pb partners news letter 12 2015

PB Partners News December 2015

PB PARTNERS

PB PARTNERS PROUDLY PRESENTS

Kinnaree Award of Excellence 2015

PB Valley Khao Yai Winery announces to have received the Kinnaree Award of Excellence in the category of Agro Tourism.

Also called the Golden Tourism Award 2015 it is the “Oscar” for the travel industry in Thailand awarded every two years for outstanding performance by Tourism Authority of Thailand

Austrian Wine Challenge 2015

AWC Vienna is the international leader of the officially recognized quality awards for wine.

In the year 2015 AWC Vienna has been setting the benchmark

for the renowned wine tasting competitions in the world again

This year a total of 11.611 Wines of 1.708 producers from 40 countries have faced this international challenge again! 4 Silver Medals and 5 Seals of Approval Khao Yai Winery has sent 9 wines to Vienna to be tasted at the largest blind tasting in the world and 9 medals have been received.

PB Valley is the birth place of the Khao Yai Wine Region

and one of the finest wineries in Thailand located at the edge of the Khao Yai National

Park at 300 to 380 meters above sea level! Placed with a great view of the vineyards is

“The Great Hornbill Grill” offering Western and Thai specialties which are partly

matched to the wines grown in the estate. Wine tasting tours are conducted daily at

10:30 am / 01:30 pm and 03:30 pm. Only 146 km’s northeast of the bustling city of

Bangkok it’s the perfect destination for a relaxing short trip with the whole family.


PB Valley Farmers Market

ไร่พีบี วัลเล่ย์ เขาใหญ่ไวน์เนอรี่ ขอเชิญชวนทุกท่าน

ร่วมงาน PB Valley Farmers Market 2558 สนิคา้

เกษตรของดเีมอืงปากชอ่ง ซึง่งานจัดเป็นประจ าปีทกุปี และ

ในปีนี้ จะมขีึน้ระหวา่งวันที ่5-13 ธนัวาคม 2558 อ.ปากชอ่ง

จ.นครราชสมีา ณ ไร่ พีบวัีลเล่ย์ เขาใหญ่ ภายในงานมบีูธ

จ าหน่ายสนิคา้เกษตร จากกลุ่มเกษตรกรที่เป็นเจา้ของไร่

โดยตรง เช่นผัก ผลไม ้และสนิคา้ OTOP ต่างๆ ท่านจะเพลิดเพลินไปกับสวนดอกไมน้านาพรรณที่ทางไร่ฯ ได ้

จัดเตรยีมไวอ้ย่างสวยงาม มีมุมถ่ายภาพเพื่อเก็บไวเ้ป็นที่ระลกึ ท่ามกลางไร่องุ่นและบรรยากาศของไร่ ทีเ่ย็นสบาย

ในชว่งฤดหูนาว พรอ้มกับกจิกรรมอืน่ๆ มากมาย นอกจากนี้ ทางไร ่ยังมบีรกิารอาหาร และเครือ่งดืม่ พรอ้มดนตรบีรรเลง ใหเ้พลดิเพลนิในยามเย็น PB Valley Khao Yai Winery cordially invites you to join the “PB Valley Farmers Market 2015 ” which is organized

every year and this time will be held from December 5 -13, 2015 at PB Valley. There are many booths selling agricultural products by the farmers who own their farms nearby, such as fresh fruits and vegetables as well a variety of OTOP products. All in all, you will enjoy the flower gardens beautifully designed and set up by PB Valley which are surrounded by acres of vineyards. There are many areas set up with photo opportunities to take your wonderful memory home as a souvenir. Enjoy the cooler winter atmosphere along with the farm ’s many

activities and of course tasty food and drinks and a live band to entertain you in the evening.


The Great Hornbill Grill

Recommendations by Chef...

Seared Tuna Salad Baht 200++

Fresh Tuna in sesame crust served with

sour cream, pesto, boiled asparagus, fresh

tomato decorated with Balsamic sauce.

Winemakers suggestion: Sawsadee Chenin Blanc

PB Mixed Grill Baht 690++

A superb combo of grilled marinated Lamb chop, Australian striploin, pork tenderloin and tender chicken breast served with potato, broccoli, asparagus, green beans and gravy.

Winemakers suggestion: PB Khao Yai Shiraz or Shiraz Rose

Coconut Pudding Baht 150 ++

Chef’s version of a delicious classic Thai

Coconut dessert served with vanilla Ice

Cream.

Winemakers suggestion: Enjoy with a freshly brewed cup of PB Coffee of your choice followed by PB Licci – a digestif made in heaven

Drink of the Month

Pink Wine Cooler Baht 250++

Chenin blanc white wine, light rum, lychee

juice, lime juice and soda.

Blue Winter Baht 120++

A superb blend of Blue Hawaii syrup,

Lychee juice, lime juice topped with soda


PIROM @ Vineyard

PIROM @ VINEYARD is close to Bangkok, but a

world away, in a rare and hidden paradise of unspoiled

land. Tucked within the green hills of Khao Yai, and

enclosed in a forest which has remained unchanged

for centuries, is one of the country’s last remaining

refuges of lakes and trees, flora and fauna, and

undisturbed elements of water, sun, and earth. Khao

Yai has long been a favorite escape for Bangkok’s

residents for its unique combination of accessibility and

beautiful green hills. With much of its area protected as

wildlife preserves and parks, Khao Yai sustains a large

ecosystem of Thailand’s animal life and botanic. As a

result, Khao Yai offers excellent quality of life and

pleasant weather throughout the year. The popularity

of Khao Yai has resulted in the development of many

recreational facilities, music festivals, golf courses,

restaurants, and shopping areas, making it a perfect

place to escape the city without sacrificing

convenience.

ภริมย ์ แอท วนิยารด์ ไมไ่กลจากกรงุเทพฯ แตห่า่งไกลความวุน่วาย หา่งทุก

สิง่รบกวน แต่ใกลช้ดิธรรมชาต ิสายลม สายน ้า และแสงแดด ทีน่ีเ่สมอืนแหล่ง

พักพงิสดุทา้ยของบรรดาพันธุไ์ม ้ และระบบนเิวศนอ์ันสมบรูณ์ซึง่ซอ่นตัวอยูใ่น

ผนืป่าเขาใหญ ่เป็นทีแ่หง่แรงบันดาลใจ ในการใชช้วีติทีส่มบรูณ์แบบเคยีงขา้ง

ความอดุมสมบรูณ์ และความเรยีบง่ายของธรรมชาต ิ พรอ้มใหท้่านและ

ครอบครัวเตมิเต็มสนุทรยีภาพแหง่การใชช้วีติ บนดนิแดนทีห่าค่ามไิดผ้นื

สดุทา้ยแหง่นี ้

การทีอ่ทุยานแหง่ชาตเิขาใหญเ่ป็นมรดกโลกซึง่มอีากาศทีด่ตีลอดปี แวดลอ้ม

ไปดว้ยความสวยงามของขุนเขาอันเขยีวขจ ีและมรีะบบนเิวศนอ์ันอดุมสมบรูณ์

เต็มไปดว้ยพชืนานาพรรณและสัตวป่์าหายาก อกีทัง้ยังมรีะยะทางทีใ่กล ้

กรงุเทพฯ เขาใหญจ่งึเหมาะอยา่งยิง่กับการเป็นบา้นหลังทีส่อง ซึง่เป็น

ทางเลอืกเพือ่คุณภาพชวีติทีด่ขีองท่าน นอกจากธรรมชาตทิีน่่าหลงใหล เขา

ใหญยั่งพรอ้มสรรพดว้ยความบันเทงิ และสถานทีพั่กผอ่นหยอ่นใจมากมาย ไม่

วา่จะเป็นสนามกอลฟ์ รา้นอาหาร แหล่งชอ้ปป้ิง ไปจนถงึเทศกาลดนตรตี่างๆ

เป็นตน้ พรอ้มหรอืยังทีจ่ะพบสนุทรยีภาพแหง่การใชช้วีติท่ามกลางธรรมชาติ

ทีแ่ทจ้รงิ รืน่รมยไ์ปกับอากาศบรสิทุธิ ์ภมูทัิศนท์ีส่วยงาม ความสะดวกสบายที่

ครบครัน ในสังคมอันอบอุน่และเพยีบพรอ้มทุกสิง่สรรพ

ทีน่ี.่..”ภริมย ์แอท วนิยารด์” ...สวรรคบ์นดนิทีใ่กลแ้ค่เอือ้ม

ติดต่อสอบถาม หรือนดัชมโครงการ:

Piya International Co., Ltd.

บรษิทั ปิยะ อนิเตอรเ์นช ัน่แนล จ ากดั Tel: 02-262-0177 Email: [email protected] Facebook.com/Piromatvineyard

To download the brochure please click http://piromatvineyard.com/assets/images/brochure12-2-14.pdf

For perfect memories all you need is the perfect place…

mailto:[email protected]

https://www.facebook.com/piromatvineyard


Jazzy Restaurant and bar Jazzy Restaurant and bar is a great new restaurant and bar at Sukhumvit Soi 39 open daily from 10 am to 10 pm. The food is good the service is friendly.

Thursday, Friday and Saturday evenings there are bands from Thailand and the Philippines which will make your feet tapping and your hands clapping.

รา้นอาหารแจ๊สซี ่ เรสเตอรองค ์ แอนด ์ บาร ์ รา้นอาหารแนวแจ็ส ซอยสขุมุวทิ 39 เปิดบรกิารทา่นทกุวัน ตัง้แตเ่วลา

10.00 – 22.00 น.

วันพฤหัสบด ี ศกุร ์ และเสาร ์ เรามวีงดนตร ี ทัง้ไทย และฟิลปิปินส ์ ไวค้อยขับกลอ่มทา่นในยามค ่าคนื เพือ่ใหท้า่นได ้

สนุกไปกบัเสยีงเพลงทีเ่ราเตรยีมไวต้อ้นรับ

ส ารองทีน่ั่ง หรอืตอ้งการจัดงานเลีย้ง ตดิตอ่ 02 262 0178

Please take note on this special event. Call 02 262 0178 for more info and to register.


Don’t forget to order Gift Baskets for your friends

and business partners

A variety of Gift Baskets with premium products of PB Valley is available now call the

office of PBBC Inter Trade @ 02 683 8872 -4 or 086 789 7674 for more information.

PB Partners Group of Companies

59/3 Sukhumvit 39 Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand Tel: +66 2 262 0030 Fax: +66 2 262 0029 Email: [email protected]

www.khaoyaiwinery.com / www.pb-partners.com

pb partners news letter 12 2015

Lifestyle