ืื•ื”ืคื›ื•ืœืกืคื•ืจื˜ืื”ื‘ืชืืขืœื•ื™ืชืจื•ืœืื”ืฉืœื•ืฉื”48ืขืž'ืืœืขื–ืจื™,ื’'ื ื™|ื•ื™ื ื’ื™ื™ื˜ื‘ืžื›ืœืœืชืฉื”ื•ืฉืงืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืชื‘ืขืœื™ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืชืžื™ื›ื”ืžืจื›ื–ืžืื—ื•ืจื™ื”ืขื•ืžื“

ื”ืžื•ืจื”ืœื”ื™ื•ืชืจื•ืฆื”"ืื ื™ืœื—ื™ื ื•ืšื‘ื™ืฉืจืืœื”ืจืืฉื•ืŸืื•ืžืจืขื™ื•ื•ืจ",ืฉื”ื•ืื’ื•ืคื ื™ืกื˜ื•ื“ื ื˜33,ื ื‘ื‘ื”,ื‘ื–ื”

ืฉืœืžืจื•ืชื•ื™ื ื’ื™ื™ื˜,ื”ืืงื“ืžื™ืชื‘ืžื›ืœืœื”ื˜ื™ืคืกืžืจืชื•ื ื™ื,ืจืฅื”ื•ืืขื™ื•ื•ืจื”ื™ื•ืชื•ืขื•ื‘ื“2008,ื‘ืฉื ืชื”ืื•ื•ืจืกื˜ืœืคืกื’ืชืœื—ื™ื ื•ืšืœืžื•ืจื”ื•ืขื•ื–ืจืืชืœื˜ื™ืงื”ื›ืžืืžืŸืืœื•ืŸื•ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืชืžื˜ืจื•-ื•ื•ืกื˜ื‘ืชื™ื›ื•ืŸื’ื•ืคื ื™

ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชื‘ืฉื ื”ื›ืฉื”ื•ืื›ื™ื•ื,ื‘ืจืขื ื ื”.ื‘ื“ืจืšื ืžืฆืื”ื•ืืกืคื•ืจื˜,ื”ื•ืจืืชืœืœื™ืžื•ื“ื™ึพื”ืชืžืจื›ื–ืฉืœื‘ืกื™ื•ืขื—ืœื•ืžื•,ืœื”ื’ืฉืžืช

ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืื”ืžืชืงื“ืื•ื”ื ื’ื™ืฉื•ืชืžื™ื›ื”ึพื‘ืฉืจืฉืžื™ืชืฉื ืคืชื—ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช,ื‘ืขืœื™ื‘ื•ื™ื ื’ื™ื™ื˜.ื‘ืžื›ืœืœืชืฉืขื‘ืจื‘ื•ืข

ึพื”ืงืžืขืœืฉืขื‘ื“ื”ื”ืžืจื›ื–,ืžื ื”ืœืชืื•ืจืœื™ื“"ืจื”ื™ืืฉื ื™ื,ืฉืœื•ืฉื‘ืžืฉืšืชื•

ืกื™ื•ืขื‘ืžืชืŸืจื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸืฆื‘ืจื”ืืฉืจืงื™ื™ื,ื‘ืฉื ื™ืืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืชื‘ืขืœื™ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืžืจื›ื–ื™ืขืœืื—ืจืื™ืชื‘ื”ื™ื•ืชื”ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช,ื‘ืžื›ืœืœื”.ื•ื”ืžื›ื™ื ื•ืชื”ืชืžื™ื›ื”ื•ื–ื›ื”ืœืจืฉืžื™ื”ืคืšื”ืกื™ื•ืขื›ืืžื•ืจ,ื›ืขืช,ืขื–ืจื™ืื‘ืชื•ืกืคืชืžืฉืœื•ื•ืžื‘ื ื”ืœืชืงืฆื•ื‘ื”ืžืœืžื“ื•ืชื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชืชื•ื›ื ื•ืชื›ืžื•ื ืœื•ื•ื™ื,

ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืื˜ืงืกื˜ื™ืื•ืžืงืจื™ืื•ืชืฉืคื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืืฆืœื ื•"ืœื•ืžื“ื™ืืจืื™ื™ื”.ื›ื‘ื“ื™"ื›ืžื•ืงื™ื™ื,ืื•ืžืจืชื”ื‘ืขื™ื•ืช",ืงืฉืชืžื›ืœ

ื•ื’ืืžื•ื—ื™ืŸืฉื™ืชื•ืงื‘ืขืœื™ืจื’ืœ,ืงื˜ื•ืขืขื™ื•ื•ืจ,ึพืื ื—ื•ืจื™ื›ื•ื–.ื•ืงืฉื‘ืœืžื™ื“ื”ื‘ืขื™ื•ืชื‘ืขืœื™

ืœืขื–ื•ืจื•ืžืฉืชื“ืœื™ืื‘ื–ื”ื•ื’ืื™ืืฉืžื—ื™ืื ื•ื”ื’ืžืจ".ืœื ืงื•ื“ืชืื•ืชืื•ืœื”ื‘ื™ืืœื”ื,

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ืืœื™ื ื•ื”ื’ื™ืขืฉื ื™ืื›ืžื”ืœืคื ื™ืขืœืืงื“ืžื™ื“ื™ื•ืŸื•ืขืจื›ื ื•ื’ืœื’ืœื™ืื›ื™ืกืืขืœ

ืจื•ื ื™ืคืจื•ืค'ืื•ืžืจืœืžื›ืœืœื”",ืฉืœื•ื”ืงื‘ืœื”ึพื‘ื•ื•ื™ื ื”ืืงื“ืžื™ืชื”ืžื›ืœืœื”ื ืฉื™ืืœื™ื“ื•ืจ,ืกื˜ื•ื“ื ื˜ืื™ืšืขืฆืžื ื•ืืช"ืฉืืœื ื•ื’ื™ื™ื˜.ืกืคื•ืจื˜.ืœืœืžื“ื™ื•ื›ืœื’ืœื’ืœื™ืื›ื™ืกืืขื

ื‘ืžื›ืœืœื”ืœืฉืœื‘ื”ืฆืœื—ื ื•ืžืื–ืœืฉืžื—ืชื™,ืžื’ื•ื•ื ื•ืช".ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืชืขืืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืขืœืœื”ืงืœื”ื™ืื”ืžืจื›ื–ืžื˜ืจืชึพืคื™ื”ืฉื•ื ื™ื:ื‘ืชื—ื•ืžื™ืืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืชื‘ืขืœื™ืœื”ืฉืœื™ืืœืžื™ื“ื”,ื•ืœืงื•ื™ื•ืชืจื’ืฉื™ื™ืื–ื™ื™ื,ืฉื”ื•ืงืื”ื—ื“ืฉ,ื”ืžืจื›ื–ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื.ืืช

ื•ืขืžื•ืชืชื”ืœืื•ืžื™ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื‘ืชืžื™ื›ืชืื ืฉื™ื›ื•ืœืœื”ืžื›ืœืœื”(,)ืฉื•ื—ืจื™ืฉื•ื”"ืืœืžื™ื“ื”,ืœืœืงื•ื™ื•ืชืžื•ืžื—ื™ืื›ืžื•ืžืงืฆื•ืขืžื˜ืคืœื™ื,ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’,ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื,ืžื•ืจื™ื

ืขื–ืจืฉื™ืขื•ืจื™ืฉื ื•ืชื ื™ืื—ื•ื ื›ื™ืื™ื•ืขืฆื•ืช,ื•ืขื•ื“.ืœื ื‘ื‘ื”?ืœืžืฉืœ,ืขื–ืจืชื,ืื™ืš

ืฉืžืงืจื™ืื•ืชืชื•ื›ื ื•ืชืœื•"ืกื™ืคืงื ื•ืงื™ื™ื:ื ื‘ื—ืŸื•ื”ื•ืืœืžื“ื”ื•ืื‘ืขื–ืจืชืŸื”ืฉื™ืขื•ืจ,ืืชืจืฉื•ืื”ื™ื”ื’ืื”ื•ืื‘ื›ืชื‘.ื‘ืžืงื•ืืคื”ื‘ืขืœ

ืขืœืœืจื›ื•ื‘ืจืฆื”ืื‘ืœืคืœื“ื ืงืจื™ื™ื–,ืœืงื•ืจืกื“ืื’ื ื•ืื–ื‘ื”ืชื—ืœื”,ืœื•ื ืชื ื•ื•ืœืืื•ืคื ื™ื™ืื•ื’ืืื•ืคื ื™ื™ืืขืœืœืจื›ื™ื‘ื”ืื•ืชื•ืœืจืฉื•ืึพืžื•ืฉื ื™ืขืืžื™ื•ื—ื“ื™ืืื•ืคื ื™ื™ืืœื•ื’ื™ื™ืกื ื•ืฉื‘ื™ื".

ืงืฉื”",ืœื™ื”ื™ื”ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื"ื‘ืชื—ื™ืœืชืžืืชื™ื•ืคื™ื”ืœืืจืฅืฉืขืœื”ื ื‘ื‘ื”,ืื•ืžืจึพื”ื”ื ื”ืœื–ื›ื•ืชื™ื™ืืžืจ"ื”ืจื‘ื”ืฉื‘ืข.ื‘ื’ื™ืœึพืกื˜ื•ื“ื’ืืœื™.ื•ืขื–ืจื”ืœืงืจืืชื™ืฉื‘ืื”ืœื”

ืžื‘ื—ื ื™ืืขืฉื™ืชื™ืžืจืฆื•ื ื.ืœื™ืขื–ืจื•ื ื˜ื™ืืืชืœื™ื”ืงืœื™ื˜ื•ื‘ื›ืชื‘.ื‘ืžืงื•ืืคื”ื‘ืขืœ

ึพื•ืœื™ืฉื‘ืชื™ืžืงืœื˜ื•ืช.ื•ืœืžื“ืชื™ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ืื›ื•ืœื".ื›ืžื•ืžื“ืชื™33,ืงื“ื•ืžื™ื,ืžื”ื™ื™ืฉื•ื‘ืฉื‘ื•ืขืฉื”ืืœื’ืื”ืจื‘ื™ืขื™ืชื‘ืฉื ื”ืฉื ืžืฆืื™ืžื™ืŸ,ืจื’ืœืงื˜ื•ืข

ืœื—ื™ื ื•ืšื›ืžื•ืจื”ื•ืขื•ื‘ื“ื‘ืžื›ืœืœื”ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื•ื–ื›ื”ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื,ื•ื™ืฆืžืŸืกืคืจื‘ื‘ื™ืชื’ื•ืคื ื™ืขืื‘ืงืฉืจ"ืื ื™ื”ืžื›ืœืœื”.ืžื˜ืขืืœืกื™ื•ืขื‘ืžื›ืœืœื”.ืงืฉื™ื™ืืœื™ื”ื™ื•ื'.ืžืฉื ื”ืื•ืจืœื™ืื•ืžืจืชืžื™ื›ื”",ืœื™ื•ื ืชื ื•ื”ืชืืžื•ืชืœื™ืขืฉื•2002,ื‘ืฉื ืชื‘ืคื™ื’ื•ืขื ืคืฆืขืืฉืจืฉื‘ื•,ืื™ืชืžืจื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ืœื‘ื™ืชื•ื—ื“ืจืžื—ื‘ืœื›ืืฉืจ"ืœืžืฉืœ,ืื—ื™ื•.ื•ืฉืœื•ืฉืชืืžื•ืืชื•ืจืฆื—

ึพืชืจื’ื™ื”ื™ื•ืงืจืงืข,ื”ืชืขืžืœื•ืชืฉืœื‘ื ื•ืฉืึพื”ืžื•ื’ื‘ื’ืœืœืœืขืฉื•ืชื™ื›ื•ืœืœืืฉืื ื™ืœื™ืื‘ืืชืœื˜ื™ืงื”ื’ืืœืงืจืืชื™.ื•ื‘ืื•ืฉืœื™ื‘ืœื•ืชืœื”ื™ื‘ื—ืŸื‘ืžืงื•ืื‘ืจื™ืฆื•ืช.ื‘ืขื™ื”ืœื™ื”ื™ื™ืชื”ืžืขืจื›ื™ืฉืœื•ืฉื”ืœืขืฉื•ืชืœื™ื ืชื ื•ื‘ืจื™ืฆื”

ืขืœื›ื“ื•ืจื™ื“ื•ืœืฉื—ืงืจื™ืฆื•ืชืขืœืฉื™ืขื•ืจื™ืื’ืœื’ืœื™ื".ื›ื™ืกืึพื•ืขื•ื‘ืžื›ืœืœื”ืชื•ืืจื”ืฉืœื™ืžื”ืฉื›ื‘ืจืžื™ื˜ืœ,ื”ื“ืจื”ื™ืื’ื•ืคื ื™ืœื—ื™ื ื•ืšื›ืžื•ืจื”ื‘ื“ืช)1.40ืงื•ืžื”ื ืžื•ื›ืชื ืชื ื™ื”,ืชื•ืฉื‘ืช33,

ืชืจืฆื•ืื

ื“ื‘ืจื™ื"ื™ืฉืฉื‘ื•:ื™ื›ื•ืœืœืืฉืื ื™

ื˜ื›ื ื™ืงืชื›ืžื•ืœื”ื“ื’ื™ืื•ื—ืฆื™ืฆืขื“ืื•ืจื™ืฆื”

ืื ื™ืื–ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ,ื‘ืžื“ื™ื”,ืžืฉืชืžืฉืœืžืฉืœื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘

ืืชืœื”ืจืื•ืชื›ื“ื™ื ืขื–ืจื•ื’ืื”ื˜ื›ื ื™ืงื”ืฉืขื•ืกืงื™ืื‘ื™ืœื“ื™ืื‘ืชื—ื•ื"

ืœื™"ืขืฆื•ื‘ื˜ืœ:ืืœื™ื™ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื

ืฆืจื›ื™ืื‘ืขืœืชื›ืืœืฆืจื™ืšื–ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.

ืžืืœื™ื•ืžื•ื‘ืŸืœื”ื™ื•ืชื›ืžื•ืขื•ื‘ื“ืชืฉืื ื™ืžื•ืจื”ืื”ื™ื”ืœืื›ื•ืœื.ืคื—ื•ืชืื•ื™ื•ืชืจื˜ื•ื‘ื”ื ืžื•ื›ืชืฉืื ื™ืžืฉื•ืืงื•ืžื”"

ืืœืขื–ืจื™ื’'ื ื™

ืฉื—ืจื˜ืœืฆื™ืœื•ื:

ื”ืจืคื–ืชื•ืžื™ืฆื™ืœื•ื:

ื—ื™ื ื•ืšื‘ื”ื•ืจืืชืฉื”ืชืžื—ืชื”ืœืื—ืจืžื˜ืจ(.ื›ื™ื•ืื”ื™ืืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ืฆืจื›ื™ืืœื‘ืขืœื™ื’ื•ืคื ื™

ื™ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ืœื—ื™ื ื•ืšืกืคืจื‘ื‘ื™ืชืžืœืžื“ืชืฆืจื›ื™ืืœื‘ืขืœื™ื’ืŸื‘ืจืžืชืกืคื™ื‘ืงืžื•ืขื“ื•ืŸ

ื›ืžื“ืจื™ื›ื”ืขื•ื‘ื“ืชื’ืื”ื™ืืฉืืžื™ื•ื—ื“ื™ื,ืžืจืืฉืขืฉื•ืœื"ื‘ืžื›ืœืœื”ื”ื›ื•ืฉืจ.ื‘ื—ื“ืจ

ื‘ื™ื”ืชื—ืฉื‘ื•ื›ืŸืื‘ืœื‘ืฉื‘ื™ืœื™ืื“ืคื˜ืฆื™ื•ืช"ืœืžืฉืœ,ื”ืฉื‘ื•ืข.ืื•ืžืจืชื”ื™ืื‘ืžื‘ื—ื ื™ื",

ื™ื”ืžื™ื ื™ืžื˜ืจ.ืืœืคื™ื™ืื‘ืจื™ืฆืชืžื‘ื—ืŸื”ื™ื”ื ื›ืฉืœ.ืืชื”ืฉืžืขืœื™ื•ื“ืงื•ืช,11ื”ื•ืืžื•ื

ื’ื‘ื•ื”ื‘ื–ืžืŸืฉืจืฆืชื™ืœืžืจื•ืช80ืงื™ื‘ืœืชื™ืขืฉื™ื™ืœืืžืชื—ืชืจื’ื™ืœื™ื’ืื“ืงื•ืช.11-ืž

ืฉื›ื‘ื•ืชืœืขืฉื•ืชืœื™ื ืชื ื•ื–ื”ื‘ืžืงื•ืืชื™.ืกืžื™ื›ื”".

ื‘ืกืคื•ืจื˜ื”ื‘ื—ื™ืจื”

ืœืขืกื•ืงื•ืฉื‘ื•ื ื‘ื‘ื”ื˜ืœ,ืฉืœื”ื‘ื—ื™ืจื”ื™ื”ืคื™ื”ืžื’ื‘ืœื”ืœืžืจื•ืชื›ืžืงืฆื•ืขื‘ืกืคื•ืจื˜

ืฆืคื•ื™ื”.ื‘ืœืชื™ืœื›ืื•ืจื”ื”ื™ืืฉืœื”ื,ื–ื™ืชื™ืขื•ืกืืฉืจืฉืœื•ืฉืชื,ื“ื•ื•ืงืืฉื ื™,ืžืฆื“ืœื”ื‘ื™ืŸื™ื›ื•ืœื™ืืฉื ื™ื,ื‘ืžืฉืšื‘ืกืคื•ืจื˜ืงื™ืื”ืกืคื•ืจื˜ืฉืœื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืืชืžื›ื•ืœืื™ื•ืชืจืื™ืฉื™ืช.ื•ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชืœืฉื™ืงื•ืื›ื“ืจืš

ื ื‘ื‘ื”,ืื•ืžืจืœื™",ืขื–ืจืžืื•ื“"ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื›ืžืจืชื•ื ื™ืฉื”ืฉืชืชืฃืื‘ื™ื‘,ืชืœืชื•ืฉื‘ื•ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืชืขื•ืœืื‘ืืœื™ืคื•ื™ื•ืชืกื˜

ืžืœื™ื“ื”ืขื™ื•ื•ืจ"ืื ื™2008.ื‘ืฉื ืชื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’ื”ืขืฆืžื™ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸืœื—ื™ื–ื•ืงืชื•ืจืื•ื”ืกืคื•ืจื˜ื“ืจืšื‘ืกืคื•ืจื˜ืจืื™ืชื™ื‘ืขืฆืžืš.ื•ื”ืืžื•ื ื”

ืขืื‘ืขืฆืžื•.ืœื”ืืžื™ืŸื”ื ื•ืขืจืืชืœื—ื ืšื™ื”ืฆืœืœื™,ืฉื”ื™ื•ื•ื”ืงืฉื™ื™ืื”ืžืฉื‘ืจื™ืื›ืœืžืงืฆื•ืขืขื•ื“ืฉื™ื”ื™ื”ื›ื“ื™ื“ืจืšืœืคืจื•ืฅื—ืชื™

ื‘ื•".ื•ืœืขืกื•ืงืœืœืžื•ื“ื™ื›ื•ืœื™ืืฉืžื•ื’ื‘ืœื™ืื•ืžื˜ืคืกืžืจืชื•ืŸืจืฅืืชื”ืื™ืšื›ืขื™ื•ื•ืจ,

ื”ืจื™ื?ืขืœืืœื™ื™ืฉืงืฉื•ืจืœืื“ืื‘ืฆืžื•ื“ืจืฅ"ืื ื™

ืœืจื•ืฅืžืฆืœื™ื—ืื ื™ืื‘ืœืงืฉื”ื–ื”ื‘ื™ื“.ื™ื“ื”ืงืฉื”.ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”ื”ืืžื•ื ื”ื”ืจืฆื•ืŸ,ื‘ื–ื›ื•ืช

ื˜ื™ืคืกืชื™ืื•ืชื™.ื—ื™ื–ืงืจืงืฉืœื™ื›ื™ืฉืœื•ืŸื›ืœืœื”ื™ื•ืชื‘ืœื™ืื‘ืœื—ื‘ืจื™ื,ืขืื”ืื•ื•ืจืกื˜ืขืœ

ืงืœื™ื”ื™ื”ืฉื–ื”ื—ืฉื‘ืชื™ืœืžื™ืฉื”ื•.ืฆืžื•ื“ื™ื”ื‘ื›ื™ืฃ.ื•ื’ืืงืฉื”ืขื‘ื•ื“ื”ื”ื™ื™ืชื”ื–ื•ืื‘ืœืœืžืจื•ืชื•ื˜ื•ื‘.ื™ืคื”ื”ื˜ื‘ืขื›ืžื”ืขื“ืฉืื ืชื™ื”ื™ื•ืคื™ืืชื”ืจื’ืฉืชื™ืœืจืื•ืชื™ื›ื•ืœืชื™ืฉืœื

ื™ื”ื’ืืœื™ื•ื‘ืžืงื•ืื•ื’ืื”ืฉืžื—ืื ื™ืžืกื‘ื™ื‘ื™.ืืชื’ืจื™ื".ืขื•ื“ืœืฆืœื•ื—ื•ืฉื•ืืฃืขืชื™ืื”ื‘ืชื”ืขืœืœื•ื•ืชืจื”ืชื›ื•ื•ื ื”ืœืื˜ืœื’ื

"ืชืžื™ื“ื”ื ืžื•ื›ื”.ืงื•ืžืชื”ื‘ื’ืœืœืœืกืคื•ืจื˜ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™",ืžื‘ื™ืชื•ื‘ืืชื™ืกืคื•ืจื˜ืื”ื‘ืชื™

ื™ื”ื”ืขืžื•ืฉืืฉื”ื™ื”"ืื—ื™,ืžืกืคืจืช.ื”ื™ืื•ื”ืœื›ืชื™ืงืจืื˜ื”ืœืžืืžืŸื”ืคืšืฉืœื™,ืจืฆื”

ื‘ื—ื•ื’ื™ื”ืฉืชืชืคืชื™ื›ื™ืœื“ื”ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•.ืœืงืจืื˜ื”ื ื›ื ืกืชื™ืงืจืงืข.ื”ืชืขืžืœื•ืชื™ื”ืคืกืงืื‘ืœื–',ื‘ื›ื™ืชื”ืชืื™ืœื ื“ื™ื•ืื’ืจื•ืฃ

ืœื”ืืจื›ืชื ื™ืชื•ื—ืขื‘ืจืชื™ื›ื™ื˜'ื‘ื›ื™ืชื”ืชื™ื™ื ื™ื•ืขื•ื“ื™ื•ืชืจ,ื’ื‘ื•ื”ื”ืœื”ื™ื•ืชื›ื“ื™ื’ืคื™ื™ืื”ื ื™ืชื•ื—ื™ืื‘ืขื–ืจืชื™"ื.ื‘ื›ื™ืชื”ื›ื–ื”ืชื•ื—

ื”-1.23ืขืœืก"ืž,17ืœื™ื ื•ืกืคื•ื”ืืœื”ืžืื•ื“ืชื”ืœื™ื›ื™ืืืœื”ืื‘ืœืฉื”ื™ื™ืชื™,ืžื˜ืจ

ื•ื›ื•ืื‘ื™ื".ืืจื•ื›ื™ืืงืฉื™ื,ื”ืงืœื”.ื”ื“ืจืšืืชื—ื™ืคืฉื”ืœืืžืขื•ืœืื˜ืœืฆื‘ืื™,ืœืฉื™ืจื•ืชื”ืชืงื‘ืœื”ืœืืฉื”ื™ืืœืื—ืจื•ื”ื™ื™ืชื”ื•ื”ืฆืœื™ื—ื”,ืœืฉืจืชื”ืชืขืงืฉื”ื”ื™ื

"ืจืฆื™ืชื™ืžื’ืข.ื•ืงืจื‘ื›ื•ืฉืจื—ื“ืจืžื“ืจื™ื›ืชืื•ืžืจืช.ื”ื™ืื›ื•ืœื",ื›ืžื•ืฆื‘ื,ืœืขืฉื•ืชืขืฉื•ืœืื”ื›ืœ.ืœืขืฉื•ืชื‘ื‘ื™ืชืื•ืชื™"ื—ื™ื ื›ื•ื‘ื‘ื™ืชื’ื“ืœืชื™ื‘ืฉื‘ื™ืœื™.ื‘ืžื™ื•ื—ื“ื“ื‘ืจื™ืื”ื•ืืฉืœื™ืื—ื“ืื—ื’ื‘ื•ื”.ื‘ื•ื ืžืฆืืฉื”ื›ืœืžื˜ืจ.1.90ื”ื•ืื”ืฉื ื™ื•ื”ืื—ืžื˜ืจ1.96

ืฆืœื—ืชืื•ื›ื•ืกืœืงื—ืชืœืžืฉืœ,ื›ืฉืจืฆื™ืชื™,ื˜ื™ืคืกืชื™ืื–ืœื‘ื“'.ืœื–ื”'ืชื’ื™ืขื™ืœื™:ืืžืจื•

ื‘ืžืงื•ืืื•ืชื™ืžืงื˜ืœื’ื™ืืœืฆืขืจื™,ื•ืœืงื—ืชื™.ืฉืื ื™ืœืžืจื•ืชืžื™ื•ื—ื“ื™ืืฆืจื›ื™ืื‘ืขืœื™ืฉืœ

ื”ื›ืœ".ืขื•ืฉื”ื—ื™ื ื•ืšืฉืœื‘ืงืจื™ื™ืจื”ื‘ื—ืจ23,ืฉื‘ื•,ื’ื

ื™ืฉื‘ืžืื–ืจื’ืœืงื˜ื•ืขื”ื™ื•ืชื•ืœืžืจื•ืชื’ื•ืคื ื™,ื›ื“ื•ืจื™ืื•ืฉืœื•ืฉื”ื‘ืคื™ื’ื•ืขื ืคืฆืขืชืฉืขื’ื™ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ืืขืื™ื—ื“"ื”ืกืคื•ืจื˜ืœื‘ืจื›ื•.ื—ื“ืจื•

ืœืฆืืชืœื™ืขื–ืจื•ืฉืขื‘ืจืชื™ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ืืฉื”ื™ื”ืฉื‘ื•,ืื•ืžืจื‘ื•",ืฉื”ื™ื™ืชื™ืžื”ืžืฉื‘ืจ

ื•ื›ื™ื•ื2009,ื‘ืฉื ืชื‘ืฉื—ื™ื™ื”ื”ืืจืฅืืœื•ืฃื™ื‘ืงื’ืœื’ืœื™ืื‘ื›ื™ืกืื›ื“ื•ืจืกืœืฉื—ืงืŸื”ื•ืื‘ื’ื‘ื™ืขื–ื›ืชื”ืืฉืจื’ืŸ,ืจืžืชืื™ืœืŸื‘ื•ืฆืช

ื™ื”ืื—ื”ืฉื ื™ืื•ื‘ืืจื‘ืขื•ืืœื™ืคื•ืช,ื”ืžื“ื™ื ื”ื™ื‘ื›ื“ื•ืจื™ืฉืจืืœื ื‘ื—ืจืชื—ื‘ืจื’ืืจื•ื ื•ืชืžืงืฆื•ืขื ื™ื‘ืกืคื•ืจื˜ืœืขืกื•ืง"ื”ืชื—ืœืชื™ืกืœ.

ืœื”ืคืขื™ืœืœืžืฉื‘ืจืœืชืชืกื™ืจื‘ืชื™ื•ืชื—ืจื•ืชื™.ืื•ืชื™".ื™ื‘ืžืœื™ืžื•ื“ื™ื•ืืชืžืฉืœื™ืืฉื‘ื•ื›ื™ื•ืื•ืฉื—ื™ื™ื”ื›ื“ื•ืจืกืœื›ืžืืžืŸืขื•ื‘ื“ื›ืœืœื”,

ื™ื•ื™ื™ืฆื”ืกืคืจื‘ื‘ื™ืชื’ื•ืคื ื™ื—ื™ื ื•ืšื•ื‘ื”ื•ืจืืชื™ื‘ืจื—ืžืขื‘ื™ืจื”ื•ืื›ืŸ,ื›ืžื•ื‘ื’ื‘ืขืชื™ื™ื.ืžืŸื‘ืจื’ืœ"ื”ื•ืœืš"ืœืื‘ืฉืื”ืจืฆืื”ื”ืืจืฅื‘ื™ื”ืคืฆื™ืขื”ืขืœืžืกืคืจ"ืื ื™ื—ื™ื™ื•.ืกื™ืคื•ืจืขืœ

ื™ืื•ืคื•ื ืขืฉื™ืื•ืžืฉื‘ืจืžืงื•ืฉื™ืงืžื™ืื•ืื™ืš

ื ืชื ื•ืœืืžืขื•ืœืืงื•ืžื”,ื ืžื•ื›ืชื˜ืœื•ื”ื“ืจืจื’ืœืงื˜ื•ืขืฉื‘ื•ืขืฉื”ืืœืžืœื™ื“ื”,ืขื™ื•ื•ืจื ื‘ื‘ื”ื‘ื–ื”ืœืืฉืงื˜ืคื•ืื—ืจื™โ€ฐื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื”ื—ืœื•ืืœื”ื’ืฉืžืชื‘ื“ืจืšืื•ืชืืœืขืฆื•ืจืฉืœื”ืืœืžื’ื‘ืœื”

ืœืžื•ืจื™ืืœื”ืคื•ืš-ืืชื’ืจืขื•ื“ืฆื•ืœื—ื™ืื”ืื•ื‘ืืœื™ืคื•ื™ื•ืช,ื‘ืžืจืชื•ื ื™ืื•ื”ืฉืชืชืคื•ื”ื™ืฉื’ื™ืืžืขื˜โ€ฐื”ื’ื‘ื•ืœื”ืื”ืฉืžื™ื™ื-ืงื•ืฉื™ื›ืœืฉื—ืจืฃื”ืžืกืจืืชื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื”ื‘ืื”ื“ื•ืจืืชืœื—ื ืšื›ื“ื™

ื‘ืฉื‘ื•ืขืฉื”ืฉื™ืงื”ื•ื™ื ื’ื™ื™ื˜ื”ืืงื“ืžื™ืชื‘ืžื›ืœืœื”ืžื”ืชืคื™ืฉื”ื—ืœืงื”ื•ืื”ืฆืœื—ืชืืกื™ืคื•ืจืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืชื‘ืขืœื™ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืžืชืงื“ืืชืžื™ื›ื”ืžืจื›ื–ืฉืขื‘ืจ

ืขื™ื•ื•ืจ"ืื ื™ื ื‘ื‘ื”:ืจืื™ืชื™ืžืœื™ื“ื”.ืืชืœื—ื ืšื“ืจืšื‘ืกืคื•ืจื˜ื‘ืขืฆืžื•.ืœื”ืืžื™ืŸื”ื ื•ืขืจ

ื”ืžืฉื‘ืจื™ืื›ืœืขืืœื™,ืฉื”ื™ื•ื•ื”ืงืฉื™ื™ืื“ืจืšืœืคืจื•ืฅื”ืฆืœื—ืชื™

ืžืงืฆื•ืขืขื•ื“ืฉื™ื”ื™ื”ื›ื“ื™ื™ื›ื•ืœื™ืืฉืžื•ื’ื‘ืœื™ื

ื‘ื•"ื•ืœืขืกื•ืงืœืœืžื•ื“ ืขืžืจื ื™ื™ื•ื’ื‘ืฆื™ืœื•ื:

ืœื”ืฉืœื™ืšื™ื›ื•ืœื™ืืื ืฉื™ืืžืฉืื˜ื™ืžื™ื™ื.ืœืงื•ืื™ื›ื•ืœืื—ื“ื›ืœืฉืœื”ื.ื”ื—ื™ื™ืืขืœ

ืžืฉืœื•".ื‘ื“ืจืšืžืงื•ืฉื™

ืœื™ืžื•ื“ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช

ืจืื•ืœืืžืขื•ืœืื›ื™ืžืกืคืจื™ืื”ืฉืœื•ืฉื”ืื•ืชืืœืขืฆื•ืจืฉื™ื›ื•ืœืžืฉื”ื•ื‘ืžื’ื‘ืœื”ืžื•ืจื™ื.ืœื”ื™ื•ืชื‘ื“ืจื›ืื‘ืฉื™ืขื•ืจ?ืงื•ืจื”ื–ื”ืื™ืšื–ืืชื•ื‘ื›ืœื—ืœื”ื™ื›ื•ืœืœืืฉืื ื™ื“ื‘ืจื™ื"ื™ืฉืฉื‘ื•:ื•ื—ืฆื™ืฆืขื“ืื•ืจื™ืฆื”ื˜ื›ื ื™ืงืชื›ืžื•ื“ื’ื™ื

ื‘ืžื“ื™ื”,ืžืฉืชืžืฉืื ื™ืื–ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ,ื—ื”ื˜ื›ืืชืœื”ืจืื•ืชื›ื“ื™ืœืžืฉืœื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ื—ื‘ืชืฉืขื•ืกืงื™ืื‘ื™ืœื“ื™ืื ืขื–ืจื•ื’ืื ื™ืงื”

ืœื˜ืขื•ืชืœืชืœืžื™ื“ื™ืื ื•ืชืŸื’ืืื ื™ื—ื•ื.ืื•ืชื".ืžืชืงืŸื•ืื–

ืœืืื ื™ื›ื™ืžืงืฉื”ืงืฆืช"ื–ื”ื ื‘ื‘ื”:ื—ืžืฉืื ื™ืื–ืฉืœื™ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ืืืชืจื•ืื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸื›ืžื•ืœื™ืฉื™ืฉื”ื—ื•ืฉื™ืื‘ื›ืœืชืžืฉ

ื—ืคืชืจื•ื™ืฉืžืงืฆื•ืขื™.ื ื™ืกื™ื•ืŸื•ื’ืื•ืฉืžื™ืขื”ื›ื™ืฉืจื•ืื”ืžืžื™ืขื–ืจื”ืžืงื‘ืœื’ืืื ื™ื ื•ืช.ืืชืขื•ืฉื”ืื ื™ืžื™ืฉื”ื•.ืขื•ื“ืขืืขื•ื‘ื“ืื ื™

ืขื•ื–ืจื™ืื‘ืชื™ื›ื•ืŸื•ืžื•ืจื™ืื”ืžืงืฆื•ืขื™ื”ืงื˜ืขืื•ืชื™.ืฉืžืœื•ื•ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืฉื‘ื—ื˜ื™ื‘ื”ืœื™.

ืื ื™ื›ื™ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื•ืชืจื–ื”ื›ื“ื•ืจื‘ืžืฉื—ืงื™ื™ื›ื•ืœืœืืื ื™ื•ืื–ื”ืชื ื•ืขื”ืืชืจื•ืื”ืœื

ื”ืชื ื•ืขื”,ื‘ืžื”ืœืšื”ืชืœืžื™ื“ืืชืœืชืงืŸื—ื‘ืื ืขื–ืจืื ื™ืื–ื˜ืขื•ืช.ืขื•ืฉื”ื›ืฉื”ื•ืืื—ืจื™ื".ื ืฉื™ื

ืœื”ื“ื’ื™ืืœืžืฉืœ,ื™ื›ื•ืœื”,"ืื ื™ื˜ืœ:ื—ืืงืื‘ืœืœื’ื•ื‘ื”,ืงืคื™ืฆื”ืฉืœื˜ื›ื ื™ืงื”

ืฉื—ื—ืžื”ืก"ืž.60ืฉืœืœื’ื•ื‘ื”ืจืงืคื•ืฅื”ื ื›ื•ื ื”ื”ืชื ื•ืขื”ืืชืœื”ืจืื•ืชื–ื”ืฉื•ื‘

ื—ืžื“ื’ื™ืชืžื™ื“ืื ื™ืื–ื‘ืชื ื•ืขื”,ื•ื”ื“ื™ื•ืงื•ืื–ืก"ืž,60ืฉืœื‘ื’ื•ื‘ื”ืจืืฉื•ื ื”ืžื”

ืžืฆื•ื™ืŸืœืงืคื•ืฅืฉื™ื•ื“ืขืœืชืœืžื™ื“ืงื•ืจืืชื—ืœืชืžืขื‘ื™ืจื”ืื ื™ืื—ืจื™ื™.ืžื“ื’ื™ืื•ื”ื•ื

ืœืžืฉืœ,ื’ื,ื”ืื”ืฉืจื‘ื™ื˜.ืืชืœืžื™ื“ื™ืื”ื›ื“ื•ืจืขืฃ,ืจืฉืชืืชืฉืžืชืงื™ื ื™ืืืœื”ืฉืฆืจื™ืš.ืœื’ื•ื‘ื”ืžื’ื™ืขื”ืœืืื ื™ื›ื™

ืœื”ืชืงื™ืŸื™ื•ื“ืขืชืฉื›ื‘ื”ื›ืœืœืื˜ืœืื˜ืœื’ื‘ื™ื”ื“ื‘ืจืื•ืชื•ื”ื›ื“ื•ืจืขืฃ.ืจืฉืชืืช

ื”ืชืœืžื™ื“ื™ืืžื”ืžื—ืกืŸ.ื—ืคืฆื™ืื”ื•ืจื“ืชืœื™".ืขื•ื–ืจื™ื

"ื”ืชืœืžื™ื“ื™ืืžืชืœื”ื‘ื™ื"

ืœืคื’ื•ืฉืžืืœื™ื•ืžื•ื‘ืŸืœืืœืชืœืžื™ื“ื™ืืคื™ื–ื™ืช,ืžื’ื‘ืœื”ื‘ืขืœื’ื•ืคื ื™ืœื—ื™ื ื•ืšืžื•ืจื”ืžืื•ื“ื”ืชืœืžื™ื“ื™ืื”ืฉืœื•ืฉื”,ืœื“ื‘ืจื™ืื‘ืœ

ืžืชืœื”ื‘ื™ื","ื”ืชืœืžื™ื“ื™ืืคืชื•ื—ื™ื.ืจื•ืื™ืื”ืืจืืฉื•ื ื”"ืคืขืืฉื‘ื•.ืื•ืžืจืžื•ืจื”ืขื•ื“ื•ื”ื•ืืื—ืชืจื’ืœืขืืื“ื

ืกืงืจื ื•ืชื”ืจื‘ื”ื™ืฉืœืกืคื•ืจื˜.ืฉืœื”ืื‘ืฉื™ืขื•ืจื‘ืฉืืœื•ืช.ืฉืžืชื‘ื˜ืืชื˜ื‘ืขื™ืชืฉืœื™ื”ืกื™ืคื•ืจืืชืžืกืคืจืื ื™ื”ืจืืฉื•ืŸื—ื•ืฉื‘ืื ื™ืœืขื‘ื•ื“.ืžืชื—ื™ืœื™ืื›ืšื•ืื—ืจื ื”ื ื”ืื ื™ืื•ืชื™.ืžืขืจื™ื›ื™ืืžืื•ื“ืฉื”ื

ืžืขื‘ื™ืจืฉืื ื™ื•ื—ื•ืฉื‘ื”ื™ืœื“ื™ืืขืืœืขื‘ื•ื“

"ืœื•ืžื“ื™ืืงื™ื™ื:ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืืฆืœื ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช,ืงืฉืชืžื›ืœืงื˜ื•ืขืขื™ื•ื•ืจ,ื›ืžื•ืฉื™ืชื•ืงื‘ืขืœื™ืจื’ืœ,

ื‘ืขืœื™ื•ื’ืืžื•ื—ื™ืŸืœืžื™ื“ื”ื‘ืขื™ื•ืชืื ื—ื ื•ื•ืจื™ื›ื•ื–.ื•ืงืฉื‘

ื‘ื–ื”ื•ื’ืื™ืืฉืžื—ื™ืืœืขื–ื•ืจื•ืžืฉืชื“ืœื™ื

ืื•ืชืื•ืœื”ื‘ื™ืืœื”ื,ื”ื’ืžืจ"ืœื ืงื•ื“ืช

ืงื™ื™ื,ืื•ืจืœื™ื“"ืจืœื•ื™,ืžื™ืงื™ื—"ื›ืžื™ืžื™ืŸ,ื”ืฉืงืชื‘ืื™ืจื•ืขื“ื ืื™ื•ืฉืžืขื•ืŸื‘ืจืงืจืŸ

ื•ืœื“ืžืŸื’ืจืฉื•ืŸืฆื™ืœื•ื:|ื”ืžืจื›ื–

ืชืจืฆื•ืื

ึพืœื”ืชื™ื•ื›ืœื•ื”ืืฉื’ืื”ืžืกืจ,ืืชืœื”ืื“ื‘ืจื•ืฉืื™ืŸื•ืžื’ื‘ืœื•ืชืงืฉื™ื™ืืขืืžื•ื“ื“

ื”ืจืฆื•ืŸ".ื‘ืคื ื™ื”ืขื•ืžื“ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช.ืชื’ื•ื‘ื•ืชืขืœืžืกืคืจื ื‘ื‘ื”ื’ื

ื ื“ื”ืžื™ืื”ืื˜ื•ื‘ื•ืช.ืžืื•ื“"ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืชืฉืื ื™ืžื”ื•ืขื•ืฉื™ืืžืงืฉื™ื‘ื™ืื”ืืžืžื ื™.ื”ืืžื›ื‘ื“.ื•ืžืื•ื“ื˜ื•ื‘ื ื•ืขืจื–ื”ืžื‘ืงืฉ.

ืœืžืฉืœ,ืกืคื•ืจื˜.ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ืœื™ืขื•ื–ืจื™ืื’ืืืชืื—ื“ื•ืžืœืžื“ื™ืื”ืžื’ืจืฉืืชืœืกื“ืจืืชื™ืฉื”ืžืงืฆื•ืขื™ื”ืงื˜ืขืžืœื‘ื“ื”ืฉื ื™.ื’ื•ืจืื•ื–ื”ื™ื•ืชืจ,ื”ื—ืฉื•ื‘ื”ืขืจื›ื™ื”ืงื˜ืข

ืœืฉื ื™.ืื—ื“ืงืฉื•ื‘ื™ืืœื”ื™ื•ืชืœื™ืœื“ื™ืื”ืงื•ืฉื™ืžื”ืžืฉื ื”ืฉืœืืœื•ืžื“ื™ืื’ืื”ื

ื”ื’ื‘ื•ืœ".ื”ืื”ืฉืžื™ื™ืืจืฆื•ืŸื›ื•ื—ืขืืฉืœืš,ื”ืชืงืฉื•ืœืื•ื˜ืœืฉื‘ื•ื ื‘ื‘ื”,ื›ื™ืžืชื‘ืจืจึพื”ื’ื•ืคื”ื—ื™ื ื•ืšื‘ืชื—ื•ืืขื‘ื•ื“ื”ื‘ื”ืฉื’ืช

ื‘ืชื™ื‘ืงืจื‘ืจื‘ื”ืคืชื™ื—ื•ืชืงื™ื™ืžืชื•ื›ื™ื ื™ื’ื•ืคื ื™ืœื—ื™ื ื•ืšืžื•ืจื™ืืœื”ืขืกื™ืงื”ืกืคืจื’ื•ืคื ื™ืช.ืžื’ื‘ืœื”ื‘ืขืœื™ึพืื•ืžืขื‘ื•ื“ื”",ืœืžืฆื•ืื‘ืขื™ื”ืœื”ื"ืื™ืŸืœืœืฉื•ืŸื”ื—ื•ื’ืจืืฉื’ืืฉื”ื™ืืงื™ื™ื,ืจืช

ืžืชื™ืื”ืชืœืžื™ื“ื™ื"ื”ื”ื™ืคืš.ื‘ืžื›ืœืœื”.ืœืฉื™ืขื•ืจื™ืื•ืžื—ื›ื™ืืฉืœื ื•ื”ืžื•ืจื™ืืขืœ

ืขืืžื•ืจื”ื‘ื”ืขืกืงืชืžื•ืกืฃืขืจืšื™ืฉืื™ืชื.ื—ื™ืงื•ื™ืžื•ื“ืœืžื”ื•ื•ื”ืฉื”ื•ืื‘ื›ืšืžื’ื‘ืœื”

ืฉื’ื•ืจืืจืฆื•ืŸื›ื•ื—ืœื”ืื™ืฉืœืชืœืžื™ื“ื™ื.ึพืžืคื•ืื ื•ื›ืžื”ืขื“ื‘ืžื‘ื•ื›ื”ืœืจืื•ืชืœื ื•

ื”ื›ืœืœืขืฉื•ืชื™ื›ื•ืœื™ืื”ืืœืขื•ืžืชื.ื ืงื™ืืื ื—ื ื•ืžืืœื™ื•.ืžื•ื‘ืŸืœืื–ื”ื”ืžื’ื‘ืœื”.ื—ืจืฃ

ึพื‘ื”ืขืจืขืฉื”ืืœืขืœืœืžืฉืœ,ืžืกืชื›ืœื™ื,ื”ื•ืืืคืฉืจื™.ื”ื‘ืœืชื™ืืชืขื•ืฉื”ื”ื•ืืฆื”.

ื‘ื›ืœืžืจืฆื”ื•ื’ืื•ืžืืžืŸืžืœืžื“ืžื“ืœื™ืกื˜,ืื™ืฉื™ื•".ืœืื”ื™ืืืฆืœืื”ืžื’ื‘ืœื”ื”ืืจืฅ.ื–ื›ื”ืžืœืžื“ืชืื ื™ืฉื‘ื•ื”ืกืคืจ"ื‘ื™ืชื˜ืœ:ืฆืจื›ื™ืื‘ืขืœื™ืžื•ืจื™ืื”ืขืกืงืชืขืœื‘ืคืจืก

ืœื‘ืฉืฉืžื™ืื›ื™ืฃื–ื”ืื—ื“,ืžืฆื“ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ืืœื™ืขืฆื•ื‘ืฉื ื™ื•ืžืฆื“ื–ื”,ืืœ

ื–ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.ืฆืจื›ื™ืื‘ืขืœืชื›ืืœืืœื™ื™

ืขื•ื‘ื“ืชืฉืื ื™ืžืืœื™ื•ืžื•ื‘ืŸืœื”ื™ื•ืชืฆืจื™ืšืื•ื™ื•ืชืจื˜ื•ื‘ื”ืžื•ืจื”ืื”ื™ื”ืœืื›ื•ืœื.ื›ืžื•

ืžืขืฆื‘ืŸืงื•ืžื”.ื ืžื•ื›ืชืฉืื ื™ืžืฉื•ืืคื—ื•ืชืžืกืชื›ืœืชืœืืื ื™ืืœื™ื™.ื”ื™ื—ืกืฉื–ื”ืื•ืชื™

ึพืฉื™ืชืจื’ืœ.ืงื˜ื•ืขืขืœืœืžืฉืœ,ื‘ื—ืžืœื”,ืฉื™ืฉืžืืœื™ื•ืžื•ื‘ืŸืœื”ื™ื•ืชืฆืจื™ืšืžื•ื“ื“.ืœืงื‘ืœืœื“ืขืชืฆืจื™ืšืฉื•ื ื™ื.ืื ืฉื™ืืคื”

ื”ืชืืžื•ืช".ืขื‘ื•ืจืื•ืœืขืฉื•ืชืื•ืชื,ื›ื™ื•ื?ืกื•ื‘ืœืชืืชืงืฉื™ื™ืืžืื™ืœื•ื‘ื”ื.ื ืชืงืœืชืฉืื ื™ืงืฉื™ื™ื"ื™ืฉื˜ืœ:

ืื ื™ืงืœ.ื“ื‘ืจืœืื–ื”ื–ื•ื’ื‘ืŸืœื—ืคืฉืœืžืฉืœ,ืื ื™ื›ื™ืœื”ืฆื—ื™ืงืฉื™ื•ื“ืขืžื™ืฉื”ื•ืžื—ืคืฉืชืœื˜ื™ื™ืœืฉืื•ื”ื‘ืžื™ืฉื”ื•ื•ื’ืืœืฆื—ื•ืงื—ื™ื™ื‘ืชื”ื•ืื”ืชื—ื•ืžื™ืื‘ื›ืœืฉืœื™ื”ืžื•ื“ืœื›ืžื•ื ื™.

ื ืขืื”ืคืืจืืœื™ืžืคื™,ื•ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ื”ื˜ื™ื™ืกืฉืœื•ืœืžื’ื‘ืœื”ื ืชืŸื•ืœืืฉื ืคืฆืขื’ืจืฉื•ื ื™,ืื ื™ืกืงื™.ืขื•ืฉื”ืืคื™ืœื•ื”ื•ืืœื•.ืœื”ืคืจื™ืขืื•ืชื•".ืžืขืจื™ืฆื”ืœื”ืคืขื™ืœื’ืืžืชื›ื ืŸื”ืžืจื›ื–ื‘ืงืจื•ื‘ื›ืžื•ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื,ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืชืกื“ื ืื•ืชืœืฉื™ืคื•ืจื‘ื—ื™ื ื•ืช,ื‘ื—ืจื“ืชืœื˜ื™ืคื•ืœืกื“ื ื”

ื•ืขื•ื“.ืœืžื™ื“ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืชื ื—ื•ืฅ?ื”ื–ื”ื”ืžืจื›ื–ื›ืžื”ืขื“

ื•ืœื™ื•ื•ื™,ืชืžื™ื›ื”ืฉื ื•ืชืŸ"ื”ืžืจื›ื–,ืงื™ื™ื:ืขืืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืื”ื”ืฉื›ืœื”ืืชืžื ื’ื™ืฉ

ึพืžืืฉืœืืœืื ืฉื™ืื•ืžืชืื™ืืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืชืชื•ืืจ.ืœื”ืฉื™ื’ื™ื›ื•ืœื™ืื”ื™ื•ืฉื”ืืžื™ื ื™ืืืžืจื•ืฉื›ื•ืœืืชืœืžื™ื“ืœื ื•ื”ื™ื”ืœืžืฉืœ,

ื™ื•ื›ืœืฉื”ื•ืื•ื”ืžืงืกื™ืžื•ืื“ืคื•ืงืฉื”ื•ืืœื•ืกื‘ืœื”ื•ืื’ืจืขื™ื ื™ื.ืœืžื›ื•ืจื–ื”ืœืขืฉื•ืชื”ืืžื ื•ื‘ืžื›ืœืœื”ืงืฉื”.ืœืžื™ื“ื”ืžืœืงื•ืช

ื‘ืชื—ื•ืื‘ืžืฉื˜ืจื”ืขื•ื‘ื“ื”ื•ืื›ื™ื•ืื‘ื•.ืขื™ื•ื•ืจืฉืื“ืื”ืืžื™ืŸืžื™ื”ื’ื•ืคื ื™.ื”ื—ื™ื ื•ืšืจื’ืœืœืœืืื“ืืื•ืืชืœื˜ื™ืงื”ืžืืžืŸื™ื”ื™ื”ืขื•ื‘ื“ื”.ื”ื ื”,ื’ื•ืคื ื™?ืœื—ื™ื ื•ืšืžื•ืจื”ื™ื”ื™ื”

ืืคืฉืจื™".ื–ื”ืืฆืœื ื•ึพื”ืชืฉืžืจื›ื–ืฉืžื—ืžืื•ื“"ืื ื™ื ื‘ื‘ื”:ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืžืืคืฉืจื–ื”ื”ื•ืงื.ืžื™ื›ื”

ืžืขื ื”.ืœื”ืื•ื™ื™ืชืŸื“ืจืšืœืคืจื•ืฅื ื•ืกืคื™ืื›ืšื›ื–ื”,ืžืงื•ืืฉื™ื”ื™ื”ื•ืžื‘ื•ืจืšื—ืฉื•ื‘ื‘ืขืœื™ืฉื”ืืœืกืคื•ืจื˜ืžื•ืจื™ืืขื•ื“ืฉื™ื”ื™ื•

ยฟืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช".

ืžืกืชื›ืœืชืœื"ืื ื™ื˜ืœ.ืขืœืœืžืฉืœ,ื‘ื—ืžืœื”,

ืฉื™ืชืžื•ื“ื“"ืจื’ืœ.ืงื˜ื•ืขื”ืจืคื–ืชื•ืžื™ืฆื™ืœื•ื:|