Novoročný prípitok aj medzi hradbamiNový rok 2014 odštartoval a každý ho privítal po svojom. Niektorí na mestskom ohňostroji, iní na chate či u známych. Novoročný prípitok sa už tradične konal aj na Považskom hrade. Prvého januára sme sa tu stretli už pri 35. ročníku tohto pekného zvyku. Starší si ešte spo-menuli na prvé stretnutia, pri listovaní kroniky si zaspomínali na zážitky aj na počasie, ktoré je z roka na rok iné. Tohtoročný výstup bol poznačený sychravým mrholením a po snehu nebolo ani chýru ani slychu.

Považský hrad prešiel v uplynulých rokoch vďaka Združeniu hradu Bystrica veľkými zme-nami. Záchranné práce na zachovaní našej najstaršej historickej pamiatky budú pokračo-vať aj v tomto roku. Ako nám povedal Miroslav Tichý, podpred-seda združenia, všetko závisí od finančných prostriedkov, ktorých veru nezvyšuje. Dôležitá je však aj vytrvalosť, chuť pracovať, prekoná-vať prekážky či pomoc dobrovoľníkov. Novo-

ročný výstup na hrad sprevádzali vinše a pria-nia, nechýbali sladké medovníčky ani oriešok pre šťastie. Do kopca stúpali rodiny s deťmi, partie mladých a nechýbali ani štvornohí ka-maráti. A aj keď počasie bolo všelijaké, ľuďom to náladu nepokazilo. Aj v tomto roku sa mô-žeme tešiť na viaceré, už tradičné podujatia, ktoré k Považskému hradu patria. Chýbať nebude Noc hradných zrúcanín či deň otvore-ných dverí. (kv)

Všetko krásne v no-vom roku a dobrých ľudí po boku. Veľa šťastia, veľa zdravia, nech sa všet-ky plány daria. Do nového roku 12 mesiacov bez ne-moci, 53 týždňov šťastia, 365 dní bez starostí, 8 760 hodín lásky, 525 600 minút pohody a 31 536 000 sekúnd jedinečných okamihov všetkým či-tateľom želá

PRÁVNE SLUŽBY

na mestskom úradeMesto Považská Bystrica každú STREDU poskytuje

BEZPLATNÚ PRÁVNU SLUŽBU

v čase od 14.00 do 17.00 hodiny.

Záujemcovia sa môžu prihlásiť

v klientskom centre mestského úradu.

Prvým dieťatkom v roku 2014 Dianka Galková Čítajte na 5. strane

kolektív redakcie.

7. 1. 20142 AKTUÁLNE

týždenný dispečing

150 hasiči

159 mestská polícia

Poslanci odobrili predaj parkoviska pred Manínom

Postup dočasnej komisie vysvetlil jej predseda Juraj Pekár, ktorý poslancom ozrejmil, prečo návrh spoločnosti ISTROFINAL KN, s. r. o. Ži-lina zo súťaže vylúčili. Návrh bol podľa komisie v rozpore zo záväznými regulatívny územného plánu mesta. Obsahoval najmä rozporuplnosť materiálov či nedostatky v zmluve. Spoločnosť ISTROFINAL KN, s. r. o. považovala rozhod-nutie komisie za neodôvodnené a žiadala listom o prehodnotenie predloženého súťažného návr-hu, ako aj jeho opätovné zaradenie do obchod-nej verejnej súťaže. - Otváranie obálok sa uskutočnilo hneď po ukončení súťaže, 10. októbra v mestskom úra-de. Prvá ponuka (NSO Invest, s. r. o. - s cenou 1 718 500 eur) bola na výstavbu Obchodné-ho centra Považská Bystrica s veľkým počtom obchodov, služieb a relaxačnou oddychovou zónou. Druhá (ISTROFINAL KN, s. r. o. - s ce-nou 1 806 420 eur) na výstavbu polyfunkčného komplexu Považská Bystrica, pozostávajúceho z obchodného domu a obchodných jednotiek. Komisia na svojom poslednom zasadnutí pre-študovala všetky argumenty, ktoré rozporoval neúspešný uchádzač. Konštatovala, že vo svo-jom vyjadrení nepochybila a protest zamietla,- povedal v skratke Pekár.

NEDOSTAKYPredseda komisie opäť upozornil na mestskom zastupiteľstve na množstvo nedostatkov v dru-hej ponuke. Taktiež ponúkol poslancom vyzua-lizácie objektov oboch uchádzačov. - Je prav-

da, že uchádzač, spoločnosť ISTROFINAL KN s.r.o., ponúkol v rámci súťaže najvyššiu cenu. Pravda je však aj to, že ním predložený návrh využitia predmetu predaja, myslím tým návrh a umiestnenie objektov Polyfunkčného kom-plexu, sú vo viacerých aspektoch v rozpore so spomenutými záväznými regulatívmi územného plánu. V textovej časti Popisu investičného zá-meru, ktorý dodal uchádzač v rámci súťažného návrhu, členovia komisie identifikovali viaceré vnútorné rozpory v informáciách a rozpory me-dzi textovou a grafickou časťou dokumentu, - upresnil Pekár.- Preštudoval som si všetky materiály, a mu-sím konštatovať, že komisia nepochybila. Ide o množstvo rozporov, napríklad názvy ulíc, ktoré sú v projekte, v našom meste nie sú, podľa pro-jektu ide o objekt v Šamoríne,- povedal primátor Karol Janas.Poslancov tento fakt pobavil. – Jedna ponuka, je trochu nepríjemný stav pre mesto. Mali by sme, podľa mňa zvážiť, či by sa nemala súťaž vypísať znova, získať viac investorov, povedal poslanec Karas, ktorý sa zaujímal aj o to, s aký-mi reťazcami spoločnosť spolupracuje, a v akej kvalite by bol predávaný tovar. Poslancov zau-jímalo aj to, či pracovali v komisii odborníci. Na všetko odpovedal jej predseda. – Všetko sme si preverovali, v komisii boli právnici, architekti, ekonómovia,- dodal Pekár. Poslanci predaj od-súhlasili, nikto nebol proti. (mk)

V obchodnej verejnej súťaže na predaj nehnuteľností v centre mesta otvárala dočasná komi-sia dve obálky so súťažnými návrhmi. Jej členovia vyhodnotili ako úspešný iba jeden, ktorý odporučili poslancom mestského zastupiteľstva na predaj. Išlo o súťažný návrh NSO Invest, s. r. o. zo Žiliny.

Dňa 23. 12. hliadka MsP riešila narušovanie verejného poriadku skupinou bezdomovcov na železničnej stanici. Na základe oznáme-nia riešila hliadka MsP znečistenie verejnej komunikácie v Hornom Moštenci, narušova-nie verejného poriadku, ktorého sa v priesto-roch sídliska Rozkvet dopúšťala dvojica pod-napitých mužov z tejto mestskej časti. Taktiež na základe oznámenia hliadka MsP odchytila a umiestnenila túlavého psa zo Strojárenskej štvrte.Dňa 24. 12. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku, ktorého sa na sídlisku Stred dopúšťala skupina bezdomovcov, hliadka riešila naru-šovanie občianskeho spolunažívania medzi susedmi v Strojárenskej štvrti, narušovanie verejného poriadku, ktorého sa na Ulici Tat-ranská dopúšťal silne podnapitý muž z Lies-

Dňa 21. 12. v popoludňajších hodinách lik-vidovali príslušníci hasičského a záchran-ného zboru požiar odpadu na Ul. M. R.Šte-fánika v Považskej Bystrici.Dňa 22. 12. vo večerných hodinách likvi-dovali príslušníci hasičského a záchranné-ho zboru požiar odpadu pod Orlovským mostom v Považskej Bystrici.Dňa 24. 12. krátko pred polnocou zasaho-vali príslušníci hasičského a záchranného zboru pri obci Záskalie, kde odstraňovali spadnutý strom zo štátnej cesty, ktorý ob-medzoval plynulosť cestnej premávkyDňa 26. 12. príslušníci hasičského a zá-chranného zboru zasahovali vo večerných hodinách pri dopravnej nehode v obci Pap-radno, kde osobné motorové vozidlo zišlo z cesty a skončilo v miestnom potoku. Pri nehode sa nikto nezranil. Hasiči zabezpe-čili havarované vozidlo proti vzniku požia-ru a skontrolovali prípadný únik prevádz-kových kvapalín. Príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali krátko pred polnocou pri dopravnej nehode v blízkosti obce Domaniža, kde havarovalo osobné motorové vozidlo. Pri nehode sa nikto nezranil. Hasiči zabezpečili havaro-vané vozidlo proti vzniku požiaru a skon-trolovali prípadný únik prevádzkových kva-palín.Dňa 27. 12. v dopoludňajších hodinách zasahovali príslušníci hasičského a zá-chranného zboru na Ulici M. R. Štefáni-ka v Považskej Bystrici, kde odstraňovali spadnutý strom zo štátnej cesty, ktorý ob-medzoval plynulosť cestnej premávkyDňa 29. 12. vo večerných hodinách likvido-vali príslušníci hasičského a záchranného zboru požiar veľkokapacitného kontajnera v obci Kostolec.Dňa 1. 1. v skorých ranných hodinách lik-vidovali hasiči požiar plastových kontajne-rov na Ulici M. R. Štefánika v Považskej Bystrici.

Po štefanských zábavách si sadli za volant s alkoholomVianočné sviatky sa nezaobídu bez osláv a alko-holu. Každoročne sa ľudia stretávajú v pohostin-stvách najmä na druhý sviatok vianočný, na Šte-fana. Práve po štefanských zábavách policajti v Trenčianskom kraji vykonali osobitú kontrolu so zameraním na dodržiavanie zákazu požíva-nia alkoholu a iných návykových látok. Ako nás informovala Elena Antalová, hovorkyňa Krajské-ho riaditeľstva PZ Trenčín, kontrola bola vykona-ná 27. decembra v čase od 5.00 do 9.00. Okrem kontroly zameranej na alkohol a iné návykové látky policajti venovali pozornosť aj kontrole po-užívania bezpečnostných pásov a zádržných systémov, spôsobu jazdy, dodržiavania ustano-vených rýchlostí jazdy, úplnosti a pravosti dokla-dov potrebných na vedenie a prevádzku moto-rových vozidiel a pátraniu po osobách, veciach a vozidlách. - Celokrajskej osobitnej kontroly sa zúčastnilo celkom 61 policajtov, z toho 37 po-licajtov služby dopravnej polície, 22 policajtov služby poriadkovej polície a 2 policajti služby že-lezničnej polície. Počas celokrajskej osobitnej

kontroly policajti zistili celkom 59 priestupkov. Z toho 41 priestupkov bolo vybavených v blo-kovom konaní na sumu 905 eur. Zistených bolo celkom 6 prípadov požitia alkoholických nápojov u vodičov motorových vozidiel, z toho v jednom prípade išlo o spáchanie trestného činu - ohro-zovanie pod vplyvom návykovej látky. Policaj-ti zadržali dve osvedčenia o evidencii vozidla, - informovala E. Antalová. Ako ďalej uviedla, aj napriek tomu, že jazda pod vplyvom alkoholu je trestný čin, za ktorý v zmysle zákona hrozí ročné väzenie, mnohých vodičov to od požitia alkoholu pred jazdou vôbec neodrádza. - Keď si takto podgurážený vodič, ktorý pred jazdou vypije pár pohárikov sadne za volant, stáva sa nebezpeč-ným nielen pre seba, ale najmä pre ostatných účastníkov cestnej premávky. Policajti opakova-ne apelujú na vodičov, aby sa správali zodpo-vedne nielen voči sebe, ale najmä k ostatným, nevinným ľuďom, ktorí sa môžu stať obeťami opitých vodičov. Alkohol totiž za volant nepatrí, - dodala. (kv)

7. 1. 2014 3AKTUÁLNE

158 polícia

týždenný dispečing

VLÁMAL SA DO ZÁHRADNEJ CHATKYNeznámy páchateľ sa v dobe od 16.00 hod. dňa 14. 12. 2013 do 14.55 hod. dňa 15.12.2013 vlámal do záhradnej chaty, ktorá sa nachádza v katastrálnom území Zemian-sky Kvašov - Královka v Pov. Bystrici. Odcu-dzil elektrickú vŕtačku s príklepom zn. Narex, predlžovací kábel o dĺžke 20 m (čiernej far-by), nožnú pumpu ( čiernej farby) a zväzok kľúčov. Majiteľke chaty vznikla celková škoda vo výške 840 eur.UKRADOL AJ VČELIE RODINYDva úle vlastnej výroby s vnútorným vyba-vením a včelími rodinami odcudzil páchateľ v čase od 16.00 hod. dňa 13. 12. 2013 do 15.40 hod. dňa 15. 12. 2013 z riadne oplo-teného a uzamknutého pozemku v katastrál-nom území mesta Pov. Bystrica, časť Hliny 2. Majiteľovi vznikla celková škoda vo výške 605 eur.

Zimný štadión funguje s novým osvetlením

- K rekonštrukcii umelého osvetlenia na zimnom štadióne sme pristúpili najmä pre úsporu elek-trickej energie. Pôvodných 36 svetelných bodov malo príkon za hodinu približne 72 kW. V súčas-nosti sú nainštalované žiarivky, kde je celková hodinová spotreba pri plnej svietivosti zhruba 45 kW. Druhým dôvodom, prečo sa osvetlenie menilo, bola aj jeho vyššia svietivosť, - uviedol Ľ. Kubovič. Výhodou je aj možnosť regulovania, ktorú MŠK využíva najmä pri verejnom korčuľo-vaní či pri tréningoch. – Ďalšie úspory nainšta-lovaného osvetlenia predstavuje jeho rozsveco-vanie podľa jednotlivých sekcií. Šesť sekcií sa dá zasvecovať samostatne, pri verejnom korču-ľovaní či tréningoch rozsvecujeme maximálne dve. Pri hokejových zápasoch ide osvetlenie na plno, - doplnil Ľ. Kubovič. Finančne sa podarilo rekonštrukciu zabezpečiť v dvoch etapách. Prvú, v sume 8 000 eur, financovalo MŠK z vlastných

Na zimnom štadióne v Považskej Bystrici bolo v rámci tohtoročnej rekonštrukcie inštalované nové osvetlenie. Staré svetlá nahradili úspornejšie, výhodou je tiež možnosť ich regulovania. V budúcom roku by podľa slov Ľubomíra Kuboviča, riaditeľa Mestských športových klubov, chceli v rekonštrukcii pokračovať, na rade je strojovňa.

zdrojov. Druhú časť vo výške 10 000 uhradili sponzori, na materiálových nákladoch sa podľa Ľ. Kuboviča tak výrazne podarilo ušetriť. – Veľká vďaka patrí všetkým, ktorí nám pomohli. V ďal-šej etape plánujeme robiť rekonštrukcie strojov-ne riadenia, všetko však závisí od schváleného rozpočtu. K týmto opravám by sme pristúpili po ukončení sezóny, začiatkom apríla. Rekonštruk-cia prispeje nielen k výraznej úspore elektrickej energie, ale zvýši sa aj bezpečnosť prevádzky na štadióne. V súčasnosti tu koluje 6,5 tony čpavku, po výmene by sa tonáž mala znížiť na 1,2 tony, - doplnil Ľ. Kubovič. Zimný štadión v sú-časnosti ponúka zázemie nielen pre hokejistov, ktorí hrajú prvú ligu, ale aj dorastencov, mládež a deti. Priestory tiež využívajú bývalí aktívni ho-kejisti, firmy a Považskobystričania uvítali aj ve-rejné korčuľovanie, ktoré je spravidla plánované na víkendy. K. Vávrová

kova, ako aj narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja skupinou Rómov na Ulici športovcov. Dňa 25. 12. hliadka MsP riešila narušovanie verejného poriadku skupinou bezdomovcov na sídlisku Stred, hliadka odchytila a ná-sledne vrátila zatúlaného psa zistenému majiteľovi. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku podnapitým bezdomovcom v priestoroch nemocnice, hliadka riešila narušovanie ve-rejného poriadku a rušenie nočného poko-ja v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet.Dňa 26. 12. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku skupinou podnapitých bezdomovcov na železničnej stanici, hliadka riešila narušova-nie občianskeho spolunažívania medzi su-sedmi v obytnom bloku na sídlisku Rozkvet. Mestskí policajti kontrolovali dodržiavanie prevádzkových dôb zábavných a pohostin-ských zariadení v Strojárenskej štvrti, poru-šenia záverečných dôb neboli zistené. Dňa 27. 12. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku na železničnej stanici dvojicou podnapi-tých agresívnych bezdomovcov, narušova-nie verejného poriadku podnapitým mužom z Košece na Ulici M. R. Štefánika, taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP na-rušovanie občianskeho spolunažívania me-dzi blízkymi príbuznými na Lánskej.Dňa 28. 12. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku skupinou bezdomovcov na autobusovom nástupišti, kontrolovala areály základných a materských škôl na území mesta. Na zá-klade oznámenia riešila hliadka MsP naru-šovanie verejného poriadku a rušenie noč-ného pokoja skupinou mladých ľudí na Lán-skej a taktiež v priestoroch obytného bloku na sídlisku SNP.

Rok 2013 je už pár dní úspešne za nami, ani sme sa nenazdali a vhupli sme do roku 2014. Tak ako po iné roky prinášajú štatistiky údaje o tom, koľko narodení, úmrtí či sobášov priniesol uply-nulý rok. Matrika v Považskej Bystrici zaevidovala za rok 2013 spolu 739 úmrtí, z toho bolo 378 mužov a 361 žien. Sobášna matrika za uplynulý rok zaznamenala spolu 164 sobášov, z toho bolo viac cirkevných – 96, civilných bolo 68. Deväť sobášov bolo uzatvorených s cudzincom. Za obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013 sa narodilo spolu 802 detí, z toho o niečo viac dievčat – 405, chlapcov bolo 397. Najčastejšie vyberané mená sa v porovnaní s predchádzajú-cimi rokmi príliš nemenili a prvá päťka si len vystriedala poradie. Najobľúbenejším dievčenským menom je Sofia (17), za ňou nasleduje Nela (15) a Ema (15). Medzi chlapcami je za uplynulý rok favoritom Matúš (22), za ním Tomáš (21) a treticu uzatvára Jakub (20). Do prvej desiatky najpou-žívanejších mien sa dostal aj Adam, Martin, Lukáš, Lucia, Laura či Sára. (kv)

Najobľúbenejšími menami Matúš a Sofia

Pokračovanie na 4. strane

7. 1. 20144 REKLAMA/AKTUÁLNE

Vodári skvalitňujú životné prostredie

V auguste boli v jednotlivých ob-ciach dokončené posladné asfal-tové práce na miestnych komuni-káciach, v rozsahu požadovaných jednotlivými obcami . Rozsah asfal-tovania mimo projektované kapaci-

Papradňanská dolina - kanalizáciaTento projekt je spolufinancovaný z Kohézneho fondu Európskejúnie a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v rámci Operačného programu životného prostredia.

Investícia do Vašej budúcnosti

Považská vodárenská spoločnosť so sídlom v Považskej Bys-trici rozbehla výstavbu projektu: Papradňanská dolina – ka-nalizácia, spolufinancovaného z Kohézneho fondu Európskej únie a štátneho rozpočtu SR v rámci operačného programu Životné prostredie, v auguste 2011. Táto stavba nadväzuje na už dokončenú stavbu ČOV a kanali-začný systém v Považskej Bystrici, financovanú z fondov EÚ v prvom programovom období a dokončenú v roku 2007. Pro-jekt si vyžiada takmer 8 miliónov eur. Lehota výstavba stanovená na 24 mesiacov, bola z objektív-nych príčin predĺžená o jeden mesiac a ukončená 30. augusta 2013.

ty si hradila každá obec z vlastných zdrojov. V mesiaci október sa v obci Jase-nica dokončili posledné asfaltové práce na štátnej ceste III. triedy. S dokončením sa čakalo na spolufi-

nancovanie so Správou ciest TSK, stredisko Považská Bystrica, aby sa štátna cesta asfaltovala naraz v celom cestnom profile.Celková dĺžka kanalizačných zbe-račov tejto stavby predstavuje 32 580 m a vybudovanie 2002 ks prí-pojok, čím sa prekročil projektova-ný stav 1882 ks prípojok. Už tento ukazovateľ naznačuje veľký záu-jem občanov z jednotlivých obcí Jasenica, Stupné, Brvnište a Pap-radno o toľko očakávané napojenie sa na verejnú kanalizačnú sieť a skoncovať so všetkými žumpami a septikmi. Dokončením stavby sa výrazne zlepší životné prostredie celej do-liny, zlepší sa kvalita podzemných vôd a vyčistí rieka Papradňanka. 30.09.2013 požiadala Považská vodárenská spoločnosť, a.s. Po-važská Bystrica Obvodný úrad životného prostredia (od 1. 10.

2013 Okresný úrad Považská Bys-trica, odbor starostlivosti o životné prostredie) o súhlas na začatie skúšobnej prevádzky a Návrh na dočasné užívanie vodnej stavby na skúšobnú prevádzku, na obdobie 15.10. 2013 – 31. 5. 2014. Zároveň distribuovala do jednotlivých obcí (pre jednotlivých producentov od-padových vôd) Metodickú príručku ako technickú pomoc a návod pri zriaďovaní domovej časti kanali-začnej prípojky. Odvedenie odpadových vôd a ich vyhovujúce čistenie v Čistiarni od-padových vôd v Považskej Bystrici zaistí splnenie podmienok v prí-slušných predpisoch Slovenskej republiky a Európskej Únie v ram-ci operačného programu životné prostredie. Je to proste: INVESTÍCIA DO VA-ŠEJ BUDÚCNOSTI. (rč) Snímka: mik

Mestských policajtov bude viac, budú hodnostne rozlíšeníPoslanci mestského zastupiteľstva odhlasovali väčší počet mužov v uniformách, ktorí budú dohliadať na poriadok v meste. Malo by sa tak stať do konca mája tohto roku.O nutnosti zvýšenia počtu mest-ských policajtov informoval poslan-cov na mestskom zastupiteľstve ich náčelník Juraj Lieskovský. - Po mojom nástupe na post náčelníka MsP som urobil vnútorný audit. Po preskúmaní určitých skutočností sme dospeli k záveru, že pre zvý-šenie výkonu služby, lepšie zabez-pečenie života, zdravia a majetku našich občanov, musíme navýšiť počet policajtov vo výkone,- pove-dal Lieskovský. Dodal, že na počet obyvateľov je ich počet nedostatoč-ný.- Uplynulý týždeň sa konalo prvé výberové konanie, ďalšie budú na-sledovať. Zatiaľ sa nám predstavili traja uchádzači. Samozrejme, ch-

ceme vybrať tých najlepších. Kon-com mája by sme mali mať celkovo vo výkone dvadsaťpäť ľudí, vrátane mňa,- dodal náčelník MsP.Ďalšou novinkou by malo byť hod-nostné označovanie mestských policajtov, ktoré platí od 1. januára tohto roka. – Označenie hodnos-ti funguje vo viacerých mestách, ide o značenie v rámci vnútornej štruktúry. Platy sa pri zmene hod-nostného označenia zatiaľ meniť a ani navyšovať nebudú. Možno neskôr, ak to však dovolí finančná situácia mesta,- dodal Lieskovský. Označenie príslušníkov MsP by malo byť v súlade s ich pracovným zaradením a počtom odpracova-ných rokov. Môže sa zmeniť naprí-klad za záchranu života či niečom výnimočnom. Na uniformách by ho mali mestskí policajti mať do konca januára.- Po nástupe nového náčelníka je

evidentná zmena a skvalitnenie práce MsP. Ľudia otázku bezpeč-nosti vnímajú veľmi citlivo. Trend, ktorý nastal, treba podporiť,- skon-štatoval poslanec Martaus. Podľa jeho kolegu Jaroša zlepše-nie činnosti vidieť, pod skvalitne-nie jej práce sa určite podpísalo aj rozšírenie kamerového systému. – Treba pokračovať, navýšenie mestských policajtov je potrebné,- doplnil svojho kolegu Jaroš. – Viackrát som bol pri zásahu mestskej polície v Strojárskej štvr-ti. Získala si rešpekt a dá sa pove-dať, že po jej zákrokoch sa zlepšila napríklad v Tatranskej ulici kultúra bývania,- podporil návrh náčelníka poslanec Kubovič. Podľa poslan-cov Beranovej a Kardoša je po-stup, akým sa uberá mestská po-lícia, veľmi dobrý. Poslanci návrh náčelníka MsP prijali. (mk)

JAZDIL POD VPLYVOM ALKOHOLU Poverený príslušník Okresné-ho dopravného inšpektorátu v Považskej Bystrici vzniesol obvinenie za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky 50-ročnému Jaroslavovi z Pú-chova. Jaroslav v sobotu dňa 14. 12. 2013 v obedňajších hodinách jazdil s osobným motorovým vozidlom zn. Ško-da Felícia v meste Považská Bystrica. Na Orlovskom moste ho zastavil a kontroloval do-pravný policajt. Počas kontro-ly vykonal dychovú skúšku na prítomnosť alkoholu v dychu s výsledkom merania 0,87 mg/l, čo je 1,81 promile. Za jeho protiprávny čin mu te-raz hrozí trest odňatia slobody až na jeden rok.

158 políciaDokončenie z 3. strany

7. 1. 2014 5 AKTUÁLNE

Polnočná svätá omša so Simonou

Novoročné detičky rodičov prekvapili

Pre mnohých z nás je slávenie Štedrého večera spojené s rôznymi tra-díciami. K slávnostnej večeri, modlitbe či rozbaľovaniu darčekov v mno-hých rodinách patrí aj polnočná svätá omša. Chrámy a kaplnky sú 24. decembra ponorené do tmy a rozžiari ich svetlo, ktoré symbolizuje príchod Ježiša Krista. Pri polnočnej svätej omši sa veriaci každoročne stretávajú aj vo Farskom kostole svätého Ladislava v Považskom Podhradí. Okrem obradov a radostných vianočných kolied tento rok všetkých, ktorých ne-premohol spánok, potešila aj speváčka Simona Martausová z Považskej Bystrice. Tá je už v našom „chotári“ dobre známa, veď len prednedávnom vydala v poradí druhý album. A ako nám v rozhovore povedala, najradšej hráva pred domácim publikom a práve v kostoloch. Na polnočnej svätej omši zaspievala hneď niekoľko svojich piesní, za asistencie gitary vytvo-rila v tento večer výnimočnú atmosféru. Odmenou jej bol na záver veľký potlesk. Ako povedal Ivan Konečný, správca farnosti, Sima prisľúbila, že s gitarou sme ju v kostole v Považskom Podhradí nevideli naposledy. V budúcnosti sa tak môžeme tešiť na ďalšiu hudobnú nádielku v podaní talentovanej Považskobystričanky. (kv)

Príchod Nového roka oslavujú niektoré mamičky na pôrodnej sále, inak tomu nebolo ani pred pár dňami. Detičky sa vypýtali na svet na prelome nového a starého roka v nemocnici v Považskej Bystrici aj tento rok. Sviatočná nálada tak bola o to radostnejšia. Prvým bábätkom v našom meste je Považskobystričanka Dianka Galková, ktorá sa narodila 1. januára 2014 o 4.02. Merala 51 centimetrov a vážila 3 300 gramov. – Doma už máme osemročného chlapčeka a aj keď Dianka bola trošku nečakaná, veľmi sa z nej tešíme. Pôrod bol oproti tomu prvému náročnejší, ale malá sa snažila a pomohla mi, - hovorí mamička Zdenka. Meno Dianka vybrala pre dcérku sama. – Listovala som v kalendári a toto meno mi padlo do oka a aj keď ma blízki odhovárali, ja som sa nedala. Dianka nás termí-nom, keď sa vypýtala na svet prekvapila, vedeli sme, že to bude o niečo skôr, ale že sa „vychytí“

rovno 1. 1., to nás veru všetkých prekvapilo, - doplnila šťastná mamička. Druhým novoročným bábätkom v poradí je Jakubko z Považskej Bys-trice. Prvé dieťatko manželov Repáčovcov bolo plánované. – Pôrod prebiehal dobre, boli aj troš-ku komplikácie, ale hlavné je, že všetko dobre dopadlo. Pre mňa to bol nádherný zážitok. Ani sme si neuvedomili, že je náš chlapec druhým bábätkom v novom roku. Termín sme mali 27. decembra, ale malý si chcel asi počkať na titul „novoročný“, - hovorí mamička Mariana. Ako do-dala, meno Jakub vybral manžel, keďže chceli niečo klasické a slovenské. Ako nás informovala Emília Lieskovská, vrchná sestra pôrodníckeho oddelenia NsP, pôrodov bolo v roku 2013 spolu 795, čo je o 119 viac ako v roku 2012. Určitým percentom prispeli aj rodič-ky z okresu Ilava. – V prvý deň v roku sa narodili tri deti z okresu Považská Bystrica. Posledný

pôrod minulého roka bol 30. decembra, boli to dvojičky z Považskej Bystrice. K 3. januáru už máme deväť novorodencov, - uviedla. Štvrtú priečku v novom roku obsadilo na veľkú radosť „redakčné“ bábätko. Vilko Kollár sa naro-dil 2. januára a svojím príchodom na svet potešil nielen rodičov, ale aj pracovný kolektív Považ-skobystrických noviniek. Aj takto mu ešte raz chceme zaželať veľa lásky a spokojnosti v náru-čí najbližších. Sviatky na oddelení sa snažia mamičkám sprí-jemniť vianočnou výzdobou či sviatočným reži-mom. Čoraz viac pri pôrode „asistujú“ aj otecko-via. – Tento trend je stále dominantnejší, otcov pri pôrode pribúda. Snažíme sa zabezpečiť, aby tam tento kontakt bol. Rodičky často využívajú aj nadštandardné izby, psychologickú prípravu či laktačné poradenstvo, ktoré poskytujeme, - doplnila E. Lieskovská. K. Vávrová

Dianka Galková Jakubko Repáč Vilko Kollár

6 SPOLOČENSKÁ KRONIKA 7. 1. 2014

SPOMIENKY

Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechajúc všetkých čo si mal rád. Za všetky Tvoje trápenia a bolesti, nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. Dňa 6. 1. sme si pripo-menuli 5. výročie, čo nás opustil náš manžel, otec a dedko

Stanislav BUDAY z Prosného.

Kto ste ho poznali, venuj-te mu tichú spomienku.

Dňa 1. 1. sme si pripo-menuli 3. výročie úmrtia

Milana KOLÁRIKA.

Spomína manželka s rodinou.

Čím si bol pre nás vie len ten, kto stráca, čím bol si iným, Boh Ti to už splá-ca. Neplačte, že som od-išiel, len pokoj mi prajte a večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 1. 1. sme si pri-pomenuli prvé smutné výročie od smrti nášho drahého

Róberta KOSTELANSKÉHO.

S láskou a úctou spo-mína manželka, deti a ostatná rodina.

Deň s dňom sa strieda, čas rýchlo letí, ubehli roky, čo s nami už nie si. Život nám nevráti, čo osud vzal, odišiel si vte-dy, keď to nikto nečakal. V srdci smútok máme a v očiach plno sĺz, Ty však z neba tíško šep-káš „neplačte už“. Spo-mienok krásnych mal som už dosť, azda mi bolo súdené odísť už. Dňa 29. 12. sme si pri-pomenuli 26. výročie od smrti nášho milovaného manžela, otca, dedka a pradedka

Jozefa KOSTKU. S láskou a úctou spo-mína manželka, deti s rodinami a ostatná rodina. Zároveň sme si 28. 12. pripomenuli 24. výročie od smrti našej drahej mamy, babky a prababky Antónie KOSTKOVEJ

z Pružiny. S láskou spomína dcéra a ostatná rodina.

Kto v srdciach žije, ne-zomiera. Dňa 14. 12. uplynulo 10 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý

Pavol MACÚCH. Kto ste ho poznali, ve-nujte mu s nami tichú spomienku. Smútiaca rodina

Tak smutno je, keď lístie opadá, tak smutno je, keď otec odchádza. Tak smut-no je bez neho žiť, ale v živote to tak musí byť. Dňa 8. 1. si pripomenie-me 6. výročie, kedy nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Jozef ĎURJANÍK. S láskou spomína celá rodina.

Niet smrti tam, kde bol celý život naplnený prá-cou, láskou a obetavos-ťou. Dňa 23. 12. sme si pripo-menuli 5. výročie úmrtia nášho milovaného otca, dedka a pradedka

Emila HUDČEKA z Domaniže

a 4. 11. sme si pripome-nuli 8. výročie úmrtia na-šej milovanej maminky, babky a prababky

Jozefíny HUDČEKOVEJ.

Smútiace deti s rodinami.

Za lásku, ktorou si nás celý život zahŕňala, než-né slová, ktoré si nám hovorievala, pohladenia, ktorými si nešanovala...Len kytičku kvetov na hrob kladieme a tichú spomienku Ti s láskou venujeme. Dňa 10. 1. si pripomenie-me prvé smutné výročie od smrti našej drahej

Viktórie KUŠANOVEJ, rod. Kuliškovej.

S láskou a úctou spomí-najú manžel a deti s ro-dinami.

More lásky si so sebou vzala, nemálo bolesti za-nechala. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, spo-mienka na Teba zostane navždy v nás. Dňa 27. 12. uplynulo druhé výročie od úmrtia našej najdrahšej man-želky, mamy a babky

Jarmily ZATLOUKALOVEJ

z Pov. Bystrice. S láskou spomína celá rodina.

Kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, ten ne-odišiel. Dňa 12. 1. si pripome-nieme 4. výročie od smrti nášho drahého manžela, otca, dedka, svokra, bra-ta, švagra

Pavla HUTYRU. S úctou a láskou spomí-najú manželka, dcéry s rodi-nami a ostatná rodina.

Dňa 6. 12. sme si pripo-menuli 5. výročie, čo nás navždy opustila naša mama a babka

Helena HAVIAROVÁ

z Pružiny. S láskou a úctou spomí-najú dcéra a synovia s rodinami.

Očiam ste odišli, v srd-ciach ste zostali.Dňa 25. 12. uplynulo 20 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil starostli-vý otecko, dedko a pra-dedko

Gašpar GALČÍK

a dňa 4. 5. uplynie 62 rokov odvtedy, čo nás navždy opustila naša mi-lovaná mamička

Jozefa GALČÍKOVÁ.

S láskou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú dcéry s rodinami.

7. 1. 2014 7SPOLOČENSKÁ KRONIKA/SPEKTRUM

Produkujeme menej odpadu

Komisia podľa jej predsedu NEPOCHYBILA

Komisia podľa jej predsedu nepochybila

Druhé kolo obchodnej verejnej súťaže na predaj nehnuteľností v centre mesta bolo vyhlásené od 1. júna do 1. októbra. Ako sme čitateľov informovali v minulom čísle novín, dočasná komisia otvárala dve obálky so súťažnými návrhmi. Ako úspešný vyhodnotili jej členovia súťažný návrh NSO Invest, s. r. o. zo Žiliny. Druhý návrh spoločnosti ISTROFINAL KN, s. r. o. zo súťaže vylúčili. Ako nás vtedy informoval Juraj Pekár, predseda dočasnej komisie, návrh bol v rozpore zo záväz-nými regulatívny územného plánu mesta, ďalšími nedostatkami boli rozporuplnosť materiálov či nedostatky v zmluve. V uplynulých dňoch dostali do mailových schránok poslanci mestského zastupiteľstva ako aj vedenie mesta list od vyššie uvedenej spoločnosti, ktorá bola zo súťaže vylúčená. Spoločnosť ISTROFINAL KN, s. r. o. považuje rozhodnutie komisie za neodôvodnené a žiada o prehodnotenie predloženého súťažného návrhu ako aj jeho opätovné zaradenie do obchodnej verejnej súťaže.

- Ako predseda dočasnej komisie na otvára-nie obálok a vyhodnotenie súťažných návrhov konštatujem, že komisia sa vo svojej práci a rozhodovaní prísne riadila podmienkami sú-ťaže a konala len v rámci vymedzených kom-petencií. Komisia pristupovala k hodnoteniu súťažných návrhov zodpovedne, objektívne, bez predsudkov a akýchkoľvek vedľajších zá-ujmov. Naviac, a to chcem zdôrazniť, členovia komisie vykonávali svoju prácu s vedomím, že posudzujú súťažné návrhy, ktoré môžu v štá-diu realizácie výrazným spôsobom a prakticky natrvalo a nezvratne zmeniť vzhľad a charak-ter centra mesta. Zloženie dočasnej komisie, vzdelanie a profesijná štruktúra jej členov súčasne zaručovali odbornosť hodnotenia, - uviedol.

NÁVRH MAL VIACERÉ NEDOSTATKYAko tiež doplnil, pri posudzovaní a hodnotení súťažných návrhov sa komisia riadila prísne podmienkami súťaže. - Komisia sa pri posu-dzovaní a hodnotení súťažných návrhov ria-dila prísne podmienkami súťaže. Tie okrem iného stanovujú za jediné kritériá pri hodnotení návrhov najvyššiu kúpnu cenu a vyhodnotenie popisu návrhu využitia predmetu predaja ko-misiou. Podmienky súťaže pritom priamo sta-novujú, že ak návrh nebude v súlade so zá-väznými regulatívmi územného plánu mesta, celý návrh bude zo súťaže vylúčený. Je prav-da, že uchádzač, spoločnosť ISTROFINAL KN s.r.o., ponúkol v rámci súťaže najvyššiu cenu. Pravda je však aj to, že ním predložený návrh využitia predmetu predaja, myslím tým návrh a umiestnenie objektov „Polyfunkčného komplexu“, sú vo viacerých aspektoch v roz-pore so spomenutými záväznými regulatívmi územného plánu. Komisia teda pri rozhodova-ní postupovala v zmysle súťažných podmie-nok. Podklady dodané uchádzačom, popis in-vestičného zámeru, popis využitia pozemkov a vlastnej stavby polyfunkčného komplexu v textovej a grafickej forme sú k dispozícii na mestskom úrade, - informoval. V textovej čas-ti „Popisu investičného zámeru“, ktorý dodal uchádzač v rámci súťažného návrhu, členovia komisie identifikovali viaceré vnútorné rozpo-ry v informáciách a rozpory medzi textovou a grafickou časťou dokumentu. - V popise situ-ácie figurujú na viacerých miestach dokumentu miestne názvy ako Šamorín, Bratislavská cesta a Kasárenská ulica, čo priamo navádza na do-mnienku, že navrhovateľ použil pre potreby sú-ťaže podklady z iného predchádzajúceho alebo „bežiaceho“ projektu a pritom ani neskontrolo-val konečnú verziu textu návrhu, ktorú postúpil do obchodnej súťaže. Vážnym nedostatkom súťažného návrhu, tak ako ho identifikovala ko-misia, bola aj absencia platného podpísaného návrhu kúpnej zmluvy so všetkými náležitos-ťami, ktoré takýto návrh má obsahovať. To, čo dodal uchádzač v rámci súťažnej dokumentá-cie, nebolo možné považovať za platný návrh zmluvy, - dodal J. Pekár.

V hospodárstve Trenčianskeho kraja v roku 2012 vzniklo 1 682,8 tis. ton odpadu, čo bolo o 43,4 tis. ton viac ako v roku 2011. Na množstve odpadu, ktorý vznikol na Sloven-sku, sa kraj podieľal 24,3 percentami. Ako nás informoval Pavol Arpáš, riaditeľ pracoviska ŠÚ SR Trenčín, nebez-pečného odpadu vzniklo v kraji 63,6 tis. ton, ostatného od-padu 1 619,1 tis. ton. V skupine nebezpečných odpadov viac ako polovicu tvorili stavebné odpady a odpady z de-molácií, v skupine ostatných odpadov prevládali odpady z tepelných procesov. V roku 2012 v obciach Trenčianskeho kraja vzniklo 194,8 tis. ton komunálneho a drobného stavebného odpadu. Na celkovom množstve tohto odpadu v SR sa kraj podieľal 11,1 percentami. Najviac, 131 tis. ton bolo zmesového ko-munálneho odpadu, 18,4 tis. ton veľkorozmerného odpadu a 11,7 tis. ton drobného stavebného odpadu. Na území kraja vzniklo 8,9 tis. ton z papiera a lepenky, 6,2 tis. ton odpadu zo skla, 3,6 tis. ton z plastov a 1,5 tis. ton bolo odpadu z čistenia ulíc. Opotrebované pneumatiky z do-pravných prostriedkov vážili 182 ton. Až 83,6 percent tohto odpadu sa zneškodňuje (napr. skládkovaním, spaľovaním bez energetického využitia), zvyšných 16,4 percent odpa-du sa zhodnocuje (materiálovo, energeticky, kompostova-ním alebo iným spôsobom zhodnocovania), - informoval. Najviac komunálneho odpadu vzniklo v dvoch najväčších okresoch kraja, v Prievidzi 25,3 percent a v Trenčíne 20,8 percent. Okres Nové Mesto nad Váhom sa na celkovom množstve tohto odpadu podieľal 10,4 percent, Považská Bystrica 9,7 percent, Ilava 9,6 percent, Partizánske 7,7 percent, Púchov 6,6 percent, Bánovce nad Bebravou 5,3 percent a okres Myjava 4,6 percent. Vo všetkých okresoch kraja dosahoval najvyšší podiel zmesový komunálny od-pad. - Na jedného obyvateľa kraja v roku 2012 pripadlo 328 kg komunálneho odpadu (o 6 kg menej ako v roku 2011), o 4 kg viac ako na jedného obyvateľa Slovenska. V relatívnom vyjadrení najviac odpadu na jedného obyva-teľa pripadlo v okrese Prievidza (358 kg). V okrese Tren-čín to bolo 357 kg, v Myjave 331 kg, v Novom Meste nad Váhom 324 kg, v Partizánskom 319 kg, v okrese Ilava 309 kg na obyvateľa, v Považskej Bystrici 299 kg a v Púchove 289 kg. Najmenej odpadu na obyvateľa pripadlo v okrese Bánovce nad Bebravou (280 kg), - doplnil P. Arpáš. (r)

Žijeme život bez vás a predsa s vami. Ťaž-ko je nám nad hrobom bezmocne stáť, do neba spomienky a modlitby posielať. Zostali nám iba spomienky prekrásne, ale naveky bolestné. Dni a roky utekajú a nám sa zdá, že to bolo včera, čo si vás Boh k sebe povo-lal. Dňa 7. 1. si pripomína-me 5. výročie, čo odiš-la spať svoj večný sen naša drahá

Anna ČIERNIKOVÁ. Zároveň si 25. 1. pripo-menieme 14. výročie od smrti našej milovanej

Irenky ČIERNIKOVEJ. S láskou a úctou spo-mína manžel, dcéry s rodinami a ostatná rodina.

V Tvojich očiach svetlo zhaslo, odišiel si v ne-známu diaľ. Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa poznal a mal rád, ne-vie zabudnúť. Dňa 23. 12. sme si pri-pomenuli 1. výročie od smrti nášho drahého

Antona HAPUJDU zo Zemianskej Závady.

S láskou a úctou spo-mína sestra, synovci a netere.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE

Slza smútku tíško stečie po tvári, bolesť v srdci zabolí, no pekná spo-mienka na Teba ako večný plameň v našich srdciach nezhorí. Dňa 31. 12. sme si pri-pomenuli 4. výročie od smrti nášho drahého

Eduarda MICHALÍKA z Kostolca.

S láskou a úctou spomí-na manželka, synovia a dcéra s rodinami.

Hoci si odišiel, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostávaš stále s nami. Dňa 5. 1. sme si pripo-menuli nedožité 65. na-rodeniny môjho brata, švagra, uja a krstného otca

Antona ROJKU z Považskej Bystrice.

S láskou spomína sestra Anna s celou ro-dinou.

SPOMIENKY

Dňa 23. 11. nás navždy vo veku 44 rokov opus-til náš drahý syn, vnuk, brat, švagor, ujo, krstný

Neplačte, že som odi-šiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spo-mienku si na mňa za-chovajte.

Stanislav ŠARADIN

z Praznova. Smútiaca rodina

Jozef Bútora (1955), Pov. Bystrica, 21. 11.Rudolf Krchňávek (1925), Udiča, 13. 12.Ing. Josef Kučera (1922), Pov. Bystrica, 13. 12.Vladimír Gaššo (1937), Pov. Bystrica, 14. 12.Ladislav Špánik (1940), Domaniža, 17. 12.Jozef Bútora (1955), Pov. Bystrica, 21. 12.Dana Dvořáčková (1962), Pov. Bystrica, 21. 12.Irena Babčanová (1935), Pov. Bystrica, 22. 12.Jozef Kováčik (1951), Pov. Bystrica, 22. 12.Blažena Kostelanská (1940), PB – Podmanín, 24. 12.Miroslav Vrškový (1968), Nimnica, 24. 12.Emília Ďurkechová (1957), Pov. Bystrica, 25. 12.Emília Gocálová (1928), Pov. Bystrica, 26. 12.Ondrej Palkech (1924), Vi-solaje, 29. 12.Emil Mituník (1941), Jase-nica, 31. 12.Helena Ceconíková (1924), Papradno, 2. 1.

opustili nás

Dňa 13. 1. od 8. do 16. hodiny bude prerušená distribúcia elektriny v Pov. Bystrici, Ul. Šoltésovej, Mošteníkova.Dňa 13. 1. od 8. do 16. hodiny bude prerušená distribúcia elektriny v Pov. Bystrici - Ul. M. R. Štefánika 13, Ul. kpt. Nálepku 346.Dňa 13. 1. od 8. do 16. bude prerušená distribúcia elektriny v Pov. Bystrici, Ul. Šoltésovej 422, 8, 424, 3, 12, 421, Ul. kpt. Nálepku 568, 567, 566, 565.Dňa 14. 1. od 8. do 16. bude prerušená distribúcia elektriny v Pov. Bystrici - Ul. Šoltésovej, Mošteníkova.Dňa 15. 1. od 8. do 16. bude prerušená distribúcia elektriny v Pov. Bystrici - Mošteníkova. Dňa 16. 1. od 8. do 16. bude prerušená distribúcia elektriny v Pov. Bystrici - Ul. Šoltésovej, Mošteníkova.Dňa 17. 1. od 8. do 16. bude prerušená distribúcia elektriny v Pov. Bystrici - Šoltésovej 422, 8, 424, 3, 12, 421, Ul. kpt. Nálepku 568, 567, 566, 565.

Mesto a jeho časti bez elektriny

7. 1. 20148 SPEKTRUM

Predvianočné stretnutie s významným rodákom Ladislavom Belásom

Po úvodnom zvítaní sa začalo kanceláriou odví-jať klbko spomienok a zážitkov zo života mons. Belása. Prekrývali sa spomienky na Vianoce u babky v Udiči v roku 1936, na prvý vianočný stromček zavesený na hrade (tráme) v Milo-chove v roku 1937 a spomienky na detstvo, na nástup do gymnázia v Nitre až po jeho pô-sobenie v cirkvi, kde sa vypracoval na uznáva-nú osobnosť. So záujmom som si prečítal jeho príspevok venovaný Cyrilometodejskému jubi-leu, ktorý napísal v r. 1963, ale bol publikovaný v Katolických novinách až o 10 rokov neskôr 1. júla 1973. V článku je spomínaná maľba na pa-miatku tisícročného jubilea príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu, ktorá sa nachádzala v Považskobystrickom kostole na strane evan-jelia nad dverami sakristie. Spomínanie sme ukončili s jeho spomienkami na Milochov, kde býval síce krátko, ale puto so svojimi rodákmi nikdy nepretrhol. Po rozprávaní sme vstúpili do knižnice, kde je umiestnených viac ako 60 tisíc výtlačkov a jej zakladateľom bol Augustin Roskovanyi v ro-ku 1879. Mons. Belás sa stará o knižnicu ako správca už od roku 1990. Napriek svojmu veku sa stal našim sprievodcom a s nemým úžasom som sledoval jeho výklad. Pri každej knižke, pri ktorej som sa pristavil, som dostal od mons. Be-lása podrobný výklad o jej pôvode. Z množstva kníh, ktoré sme prezreli ma zaujali Grammatica Slavica z roku 1790 od Antona Bernoláka. Je v nej opísaná gramatika kodifikovanej sloven-

Napriek hektickému koncoročnému obdobiu som v stredu 11. decembra prijal pozvanie od mons. Ladislava Belása na návštevu Diecéznej knižnice v Nitre. Pozvanie bolo už staršieho dátumu, ale predvianočná návšteva mala svoje čaro. Prijal nás vo svojej kancelárii vo Veľ-kom kňazskom seminári, na Samovej ulici, kde knižnica sídli.

činy a kronika s mapami Európy a portrétmi pá-pežov. Návštevou knižnice sme zakončili zaují-mavé stretnutie s mons. Belásom. Nasledovalo zopár spoločných fotografií a cesta domov.Ako Lanštiar som veľmi rád, že presťahovanie do Milochova mi umožnilo stretnutia s takou vý-znamnou osobnosťou ako je mons. Belás. Každé stretnutie s ním je veľmi zaujímavé a pomáha mi dopĺňať fragmenty z Milochovskej histórie. Nedá mi, aby som nespomenul aj jeho sestru Ľudmi-lu, ktorá píše básničky a zozbierala fotografie zostarého Milochova. Dúfam, že sa mi podarí ju presvedčiť, aby sme uvedené fotografie vydalina doplnenie diela Milochovské premeny. Ján Kunovský

Považské osvetové stredisko ožilo aj tento rok v predvianočnom čase vôňou medovníčkov, pečených ob-látok a tradícii. Medzi deti zavítali aj členky folklórnej skupiny Praz-novanka, ktoré najmenším priblížili

Vôňa pečených medovníkov a oblátok potešila najmenších

čaro Vianoc, tak ako si ho pamä-tajú ony. Žiaci ZŠ Slovanská a ZŠ Školská si vyskúšali za asistencie medovnikárky zdobenie voňavých dobrôt a najviac sa tešili výrobe vianočných oblátok. – Každý rok

pripravujeme tvorivé dielne pre deti z mesta. Chceme im ukázať, priblí-žiť tradície našich predkov, naučiť ich vyrábať dekorácie. Školy k nám chodia rady, je to oživenie klasic-kého vyučovania. Deti zase rady

počúvajú každého, kto im príde o Vianociach povedať niečo zau-jímavé. Máme tu členky folklórnej skupiny Praznov, ktoré im poroz-právali o tom, ako trávili Štedrý deň

Pokračovanie na 9. strane

7. 1. 2014 SPEKTRUM 9

Dokončenie z 8. strany

Novinu vám nesieme, alebo rok plný zvykov a tradíciíV uplynulom roku Považskobystri-čanov tesne pred Vianocami po-tešil už tradičný vianočný koncert. Ten po šestnástykrát, tentoraz pod názvom Novinu vám nesieme, v ki-ne Mier pripravilo Mestské folklór-ne štúdio v spolupráci s Mestom Považská Bystrica a PX Centrom. V bohatom programe sa s novým repertoárom predstavili všetky zlož-ky MFŠ - Prípravka DFS Mladosť, DFS Mladosť, FS Považan, FS Seniorpovažan a hostia DFS Bys-trinka, FS Bystričan a FS Radhošť. – Vianočný koncert má v meste dlhoročnú tradíciu, ktorú začala bý-valá umelecká vedúca MFŠ Anna Galková. Bolo by na škodu, keby sme v tom nepokračovali. Je to pre nás vyvrcholenie sezóny, kedy ľu-

ďom ukážeme, čo sme za rok stihli, čomu sme sa venovali, - uviedol Milan Jankoviech, umelecký vedúci MFŠ. Predstavenie charakterizova-li ľudové tance, piesne, zvyky, kto-ré najmä na dedinách ešte celkom „nevymreli“. Nechýbali ani koledy a vianočné vinše. – Predstavenie sme začali pripra-vovať už na jar, tak aby sa nám podarilo vybudovať nový repertoár všetkých zložiek MFŠ. Chceli sme, aby bola mozaika hotová pred Vianocami a to sa nám podarilo. Venovali sme sa tomu, ako vyze-rá celý rok na dedine. Bolo to ke-dysi hlavne o práci, ale aj o radosti a zábave. Začali sme Jánskymi zvykmi, z noci sme sa prehupli do rána, keď deti vyháňali húsky na

pole a popritom tancovali a spieva-li. Takisto sme sa trošku so Senior-považanom pristavali pri práci na dvore. Celý program bol zameraný najmä na náš regióne – Paprad-no, Púchovská dolina, Mariková či Kostolec. Zabŕdli sme však aj do regiónu Horehronie, pripravili sme aj blok charakteristický pre obec Telgárt. Program sme ukončili ad-ventným pásmom, s ktorým nám pomohol FS Radhošť. Záver patril koledníkom, vinšovníkov, inšpiro-vali sme sa najmä obcou Paprad-no a Betlehemcami. Chceli sme ľuďom ukázať, aká bola atmosféra za štedrovečerným stolom kedysi, - priblížil program M. Jankoviech. Obe predstavenie si vychutnala plná kinosála. A prečo tento rok ná-

zov Novinu vám nesieme? – Túto vetu počuť často v koledách, no my sme si názov vybrali aj preto, lebo sme chceli verejnosti predstaviť nový repertoár. Mrzí nás trošku, že nemohli vystúpiť všetci naši členo-via, najmä tí noví, keďže od jari sa nám zvýšil počet členov o viac ako 80 percent. Pre také množstvo ľudí nebol priestor, už teraz sme zapojili do vianočného koncertu okolo 200 účinkujúcich. Určite sa však objavia v ďalších predstaveniach, ktorých bude v budúcom roku viac. V sep-tembri oslavuje Považan 60. výro-čie vzniku, takže veľkých vystúpení bude viac. Ľudia, ktorí majú folklór radi, sa majú na čo tešiť, - doplnil M. Jankoviech. K. Vávrová

Vôňa pečených medovníkov a oblátok ako deti ony. Okrem toho sme pri-pravili zdobenie medovníčkov, deti sú veľmi šikovné. Najviac ich však zaujala výroba vianočných oblá-tok, na ktorých si hneď aj pochutili, - uviedla Daniela Čižmárová, riadi-teľka POS. Tetušky z Praznova, ako ich už v POSke familiárne volajú, pri-šli oblečené v tradičných krojoch a deťom povedali viac o zvykoch aj pochúťkach, ktoré nechýbali na štedrovečernom stole. – Deťom sme povedali viac o tom, ako vyzerali Vianoce v Praznove kedysi. Že boli oveľa chudobnejšie, no veľmi pekné. Rozprávali sme im, ako žienky izbice hneď ráno obielili,

ako gazda išiel do maštale k dobyt-ku, poobede chlapi odrezali strom-ček, ozdobený jabĺčkami, orieškami visel na hrade. Nechávala sa aj sto-lička pre pocestného, na Vianoce nemal byť nikto sám. Nedostávali sme darčeky, darčekom bola bo-hatá večera, kapustnica, Ježiškova kaša, opekance, chlebík. Keď skon-čila večera, nebol ani televízor, ani rádio. Sadli sme si k peci a babky nám rozprávali príbehy, pri ktorých sme často zaspali. Chceli sme, aby keď deti odrastú, spomenuli si na to, aké boli Vianoce kedysi, - prezradi-la Anna Bazalová, členka folklórnej skupiny Praznovanka. K. Vávrová

Ako každoročne, aj vlani - 2. decembra sa stretli členovia klubu sclerosis miltiplex na mikulášsko-vianočnom posedení. Viac ako 40 členov klubu si pripomenulo význam sviatkov viazaných na koniec roka. Vyzdvihli históriu a vývoj slávenia Vianoc, pripomenuli si zvykoslovie. Na posedení sa po-dávala vianočná kapustnica, koláčiky. Týmto sa vlaňajšia práca klubu SM v Považskej Bystrici neskončila. Dňa 9. decembra sa členovia klubu zúčastnili na organizovaní seminára o skleróze multiplex v Trenčíne. Od vlaňajšieho júla sa pri neurologickom oddelení v Trenčíne otvorilo centrum pre liečbu sclerosis multiplex v Tren-čianskom kraji, ktoré budú môcť navštevovať aj pacienti zo spádového neurologického oddelenia NsP v Považskej Bystrici. Súčasne sa zakladá pre pacientov v Trenčíne klub SM. Jeho sídlo bude na Sihoti v centre se-niorov na Osvienčimskej ulici. Ako sa neskôr vyjadril B. Brežný, predseda klubu v Považskej Bystrici - Trenčanom môžu len závidieť. - Centrum seniorov patrí Mestu Trenčín. Zastrešuje nielen aktivity dôchod-cov, seniorov, ale aj rôznych občianskych združení a občanov so zdra-votným postihom. Je pre všetkých, ktorí prejavia záujem. Výhodou je aj to, že je plne bezbariérový. Ostáva nám len dúfať, že aj mesto Považská Bystrica pre svojich občanov vybuduje niečo podobné, - dodal. (r)

Vianočné posedenie s dobrými správami

7. 1. 201410 SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY

Dom služieb Stred

017 01 Pov. Bystricae-mail:archa@mns.sk

Tel. 0902 740 409

Kto ju poznal, spomenie si. Kto ju mal rád, neza-budne. Žiješ v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 6. 1. sme si pripo-menuli smutné 7. výro-čie od smrti našej mamy, babky a prababky

Márie ŠINKOVIČOVEj.

S láskou a úctou spomí-najú synovia s rodinami.

Už nepočuť po dome otcov či bratov hlas, už neprídu medzi nás. S ti-chou spomienkou k va-šim hrobom chodíme, pri plamienkoch sviečok sa za váš pokojný spánok modlíme. Dňa 5. 1. uplynulo smut-ných 5 rokov, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko, pradedko

Anton ŠARADÍN a dňa 2. 1. uplynuli 4 smutné roky, čo nás opustil náš drahý syn, brat, manžel, ujo, krstný

Marián ŠARADÍN z Praznova.

Za vami, naši drahí, nás stále srdce bolí a na vás zabudnúť nedovolí. S láskou a úctou si na vás spomína celá smú-tiaca rodina.

Dňa 31. 12. sme si pri-pomenuli priate výročie úmrtia nášho milované-ho manžela, otca, dedka a pradedka

Lukáša KAFRÍKA z Brvnišťa.

S láskou a úctou spomí-najú manželka a dcéry s rodinami.

Očiam ste odišli, v srd-ciach ste zostali...Dňa 31. 12. uplynulo 5 rokov od smrti našej drahej mamy a babky

Terézie CHOVANČÍKOVEJ,

2. 1. dva roky od smrti otca a dedka

Jozefa CHOVANČÍKA a 13. 1. päť rokov od smrti tety

Juliany CHOVANČÍKOVEJ.

S láskou a úctou spomí-najú synovia s rodinami.

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokoj-ný večný spánok vrúcne priať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 3. 1. si pripomíname 3. výročie úmrtia nášho milovaného manžela, otca, dedka a pradedka

Milana KOVALČÍKA, Kto ste ho poznali, ve-nujte mu tichú spomien-ku. S láskou a úctou spomínajú manželka a deti s rodinami.

Aj bolesť dobolí, aj vzdych raz utíchne, ako tá ozvena za horou zanikne. Zanikol spev, úsmev, zhasli oči milé, už len spomienka v na-šich srdciach žije. Dňa 27. 12. sme si pripo-menuli 5 rokov odvtedy, čo nás opustil

Pavol LALIŠ. S láskou a úctou spo-mínajú manželka, Júlia a Lívia.

Zavrela si oči, chcelo sa Ti spať, nestihla si nám ani zbohom dať. Hoci si odišla bez slova a na rozlúčku nebol čas, spo-mienky na Teba zostanú navždy v nás. Dňa 13. 12. uplynulo 5 rokov, čo nás opustila naša sestra

Imelda HANUSOVÁ z Praznova.

S láskou spomínajú ses-try a brat s rodinami.

Dňa 20. 12. sme si pripo-menuli 1. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama

Mária TUČNÍKOVÁ z Prosného.

S láskou a úctou spomí-na syn a dcéra.

Nech telo otca v rodnej hrude v pokojnom spán-ku odpočíva, v pamäti našej žiariť bude pamiat-ka jeho stále živá. Dňa 24. decembra sme si pripomenuli 15. výro-čie úmrtia nášho drahé-ho otca

Alexandra AUGUSTÍNA z Domaniže.

Za tichú spomienku a modlitbu ďakujeme všetkým, ktorí na neho nezabudli a spomínajú s nami. Dcéra s manželom

Spomienky a smútočné oznámenia

môžete podať aj vo firme

PIETATel. 0905 366 507

Na krídlach anjela vzliet-la si v diaľ. Necítiš bolesť, necítiš žiaľ. Necítiš živo-ta bolestné muky, tam niekde v diaľke našli Ťa Pánove ruky. A trpkosť osudu Ťa už nemučí, na-šla si pokoj v nebeskom náručí. Dňa 2. 1. sme si pripo-menuli 2. smutné výro-čie, čo nás navždy opus-tila naša drahá mamič-ka, manželka, babička a prababička

Antónia KONUŠÍKOVÁ.

S láskou a úctou spomí-najú manžel a deti s ro-dinami.

Je to už rok, čo sme zo-stali bez Teba. Sviečky na Tvojom hrobe svie-time v tichom zahĺbení do seba. Veríme, že vieš, ako nám veľmi chý-baš, keď už len cez sny a spomienky sa na nás z neba dívaš. Dňa 29. 12. sme si pri-pomenuli 1. výročie na-šej drahej mamy, babky, sestry

Emílie KANÍKOVEJ z Pov. Podhradia.

S láskou spomína celá rodina.

7. 1. 2014 11SPOLOČENSKÁ KRONIKA

S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme a pri plamienku sviečky sa za Teba, drahý otec modlíme. Naďalej prosí-me o Božie povzbudenie s vďakou za Tvoju lás-ku a život my, ktorí sme s Tebou žili. Dňa 11. 1. si pripome-nieme nedožité 100. na-rodeniny nášho drahého otca, dedka a pradedka

Štefana MESZÁROŠA.

S láskou a úctou spo-mínajú deti s rodinami a ostatná rodina.

Kto v srdci žije, nezo-miera. Dňa 7. 1. si pripomína-me 20. výročie úmrtia a 13. 1. nedožitých 73. narodenín môjho man-žela, otca a dedka

Františka KANISA z Visolaj.

Spomína manželka, sy-novia a dcéra s rodina-mi. Prosíme, venujte mu ti-chú spomienku.

Čas plynie ako rieky prúd, kto Ťa mal rád, ne-dokáže zabudnúť. Aj keď už nie si medzi nami, spomienka na Teba nikdy nevymizne zo sŕdc tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 15. 1. uplynie 10 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Jozef HANUS. S úctou spomínajú man-želka a syn s rodinou.

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokoj-ný večný spánok vrúcne priať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 22. 12. sme si pri-pomenuli 15. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša milovaná maminka, babka, pra-babka

Lucia OMAMIKOVÁ z Prečína.

S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Odišiel mladý človek, prečo to tak musí byť, mal všetko pred sebou a chcel ešte ďalej žiť. Chcel byť tu medzi nami, užívať si tento svet, vy-hasol mladý život, zrazu je všetko preč. Vieme, že si už v nebi, pozeráš sa na nás zhora, navždy Ťa milujeme, odkazujeme Ti zdola. Budeš žiť v na-šich srdciach dovtedy, kým tu budeme, počkaj tam na nás hore, určite sa raz stretneme. Dňa 31. 12. sme si pri-pomenuli 4. výročie tra-gickej smrti nášho milo-vaného

Mareka MARTIŠÍKA. S láskou spomínajú ma-mina, sestra s rodinou a ostatná rodina.

Do večnosti odišli ste spať, zaplakal každý, kto vás mal rád. Odišli ste od nás, my ostali sme v žiali, no vždy budete žiť v srdciach tých, ktorí vás milovali.

Dňa 7. 1. a 24. 6. si pripomíname 7. smutné výročie smrti našich drahých rodičov

Emílie BEDNÁROVEJ a Jozefa BEDNÁRA. S úctou a láskou spomínajú deti s rodinami.

Dňa 7. januára uply-nul rok odvtedy, čo nás opustil navždy nás drahý syn, brat a ujo

Ján PRCÚCH z Pov. Bystrice.

Čas plynie, nevráti, čo vzal, zostali len spomien-ky a v srdci žiaľ. Dívaš sa na nás z neba, v nás si zanechal kúsok seba. Za pokojný spánok Tvoj v modlitbách prosíme a Teba v srdci nosíme. A hoci ten čas tečie ako rieky prúd, kto Ťa mal rád, nevie zabudnúť. S úctou a láskou spomí-na mama, brat, sestry s rodinami.

Odišla láska, ktorá nás milovala...Dňa 20. 12. uplynie ne-uveriteľných 45 rokov, keď nás v mladom veku navždy opustil milovaný manžel a tatinko

Ing. Emil SCHRENKEL.

Ak ste ho poznali, spo-mínajte s nami. Manželka a deti

Hoci si odišla, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostávaš na-vždy s nami. Dňa 8. 1. si pripomenie-me 1. výročie, čo nás na-vždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Kamila KRAJČOVIECHOVÁ

zo Stupného. S láskou a úctou spomí-najú dcéry a syn s rodi-nami.

S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodí-me, pri plamienku svie-čok sa za Teba modlíme. Čas veľmi rýchlo plynie, no spomienka na Teba z našich sŕdc nikdy ne-vymizne. Dňa 5. 1. sme si pripo-menuli 20. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, ded-ko, pradedko

Pavol TOMÁNEK z Milochova.

S láskou spomína manželka, dcéra, syn a vnúčatá.

Dňa 10. 1. si pripome-nieme 3. výročie, čo nás opustil manžel, otec, dedko a pradedko

Jozef BEDNÁR z Plevníka.

S láskou spomína man-želka, syn a dcéry s ro-dinami.

Keby sa dal vrátiť čas, otvoriť Tvoje oči, počuť Tvoj hlas, no niet už návratu, ani nádeje, len cestička k hrobu nás k Tebe zavedie.

Rozlúčenie bol náš údel. Stretnutie je naša nádej. Dňa 21. 12. sme si pri-pomenuli 13. výročie od smrti nášho drahého

Viktora SLAMKU zo Šebešťanovej.

S láskou a úctou spomí-najú manželka, synovia Jozef, Bohuslav, Milan, Jaroslav, Peter a dcéra Otília s rodinami.

7. 1. 2014

Spomienky a smútočné oznámenia nájdete aj na stranách

6 a 7.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

SPOLOČENSKÁ KRONIKA12

Naše srdcia sú smutné, pretože si nám zbohom dal, ale sú plné lásky, ktorú si nám všetkým daroval. Dňa 10. 12. nás vo veku 86 rokov opustil náš dra-hý otec a dedo

Alojz HAVIAR z Pružiny.

Vďaka rodine, prí-buzným, susedom a všetkým za účasť na poslednej rozlúčke, za kvety a prejav úcty v na-šom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Na krídlach anjela vzliet-la si v diaľ. Necítiš bo-lesť, necítiš žiaľ. Necítiš života bolestné muky, tam niekde v diaľke našli Ťa Pánove ruky. A trpkosť osudu Ťa už nemučí, našla si v pokoj v nebeskom náručí. Dňa 26. 12. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švag-riná, svokra

Emília GOCÁLOVÁ z Plevníka-Drienového.

Vďaka rodine, príbuz-ným, susedom a všetkým za účasť na rozlúčke, za kvety a prejavy úcty v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Odišla jediná na svete, čo nikdy nezradí, na ňu nám zostane najkrajšia spo-mienka, to bola najdrah-šia, to bola maminka. Dňa 22. 12. nás vo veku 78 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švag-riná, teta

Irena BABČANOVÁ.

Vďaka vám všetkým za prejav úcty, za slová úte-chy, za účasť na rozlúč-ke, za kvety. Smútiaca rodina

Už stíchlo srdce, dobilo, to srdce, čo nás všetkých ľúbilo. Odišlo od nás, je však stále s nami, nezo-mrie nikdy srdce mamy. Dňa 24. 12. nás vo veku 71 rokov opustila naša drahá mama, babka, pra-babka, sestra, švagriná

Marta MAGÁTOVÁ z Plevníka.

Vďaka všetkým za pre-jav úcty, slová útechy, za účasť, za kvety. Vďaka patrí aj starostovi obce Plevník za pomoc a ľud-ský prístup. Smútiaca rodina

Odišla jediná na svete, čo nikdy nezradí, na ňu nám zostane najkrajšia spo-mienka, to bola najdrah-šia, to bola maminka. Dňa 24. 12. nás vo veku 73 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka, sestra, švagriná

Blažena KOSTELANSKÁ.

Vďaka rodine, príbuz-ným, susedom a všetkým za účasť na rozlúčke, za modlitby, prejavy úcty a kvetinové dary. Smútiaca rodina

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a več-nú spomienku si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 17. 12. nás vo veku 73 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat, švagor

Ladislav ŠPÁNIK z Domaniže.

Vďaka všetkým za pre-jav úcty, za slová útechy, za účasť na poslednej rozlúčke, za kvetinové dary. Smútiaca rodina

Čím bol si nám, vie len ten, kto stráca, čim bol si iným, Boh Ti to už splá-ca. Neplačte, že som od-išiel, len pokoj mi prajte a večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 22. 12. nás vo veku 59 rokov opustil náš dra-hý brat, švagor, krstný otec, ujo, kamarát

Milan MAJTÁN z Podskalia.

Vďaka všetkým, ktorí ho odprevadili na jeho poslednej ceste, za slo-vá útechy, prejavy úcty a kvetinové dary. Smútiaca rodina

Za predobré srdce ma-terské na svete náhrady nie je, preto je tak bolest-né s mamou rozlúčenie. Dňa 19. 12. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka

Kristína MICHELOVÁ z Papradna.

Vďaka všetkým za účasť na rozlúčke, za kvetino-vé dary a prejavy úcty v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami, moji milí, ruky stisk dnes už nemô-žem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s kaž-dým, kto mal ma rád. Dňa 13. 12. nás vo veku 88 opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Rudolf KRCHŇÁVEK

z Udiče. Vďaka všetkým za pre-jav úcty, slová útechy, za účasť na rozlúčke, za kvetinové dary. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami, moji milí, ruky stisk dnes už nemô-žem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s kaž-dým, kto mal ma rád. Dňa 14. 12. nás vo veku 76 rokov opustil náš dra-hý manžel, otec, dedko, svat

Vladimír GAŠŠO. Vďaka všetkým za účasť na rozlúčke, za kvetino-vé dary a prejavy úcty a slová útechy v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Dňa 31. 12. nás vo veku nedožitých 73 rokov opustil navždy náš otec, manžel, švagor a dedko

Emil MITUNÍK z Jasenice.

Ďakujeme za kvetinové dary a vyjadrenú sú-strasť. Smútiaca rodina

Očiam si odišiel, v srdciach si navždy zostal.

Dňa 22. 12. nás vo veku 62 rokov opustil drahý manžel, brat, švagor

Jozef KOVAČIK. Ďakujeme všetkým za účasť na rozlúčke, za kvetinové dary a slová útechy v našom žiali. Smútiaca rodina

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modli-te sa za mňa, by Pán prijal ma do milosti svojej.

13ŠTVRTOK 9. 1. 2014

JEDNOTKA DVOJKA

ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

9. 1. - 15. 1. 2014

JOJ PLUS

DOMA

3.05 Sila lásky V. (259.) 3.55 Asijina voľba (81.) 4.40 Správy RTVS 5.25 Góly - body - se-kundy 5.40 Počasie 5.45 Sila lásky V. (260.) 6.35 McLeodo-ve dcéry (2.) 7.20 Medicopter 117. 8.10 Správy RTVS 8.55 Góly - body - sekundy 9.10 Podvodníci v akcii VIII. (7.) 9.45 Geo report. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.50 Po-stav dom, zasaď strom. 14.20 Tajomstvo mojej kuchyne. 15.15 Asijina voľba (82.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Podvod-níci v akcii VIII. (8.) 16.50 Geo report. 17.50 Duel. 18.20 5 pro-ti 5. 19.00 Správy RTVS 20.20 Láska pri fjorde: Rozlúčka s Hannou.21.50 Reportéri. 22.15 Dobrý policajt (1.)KrimifilmVB 0.00 Medicopter 117.

7.15 Správy RTVS z regió-nov. 7.30 Správy a komentá-re 8.00 Živá panoráma 8.30 Zázračný ateliér. 9.05 Hľadanie stratených svetov.9.30 Obnov-me si domov. 9.45 Súčasné bý-vanie.10.10 Maďarský magazín 10.40 Pred rokmi ... 11.05 Fo-kus peniaze - Spotrebiteľ 11.55 Živá panoráma 12.30 Zimné sny; Večné melódie.13.15 Noc v archíve. 14.25 Keď dochádza dych 15.00 Senior klub - maga-zín. 15.25 Televízny klub nepo-čujúcich 15.55 Rómsky magazín 16.20 Portréty Rómov: Ľudovít. 16.45 Fokus právo. 17.30 Sprá-vy RTVS z regiónov 17.50 Sprá-vy - Hírek 18.00 Mláďatá zo ZOO II. 18.25 Halali 18.45 Večerní-ček. 18.50 Macko Uško. 18.55 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Tao Tao. 19.30 Nikto nie je doma. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy RTVS pre nepočujúcich 20.00 Najriskantnejšie technické operácie. 20.55 Spektrum vedy. 21.30 Správy a komentáre

6.00 Teleráno 8.30 Susedia. 9.45 Svokra. 10.50 Komisár Rex I. (2.) 11.50 Kobra 11 XIV. (11.) 12.45 NCIS: Los Angeles I. (7.) 13.40 Dr. House VII. (19.) 14.25 Monk I. (4.) 15.15 Krok za krokom V. (4.) 15.40 Dva a pol chlapa X. (18.) 16.05 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (19.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.30 Susedia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Zámena manželiek. 21.35 Svokra. 22.35 Dva a pol chlapa X. (18.) 23.00 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (19.) 0.00 Kobra 11 XIV. (11.) 0.50 NCIS: Los Angeles I. (7.)

6.05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.50 KRIMI 7.10 Da Vinci - svet zázrakov. 7.40 Páli vám to? 8.20 Súdna sieň. 9.15 Súdna sieň. 10.05 Extrémne prípady. 11.00 Ramsayho kuchyňa (2.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 TOP STAR. 13.10 Vtierka Castle IV. (22.) 14.00 Kosti VIII. (1.) 14.50 Podvodníci III. (3.) 15.45 C.S.I.: Kriminálka Miami 16.30 TOP STAR. 17.00 NOVINY O 17:00 17.20 ŽREBOVANIE - Nakupu-je vám to 17.25 Páli vám to? 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom.19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 Svet bez konca (3.) 22.10 Vtierka Castle IV. (23.) 23.00 Vtákomlátič.Komédia USA 0.45 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 1.30 Svet bez konca (3.)

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (9.) 9.45 Trapas.Poviedka z cyklu Bakalári 10.05 Holu-bí andante.Blesková kariéra legendárneho speváka Jiřího Schelingera a jeho záhadná smrť vo vlnách Dunaja. 11.00 Nezničiteľný Vladimír Men-šík. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Kriminálka Paríž (1.) 15.05 Te-levarieté. 16.45 Cestománia.Uganda - Kongo - Za ľadov-com na rovníku 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Uda-losti v regiónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regi-ónoch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Ranč U Zelené sedmy. 21.24 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.20 Na stope. 22.45 Prípady inšpek-tora Lynleyho: Vyslobodenie (1.)Detektívny film VB 0.00 MI5 (9.) 0.55 AZ-kvíz. 1.20 Rozsu-dok. 1.55 Sviatočné slovo pas-toračného asistenta Martina Staňka. 2.00 Dobré ráno

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Čierna duša. Trp-ká veselohra Tal. 10.35 Letecké katastrofy: Pád do Karibského mora. 11.25 Oleg Peňkovskij - špión v službách mieru.Doku-ment Fr. 12.20 Dedinopis.Vele-nice 12.45 Kone - zrodené ku slobode.Dokument USA 13.30 Liečenie s delfínmi.Dokument Izrael. 14.30 Na ceste po Juž-nom Tirolsku. 14.55 Derren Brown - Seansa. 15.45 Tyra-nosaurie svorky (1.)Dokument VB. 16.35 Kráľovstvo oceá-nov: Piesky a podmorské lesy. Koprodukčný cyklus Fr. 17.30 Kancelária. 17.50 Zázračná planéta: Obrovské vydry z Amazonie. 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VI. (7.) 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kráľovné savany - krásne a neskrotné (5.) 21.00 Vyšetřování ztráty třídní knihy. 22.40 Jeden deň.Romantický film USA 0.25 Anjeli v Ameri-ke (1.) 1.30 Californication V. (6.) 2.00 Občan Kinský. 2.20 Chcete ich? 2.25 Prísne tajné vraždy.Zastrelený chlapec 2.40 Len sa tak trochu napiť. 3.00 Včely v meste. 3.15 Zhrdza-vená krása. 3.40 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 3.50 História skoro detektívna. 4.45 Kancelária. 5.05 Pán času VI. (7.)

5.59 Raňajky s Novou. 9.00 Ulica (2520.) 9.50 Kriminálka Anděl (2.) 11.05 Krok za kro-kom (13.) 11.25 Nové problémy starej Christine (6.) 11.50 Tes-coma s chuťou. 12.00 Polud-ňajšie Televízne noviny.12.25 Dámy, nedámy (6.) 12.50 Spo-mienky (6.) 13.40 Odložený prípad VII. (18.) 14.30 Dr. Ho-use VIII. (20.) 15.25 Ordinace v růžové záhradě (134.) 16.30 Krok za krokom (14.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny.17.40 Kriminálka Las Vegas (15.) 18.35 Ulica (2521.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Sexy 40.Komédia USA

6.20 Rookie Blue I. (9.) 7.20 Fakty alebo fikcie I. (1.) 8.20 Spravodlivosť v krvi I. (22.) 9.20 Dobrá manželka III. (3.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XI. (4.) 12.20 Agentúra Jasno III. (5.) 13.20 Môj priateľ Monk V. (3.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (1.) 15.20 Dobrá manželka III. (4.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XI. (5.) 18.20 Agentúra Jasno III. (6.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (4.) 20.20 Mestečko Haven I. (4.) 21.20 Boj o dedičstvo. Akčný film USA

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.20 Polícia Hamburg III. (16.) 7.10 Vraždy v Kitzbüheli VII. (12.) 8.20 Alf IV. (12.) 9.00 Slnečno, miestami vraždy I. (5.) 9.55 To je vražda, napísa-la VII. (3.) 10.50 Polícia Ham-burg III. (17.) 11.45 Rosamun-de Pilcherová: Búrka v srdci. Romantický film Nem. 13.35 Walker, texaský jazdec V. (26.) 14.35 Doktor z hôr: Nové prí-behy V. (4.) 15.30 Miesto činu: Mníchov (5.) 17.30 Popolud-ňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 VIP PRESTRETÉ! 21.30 Šesť dní, sedem nocí. Romantický film USA 23.50 Rizzoli & Isles: Vraždy v pitevni III. (3.) 0.45 Myšlienky vraha II. (21.) 1.35 Slnečno, miestami vraždy II. 6.00 Motorshow (9.) 6.30 Mo-

torshow (10.) 7.00 Biozóna (5.) 7.30 Biozóna (6.) 8.00 Bojovníci so špinou (17.) 8.30 Bojovníci so špinou (18.) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (1.) 9.55 Vojna v reklame (4.) 10.50 Najťažšie americké pro-fesie (9.) 11.45 Utajený šéf (2.) 12.45 Tajomstvá Zeme (7.) 13.15 Tajomstvá Zeme (8.) 13.45 Planéta ľudí (3.) 14.45 Posadnutosť (4.) 15.10 Posad-nutosť (5.) 15.40 Skrytá prav-da ... (3.) 16.40 Úžasné jedlá (4.) 17.10 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (15.) 18.05 Podzemie miest (5.) 19.00 Sám v divočine (1.) 20.00 Pla-néta ľudí (4.) 21.00 Najhoršie svetové katastrofy (4.) 22.00 Anthony Bourdain: Bez pred-sudkov (16.) 22.50 Protibom-bová jednotka (14.) 23.40 Pirát vs. Rytier (4.)

5.20 Regina - kráľovná ci-gánskych sŕdc (4.) 6.35 Re-beli II. (219.) 7.25 Túžba tela (100.) 8.35 Sudkyňa Hatchet-tová. 8.55 Veštiareň. 9.55 Perla Orientu (124.) 10.50 Sila (87.) 11.55 V objatí hodvábu (82.) 12.40 Doňa Barbara (4., 5.) 14.35 V siedmom nebi V. (14.) 15.25 Nespútaný anjel (30.) 16.15 Keď budeš moja (5., 6.) 18.00 4 svadby. 19.00 Bez ser-vítky. 19.50 Skvelý deň. 20.30 Bostonské vraždy II. (2.) 21.35 Sila (88.) 22.30 Perla Orien-tu (125.) 23.25 Klinika Mercy (4.) 0.15 Sestrička Jackie III. (4.) 0.45 Adela show. 1.20 4 svadby. 2.05 Skvelý deň. 2.35 Klinika Mercy (4.)

6.15 Takešiho hrad (6., 7.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 KRI-MI 8.25 Matlock (3.) 9.20 Mag-num VIII. (1.) 10.10 Akty X V. (3.) 11.00 Modrí templári II. (3.) 11.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas I. (3.) 12.35 Profe-sionáli 2012 (3.) 13.10 Simpso-novci IX. (24.) 13.40 MacGy-ver (32.) 14.40 Akty X V. (3.) 15.30 Kutyil s.r.o. (21.) 16.20 Simpsonovci IX. (25.) 16.50 Simpsonovci X. (1.) 17.20 Le-tecké katastrofy III. - Špeciál (3.) 18.15 Kosti VIII. (2.) 19.10 Profesionáli 2012 (3.) 20.00 KRIMI.(Naživo) 20.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI. (22.)

8.30 Rallye.Africa Eco Ra-ce 8.45 Watts.9.00 Rallye.Rallye Dakar 9.30 Biatlon.SP v Ruhpoldingu 11.00 Rallye.Rallye Dakar 11.30 Skoky na lyžiach. 12.15 Watts.13.15 Biatlon.SP v Ruhpoldingu - štafeta žien 14.15 Biatlon.SP v Ruhpoldingu - štafeta mužov 16.15 Biatlon.SP v Ruhpoldin-gu - štafeta žien 16.45 Šípky.MS v Lakeside 18.30 Šípky.MS v Lakeside 21.30 Biatlon.SP v Ruhpoldingu - štafeta žien

6.00 Ako sa to robí 6.25 Králi aukcií 6.50 Bitky o batožinu 7.15 Nutné na prežitie 8.10 Potápa-nie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Drevorubači v močiaroch 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí - vysnívané autá 11.40 Bú-rači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Americký chop-per 14.25 Fantóm Works 15.20 Zvedavosť 16.15 Zvedavosť 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokla-dov na aukciách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako sa to robí 20.00 Hľadači pokladov na aukciách (23.) 20.30 Hľadači pokladov na aukciách (24.) 21.00 Králi aukcií

7. 1. 2014

14 PIATOK 10. 1. 2014

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.25 Sila lásky V. (260.) 4.15 Asijina voľba (82.) 5.00 Sprá-vy RTVS 5.50 Sila lásky V. (261.) 6.40 McLeodove dcéry (3.) 7.20 Medicopter 117. 8.10 Správy RTVS 8.55 Góly - body - sekundy 9.10 Podvodníci v akcii VIII. (8.) 9.45 Geo re-port. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 14.00 Občan za dverami. 14.30 Reportéri. 15.15 Asijina voľba (83.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Podvod-níci v akcii VIII. (9.) 16.50 Geo report. 17.50 Duel. 18.20 5 pro-ti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 5 proti 5 špeciál. 21.20 „Jak svět přichází o bás-níky“.Komédia ČR 22.50 Nikto nie je dokonalý. 23.55 Medi-copter 117. 0.40 Tajomstvo mojej kuchyne. 1.20 Dámsky klub 2.55 Správy RTVS

7.00 Správy RTVS pre nepoču-júcich 7.05 Správy - Hírek 7.15 Správy RTVS z regiónov 7.30 Správy a komentáre 8.00 Živá panoráma 8.30 Karakušov rozsudok.Pôvodná televízna rozprávková hra SR 9.00 Naj-riskantnejšie technické operá-cie. 9.50 Mláďatá zo ZOO II. 10.15 Rómsky magazín 10.45 Fokus právo. 11.30 Spektrum vedy. 12.00 Živá panoráma 12.40 Orava. 13.25 Večer pod lampou 15.55 Tvárou v tvár 16.20 Eurovirtuál - Ľubica Ga-lisová, Ladislav Hegyi 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z regiónov. 17.50 Sprá-vy - Hírek 18.00 Národnost-né správy 18.10 Televíkend. 18.45 Večerníček. 18.50 Mac-ko Uško. 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Tao Tao. 19.30 Nikto nie je doma. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy RTVS pre nepočujúcich 20.00 Uni-versum: Sneží a sneží.20.55 Família. 21.25 Svet je krkváž. 21.50 Góly - body - sekundy 22.00 Kino na Dvojke: Anjeli slnka. Dráma Brazília 23.30 Rallye Dakar. 0.00 Správy RTVS

6.00 Teleráno 8.30 Susedia. 9.45 Zámena manželiek. 10.50 Komisár Rex I. (3.) 11.50 Kobra 11 XIV. (12.) 12.50 NCIS: Los Angeles I. 13.40 Dr. House VII. (20.) 14.25 Monk I. (5.) 15.15 Krok za krokom V. (5.) 15.40 Dva a pol chlapa X. (19.) 16.05 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (20.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.30 Susedia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Slunce, seno a pár fa-cek.Komédia ČR 23.10 AKČNÝ PIATOK: Okrsok 13.Akčný film Fr. 0.45 Kobra 11 XIV. (12.) 1.40 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (20.)2.20 NCIS: Los Angeles I. (8.) 3.00 Dva a pol chlapa X. (19.) 3.25 Monk I. (5.)

6.05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.50 KRIMI 7.15 Da Vinci - svet zázrakov. 7.50 Páli vám to? 8.30 Súdna sieň. 9.20 Súdna sieň. 10.10 Súdna sieň. 11.00 Ramsayho kuchyňa (3.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 TOP STAR. 13.10 Vtierka Castle IV. (23.) 14.00 Kosti VII. (1.) 14.50 Podvodníci III. (4.) 15.45 C.S.I.: Kriminálka Miami 16.30 TOP STAR. 17.00 NOVINY O 17:00 17.25 Páli vám to? 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom. Romantický seriál SR 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 Svet bez konca (4.) 22.10 Austrália.Romantický

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (10.) 9.45 Abeceda A plus Z. 10.40 Čo odniesol čas. 11.25 168 hodín. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď poča-sia, športové správy (Praha) 12.30 Sama doma. 14.00 Všet-ko o varení. 14.20 Smrť v raji (1.) 15.10 Na kus reči. 16.00 AZ-kvíz. 16.25 Malá farma: Prasiatko na ražni 16.45 Besip-ky: Zimné obutie. 16.50 Šanca.Špeciálny diel úspešnej tele-víznej relácie. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a poča-sie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, se-kundy 20.00 Obsluhoval jsem anglického krále.Dráma 22.00 Všechnopárty. 22.43 Žrebova-nie Šťastných 10 a Šance mili-ón 22.45 Karel Gott v Lucerne.Záznam koncertu 0.00 Cesty k úspechu. 0.10 Kriminálka Paríž (85.) 1.00 Kde bývali princez-né.Žleby 1.20 Postrehy odina-kiaľ. 1.25 Sama doma 2.55 Dobré ráno 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kú-zelná škôlka. 9.00 Výpravy za slnkom. 9.25 Sága života: Evolúcia. 10.25 Vesmír: Smr-tiace hviezdy. 11.10 Kráľovstvo divočiny: Nebezpečná krása - tajomný svet medúz.Doku-ment Nem. 11.40 Chcete ma? 12.10 Až na kraj sveta: Hľada-nie Iásóna a Argonautov.Doku-mentárny cyklus Austr. 13.05 Tričko - geniálny vynález.Doku-ment Fr. 14.05 Riskantné misie špeciálnych jednotiek (1.) Do-kumentárny cyklus USA 15.00 Neandertálsky kód (1.)Doku-ment VB. 15.50 Dobrodružstvá vedy a techniky.16.35 Veľký, väčší, najväčší: Medzinárodná vesmírna sta-nica. 17.30 Kancelária. 17.50 Prvý čínsky kozmonaut. Do-kument USA 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VI. (8.) 19.45 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Sprá-vy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Tuč-niaky - život z blízka (1.) 21.00 Sága života: Neznámy svet. Dokument Švédsko. 22.00 Čtyři slunce.Televízna premié-ra distribučného filmu ČT 23.40 Mám sa dobre, neboj.Dráma Fr. 1.15 Európa dnes. 1.40 Kľúč. 2.10 Prísne tajné vraž-dy. 2.25 Zašliapané projekty.Dokument 2.40 Chudnem, chudneš, chudneme ... 3.00 Pešo a na krídlach. 3.15 Zhr-dzavená krása.

5.59 Raňajky s Novou. 8.50 Ulica (2521.) 9.40 Sexy 40. Komédia USA 11.25 Nové problémy starej Christine (7.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.25 Dámy, nedá-my (7.) 12.50 Spomienky (7.) 13.40 Odložený prípad VII. (19.) 14.30 Dr. House VIII. (21.) 15.25 Ordinace v růžové zá-hradě (135.) 16.30 Krok za kro-kom (15.) 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.40 Krimi-nálka Las Vegas (16.) 18.30 Ulica (2522.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Posledný vládca vetra.Dobrodružný fantazijný film USA 22.05 Zabijaci.Akčný film USA/Fr. 0.25 Šialený Max

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.20 Polícia Hamburg III. (17.) 7.10 Vraždy v Kitzbüheli VII. (13.) 8.20 Alf IV. (13.) 9.00 Slnečno, miestami vraždy I. (6.) 9.55 To je vražda, napísala VII. (4.) 10.50 Polícia Hamburg III. (18.) 11.45 Rosamunde Pil-cherová: Nespútané šťastie. 13.40 Walker, texaský jazdec V. (27.) 14.35 Doktor z hôr: Nové príbehy V. (5.) 15.30 Miesto činu: Mníchov (6.) 17.30 Popo-ludňajšie správy 18.00 Prestre-té! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Di-vácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Miesto činu: Slnko a tieň.Krimiseriál Nem. 22.20 Show Jana Krausa. 23.20 Vraždy v Yorkshire: 1974.Mysteriózny 6.00 Športové autá (1.) 7.00

Biozóna (7.) 7.30 Biozóna (8.) 8.00 Bojovníci so špinou (19.) 8.30 Bojovníci so špinou (20.) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (2.) 9.55 Vojna v reklame (5.) 10.50 Najťažšie americké profesie (10.) 11.45 Utajený šéf (3.) 12.45 Tajomstvá Zeme (9.) 13.15 Tajomstvá Zeme (3.) 13.45 Planéta ľudí (4.) 14.45 Cesty tornád (6.) 15.40 Váš-nivý jedák uvádza (1.) 16.10 Vášnivý jedák uvádza (2.) 16.40 Úžasné jedlá (5.) 17.10 Anthony Bourdain: Bez pred-sudkov (16.) 18.05 Podzemie miest (8.) 19.00 Sám v divoči-ne (2.) 20.00 Planéta ľudí (5.) 21.00 Najhoršie svetové ka-tastrofy (5.) 22.00 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (7.) 22.50 Protibombová jednotka (15.) 23.40 Yakuza vs. Mafia(5.) 0.30 Predvoj (5.)

6.20 Rookie Blue I. (10.) 7.20 Fakty alebo fikcie I. (2.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (1.) 9.20 Dobrá manželka III. (4.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XI. (5.) 12.20 Agentúra Jasno III. (6.) 13.20 Môj priateľ Monk V. (4.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (2.) 15.20 Dobrá manželka III. (5.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XI. (6.) 18.20 Agentúra Jasno III. (7.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (5.) 20.20 Mestečko Haven I. (5.) 21.20 Orlie práva.Komé-dia USA 23.30 Boj o dedičstvo.Akčný film USA 1.30 Mestečko Haven I. (5.) 2.30 Rookie Blue I. (9.) 3.20 Dvojitá identita I. (9.) 4.15 Spravodlivosť v krvi II.

5.05 Regina - kráľovná ci-gánskych sŕdc (5.) 6.25 Re-beli II. (220.) 7.15 Túžba tela (101.) 8.20 Sudkyňa Hatchet-tová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Perla Orientu (125.) 10.35 Sila (88.) 11.40 V objatí hodvábu (83.) 12.30 Doňa Barbara (6., 7.) 14.25 V siedmom nebi V. (15.) 15.15 Nespútaný anjel (31.) 16.15 Keď budeš moja (7., 8.) 18.00 4 svadby. 18.50 Bez servítky. 19.50 Skvelý deň. 20.30 Žena cestovateľa v čase.Romantický film USA22.30 Gejša.Romantický filmUSA 1.05 Ľadová smrť. Triler VB/Kan. 2.35 Bastard.Dráma Poľ./Fr./Nem. 4.00 4 svadby - finále. 4.40 Skvelý deň.

6.15 Takešiho hrad (8., 9.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI 8.25 Matlock (4.) 9.15 Magnum VIII. (2.) 10.10 Akty X V. (4.) 10.55 Modrí templári II. (4.) 11.40 C.S.I.: Kriminálka Las Ve-gas I. (4.) 12.30 Profesionáli 2012 (4.) 13.05 Simpsonovci X. (1.) 13.35 MacGyver (33.) 14.35 Akty X V. (4.) 15.30 Ku-tyil s.r.o. (22.) 16.20 Simpso-novci X. (2., 3.) 17.15 May-day - Stratení v mori. USA 18.20 Kosti VII. (1.) 19.15 Profesionáli 2012 (4.) 20.00 KRIMI.20.25 Rocky I.Ro-mantický športový film USA

8.30 RallyeAfrica Eco Ra-ce 8.45 Watts.9.00 Rallye Da-kar - 5. etapa 9.30 Biatlon.SP v Ruhpoldingu - štaf. žien 10.30 Biatlon.SP v Ruhpoldingu - štaf. mužov 11.30 Alpské lyžovanie.SP v Altenmarktu - zjazd žien 13.00 Biatlon.SP v Ruhpoldin-gu - štaf.žien 14.00 Biatlon.SP v Ruhpoldingu - preteky žien 15.30 Skoky na lyžiach.SP v Tauplitze 16.30 Tenis.Mats Point 17.00 Biatlon.SP v Ruh-poldingu - štaf. mužov 18.00 Tenis.Mats Point 18.30 Šípky.MS v Lakeside 21.30 Biatlon.SP v Ruhpoldingu

6.00 Ako sa to robí 6.25 Krá-li aukcií 6.50 Bitky o batoži-nu 7.15 Nutné na prežitie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Americké zbrane 10.50 Ako to robia? (1.) 11.15 Ako sa to robí - vysnívané autá 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mi-moriadne projekty 13.30 Opra-vovňa vrakov 14.25 Hľadači po-kladov na aukciách (20.) 14.55 Hľadači pokladov na aukciách (21.) 15.20 Králi aukcií 15.50 Králi aukcií (26.) 16.15 Naj-nebezpečnejší úlovok 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako sa to robí 20.00 Hrozné okamihy (1.) 21.00 Najlepší policajti (1.) 22.00 Vo svete gangstrov 23.00 Straše-nie 0.00 Strašenie 0.55 Hrozné okamihy (1.) 1.50 Najlepší poli-cajti (1.)

15SOBOTA 11. 1. 2014

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA

DOMA

ČT

JOJ PLUS

UNIVERSAL CHANNEL

3.40 Drišľakoviny. 4.50 Drišľa-koviny. 6.05 Správy RTVS 6.55 Ahoj, braček! (1.) 7.00 GarfieldII. 7.15 Garfield II. 7.25 Dračie poviedky. 7.55 Flipper a Lo-paka (33.) 8.20 Fidlibum. 8.45 Teta (1.) 9.40 Arabela sa vra-cia (12.) 10.10 Berlín, Berlín (22.) 11.10 5 proti 5 špeciál. 12.10 On air. 12.40 Pošta pre teba. 13.40 Elisa z Rivombro-sy (8.) 15.25 Shane.Western USA 17.25 Postav dom, zasaď strom. 18.00 Taxík. 18.30 Ne-bíčko v papuľke. 19.00 Sprá-vy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Pošta pre teba. 21.20 Pravdivé bríbehy s Katkou Brychtovou: Autorita. 21.55 Krajina rebelov (1.)Romanticko-dobrodruž-ný seriál Tal. 23.55 Shane.Western USA 1.50 Elisa z Ri-vombrosy (8.)

7.10 Správy RTVS pre nepoču-júcich 7.15 Správy - Hírek 7.25 Správy RTVS z regiónov. 7.40 Clementine. Prázdniny. Kurz francúzskeho jazyka 8.00 Živá panoráma 8.30 Televí-kend. 8.55 Universum: Sneží a sneží. 9.50 Ambulancia. 10.15 Cesta 10.45 Energetika. 11.00 Piloti. 11.25 Národnostné správy 11.35 Slováci vo svete 2012.Srbsko - Kovačica. 12.05 5 minút po dvanástej 13.05 So-kovia.Televízna inscenácia SR 14.45 Kapura. 15.30 Farmár-ska revue. 16.05 Senior klub. 16.40 Herecké legendy na Dvojke 16.50 Veselé panie z Windsoru.Televízna inscenácia SR 18.45 Večerníček. 18.50 Macko Uško. 19.00 Dobrodruž-stvá Bolka a Lolka. 19.10 Tao Tao. 19.30 Nikto nie je doma. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy RTVS pre nepočujúcich 20.00 Zrod obchodných domov (2.) 21.00 Anjeli strážni. 21.30 Je-den deň. 22.00 Filmový klub.So stratami treba rátať. 23.50 Rallye Dakar.

6.00 Komisár Rex I. (3.) 6.50 Kung Fu panda I. (1.) 7.15 Tučniaky z Madagaskaru (1.) 7.35 Zrodení pre slobodu. Dob-rodružný film USA 9.25 2 baby na mizine.Sitkom 9.50 Tanečná horúčka: Povsta-nie.Tanečný film USA11.15 Zmluva s diablom.Komé-dia USA/Nem. 12.55 Magická posadnutosť.Romantická komédia USA 14.55 Veľká svadba.Romantic-ká komédia USA 16.35 Moderná popoluška 2.Romantická komédia USA 18.15 Hurikán. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.20 14. PLES V OPERE - naživo 20.30 Bláznivá, hlúpa láska. Romantická komédia USA 22.35 14. PLES V OPERE - naživo 22.45 Smrtonosná zbraň 2.Akčný film USA

5.50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.35 My Little Pony. 7.00 Max Steel. 7.20 Hui - Buh: Dobrodružstvo na zámku. 9.10 Ihrisko 2.Rodinná komé-dia USA 11.05 Rocky I.Romantický športový film USA13.25 Austrália. Romantický western Austr./USA/VB 16.35 Večný príbeh.Romantic-ká komédia USA 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Starsky a Hutch.Akčná krimikomédia USA 22.30 Kráľ Artuš.Historicko--dobrodružný film USA/VB 0.45 LÓVE.Romanticko-dra-matický film SR/ČR 2.15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 3.00 LÓVE.Romanticko-dra-matický film SR/ČR 4.25 Sexi internát.Komédia VB

6.00 Malá farma: Prasiat-ko na ražni 6.25 Očarenie III. (33.) 7.15 Po stopách hviezd. 7.40 Návštevný deň Miloslava Šimka a Jiřího Gros-smanna v Semafore. 8.35 Na ceste po Lanzarote. 9.00 Pošta pre teba. 10.00 Prípady detektíva Murdocha VI. (2.) 10.45 Druhý dech (2.) 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Peklem s čertem. Veselá roz-právka 14.10 Pre pamätníkov: Kasaři. Detektívna komédia 15.35 Hercule Poirot X. 17.15 V hlavnej úlohe zločin: Čer-ná sobota.Krimifilm ČR 18.25 Chlapci v akcii. 18.55 Udalos-ti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, se-kundy 19.57 Žrebovanie loté-rie Euromilióny 20.00 Zázraky prírody. 21.15 Vrchní, prchni.Komédia ČR 22.39 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.40 Madisonské mosty. Drá-ma 0.55 AZ-kvíz. 1.20 Manéž Bolka Polívku. 2.25 Bývanie je hra. 2.50 Pod pokrievkou. 3.10 Chalupa je hra. 3.35 Záhrada je hra. 4.00 Ako sa darí, su-sed?

6.00 Raníček 6.10 Andy a dobrodružstvá v prírode. 6.25 Hviezdy zvieracej ríše. 6.40 Malý princ. 7.00 Mikulášo-ve patálie. 7.15 Garfieldovashow II. 7.30 Štúdio Kama-rát 9.00 Náš vidiek: Na ces-te k sebe 9.30 Putovanie za pesničkou. 9.55 Folklorika 10.25 Neobyčajné ženy: Wal-lis Simpsonová.Portrét z tri-násťdielneho cyklu BBC 11.20 Veľká vlastenecká vojna: Plán Barbarossa.Dokumentárny cyklus Rusko 12.15 Kariéra Hermanna Göringa (1.) 13.05 Babylon. 13.35 Koľajnice v srdci Arábie.Dokument 14.05 Hello, Dolly!Muzikál USA 16.25 Kamera na cestách: Do krajiny lovcov lebiek.Dokumentárny film Šp. 17.20 Zázračná pla-néta: Tučniaky - život z blízka (1.) 18.15 Vtáčatá. 18.45 Ve-černíček 18.55 České stopy na brehu Bajkalu. 20.00 Mýty a fakty histórie: Bitky starove-ku. Alexander Veľký. 20.45 V mene kultu ... Bondfest: Špión, ktorý ma miloval.Akčný filmVB 22.50 Traja králi.Akčný filmUSA 0.40 Malá Veľká Británia. Komediálny seriál VB 1.10 Hello, Dolly!Muzikál USA 3.30 Zapadnutí evanjelici: Marie. 4.00 Vtáčatá. 4.25 Prísne taj-né vraždy. 4.40 Praha, Čechov raj. 5.00 Zhrdzavená krása.Alexandrov druhý život 5.25 Malá Veľká Británia.

6.20 Oggy a Šváby. 6.30 No počkaj! 6.40 Batman: Odváž-ny hrdina (8.) 7.05 Bakugan (30.) 7.30 Tučniaky z Mada-gaskaru III. (10.) 7.55 Prin-cezná na hrášku. Rozprávka Nem. 9.00 Tootsie.Komédia USA 11.05 Korenie. 12.00 Vo-lajte Novu. 12.35 Ďábelské líbánky. Komédia ČR 14.25 Výmena manželiek. 15.35 Na-vždy mladý.Romantický filmUSA 17.25 Appaloosa.Akčný film USA 19.30 Televízne no-viny.Športové noviny, Počasie 20.20 Arthur.Komédia USA 22.15 Charlieho anjeli.Akčná komédia USA/Nem. 0.00 Po-sledná noc. Horor USA

6.00 Agentúra Jasno III. (4.) 7.00 Agentúra Jasno III. (5.) 8.00 Vraždy v Midsomeri XI. (1.) 10.00 Dobrá manželka III. (1.) 11.00 Dobrá manželka III. (2.) 12.00 Dobrá manželka III. (3.) 13.00 Dobrá manželka III. (4.) 14.00 Dobrá manželka III. (5.) 15.00 Boj o dedičstvo. Akčný film USA 17.00 40 dní a nocí.Sci-fi film USA 18.50 Orlie práva.Komédia USA 21.00 Zabi eso 2.Akčný film USA 23.00 Hra.Akčný film USA 1.40 Život s nepriateľom.Triler Kan. 3.30 Dvojitá identita I. (5.) 4.20 Vraždy v Midsomeri XI. (4.)

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.55 Jake a piráti z Kra-jiny Nekrajiny (17.) 7.25 Mic-keyho klubík III. (19.) 7.55 Malá morská víla II. (8.) 8.25 Autosalón. 9.35 Hawaii 5.0 II. (22.) 10.35 McBride: Vylaďte si vraždu. Kriminálny cyklus USA 12.25 Správni chlapi.Western USA 14.55 Big Ben I. (3.) 16.55 Vraždy v Midsomeri XIV. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Twili-ght sága: Nový mesiac.23.15 Povodeň.Akčný triler USA/VB 1.15 Za nepriateľskou lí-niou 3: Kolumbia.Akčný triler

6.00 Arktická dilema (1.) 7.00 Neviditeľné svety (1.) 8.00 Vra-žedných top 10 (5.) 8.35 Vra-žedných šesťdesiat (1.) 9.10 Prehistorické monštrá odha-lené (1.) 10.00 Púšte a život (4.) 11.00 Život je boj (3.) 12.00 Hugh a kurčatá (2.) 13.00 Váš-nivý jedák uvádza (3.) 13.30 Vášnivý jedák uvádza (4.) 14.00 Najdrsnejší kamionisti sveta (5.) 15.00 Príbehy hra-čiek Jamesa Maya (1.) 16.00 Rýchlokurz Richarda Ham-monda (2.) 17.00 Extrémni ry-bári (1.) 17.30 Extrémni rybári (2.) 18.00 Neviditeľné svety (1.) 18.55 Utajený šéf - Kana-da (3.) 19.50 Majstri švindľova-nia (81.) 20.20 Pohrebisko (9.) 21.10 Hodovanie so smrťou (1.) 22.05 Vylúčené (3.) 23.00 Príbeh o Indii (1.)

5.35 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (51.) 6.45 Gejša. Roman-tický film USA 9.30 Šéfkuchár bez čapice. 9.55 Veštiareň. 10.55 Čarodejnice V. (1., 2.) 12.45 90210: Nová generácia II. (5., 6.) 14.35 FBI: Prípa-dy Sue Thomasovej II. (20., 21.) 16.25 Príbehy o láske: Túžba za domovom.Roman-tický film Nem. 18.10 V Údolí divých ruží: Rieka lásky.Ro-mantický film Nem. 20.00 Inga Lindströmová: Tajomný dom.Romantický film Nem. 21.45 Rosamunde Pilcherová: Istota srdca. Romantický film Nem.23.35 Príbehy o láske: Túžba za domovom.Romantický filmNem. 1.10 V Údolí divých ruží: Rieka lásky. 2.40 Ľadová smrť.Triler VB/Kan. 4.10 Aniela: Prí-beh zakázanej lásky (51.) 5.20 Na streche.

6.15 Magnum VIII. (2.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 C.S.I.: Kriminálka New York V. (1.) 8.40 Ninja Factor II. (14., 15.) 9.25 Simpsonovci XVII. (3.) 9.50 Simpsonovci XXIII. (3.) 10.10 Vytunuj mi fáro (1., 2.) 11.00 Hľadá sa dom pre milionárov III. (1., 2.) 12.30 Profesionáli 2012 (1.) 13.10 Ice Road Truckers III. (1., 2.) 15.00 Simpsonovci XVII. (3.) 15.30 Simpsonovci XXIII. (3.) 15.55 Záťah.Historický vojno-vý film Fr./Nem./Maď. 18.20 C.S.I.: Kriminálka New York V. (1.) 20.00 KRIMI.(Naživo) 20.30 Sám doma 3.Rodinná komédia USA 22.20 Pomstiteľ.

8.30 Rallye.Africa Eco Ra-ce 8.45 Skoky na lyžiach.SP v Sappore - preteky žien 9.30 Sane.SP v Oberhofe - 1. jazdy dvojíc 10.15 Alpské lyžovanie.SP v Adelbodene - obrovský slalom mužov 11.30 Alpské lyžovanie.SP v Altenmarkte - zjazd žien 12.45 Biatlon.SP v Ruhpoldingu - individuálne preteky mužov 14.30 Skoky na lyžiach.SP v Tauplitze - preteky mužov 15.45 Bežecké lyžova-nie.SP v Novom Meste - šprint voľne žien i mužov 17.30 Te-nis.Mats Point 18.00 Skoky na lyžiach.SP v Tauplitze - preteky mužov 19.00 Šípky.MS v Lake-side 22.00 Biatlon.SP v Ruh-poldingu - ind. preteky mužov

6.00 Ako sa to robí 6.25 Na plný plyn 7.15 Piata rých-losť (9.) 7.45 Piata rýchlosť (10.) 8.10 Megastavitelia 9.05 Krízové situácie pod kontro-lou 9.55 Naozajstný podvod (3.) 10.25 Naozajstný podvod (4.) 10.50 Zlatá horúčka - Juž-ná Amerika 11.40 Zlatá horúč-ka - Južná Amerika 12.35 Zlatá horúčka - Južná Amerika 13.30 Zlatá horúčka - Južná Amerika 14.25 Dynamo: Neuveriteľný kúzelník 15.20 Dynamo: Ne-uveriteľný kúzelník (2.) 16.15 Rodení obchodníci 17.10 Chlapci z autobazáru 17.40 Chlapci z autobazáru 18.05 Automobilové žraloky z Dallasu 18.35 Pátranie po klasických autách 19.00 Piata rýchlosť (6.) 20.00 Lovci skladovacích jednotiek (3.) 20.30 Lovci skla-dovacích jednotiek (4.) 21.00 Hľadači pokladov na aukciách 21.30 Hľadači pokladov na

7. 1. 2014

NEDEĽA 12. 1. 201416

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

ČT

EUROSPORT

5.25 Beckov - na hrade a v podhradí 5.55 Správy RT-VS 6.40 Góly - body – sekun-dy 7.00 Počasie 7.05 Ahoj, braček! (2.) 7.15 GarfieldII. 7.30 Garfield II. 7.45 Dračie poviedky. 8.10 Flipper a Lo-paka (34.) 8.35 Zázračný ate-liér. 9.00 Megamozog. 9.35 Autosalón. 10.00 Krst detí.Pria-my prenos z Vatikánu 11.55 O 5 minút 12 13.05 Občan za dverami. 13.45 Agatha Christie: Poirot. 14.40 Agatha Christie: Poirot. 15.35 Zlatá klasika: Štvorylka.17.10 Nikto nie je do-konalý. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Koloná-da (1.).Nový slovenský seriál 21.10 P.S. Milujem Ťa.Roman-tická dráma USA 23.10 Dva dni v Paríži.Romantická komédia

7.05 Správy RTVS pre nepo-čujúcich 7.15 Televíkend. 7.40 Clementine.S.O.S. Zem! Kurz francúzskeho jazyka 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura. 9.15 Farmárska revue. 9.35 Família. 10.05 Noc v archíve. 11.20 Ako som plával ku krá-ľovnej severu (2.) 12.20 Zrod obchodných domov (2.) 13.15 On air. 13.40 Orientácie14.05 Slovo 14.20 Folklórny festival Východná. 15.50 Anjeli strážni. 16.20 Hokej - Extraliga - zá-pasy.Priamy prenos 18.50 Ve-černíček. 18.55 Hurvínkov rok. 19.03 6 miliárd názorov. 19.05 Študentský film 19.55 Správy RTVS pre nepočujúcich 20.00 Hľadanie Fidela.21.10 Krištá-ľové krídlo 2012. 23.05 Odpís-kané 23.30 Rallye Dakar. 0.00 Správy RTVS 0.45 Slovo

6.00 Hurikán. 6.50 Zajac Bugs a priatelia 6.55 Kung Fu Panda I. (2.) 7.20 Tučniaky z Madagaskaru (2.) 7.45 Zmluva s diablom.Komé-dia USA/Nem. 9.20 Moderná popoluška 2.Ro-mantická komédia USA 10.50 Bláznivá, hlúpa láska.Romantická komédia USA 13.00 Policajt v Beverly Hills.Akčný film USA15.05 Teror v škole. Triler USA 16.50 Firewall.Triler USA 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Transformers 3.Akčný film USA23.25 Nočná mora z Elm Stre-et.Horor USA 1.15 Transformers 3.Akčný filmUSA 3.40 Teror v škole. Triler USA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY

5.55 KRIMI 6.15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 7.00 Ihrisko 2.Rodinná komé-dia USA 8.50 Večný príbeh. Romantic-ká komédia USA 11.15 Starsky a Hutch.Akčná krimikomédia USA 13.20 Záťah.Historický vojnový film Fr./Nem./Maď. 15.50 Kráľ Artuš.Historicko--dobrodružný film USA/VB18.20 Nové bývanie. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Slečna zamilovaná.Ro-mantická komédia USA 22.15 Jánošík - Pravdivá histó-ria. Historický film Poľsko/SR/ČR/Maď. 1.05 Pomstiteľ. Akčný film

6.00 Zaujímavosti z regió-nov. 6.25 Kde bývali princez-né.Raduň 6.40 Očarenie III. (34.) 7.35 Pre pamätníkov: Ka-saři.Detektívna komédia 9.00 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 10.55 F.L. Věk (2.) 12.00 Otázky Václava Mo-ravca. 13.00 Správy 13.05 Ošklivá princezna.Rozprávka 14.00 Vodník a Karolínka.Roz-právka 15.05 Pre pamätníkov: Kopretiny pro zámeckou paní.Komédia ČR 16.30 Som ne-smelý, ale liečim sa.Komédia Fr. 18.00 Príbehy slávnych - Vladimír Menšík.Nespútaný ži-vel 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Škoda lásky.Poviedkový cyklus. 21.15 168 hodín. 21.44 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.45 Musím tě svést.Filmová komédia 23.15 Arne Dahl (2.) 1.10 Bývanie je hra. 1.30 Pod pokrievkou. 1.55 Chalupa je hra. 2.20 Záhrada je hra. 2.40 Vyskúšajte si ...Jazda na koni 3.05 Designtrend.

6.00 Raníček 6.10 Andy a dobrodružstvá v prírode. 6.25 Hviezdy zvieracej ríše. 6.40 Malý princ. 7.00 Mikulášove patálie. 7.15 Garfieldova showII. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týž-denník 1964 (972.) 9.15 Hľa-danie strateného času: Vltava v obrazoch (51.) 9.35 Národné klenoty.Český Krumlov 10.00 Neobyčajné ženy: Hedy La-marrová.10.55 Mýty a fakty histórie: Bitky staroveku.Ale-xander Veľký. 11.40 Europa Jagellonica. 12.15 Nedaj sa: Stromy pre život 12.45 Chce-te ma? 13.10 Kráľovstvo di-vočiny: Láska a smrť v jednej noci.13.45 Kráľovné savany - krásne a neskrotné (5.)Moji drahí susedia. 14.35 Na ceste po Lanzarote. 15.05 Sviatoč-né slovo miestodekana kar-vinského dekanátu Daniela Víchu. 15.10 Kresťanský ma-gazín.15.35 Uchom ihly. 16.05 Zapadnutí evanjelici: Dvojitý pohľad. 16.30 Kráľovstvo oce-ánov: Život na útese. 17.25 Až na kraj sveta: Stratení afgan-skí Budhovia. 18.15 Vtáčatá. 18.45 Večerníček 18.55 Kurz Karibské ostrovy. 19.35 Ostro-vy zabudnutého pokoja. 20.00 Láska v hrobe. 21.25 S ku-chárom okolo sveta: Vietnam. 22.25 Velikáni filmu - RomySchneiderová: Svedok.23.50 Dokumentárny klub: Rodinná diéta.1.15 Folklorika

6.25 Oggy a Šváby. 6.30 No počkaj! 6.45 Batman: Odváž-ny hrdina (9.) 7.10 Dinofroz (15.) 7.35 Bakugan (31.) 8.00 Hannah Montana naveky IV. (13., 14.) 8.50 Ako vycvičiť drakov (14.) 9.15 Zničené za sekundu. Dokument USA 9.40 Daj si pohov, kamoš.Komédia USA 11.35 Dnes v jednom domě (2.) 13.10 Lucie a zázra-ky.Komédia ČR 14.40 Agent Cody Banks 2.16.25 Len troš-ku šťastia.Komédia USA 18.15 Třetí patro (2.)Stena. Kome-diálny seriál ČR 19.30 Tele-vízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 2012. Katastro-fický film USA 23.00 Črepiny. 23.35 Dokonalá skrýša.Triler

6.00 Agentúra Jasno III. (6.) 7.00 Agentúra Jasno III. (7.) 8.00 Vraždy v Midsome-ri XI. (3.) 10.00 40 dní a nocí.Sci-fi film USA 12.00 Spravodli-vosť v krvi III. (22.) 13.00 Spra-vodlivosť v krvi III. (23.) 14.00 Môj priateľ Monk V. (1.) 15.00 Môj priateľ Monk V. (2.) 16.00 Môj priateľ Monk V. (3.) 17.00 Môj priateľ Monk V. (4.) 18.00 Môj priateľ Monk V. (5.) 19.00 Vraždy v Midsomeri XI. (6.) 21.00 Vraždy v Midsomeri XIV. (8.) 23.00 Zabi eso 2.Akčný filmUSA 1.00 Dračí templári. Dob-rodružný film USA 3.00 Dvojitá identita I. (6.) 4.00 Vraždy v Midsomeri XI. (5.)

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.55 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny (18.) 7.25 Mickey-ho klubík III. (20.) 7.55 Malá morská víla II. (9.) 8.20 Ta-jomstvá vojny (24.) 9.25 Pri-ma SVET. 9.55 Sekundy pred vraždou (11.) 11.00 Partia.Súboj názorov a argumentov 11.55 Receptár prima nápadov. 13.10 Ako sa stavia sen. 13.55 Big Ben I. (4.) 15.55 Vraždy v Midsomeri XIV. 18.00 Ženy na cestách.Maroko. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Asterix a Obelix: Misia Kleopatra.Rodin-ná komédia Fr. 22.45 Mariňák.Vojnový film USA 1.10 Poli-cajní bažanti I. (6.) 1.55 Firma (19.) 2.40 Vraždy v Midsome-ri XIV. 4.10 Tajomstvá vojny (24.) 5.05 Trní.

6.00 Arktická dilema (2.) 7.00 Neviditeľné svety (2.) 8.00 Vražedných šesťdesiat (2.) 8.35 Vražedných šesť-desiat (3.) 9.10 Prehistorické monštrá odhalené (2.) 10.00 Púšte a život (5.) 11.00 Žaby: Tenká zelená línia 12.00 Hugh a kurčatá (3.) 13.00 Vášnivý je-dák uvádza (5.) 13.30 Vášnivý jedák uvádza (6.) 14.00 Naj-drsnejší kamionisti sveta (6.) 15.00 Príbehy hračiek Jamesa Maya (2.) 16.00 Rýchlokurz Ri-charda Hammonda (3.) 17.00 Extrémni rybári (3.) 17.30 Ex-trémni rybári (4.) 18.00 Nevidi-teľné svety (2.) 18.55 Utajený šéf - Kanada (4.) 19.50 Majstri švindľovania (82.) 20.20 Poh-rebisko (10.) 21.10 Hodovanie so smrťou (2.) 22.05 Vylúče-né (4.) 23.00 Príbeh o Indii (2.) 0.00 Najdrsnejší kamionisti sveta (6.) 0.55 Hugh a kurčatá (3.) 1.55 Rekonštrukcia zločinu

5.50 Aniela: Príbeh zakáza-nej lásky (52.) 7.00 Agatha Christie: Kráľovná detektívky.Skutočný príbeh VB 8.55 Šéf-kuchár bez čapice. 9.30 Veš-tiareň. 10.30 Čarodejnice V. (3., 4.) 12.30 90210: Nová ge-nerácia II. (7., 8.) 14.25 Žena cestovateľa v čase.Romantic-ký film USA 16.15 Doktorka Zoe I. (1., 2.) 18.00 Tehotné v šestnástich. 18.50 Extrém-ne premeny: Druhá šanca na život. 20.00 Sedem životov.Dráma USA 22.30 Skutočný príbeh: Cesta za zázrakom.Dráma USA 0.05 Sedem živo-tov. Dráma USA 2.05 Skutočný príbeh: Cesta za zázrakom.

6.15 Pekelná výzva (1.)7.00 Osudové veštenie 8.00 C.S.I.: Kriminálka New York V. (2.) 8.45 Ninja Factor II. (16., 17.) 9.25 Simpsonovci XVII. (4.) 9.50 Simpsonovci XXIII. (4.) 10.10 Vytunuj mi fáro (3., 4.) 11.00 Svet zázrakov. 11.30 Gigantické presuny III. (1.) 12.35 Tajomstvá histórie (1.) 13.45 Planéta bez ľudí II. (7.) 14.40 Originály na cestách - Berlín (1.) 15.30 Simpsonovci XVII. (4.) 16.00 Simpsonovci XXIII. (4.) 16.25 Sám doma 3. 18.20 Sám doma - Chce-me náš dom späť! 20.00 KRI-MI.20.30 Nebezpeční susedia.Triler USA 22.10 Zúčtovanie. Western USA 0.00 Mestečko South Park VI. (10., 11.)

8.30 Rallye.Africa Eco Ra-ce 8.45 Skoky na lyžiach.SP v Sappore - preteky žien 9.30 Alpské lyžovanie.SP v Alten-markte - zjazd žien (naživo) 10.30 Alpské lyžovanie.SP v Adelbodene - slalom mužov (naživo) 11.15 Biatlon.SP v Ruhpoldingu - stíhacie preteky žien 12.00 Sane.SP v Ober-hofe - 2. jazdy mužov (naživo) 13.15 Biatlon.SP v Ruhpoldin-gu - stíhacie preteky mužov 14.00 Skoky na lyžiach.SP v Tauplitze - preteky mužov (na-živo) 15.15 Zimné športy. Win-tersports Weekend 16.00 Sno-oker.Masters - 1. deň (naživo) 18.30 Šípky.MS v Lakeside - finále 20.00 Snooker.Masters - 1. deň 23.00 Rallye. Rallye Dakar - 7. etapa 23.30 Skoky na lyžiach.SP v Tauplitze - pre-teky mužov 0.25 Zimné športy.

6.00 Ako sa to robí 6.25 Ame-rický chopper 7.15 Americké zbrane 8.10 Búrači mýtov 9.05 Úniky do budúcnosti s Jame-som Woodsom (2.) 9.55 Bitky o batožinu 10.25 Bitky o bato-žinu 10.50 Zisk zo zabavených nehnuteľností (7.) 11.15 Zisk zo zabavených nehnuteľností (8.) 11.40 Lovci skladovacích jednotiek (14, 15) 12.35 Králi aukcií 13.30 Bitky o batožinu 14.00 Bitky o batožinu (12.) 14.25 Hľadači pokladov na aukciách (21, 22) 15.20 Zá-chranári stroskotaných lodí 16.15 Záchranári stroskotaných lodí 17.10 V najhoršom prípade 17.40 V najhoršom prípade 18.05 Rýchlo a hlasno 19.00 Fantóm Works 20.00 Najväčšia loď na svete 21.00 Ako vyviaznuť živý s Bearom Gryllsom 22.00 Muži Yukonu 23.00 Načierno pálený alkohol 0.00 Hmyz, uhryznutie a parazity

PONDELOK 13. 1. 2014 17

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMAUNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

4.30 Asijina voľba (83.) 5.15 Správy RTVS 6.00 Po-časie 6.10 Sila lásky V. (262.) 7.00 McLeodove dcéry (4.) 7.45 Medicopter 117. 8.30 Správy RTVS 9.20 Podvodníci v akcii VIII. (9.) 9.50 Slovensko v roku 2013 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 14.00 Kolo-náda (1.)Nový slovenský seriál 15.05 Asijina voľba (84.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Podvodní-ci v akcii VIII. (10.) 16.50 Geo report. 17.50 Duel. 18.20 5 pro-ti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Blondiačik.Drá-ma Fr. 22.20 Tonyho pomsta (1.) Krimiseriál Fr. 23.10 Pre-žiť! 0.00 Medicopter 117. 0.50 Tonyho pomsta (1.) 1.40 Dám-sky klub

7.40 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.50 Ná-rodnostné správy 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre materské školy: Qyx a Qyxová. 8.45 Pesničky z Hviezdičky. 8.50 Dokumentárny klub: Hľadanie Fidela. 9.55 Profily. 10.15 Tvá-rou v tvár 10.45 Fokus rodina 11.30 Miestopis cechov a ma-nufaktúr.Kremnický vodný had. 11.55 Živá panoráma 12.30 Fašiangy. 13.20 Tri poviedky s Karolom Machatom. 14.25 Odpískané 14.55 Športové ozveny 15.35 Autosalón. 16.00 Krásna Hôrka č. 1. 16.25 Veda v Európe II. 16.45 Fokus práca. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.50 Správy - Hírek 18.00 Va-šimi očami.Bulharsko. 18.25 GEN.Sk.Oľga Feldeková. 18.45 Večerníček. 18.50 Mac-ko Uško. 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Tao Tao. 19.30 Nikto nie je doma. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slo-venskom posunkovom jazyku 20.00 Po stopách Eiffela.Do-kument Fr. 20.55 VAT - Veda a technika. 21.30 Správy a komentáre 21.55 Góly - body - sekundy 22.00 Eurokino: Lás-ka všetkými desiatimi.23.50 Rallye Dakar.

6.00 Teleráno 8.30 Susedia. 9.40 Svokra.Gizela Oňová po-máha rodinám, ktoré sa ocitli v ťažkostiach 10.40 Komisár Rex I. (4.) 11.40 Kobra 11 XIV. (13.) 12.35 NCIS: Los Angeles I. (9.) 13.30 Dr. House VII. (21.) 14.20 Monk I. (6.) 15.05 Krok za krokom V. (6.) 15.35 Dva a pol chlapa X. (20.) 16.00 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (21.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.30 Susedia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Fotri sú lotri.Komédia 22.25 Dva a pol chlapa X. (20.) 22.55 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (21.) 23.50 Kobra 11 XIV. (13.) 0.45 NCIS: Los Angeles I. (9.) 1.35 Dr. House VII. (21.) 2.20 Monk I. (6.)

5.40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.25 KRIMI 6.50 Da Vinci - Svet zázrakov. 7.20 Páli vám to? 8.00 Top Star. 8.25 Súdna sieň. 9.15 Súdna sieň. 10.05 Súdna sieň. 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Slečna zamilovaná. Ro-mantická komédia USA 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.50 Páli vám to? 16.30 Top Star. 17.00 NOVINY O 17:00 17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - V dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Vikingovia.Historický dobrodružný seriál Írsko/Kan. 22.15 Dedičstvo (14.) 23.15 Bruno.Komédia USA 1.00 KRIMI 1.20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (11.) 9.50 Zázraky prírody. 11.00 Príbehy slávnych - Mi-roslav Moravec. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď po-časia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Hercule Poirot X. 15.55 Na kus reči. 16.40 Ces-tománia.Curacao - Ostrovček radosti 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a po-časie. 18.00 Udalosti v regió-noch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Prípady 1. oddelenia (2.) 21.05 Štvrtá hviezda (2.) 21.35 Reportéri ČT. 22.14 Žrebovanie Šťast-ných 10 a Šance milión 22.15 Najlepší Bakalári. 23.30 MI5 (10.) 0.25 Cesty k úspechu.Portréty úspešných čes-kých podnikateľov 0.30 Na stope. 0.55 Sviatočné slovo miestodekana karvinského dekanátu Daniela Víchu. 1.00 AZ-kvíz. 1.25 Z metropoly. 1.55 Postrehy odinakiaľ. 2.00 Roz-sudok. 2.30 Dobré ráno 5.00 Hobby našej doby. 5.30 Uda-losti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzel-ná škôlka. 9.00 Kamera na cestách: Do zeme lovcov le-biek. 9.55 S kuchárom okolo sveta: Vietnam. 10.50 Nean-dertálsky kód (1.) 11.40 Baby-lon. 12.05 Zapadnutí evanjeli-ci: Dvojitý pohľad. 12.35 Kľúč. 13.05 Oleg Peňkovskij - špión v službách mieru.Dokument Fr. 13.55 Československý filmový týždenník 1964 (972.) 14.10 O poklad Anežky Českej.Súťažná hra o českej histórii 15.00 Prvý čínsky kozmonaut.Dokument USA 15.50 Vesmír: Smrtiace hviezdy. 16.35 Riskantné misie špeciálnych jednotiek (2.) 17.30 Kancelária. 17.50 Neander-tálsky kód (2.)Dokument VB. 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VI. (9.) 19.45 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v čes-kom znakovom jazyku 20.00 Kariéra Hermanna Göringa (2.) 21.00 Stan v Astane.Doku-ment VB 21.55 Stíny horkého léta.Dráma ČR 23.35 Nočný filmový klub: Sudca a vrah.Slávna dráma Fr. 1.40 Uchom ihly. 2.05 Kresťanský maga-zín. 2.30 Beer-Sheva - mesto keramiky. 3.00 Prezúvky so sebou. Priateľské posedenie s Františkom a Janom Nedvě-dovcami a ich hosťami 3.50 Veľkomoravský šperk. 4.15 BROLN v Holandsku.

5.59 Raňajky s Novou. 9.00 Ulica (2522.) 9.50 Dom za všetky peniaze.Komédia 11.25 Zlaté sedemdesiate (8.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne novi-ny.12.25 Nové problémy starej Christine (8.) 12.45 Spomien-ky (8.) 13.35 Odložený prípad VII. (20.) 14.30 Dr. House VIII. (22.) 15.25 Ordinace v růžové záhradě (136.) 16.30 Krok za krokom (16.) 17.00 Popolud-ňajšie Televízne noviny. 17.40 Kriminálka Las Vegas (17.) 18.30 Ulica (2523.) 19.30 Tele-vízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl (3.) 21.20 Kriminálka Las Vegas XIII. (6.) 22.10 Lov-ci zločincov (2.) 23.00 Zákon a poriadok: Útvar pre zvláštne obete XI. (20.)

6.20 Rookie Blue I. (11.) 7.20 Fakty alebo fikcie I. (3.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (2.) 9.20 Dobrá manželka III. (5.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XI. (6.) 12.20 Agentúra Jasno III. (7.) 13.20 Môj priateľ Monk V. (5.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (3.) 15.20 Dobrá manželka III. (6.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XI. (7.) 18.20 Agentúra Jasno III. (8.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (6.) 20.20 Mestečko Haven I. (6.) 21.20 Spy Game.Triler USA 0.00 Život s nepriateľom.Triler Kan. 1.50 Mestečko Ha-ven I. (6.) 2.40 Rookie Blue I. (10.) 3.30 Dvojitá identita I.

6.20 Polícia Hamburg III. (18.) 7.15 Vraždy v Kitzbüheli VII. (14.) 8.25 Alf IV. (14.) 8.55 Slnečno, miestami vraždy I. (7.) 9.50 To je vražda, napísala VII. (5.) 10.50 Polícia Hamburg III. (19.) 11.45 Rosamunde Pil-cherová: Kolotoč života. 13.40 Walker, texaský jazdec VI. (1.) 14.35 Doktor z hôr: Nové prí-behy V. (6.) 15.30 Miesto činu: Mníchov (7.)17.30 Popolud-ňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domů II. (234.) 21.30 TOP STAR magazín. 22.45 Partička. 23.25 (Ne)úspešný Bill. Komédia USA

6.00 Športové autá (2.) 7.00 Biozóna (9.) 7.30 Biozóna (10.) 8.00 Bojovníci so špinou (21.) 8.30 Bojovníci so špinou (22.) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (3.) 9.55 Vojna v reklame (6.) 10.50 Predvoj (1.) 11.50 Utajený šéf (4.) 12.50 Sám v divočine (2.) 13.50 Planéta ľudí (5.) 14.50 Rýchlokurz Richarda Hammonda (2.) 15.45 Rýchlo-kurz Richarda Hammonda (3.) 16.40 Úžasné jedlá (6.) 17.10 Anthony Bourdain: Bez pred-sudkov (7.) 18.05 Podzemie miest (10.)Etiópia 19.00 Sám v divočine (3.) 20.00 Planéta ľudí (6.) 21.00 Najhoršie svetové katastrofy (6.) 22.00 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (1.) 22.50 Protibombová jednotka (16.)

5.10 Regina - kráľovná ci-gánskych sŕdc (6.) 6.25 Re-beli II. (221.) 7.10 Túžba tela (102.) 8.20 Sudkyňa Hatchet-tová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Dr. Oz II. 10.35 Nate Berkus: Kraj-šie bývanie. 11.25 V objatí hod-vábu (84.) 12.30 Doňa Barbara (8., 9.) 14.25 V siedmom nebi V. (16.) 15.20 Nespútaný anjel (32.) 16.15 Keď budeš moja (9., 10.) 18.00 4 svadby.Záho-ráčka, Východniarka, Češka a Moraváčka na dobrodružnej ceste za exkluzívnou svadob-nou cestou 18.55 Bez servít-ky. 19.50 Skvelý deň. 20.30 Odložený prípad V. (13.) 21.35 Sila (89.) 22.30 Perla Orien-tu (126.) 23.25 Klinika Mercy (5.) 0.15 Sestrička Jackie III.

6.15 Takešiho hrad (10., 11.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI 8.25 Matlock (5.) 9.15 Sám doma - Chceme náš dom späť!Rodinná komé-dia USA 10.50 Modrí templári II. (5.) 11.30 C.S.I.: Kriminál-ka Las Vegas I. (5.) 12.35 Profesionáli 2012 (5.) 13.15 Simpsonovci X. (4.) 13.40 MacGyver (34.) 14.45 Akty X V. (5.) 15.40 Kutyil s.r.o. (23.) 16.25 Simpsonovci X. (4., 5.) 17.20 Tak už dosť, šéfe! (1.) 18.20 Kosti VII. (2.) 19.15 Pro-fesionáli 2012 (5.) 20.00 KRI-MI.(Naživo) 20.30 C.S.I: Krimi-nálka Las Vegas XII. (5.) 21.20 C.S.I.: Kriminálka New York VII. (14.) 22.10 Biele goliere III.

3.00 Tenis.Australian Open - 1. deň (naživo) 10.30 Tenis.Game, Set and Mats (naživo) 10.40 Tenis.Australian Open - 1. deň (naživo) 14.30 Te-nis.Australian Open - 1. deň 18.15 Tenis.Game, Set and Mats 18.45 Futbal.Eurogóly 19.00 Futbal.Zlatá lopta FIFA (naživo) 20.00 Snooker.Mas-ters - 2. deň (naživo) 23.00 Rallye.Rallye Dakar - 8. etapa 23.30 Tenis.Australian Open

6.00 Ako sa to robí 6.25 Králi aukcií 6.50 Bitky o batožinu (12.) 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá ho-rúčka - Aljaška 9.55 Americkí drevorubači 10.50 Ako to ro-bia? (2.) 11.15 Ako sa to robí - vysnívané autá 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne pro-jekty 13.30 Americký chop-per 14.25 Rodení obchodníci 15.20 Nahý a napospas osudu 16.15 Dvojaké prežitie 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (2.) 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako sa to robí 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Aljašská železnica (1.) 22.00 Stretnutie s mimozemšťanmi 23.00 Neobjasnené prípady (2.) 0.00 Zakázané 0.55 Nahí a vystrašení 1.50 Aljašská že-leznica (1.) 2.50 Stretnutie s mimozemšťanmi

7. 1. 2014

UTOROK 14. 1. 201418

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.10 Sila lásky V. (262.) 4.00 Asijina voľba (84.) 4.45 Správy RTVS 5.30 Góly - body - se-kundy 5.45 Počasie 5.50 Sila lásky V. (263.) 6.40 McLeodo-ve dcéry (5.) 7.25 Medicopter 117. 8.10 Správy RTVS 9.00 Góly - body - sekundy 9.10 Pod-vodníci v akcii VIII. (10.) 9.45 Geo report. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 14.00 Ta-xík. 14.30 Postav dom, zasaď strom. 15.15 Asijina voľba (85.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Pod-vodníci v akcii IX. (1.) 16.50 Geo report. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý. 21.20 Grand hotel (2.) 22.40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII. (2.) 23.20 Najväčšie kriminálne prí-pady Slovenska.

7.00 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.05 Správy - Hírek 7.15 Správy RTVS z re-giónov 7.30 Správy a komen-táre 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre materské školy. 8.55 Pes-ničky z Hviezdičky. 9.00 Po stopách Eiffela. 9.55 Vašimi očami. Bulharsko. 10.25 Krás-na Hôrka č. 1. 10.50 Fokus práca. 11.35 Športové ozveny 12.10 Živá panoráma 12.45 Folklórny festival Myjava 1993. 13.25 Portrét Doriana Graya (1.)14.35 Veda v Európe II. 15.00 Família. 15.25 Orientácie 15.55 Rusínsky magazín 16.25 Encyklopédia slovenských obcí.Turzovka. 16.45 Fokus zdravie. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.50 Správy - Hírek 18.00 Koniari sveta.Wakiovia. 18.30 Bienále ilustrácií Bra-tislava 2013. 18.45 Večerní-ček. 18.50 Macko Uško. 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Tao Tao. 19.30 Nikto nie je doma. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 20.00 Stratená ponorka - tragédia K 129.Do-kument Rusko 20.50 Ambulan-cia. 21.30 Správy a komentáre

6.00 Teleráno 8.30 Susedia. 9.45 Zámena manželiek. 10.45 Komisár Rex I. (5.) 11.40 Kobra 11 XIV. (14.) 12.40 NCIS: Los Angeles I. 13.30 Dr. House VII. (22.) 14.20 Monk I. (7.) 15.05 Krok za krokom V. (7.) 15.35 Dva a pol chlapa X. (21.) 16.00 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (22.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.30 Susedia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Zámena manželiek. 21.35 Svokra.Gizela Oňová pomáha rodinám, ktoré sa ocitli v ťažkostiach 22.50 Dva a pol chlapa X. (21.) 23.20 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (22.) 0.15 Kobra 11 XIV. (14.) 1.15 NCIS: Los Angeles I.

5.50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.35 KRIMI 7.00 Da Vinci - Svet zázrakov. 7.30 Páli vám to? 8.00 Top Star. 8.20 Súdna sieň. 9.10 Súdna sieň. 10.05 Súdna sieň. 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Top Star. 13.10 Kosti VII. (2.) 14.00 Podvodníci III. (5.) 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.50 Páli vám to? 16.30 Top Star. 17.00 NOVINY O 17:00 17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - V dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Vikingovia. Historický dobrodružný seriál Írsko/Kan. 22.15 Zbohom, Slovensko!

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (12.) 9.45 Po stopách hviezd. 10.10 Reportéri ČT. 10.55 Prípady 1. oddelenia (2.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Prípady detektíva Murdocha VI. (2.) 15.00 Televarieté. 16.40 Cestománia.Chile - Veľ-konočný ostrov - Tajomní sved-kovia 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a po-časie. 18.00 Udalosti v regió-noch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebova-nie lotérie Euromilióny 20.00 Vyprávěj. 20.55 Dobrodružstvá kriminalistiky (2.) 21.49 Žrebo-vanie Šťastných 10 a Šance mi-lión 21.50 Kriminálka Paríž (2.) 22.45 Protiúder (2.) 0.10 Ka-lendárium. 0.25 AZ-kvíz. 0.50 Postrehy odinakiaľ. 0.55 Roz-sudok. 1.25 Zaujímavosti z regiónov. 1.50 Banánové per-ličky. 2.20 Designtrend. 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma: Prasiatko na ražni 5.30 Uda-losti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kráľovstvo oce-ánov: Život na útese. Kopro-dukčný cyklus Fr. 9.55 Neoby-čajné ženy: Wallis Simpsono-vá.10.50 Kráľovstvo divočiny: Láska a smrť v jednej noci. 11.20 Nedaj sa: Stromy pre život 11.50 Ako sa žije ošet-rovateľom v ZOO podľa Věry Chytilovej. 12.05 Kresťanský magazín. 12.30 Veľká vlaste-necká vojna: Plán Barbarossa. 13.20 Letecké katastrofy: Pád do Karibského mora. 14.15 Dobrodružstvá vedy a techni-ky. 15.00 Tyranosaurie svorky (1.)Dokument VB. 15.45 Na-cistická výprava na Strechu sveta.16.40 Stan v Astane.Dokument VB 17.30 Kancelá-ria II. 17.50 Vesmír: Deň, kedy zmizol Mesiac. 18.35 Gro-tesky: Charlie Chaplin 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VI. (10.) 19.45 Postrehy odina-kiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká vlastenecká vojna: Kyjev 1941.Dokumentárny cyklus Rus-ko 20.55 Letecké katastrofy: Zlyhanie pilota. 21.45 Ucho.Dráma ČR 23.20 Sestrička Jackie (2.) 23.50 Californica-tion V. (7.) 0.15 Rodinná diéta.Dokument Fínsko. 1.45 Národ-né klenotyČeský Krumlov - od rieky k nebesiam

5.59 Raňajky s Novou. 9.05 Uli-ca (2523.). 9.55 Kriminálka An-děl (3.) 11.00 Krok za krokom (16.) 11.25 Zlaté sedemdesiate (9.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.25 Nové problémy starej Christine (9.) 12.45 Spo-mienky (9.) 13.35 Odložený prípad VII. (21.) 14.30 Dr. Ho-use VIII. (23.) 15.25 Ordinace v růžové záhradě (137.) 16.30 Krok za krokom (17.) 17.00 Po-poludňajšie Televízne noviny. 17.40 Kriminálka Las Vegas (18.) 18.30 Ulica (2524.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordi-nace v růžové zahradě 2 (461.) 21.30 Víkend. 22.15 Námorný vyšetrovací úrad III. (14.)

6.20 Rookie Blue I. (12.) 7.20 Fakty alebo fikcie I. (4.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (3.) 9.20 Dobrá manželka III. (6.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XI. (7.) 12.20 Agentúra Jasno III. (8.) 13.20 Môj priateľ Monk V. (6.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (4.) 15.20 Dobrá manželka III. (7.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XII. (1.) 18.20 Agentúra Jasno III. (9.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (7.) 20.20 Mestečko Haven I. (7.) 21.20 Pre mňa nie je brat.Dráma 23.20 Vraždy v Midso-meri XIV. (8.) 1.20 Mestečko Haven I. (7.) 2.20 Rookie Blue I. (11.) 3.20 Dvojitá identita I.

6.20 Polícia Hamburg III. (19.) 7.15 Vraždy v Kitzbüheli VII. (15.) 8.25 Alf IV. (15.) 8.55 Slnečno, miestami vraždy I. (8.) 9.50 To je vražda, napísala VII. (6.) 10.50 Polícia Hamburg III. (20.) 11.45 Rosamunde Pil-cherová: Divý tymián.Roman-tický film Nem. 13.40 Walker, texaský jazdec VI. (2.) 14.35 Doktor z hôr: Nové príbehy V. (7.) 15.30 Miesto činu: Mní-chov (8.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Copak je to za vojáka ...Komédia ČR 22.15 Myšlienky vraha VII. (19.) 23.15 Spravodlivosť v krvi (21.) 0.10 R.I.S. Oddelenie ve-deckého vyšetrovania: Nedo-konalé zločiny IV. (11.)

6.00 Športové autá (3.) 7.00 Príbeh syra (1.) 7.25 Krásny jedlý svet (1.) 8.00 Bojovníci so špinou (23.) 8.30 Bojovníci so špinou (24.) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (4.) 9.55 Vojna v reklame (7.) 10.50 Predvoj (12.) 11.20 Predvoj (13.) 11.50 Utajený šéf (5.) 12.50 Sám v divočine (3.) 13.50 Planéta ľudí (6.) 14.50 Najdrsnejší ka-mionisti sveta (5.) 15.45 Naj-drsnejší kamionisti sveta (6.) 16.40 Úžasné jedlá (7.) 17.10 Anthony Bourdain: Bez pred-sudkov (8.) 18.05 Podzemie miest (11.) 19.00 Sám v divo-čine (4.) 20.00 Planéta ľudí (7.) 21.00 Najhoršie svetové katastrofy (7.) 22.00 Anthony Bourdain: Bez predsudkov (2.) 22.50 Protibombová jednotka (17.)

6.00 Ako sa to robí 6.25 Krá-li aukcií 6.50 Bitky o batoži-nu 7.15 Nutné na prežitie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Zlato Beringovho mora 10.50 Ako to robia? (3.) 11.15 Ako sa to robí - vysnívané autá 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Pia-ta rýchlosť (3.) 14.25 Dvojaké prežitie 15.20 Nahí a vystraše-ní 16.15 Aljašská železnica (1.) 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako sa to robí 20.00 Najpodivnejšie na svete 21.00 Berte to ako varovanie 22.00 Superľudia 23.00 Z raja do pekla (2.) 0.00 Väzňom v cudzine

3.00 Tenis.Australian Open - 2. deň 10.30 Tenis.Game, Set and Mats 10.40 Tenis.Australian Open - 2. deň 14.30 Tenis.Australian Open - 2. deň 17.30 Alpské lyžovanie.SP vo Flachau - slalom žien 18.45 Tenis. Game, Set and Mats 19.15 Snooker.Masters - 3. deň 20.00 Snooker.Masters - 3. deň 20.45 Alpské lyžovanie.SP vo Flachau - slalom žien 21.30 Snooker. Masters - 3. deň 23.00 Rallye.Rallye Dakar - 9. etapa 23.30 Motorsport.GTA Next Level 23.45 Tenis.Australian Open - 2. deň

6.15 Takešiho hrad (12., 13.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI 8.25 Matlock (6.) 9.15 Magnum VIII. (3.) 10.05 Akty X V. (5.) 10.55 Mod-rí templári II. (6.) 11.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas I. (6.) 12.35 Profesionáli 2012 (6.) 13.10 Simpsonovci X. (6., 7.) 14.00 MacGyver (35.) 15.00 Akty X V. (6.)15.45 Kutyil s.r.o. (24.) 16.25 Simpsonovci X. (6., 7.)17.20 Tak už dosť, šéfe! (2.) 18.20 Kosti VII. (3.) 19.15 Profesionáli 2012 (6.) 20.00 KRIMI.(Naživo) 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (6.) 21.20 2. svetová vojna (2.) 22.30 Letecké katastrofy XI. (12.) 23.25 Letecké katastrofy III. (10.) 0.25 Modrí templári II. (6.) 1.10 MacGyver (35.)

5.05 Regina - kráľovná ci-gánskych sŕdc (7.) 6.20 Re-beli II. (222.) 7.10 Túžba tela (103.) 8.20 Sudkyňa Hatchetto-vá. 8.45 Veštiareň. 9.45 Perla Orientu (126.) 10.35 Sila (89.) 11.25 V objatí hodvábu (85.) 12.30 Doňa Barbara (10., 11.) 14.25 V siedmom nebi V. (17.) 15.20 Nespútaný anjel (33.) 16.15 Keď budeš moja (11., 12.) 18.00 4 svadby. 19.00 Bez ser-vítky. 19.50 Skvelý deň. 20.30 Bostonské vraždy II. (3.) 21.35 Sila (90.) 22.30 Perla Orien-tu (127.) 23.25 Klinika Mercy (6.) 0.10 Sestrička Jackie III. (6.) 0.45 Adela show. 1.20 4 svadby. 2.05 Skvelý deň.

STREDA 15. 1. 2014 19

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

UNIVERSAL CHANNEL JOJ PLUS PRIMA

DOMA

3.25 Sila lásky V. (263.) 4.15 Asijina voľba (85.) 5.00 Správy RTVS 5.50 Góly - body - sekun-dy 6.00 Sila lásky V. (264.) 6.50 McLeodove dcéry (6.) 7.35 Medicopter 117. 8.25 Správy RTVS 9.10 Podvodníci v akcii IX. (1.) 9.45 Geo report. 10.45 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Pravdivé bríbehy s Katkou Brychtovou: Autorita. 15.15 Asijina voľba (86.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Podvodní-ci v akcii IX. (2.) 16.50 Geo re-port. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Muž v tieni.Tri-ler Fr./Nem./VB 21.50 Pohľad spoločnosti Parallax.Triler USA 23.30 Medicopter 117. 0.15 Reportéri. 0.45 Najväčšie krimi-nálne prípady Slovenska. 1.10 Dámsky klub 2.40 Sila lásky V.

7.00 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.05 Správy - Hírek 7.15 Správy RTVS z regiónov 7.30 Správy a komen-táre 8.00 Živá panoráma 8.30 Fidlibumove rozprávky. 8.55 Pesničky z Hviezdičky. 9.00 Stratená ponorka - tragédia K 129. Dokument Rusko 9.45 Koniari sveta. 10.15 Rusínsky magazín 10.40 Fokus zdravie. 11.25 Ambulancia. 12.00 Živá panoráma 12.30 Fašiangová veselica. 13.10 Portrét Doriana Graya (2.) 14.15 Peter Nagy ke-dysi a dnes. 15.20 VAT - Veda a technika. 15.55 Maďarský ma-gazín 16.25 Tempo 16.45 Fo-kus peniaze - Spotrebiteľ 17.30 Správy RTVS z regiónov. 17.50 Good Angels Košice 2014.Euro-liga 2014: Good Angels Košice - Kayserispor. Priamy prenos 18.35 Večerníček. 19.55 Sprá-vy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Slovenské kino: Hra na dieťa. 21.00 Hľadanie stratených svetov.Matej a Beat-rica. Filmové rozprávanie Pavla Dvořáka 21.30 Správy a komen-táre 21.55 Góly - body - sekundy

6.00 Teleráno 8.30 Susedia. 9.45 Svokra.Gizela Oňová po-máha rodinám, ktoré sa ocitli v ťažkostiach 10.45 Komisár Rex I. (6.) 11.45 Kobra 11 XV. (1.) 12.40 NCIS: Los Angeles I. (11.) 13.30 Dr. House VII. (23.) 14.20 Monk I. (8.) 15.05 Krok za krokom V. (8.) 15.35 Dva a pol chlapa X. (22.) 16.00 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (23.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.30 Susedia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Nádherné bytosti.Ro-mantický film USA23.00 Dva a pol chlapa X. (22.) 23.25 NCIS: Námorný vyšetro-vací úrad X. (23.) 0.20 Kobra 11 XV. (1.)

5.50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.35 KRIMI 7.00 Da Vinci - Svet zázrakov. 7.30 Páli vám to? 8.00 Top Star. 8.20 Súdna sieň. 9.10 Súdna sieň. 10.05 Súdna sieň. 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Top Star. 13.10 Kosti VII. (3.) 14.00 Podvodníci III. (6.) 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.50 Páli vám to? 16.30 Top Star. 17.00 NOVINY O 17:00 17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - V dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Vikingovia.

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (13.) 9.45 Túlavá kame-ra. 10.10 Postrehy odinakiaľ. 10.20 Polopate. 11.05 Dob-rodružstvá kriminalistiky (2.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Kriminálka Paríž (85.) 15.10 Televarieté. 16.40 Cestomá-nia.Kuba - Objavenie Ameriky 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regi-ónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Uda-losti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebo-vanie Športky a Šance 20.00 Pošta pre teba. 21.00 Přepa-dení.Televízny film 22.24 Žre-bovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.25 Návraty majstrov zábavy: Návštevný deň Mi-loslava Šimka a Jiřího Gros-smanna v Semafore. 23.15 Telo ako dôkaz III. (2.) 0.00 Máte slovo s M. Jílkovou. 0.55 AZ-kvíz. 1.20 Rozsudok. 2.00 Dobré ráno 4.30 Bláznivo za-milovaní (10.) 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kráľovné savany - krásne a neskrotné (5.) 9.55 Neobyčajné ženy: Hedy Lamar-rová. 10.45 Kariéra Hermanna Göringa (2.) 11.40 Náš vidiek: Na ceste k sebe 12.10 Putova-nie za pesničkou. 12.40 Chce-te ich? 12.45 Folklorika.Čierna Barbora 13.15 Uchom ihly. 13.45 Prvý čínsky kozmonaut. Dokument USA 14.40 Európa dnes. 15.05 Džinsová planéta.Dokument Fr. 16.05 Televízny klub nepočujúcich. 16.30 Sága života: Neznámy svet.Doku-ment Švédsko 17.30 Kancelá-ria II. 17.50 Až na kraj sveta: Stratení afganskí Budhovia. 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VI. (11.) 19.45 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v čes-kom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Francúz-ske Antily. 21.00 Na ceste po Dubaji. 21.30 Kanadská sóda. 21.55 Zatracení.Príbeh 23.35 Čierna zmija IV. (2.) 0.05 Láska v hrobe. 1.25 Chcete ma? 1.50 Babylon. 2.20 Zapadnutí evan-jelici: Dvojitý pohľad. 2.45 Pod plachtou.Dokument 3.15 Prezúvky so sebou. 4.05 Br-nianske kolo. 4.45 Kancelária II. 5.05 Pán času VI. (11.)

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2524.) 9.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (461.) 11.00 Krok za krokom (17.) 11.25 Zlaté sedemdesiate (10.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Po-ludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Nové problémy starej Christine (10.) 12.45 Spomienky (10.) 13.35 Odložený prípad VII. (22.) 14.30 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (1.) 15.25 Or-dinace v růžové záhradě (138.) 16.30 Krok za krokom (18.) 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.40 Kriminálka Las Vegas (19.) 18.30 Ulica (2525.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl (4.) 21.20 Mentalista IV (19.) 22.10 Hon-ba na Šakala.Triler Kan.

6.20 Rookie Blue I. (13.) 7.20 Fakty alebo fikcie I. (5.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (4.) 9.20 Dobrá manželka III. (7.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XII. (1.) 12.20 Agentúra Jasno III. (9.) 13.20 Môj priateľ Monk V. (7.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (5.) 15.20 Dobrá manželka III. (8.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XII. (2.) 18.20 Agentúra Jasno III. (10.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (8.) 20.20 Mestečko Haven I. (8.) 21.20 Boj o dedičstvo.Akč-ný film USA 23.20 Spy Game.Triler USA 2.00 Mestečko Ha-ven I. (8.) 2.50 Rookie Blue I. (12.) 3.40 Dvojitá identita I. (12.) 4.25 Spravodlivosť v krvi II. (5.) 5.10 Rookie Blue I. (13.)

6.05 Polícia Hamburg III. (20.) 7.00 Vraždy v Kitzbüheli VII. (16.) 8.10 Alf IV. (16.) 8.40 Slnečno, miestami vraždy I. (9.) 9.35 To je vražda, napísala VII. (7.) 10.35 Polícia Hamburg III. (21.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Ľúbostná rošáda. Romantický film Nem. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (3.) 14.30 Doktor z hôr: Nové prí-behy V. (8.) 15.30 Miesto činu: Mníchov (9.) 17.30 Popolud-ňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domů II. (235.) 21.30 Áno, šéfe! 22.50 Kriminálka Stuttgart IV. (17.) 23.50 Myš-lienky vraha II. (22.) 0.45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetro-vania: Nedokonalé zločiny IV. (12.) 1.50 Doktor z hôr: Nové príbehy V. (8.)

6.00 Športové autá (4.) 7.00 Príbeh syra (2.) 7.25 Krásny jedlý svet (2.) 8.00 Bojovníci so špinou (25.) 8.30 Bojovníci so špinou (26.) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (5.) 9.55 Vojna v reklame (8.) 10.50 Predvoj (5.) 11.20 Predvoj (12.) 11.50 Uta-jený šéf (6.) 12.50 Sám v divo-čine (4.) 13.50 Planéta ľudí (7.) 14.50 Príbehy hračiek Jamesa Maya (1.) 15.45 Príbehy hra-čiek Jamesa Maya (2.) 16.45 Úžasné jedlá (8.) 17.10 Antho-ny Bourdain: Bez predsudkov (6.) 18.05 Podzemie miest (3.) 19.00 Sám v divočine (5.) 20.00 Planéta ľudí (8.) 21.00 Najhoršie svetové katastrofy (8.) 22.00 Anthony Bourda-in: Kulinárske zastavenia (1.) 22.50 Protibombová jednotka

5.15 Regina - kráľovná ci-gánskych sŕdc (8.) 6.25 Re-beli II. (223.) 7.15 Túžba tela (104.) 8.25 Sudkyňa Hatchetto-vá. 8.45 Veštiareň. 9.45 Perla Orientu (127.) 10.35 Sila (90.) 11.25 V objatí hodvábu (86.) 12.30 Doňa Barbara (12., 13.) 14.30 V siedmom nebi V. (18.) 15.20 Nespútaný anjel (34.) 16.15 Keď budeš moja (13., 14.) 18.00 4 svadby. 18.50 Bez servítky. 19.50 Skvelý deň. 20.30 Odložený prípad V. (14.) 21.35 Sila (91.) 22.30 Perla Orientu (128.) 23.25 Klinika Mercy (7.) 0.15 Sestrička Jac-kie III. (7.)

6.10 Takešiho hrad (14., 15.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI 8.25 Matlock (7.) 9.15 Magnum VIII. (4.) 10.05 Akty X V. (6.) 10.50 Mod-rí templári II. (7.) 11.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas I. (7.) 12.35 Profesionáli 2012 (7.) 13.20 Simpsonovci X. (8., 9.) 13.50 MacGyver (36.) 14.50 Akty X V. (7.) 15.40 Kutyil s.r.o. (25.) 16.20 Simpsonovci X. (8., 9.) 17.20 Tak už dosť, šéfe (3.) 18.20 Kosti VII. (4.) 19.15 Profesionáli 2012 (7.) 20.00 KRIMI.(Naživo) 20.30 Kos-ti VIII. (3., 4.) 22.10 Mafstory (5., 6.) 0.00 Modrí templári II. (7.) 0.50 MacGyver (36.)

3.00 Tenis.Australian Open - 3. deň (naživo) 10.30 Tenis.Game, Set and Mats (naživo) 10.40 Tenis.Australian Open - 3. deň (naživo) 14.30 Motor-sport.GTA Next Level 14.45 Tenis.Australian Open - 3. deň 19.00 Tenis.Game, Set and Mats 19.30 Snooker.Masters - 4. deň 20.00 Snooker.Mas-ters - 4. deň (naživo) 23.00 Rallye.Rallye Dakar - 10. etapa 23.30 Tenis.Australian Open - 3. deň 0.30 Tenis.Game, Set and Mats 1.00 Tenis.Australian Open - 4. deň (naživo)

6.00 Ako sa to robí 6.25 Králi aukcií (26.) 6.50 Bitky o ba-tožinu 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá ho-rúčka - Aljaška 9.55 Načierno pálený alkohol 10.50 Ako to robia? (4.) 11.15 Ako sa to robí - vysnívané autá 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne pro-jekty 13.30 Rýchlo a hlasno 14.25 Opravovňa vrakov 2013 15.20 Berte to ako varovanie 16.15 Auto verzus divočina 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako sa to robí 20.00 Zlatá horúčka 22.00 Zla-to z džungle 23.00 Muži Yuko-nu 0.00 Aljaška 0.55 Zlatá ho-rúčka 2.50 Zlato z džungle 3.50 Muži Yukonu 4.45 Ako to robia? (14.) 5.10 Búrači mýtov

7. 1. 2014 SPEKTRUM20

Obec Horná Mariková, Farnosť Horná Mariková a Považské osvetové stredisko pripravili pred Vianocami adventný koncert Ko-ledu vám nesieme. Ten sa usku-točnil v Kostole svätého Jána Nepomuckého v Hornej Marikovej v nedeľu 15. decembra. Na úvod sa konala slávnostná svätá omša. Po nej začal program v podaní folklórnych skupín Maní-nec a Podmanín. Ľudové piesne a koledy navodili nádhernú via-

Vyhodnotili výtvarnú súťaž v rámci Týždňa vedy a techniky 2013V decembri boli na troch základných školách v Považskej Bystrici odovzdané ceny víťazom výtvarnej súťaže, ktorá bola jedným zo sprie-vodných podujatí Týždňa vedy a techniky 2013. Toto podujatie ešte v novembri pripravilo Mesto Považská Bystrica v spolupráci s Oblastnou or-ganizáciou CR Región Horné Považie.Súťaž bola určená pre základné školy a žiaci v nej mali možnosť nápaditou formou prezento-

vať svoj pohľad na to, čo si pod vedou a techni-kou predstavujú, a tak prispieť k prezentácii sa-motnej vedy a techniky. Téma výtvarnej súťaže v tomto roku: Čo by som rád objavil/Čo by som rada objavila? Prvú cenu získala Klára Králiková zo ZŠ Slovenských partizánov za takmer ume-lecké stvárnenie ruky s čipom, ktorá by mohla pomôcť napr. pri pátraní po hľadanej osobe, druhú cenu získala Gabriela Krčmáriková zo ZŠ Nemocničná za tzv. „Hmyzochytač“ – ekologic-ký prístroj do domácnosti, ktorý lapá hmyz v do-mácnosti do siete a vypustí ho do voľnej prírody a tretiu cenu získal Michal Žilavý zo ZŠ Stred, ktorý vymyslel a nakreslil tzv. „Jedlovar“ – prí-stroj do kuchyne, do ktorého sa vložia všetky potrebné prísady a prístroj sám uvarí a naserví-ruje hotové jedlo. Ceny žiakom odovzdala Zu-zana Haladejová z Mestského úradu Považská Bystrica.- Vybrať spomedzi niekoľko desiatok výtvarných prác žiakov nebolo jednoduché, porota sa sna-žila pri vyhodnotení súťaže zohľadniť okrem samotného prevedenia a stvárnenia aj originál-nosť nápadu, – uviedla Zuzana Haladejová. Do súťaže, ktorá bola vystavená až do konca no-vembra 2013 vo vestibule mestského úradu, sa okrem žiakov z vyššie uvedených základných škôl v Považskej Bystrici zapojili aj žiaci ZŠ na

Rozkvete. Všetkým žiakom ešte raz ďakujeme za účasť a snahu a trom výhercom blahoželá-me! (zh)

Koledu vám nesieme...nočnú atmosféru. Všetko sa nies-lo v znamení tradícií. Každý, kto na koncert prišiel, si okrem krás-neho umeleckého zážitku mohol odniesť domov aj tradičné vianoč-né dobroty. Piekli sa oblátky, ne-chýbali medovníčky, šikovné ruky zase vyrobili originálne ozdoby a dekorácie. Koleda teda dorazila do Hornej Marikovej úspešne a s ňou aj naj-krajšie sviatky v roku. (dm)

Na najkrajšie sviatky sa v uplynulom roku po prvýkrát chystali aj na Burgu v Považskom Podhradí. V zrekonštruovanom objekte aj v je-ho areáli dostali priestor vianočné trhy. A veruže bolo veselo. V stánkoch nechýbala kapustnica, punč, lokše či sladké štrúdle. Dvojdňové trhy svojimi výrobkami spestrili aj ši-kovní remeselníci. Deti z miestnej materskej a základnej školy sa zase postarali o pestrý vianočný program. Premiérové podujatie si prišli vychutnať desiatky návštevníkov z blízkeho aj širšieho okolia. Organizátori podujatia veria, že sa v predvianočnom čase stretneme na Burgu znova aj o rok. (kp)

Na Burgu v Podhradí prvýkrát vianočne

7. 1. 2014 21SPEKTRUM

Snow film fest v znamení extrémnych športov

Vianočné ladenie gymnazistov

Myšlienka usporiadať Vianočné la-denie vznikla náhodou. - Minulý rok v decembri sme sa rozhodli pripraviť pre našich študentov klzisko. Pusti-li sme sa do práce, no naše plány nečakane prekazilo nepriaznivé po-časie. Kolegovi teda skrsol v hlave originálny nápad, že sa síce nepôj-deme ľadiť, ale pôjdeme sa aspoň vianočne ladiť, - uviedla Viera Fec-ková, učiteľka gymnázia a zároveň organizátorka podujatia. Žiaci už od ôsmej ráno usilovne chystali vo svojich triedach stánky, kde neskôr predávali rôzne lákavé dobroty ako sviatočné koláčiky, zákusky, slad-ké a slané pečivo. Nechýbala ani tradičná vianočná kapustnica, hus-penina, chlieb s masťou a cibuľou, ovocný punč či pečený čaj. - Pre našich spolužiakov sme sa rozhodli pripravovať čerstvé palacinky s čo-koládou a karamelom. Veľmi nás to bavilo, spievali sme si pri tom a veľa sa nasmiali, - povedali nám Rebeka Filípková a Nataša Hantá-ková z kvarty. - Táto akcia sa nám veľmi páčila. Nemuseli sme sa učiť a mohli sme si navyše výborne za-maškrtiť, - zhodli sa s úsmevom ši-kovné študentky. Trieda 1.A. si do-konca prichystala stánok s názvom

Chodbami Gymnázia v Považskej Bystrici sa 20. decembra niesol spev tradičných kolied a šírila omamná vôňa kapustnice, vianočné-ho punču či sviatočného pečiva. Uskutočnil sa tu druhý ročník po-pulárnej akcie Vianočné ladenie, ktorá si za svoju krátku existenciu získala veľkú obľubu u žiakov aj pedagógov.

Slovenská koliba, kde si záujemci mohli kúpiť aj ručne vyrobené de-korácie. Súčasťou Vianočného la-denia bol bohatý kultúrny program, ktorý pozostával z hudobných a speváckych vystúpení gymnazis-tov. - V učebni estetickej výchovy naši žiaci počas celého dňa hrali na klavíri, husliach a spievali. Spo-lužiaci mali o tieto vystúpenia veľký záujem, o čom svedčila aj neustá-le zaplnená miestnosť, - dodala V. Fecková. O zábavu a oddych bolo

postarané premietaním krátkych filmov, grotesiek a komédií. Medzi inými bolo možné pozrieť si aj kla-sickú kreslenú rozprávku No počkaj zajac. Čarovnú atmosféru dotvoril koncert formácie Aca people vo vestibule hlavnej budovy. Acapella skupinu tvoria terajší žiaci gymná-zia, ktorí spievajú bez sprievodu hudobných nástrojov. Na podujatí predviedli 20 minútový koncert, pri-čom odzneli nielen klasické vianoč-né piesne, ale aj súčasné moderné skladby. Za svoj vynikajúci výkon boli odmenení búrlivým potleskom publika. Vianočné ladenie malo nielen inšpiratívny, ale aj charitatív-ny rozmer. - V októbri tohto roka sa konalo podujatie Jesenné ulične-

nie, v rámci ktorého naši študenti predávali pred domom kultúry svoje výrobky verejnosti. Peniaze získané z tohto predaja sme sa rozhodli da-rovať symbolicky práve počas Via-nočného ladenia našej študentke, ktorá nedávno prekonala náročnú operáciu. Budú jej slúžiť na pokry-tie liečebných nákladov,- objasnila V. Fecková. Záver vydarenej akcie patril slávnostnej vianočnej piesni Tichá noc v podaní žiakov a učite-ľov gymnázia. - Zámerom podujatia bolo predvianočne sa naladiť, ale tiež demonštrovať myšlienku, že dôležité na vianočnej, a akejkoľvek inej atmosfére je to, že jej výsled-ná kvalita závisí aj od priloženia ruky k dielu každým jednotlivcom. Chceli sme ňou viesť študentov k poznaniu, že netreba čakať, aby ich niekto naladil, ale že je dôleži-té naladiť aktivitou samého seba, - hovorí Jozef Šujak, organizátor podujatia. - Vianočné ladenie je aj o vzájomnom stretnutí a obohate-ní. Celý rok sa niekam ponáhľame, a preto by sme sa aspoň na jeho konci mali nachvíľku zastaviť a do-priať si pokoj, pohodu a toleranciu, teda to, čo nám počas zvyšku roka chýba. Okrem toho sú vianočné sviatky nielen o všadeprítomnej komercii, ale najmä o pomoci tým, ktorí to potrebujú, - doplnila na zá-ver V. Fecková. I. Gažová

- Snow film fest sa v Považskej Bystrici, a cel-kovo na Slovensku, konal po prvýkrát. Bol ve-novaný predovšetkým outdoorovým športom spojeným so zimným obdobím, čiže lyžovaniu, snowboardovaniu, snowkitingu, extrémnemu horolezectvu a náročnému prechodu cez hory, - uviedol Juraj Lukáš, jeden z organizátorov podujatia. Pre publikum bol pripravený bohatý program, ktorého hlavnou súčasťou bolo pre-mietnutie ôsmich filmov. Ako prvá odštartovala krátka snímka Argentína: Cesta lyžiara o hľada-ní tých najlepších lyžiarskych trás v úchvatnom prostredí argentínskych Ánd. Zaujímavým a po-všimnutiahodným dielom bol aj slovenský filmNeviditeľná hora, ktorý rozpráva príbeh o ne-vidiacom Jurajovi Prágerovi a jeho prekonaní samého seba, o jeho výstupe na najvyššiu horu Európy, Elbrus. Po ňom nasledovala Modrá po-sadnutosť, kde sa horolezec snaží zachytiť úžas-nú, no neustále sa meniacu scenériu aljašského ľadovca. Štvrtým v poradí bol oceneniami oven-

„Večer plný špičkových filmov. Sneh, ľad, adrenalín, extrémne lyžovanie, zimné lezenie a expedície. Toto všetko a ešte oveľa viac zimných šialeností!“ - znelo heslo tohtoročného Snow film festu, ktoré sa organizátorom podarilo naplniť do bodky. Na filmový festival, ktorý sa konal počas októbra a novembra vo viac ako 180 českých i slovenských mestách, sa všetci milovníci zimných športov mohli tešiť aj 16. novembra v Považskej Bystrici v zasadačke okresného úradu. Na jeho príprave sa u nás podieľalo najmä občianske združenie PlayON, ktoré má na svedomí aj úspešný festival Horomil.

čený film Na sever od Slnka, v ktorom sa dvaja mladí nadšenci do surfovania rozhodli stráviť 9 mesiacov na odľahlej a opustenej nórskej pláži za polárnym kruhom, aby sa tam venovali nielen svojmu najobľúbenejšiemu športu, ale aj pozbie-rali tony odpadkov, ktoré tu more každú chvíľku vyplavuje. Podľa pozitívnych ohlasov obecen-stva bolo jasné, že dokument prítomných naozaj zaujal. Ďalší film Lákavý strach hovorí o Švédo-vi, ktorému upravené zjazdovky rozhodne nepo-stačujú, a tak sa stane extrémnym lyžiarom ba-lansujúcim na hranici života a smrti. V Expedícii Bergans Bajkal sa dvaja Česi rozhodli podnik-núť cestu naprieč zamrznutým jazerom Bajkal. Predposledný film Denali Experiment ukazujesnahu freeride lyžiara a snowboardistu vyliezť na vrch Denali a zdolať ho. V závere mali diváci možnosť vidieť dokument Naprieč ľadmi o dvoji-ci dobrodruhov, ktorí sa bez akejkoľvek pomoci v podobe psích záprahov či pomocných vozidiel pokúšajú dosiahnuť južný pól. Prvotriedne fil-

my však neboli to jediné, na čo sa diváci mohli počas festivalu tešiť. - Snow film fest v našom meste bol jedinečný tým, že sme v spolupráci s Vlastivedným múzeom v Považskej Bystrici do programu zaradili aj prednášku zo série cesto-vateľských večerov Zbaľ sa a poď... V rámci nej nám Peter Kračmer porozprával o svojom výstu-pe na Elbrus, - upresnil J. Lukáš. V cene lístkov, ktoré sa predávali za symbolickú cenu, bolo za-hrnuté aj občerstvenie, výber z tematických bro-žúrok, prospektov či rôznych magazínov, a tom-bola. - Tú sme usporiadali hlavne vďaka miest-nym sponzorom. Chceli sme ľudí potešiť a taktiež ich odmeniť za účasť na festivale, ktorý trval viac ako 5 hodín, - dodal organizátor. Účasť na festivale bola pomerne vysoká. Ne-nechali si ho ujsť mladší, ako aj starší milovníci zimných športov, ktorých, ako dúfa J. Lukáš, filmypodnietia aj k ich vlastnej aktivite. - Naším cieľom bolo inšpirovať ľudí, aby ani cez zimunesedeli doma, ale aby vyrazili von do prírody zašporto-vať si, či zažiť nejaké to dobrodružstvo v snehu. Práve preto sa Snow film fest konal tesne predzačiatkom zimnej sezóny, - uzavrel. Všetci priaz-nivci outdoorových filmov sa môžu tešiť aj na ďalší ročník tohto festivalu, ako aj na podobné podujatie s názvom Expedičná kamera, ktoré sa uskutoční na jar budúceho roka. I. Gažová

7. 1. 201422 INZERCIA

• Inzeráty môžete po-dať v klientskom cen-tre MsÚ vždy do štvrt-ka do 12. hodiny.

BREMADA, s.r.o.- komplexné spracovanie účtov- níctva (podvojné aj jednoduché)- mzdová agenda- ekonomické a daňové poraden- stvo, zastupovanie pred úradmi

Kontakt: 0903 553 515, bremada.pb@gmail.com

• VŠETKO PRE ŠPORT na www.dohory.sk

RÔZNE

•SPOLOK NA ZÁCHR. ZVIERAT hľadá domov pre krásnu béžovú sučku kríž. labradora. Pre lásku. šteniatka. Spolok vopred ďakuje za staré deky, uteráky, plachty, granule. Tel. 436 21 60, 0902 666 476• darujem far. televízor OVP. Tel. 0911 241 513• pripravím žiakov na maturitu z AJ. Tel. 0904 526 152

Redakcia nezodpovedá za obsah inzerátov.

SLUŽBY

• AKCIA! Zľava 20% do konca roka 2013. RENOVÁCIA nemec-kou technológiou Vám ponúka čis-té riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchyn-ské linky. Všetko v širokej škále fa-rieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113

STRATY A NÁLEZY

•V polovici decembra sa na Hlinách našli pánske hodinky Casio. Sú v lekárni Salvus na Hlinách. • Dňa 2. 12. sa našli v podchode kľúče. Sú v redakcii.•V pasáži OD Tabat sa našli kľúče. Sú v redakcii. •Našli sa kľúče od auta v pobočke TIPOS – OD PRIOR. Sú v redakcii •V pondelok 30. 12. som stratila zlatú náušnicu. Prosím poctivého nálezcu, aby mi zavolal na tel. 0904 066 522

NEHNUTEĽNOSTI- predaj

• 1-izbový byt v Považskej Bystrici oproti pamätníku. Cena dohodou. Tel. 0918 888 254• 1-izb. byt na Strede v Pov. Bystri-ci. Tel. 0907 430 050• pozemok o výmere 846 m2 3 km od Považskej Bystrice. Tel. 0908 170 028• 3-izb. byt na Rozkvete. Tel. 0903 951 821• alebo prenajmem 3-izb. zrekonštr. zariad. byt Zakvášov. Tel. 0902 262 623•prerobený 1-izbový byt na Strede s dobrou vyhliadkou. Tel. 0948 537 037•2-izbový byt na Strede. Tel. 0905 133 056•4-izbový byt, cena dohodou. Tel. 0948 090 769•rodinný dom v Pov. Teplej. Cena dohodou. Tel. 0907 244 020•rodinný dom. Tel. 0903 808 197•2 i byt, Stred. Tel. 0905 133 056•1 izbový byt s balkónom, výborná poloha, bytovka pri kostole vedľa školy. Tel. 0905 397 771• pozemok na výstavbu RD Pov. Bystrica - Horný Milochov. Rozloha 2000 m2. Cena dohodou. Tel. 0908 210 372 • 3-izb. tehlový byt, Ivana Krasku- 35 000 Eur. Tel. 0948 182 951

PREDAJ

• nábytok použitý. Tel. 0903 808 197

LACNO! podkrovia, fasády: NO-BASIL Isover, SADROKARTÓN, PORFIX, profily CD, UD, fólie všetky druhy, okná strešné, PO-LYSTYRÉN, sieťka, hmoždinky, lepidlá, FAS. OMIETKY, MALTY: murovacie, omietacie. DOPRAVA ZDARMA. Tel. 0915 625 048

• kvalitnú jablkovicu z pálenice 10,- €/L. Tel. 0940 710 422•prasiatka na gril i na ďalšie chova-nie. Tel. 0903 294 827•veľmi zachovalú chladničku s mrazničkou, celkový hrubý objem 220 cm3, cena 90 eur. Tel. 0903 398 911•použitý nábytok. Tel. 0903 808 197•stavebný materiál. Tel. 0903 808 197•šteniatka NO. Tel. 0905 790 195

Prenajmem skladové, výrobné a obch. priestory v priemys. areáli v Pov. Bystrici.

Tel. 0908 738 322, euro@eurostavmat.sk

• dám do prenájmu 1/4 kaderníc-tva. Tel. 0902 266 405

NEHNUTEĽNOSTI- prenájom

AUTO-MOTO- predaj

•nové autobatérie za zaujímavé ceny. Tel. 0903 508 864•š. FELICIU 1,3 biela, zachovalá, r. v. 1997, cena 700 €. Tel. 0905 860 168•RENAULT MODUS 1,5DCI, r. v. 2005 bordová metalíza, 3 900 €. Tel. 0905 860 168•TOYOTA COROLA 1,4, r. v. 10m. 2008, 1. majiteľ, ako nová, 51000 km, cena 7 300 €. Tel. 0905 860 168

•maľby, stierky – lacno. Tel. 0902 238 168•prerábky bytov, kúpeľní, jadier, elektroinštalácie a sadrokartony. Zľavy na sanitu a stavebný materi-ál. Tel. 0907 794 558•POŽIČOVŇA TEPOVAČOV. Tel. 0903 148 282

• ÚRADNÉ PREKLADY - ang-lický a francúzsky jazyk. Tel. 0907 644 546

•preprava RENAULT valník. Tel. 0903 108 857

•požičiam tepovač KÄRCHER. Tel. 0949 111 049

•žumpy vývoz. Tel. 0908 440 077

•spracujem JÚ, PÚ, mzdy a pers. Tel. 0902 340 392•kompletné murárske práce, rekon-štrukcie bytov, domov, montáž sad-rokartónu, maľby, nátery, stierky, omietky, fasády. Tel. 0911 689 723

•dám do prenájmu rod. dom v Pov. Podhradí od 1. febr. 2014. Tel. 0905 784 691•prenajmem zariadený 3 izb. byt Rozkvet. Tel. 0917 972 081•prenajmem 2 izb. byt na Lánskej. Tel. 0907 307 345•prenajmem 1 - izb. byt na Strede. Tel. 0948 107 044•prenajmem garsónku. Tel. 0907 529 923

KÚPA

•kúpim saxofón na učenie. Tel. 0905 106 430

ZAMESTNANIE

•lahôdkarská výrobňa v PB príjme od januára brigádničky. Volať od pondelka do piatku v čase od 9.00 hod do 15.00 hod. Tel. 0918 694 932

NEHNUTEĽNOSTI- kúpa

•zadĺženú nehnuteľnosť byt, dom, pozemok vyplatím dlhy, exekúcie, dražby - možnosť ostať naďalej bý-vať. Tel. 0948 107 044

Myslite už teraz na letoSlovenský zväz zdravotne postihnutých, Okresná rada Považská Bystrica organizuje príjemný prímorský pobyt na 7 nocí v Chorvátsku (mestečko Vodice) v nasledujúcich termínoch:4. 7. – 13. 7. 201411. 7. – 20. 7. 20148. 8. – 17. 8. 201415. 8. – 24. 8. 201422. 8. – 31. 8. 2014Cena pobytu vo všetkých termínoch je 276 €/osoba.V cene je zahrnuté: autobusová doprava, ubytovanie, polpenzia, pobytová taxa, insolventnosť, posteľná bielizeň, spotreba vody, elektriny, poistné.Záujemcovia o pobyt dostanú podrobné informácie na Okresnej rade SZZP (bývalá budova Národného frontu) v pondelok, stredu a v piatok od 9. do 13. hodiny.

7. 1. 2014 23SPEKTRUM

Mladí Európania - európske občianstvoČo všetko nám ponúka Európska únia cez rôzne organizácie? Do akých projektov sa môžu zapojiť mladí ľudia už na strednej škole? A čo by mali vedieť študenti stred-ných škôl, než pôjdu na vysokú školu o možnostiach štúdia v za-hraničí? Konferencia Mladí Eu-rópania – európske občianstvo sa konala v priestoroch zasadačky Mestského úradu v Považskej Bys-

trici za účasti stredoškolskej mláde-že z Považskej Bystrice a okolia. Konferenciu s názvom Mladí Eu-rópania – európske občianstvo pri-pravili a zorganizovali Rada mláde-že Trenčianskeho kraja v Dubnici nad Váhom a Mladí pre Považskú v spolupráci s Mestom Považská Bystrica, Odborom mladých mati-čiarov pri Miestnom odbore Matice slovenskej v Považskej Bystrici pod

záštitou primátora Karola Janasa. Cieľom konferencie bolo poskytnúť mladým ľudom od 15 rokov všetky dostupné informácie o možnostiach ďalšieho štúdia po skončení stred-nej školy a počas štúdia na vysokej škole, ďalej o možnostiach stáži a zapojenia sa do projektov v rámci EÚ a SR. Stredoškolskej mládeži bol najviac prezentovaný národný projekt KomPrax – kompetencie pre prax, ktorý je podporený z Eu-rópskeho sociálneho fondu, ale aj s jeho výhodami a využitím v lokali-te mesta Považská Bystrica. Lucia Mariničová z AIESEC Slovensko predstavila študentom organizáciu a možnosti štúdia v zahraničí po-čas štúdia na vysokej škole. Zuza-na Mikulová z INEX Slovakia po-núkla študentom možnosť zúčast-niť sa workcampov, medzinárod-ných táborov dobrovoľníckej práce, európskej dobrovoľníckej služby, mládežníckych výmien a rôznych ďalších ponúk. Mária Pavlačková z Iuventy – slovenského inštitútu mládeže v Bratislave, predstavila národný projekt KomPrax, ktorý umožňuje študujúcej mládeži získať skúsenosti prostredníctvom víken-

dových školení, ktoré sú súčasťou KomPraxu a možnosť realizovať svoj nápad, svoj sen ku ktorému dostane od Iuventy finančnú pod-poru v hodnote 200 eur. Branislav Oršula z DAIOP Group nadviazal na ponuky IUVENTY a odprezen-toval mladú, nie dlho existujúcu organizáciu DAIOP Group, ktorá sa zapája do všetkých ponúk IU-VENTY. Prezentoval rôzne pro-jekty, ktoré organizujú pre mládež. Jaroslava Krutáková z ESN Slo-vakia (Erasmus Student Network) predstavila Erasmus, aké ponuky poskytuje ESN v rámci Erasmusu a čo by mal vedieť stredoškolský študent, ktorý sa pripravuje na vý-ber vysokej školy o Erasmuse a je-ho možnostiach. Konferencia sa páčila nielen účast-níkom, ale aj samotným lektorom, ktorí boli vďační za účasť. To, že tieto informácie mnohých mladých zaujímali, bolo vidieť aj na pozor-ných tvárach študentov, ktorí vní-mali ponuku za ponukou a každé-ho lektora obdarovali potleskom a otázkami. Martin Labudík

Charitatívna Zóna bez peňazí splnila svoj účel

Zorganizovala ju Daša Mikušová, ktorú oslovil priamo pán Manik, za-kladateľ komunitného Projektu Ži-vot. - Túto akciu spočiatku prichys-tal iba v Bratislave, a keďže mala veľmi dobré ohlasy, rozhodol sa, že by ju chcel zorganizovať aj v iných slovenských mestách. Určil si na to 30. november a 30 miest, no napo-

kon sa ich zapojilo viac ako 50. Keď ma požiadal, aby som podujatie pri-pravila u nás, rada som súhlasila. Myšlienka Zóny bez peňazí sa mi veľmi páčila, - uviedla D. Mikušo-vá. O charitatívnej udalosti sa Po-važskobystričania mohli dozvedieť prostredníctvom sociálnych sietí alebo oznamu v kostole. Podstatou

akcie bola dobrovoľná výmena či darovanie vecí bez použitia jediné-ho centa. - Ľudia majú doma určite množstvo nepotrebných predmetov, ktoré im buď už doslúžili, alebo ich nepo-užívajú, no nevedia čo s nimi a je im ich ľúto vyhodiť. Mali možnosť priniesť ich sem, darovať ich ale-bo vymeniť za iné. Nazbierali sa tu napríklad rôzne hračky, knižky, učebnice, oblečenie, topánky, koz-metika, domáce a kuchynské po-treby či mnohé iné užitočné veci. Toto všetko pomôže znevýhodne-ným a sociálne slabším rodinám, ktoré si ani počas Vianoc nemôžu dovoliť drahé darčeky, - dodala or-ganizátorka. Vďaka dobrým ľuďom mali príjemnejšie a krajšie vianoč-né sviatky v Detskom charitnom dome na SNP a v Krízovom centre Čakanka v Považskej Bystrici, kam darované predmety putovali. - Naše klientky sú v drvivej väčšine na ma-terskej dovolenke a poberajú dáv-ky v hmotnej núdzi. Všetky svoje financie minú na základné veci ako sú potraviny a hygienické potreby, a na vytvorenie rezervy či úspor im už neostanú takmer žiadne penia-ze. Preto sme naozaj veľmi radi, že nám bola ponúknutá možnosť zapojiť sa do tohto výnimočného

Adventný čas je obdobím, kedy nemyslíme iba na seba, ale najmä na druhých. Mnoho z nich totiž potrebuje našu pomoc, čo si zrej-me uvedomil aj pán Manik z Bratislavy. Je autorom myšlienky Zóny bez peňazí, v ktorej ide o výmenu či darovanie vecí, ktoré sa pre nás stali zbytočnými, tým, ktorí to naozaj potrebujú. Akcia sa konala 30. novembra vo viac ako 50 mestách po celom Slovensku súčasne, pri-čom Považská Bystrica nebola výnimkou. V našom meste sa Zóna uskutočnila na gymnáziu v priestoroch bloku B.

projektu, ktorý potešil mamičky a ich ratolesti. Každý rok, a najmä teraz v predvianočnej dobe, je vi-dieť spolupatričnosť a ochotu ľudí, ktorí sa nám snažia všemožne po-máhať. Nie je im ľahostajný život tých, ktorí nemali také šťastie ako oni. Veľmi si to ceníme, veď najmä vďaka darcom a sponzorom sme schopní pripraviť rodinám, ktoré u nás bývajú, slušnú a peknú Šted-rú večeru. Okrem toho každý dar, aj ten najmenší, poteší a pomôže,- hovorí vedúca Krízového centra Čakanka Jarmila Máťošová. Zónu bez peňazí spríjemnili aj vianočné koledy a tiež tvorivé workshopy pre detičky, ktoré pripravili členovia kresťanského spoločenstva eRko spolu s Petrom Máťošom. Okrem darčekov si tak deti odniesli so sebou aj vlastnoručne vyrobené ozdoby a dekorácie na vianočný stromček. Podujatie sa teda sku-točne vydarilo. - Chcela by som poďakovať všetkým zúčastneným za prinesené vecičky, a samozrej-me dobrovoľníkom za vytvorenie príjemnej atmosféry. Prispelo asi 25 rodín, ktoré sa rozhodli urobiť krajšie Vianoce iným. Veď detská radosť z „nových“ hračiek je neopí-sateľná,- uzavrela D. Mikušová. I. Gažová

7. 1. 2014SPEKTRUM24

Prvácka vianočná besiedka

Súkromná hotelová akadémiaSúkromná obchodná akadémia

Súkromné gymnáziumM. R. Štefánika 147, Považská Bystrica

praje všetkým svojim študentom, súčasným i bývalým, rodičom, priaznivcom školy,

sympatizantom, sponzorom, pedagógom – súčasným i bývalým

a ostatným pracovníkom šťastný nový rok 2014, zdravie, lásku a splnené

želania, pokoj pre svoju prácu a okolo seba len dobrých ľudí.

PF 2014

Prváci v Domaniži sa v decembri rozhodli pripraviť pre svojich blíz-kych vianočnú besiedku. Usilovne nacvičovali a pripravili si z každého rožku trošku. Básničky, pesničky, rozprávku i tanček. Na-šťastie si i napriek predvianočné-mu času ich mamičky, oteckovia, babičky či tety a tiež i malí súro-denci našli čas a prišli sa pozrieť, čo si pre nich nachystali. A bolo sa na čo pozerať. Od pekných vianočných básničiek o stratenej vianočnej hviezdičke a šťastnom kaprovi, ktorý sa nedo-stal na vianočný stôl, naši malí pr-váčikovia všetkých naladili na Via-noce peknou koledou. Po nej na-sledovala rozprávočka, v ktorej pri prechádzke babičky a dedka v lese

Na „osmičke“ prváčikov pasovali ŠmolkoviaDvadsiaty siedmy november bol pre našich malých prváčikov – Roz-kveťákov už dlho túžobne očaká-vaný. Počuli niečo o pasovačke od starších spolužiakov, ale že ich do cechu školského budú pasovať práve Šmolkovia - postavičky z ich obľúbenej „modrej“ rozprávky, to do poslednej chvíle ani len netuši-li. Bolo to totiž prekvapenie, ktoré pre nich prichystali pani vychová-vateľky Hanka Lipková a Norika Valachová, pani učiteľka Hladká so svojimi deviatakmi a niekoľko ďalších pedagógov. Nejedno popo-ludnie vytvárali rozprávkové kulisy - domčeky pre Šmolkov, vymýšľali šmolkovské texty piesní, zosta-vovali program so šmolkovinami a nezabudli ani na šmolkovské pohostenie. Dva dni piekli a plnili pre prváčikov chutné tortičky, kto-ré „obliekli“, ako inak, do modrého marcipánu. Pre rodičov prichysta-li chuťovky s rôznymi nátierkami. Milé bolo pozorovať prváčikov, ako

po splnení všetkých šmolkovských úloh hrdo stáli počas pasovania a so zvedavosťou si obzerali „Pa-sovací dekrét“. Slávnostne všetci spolu zaspievali prvácku hymnu. Očká im zažiarili, keď vstúpili do šmolkovskej dedinky, kde ich čakal prestretý stôl so šmolkovskými tor-tičkami a darčekmi - modrými hrn-čekmi s ich menami. Veľkú radosť prejavili, keď sa na záver mohli odfotografovať s tatkom Šmolkom, Šmolinkou a ďalšími Šmolkami. Netradičný rozprávkový nápad, ochota, tvorivosť a tímová práca našich pedagógov zožala veľký úspech nielen u detí, ale aj u rodi-čov a hostí - členov Rady školy. Za netradičné šmolkovské popoludnie v príjemnej atmosfére im všetkým patrí veľká vďaka. Pani Svoradová – mamička novopasovanej prváč-ky o podujatí povedala: V prvom rade som si uvedomila, ako čas rýchlo beží , a že už mám doma veľkú školáčku. Nedávno bola ešte

batoľaťom a dnes ju pasovali do Cechu školského. Páčilo sa mi, keď som videla, aké sú deti nadše-né a očarené. Chcem vyzdvihnúť neskutočnú spontánnosť, vynalie-zavosť a nápaditosť deviatakov – Šmolkov, ktorí tam boli celý večer len pre svojich malých spolužiakov. Prestreté stoly, chutné pohostenie

a celková atmosféra boli úžasné, určite to deťom i rodičom zostane v pamäti nadlho. Aj modré pohári-ky im budú túto vzácnu chvíľu pri-pomínať. V mene všetkých rodičov ďakujem za toto krásne popoludnie každému, kto sa podieľal na orga-nizácii a realizácii tohto nevšedné-ho podujatia. (zs)

zafúkala metelica a odviala deduš-kovu baranicu. I keď ju už dedko nenašiel, našla svoje určenie. Po-slúžila ako príbytok žabke, myške, líške, vlkovi, zajačikovi, medveďo-vi, ježkovi, stratenému kozliatku, srnčekovi so srnkou a tiež aj naozaj zamŕzajúcej lienke. Ešte že to bola taká veľká baranica. Po rozprávke všetkých rozveselilo veselé tanco-vanie malých rolničiek a na záver malí prváci po anglicky zaspievali zimnú pesničku. Pridali už len pek-né želanie, ktorým urobili bodku za svojim programom.Všetkým prítomným sa vystúpenie veľmi páčilo a už sa tešia na to, čo pre nich opäť pripravia ich šikovní prváci. Jana Urbanová

Streda 11. decembra bola pre žiakov zo Základnej školy SNP v Považskej Bystrici netradičným dňom. Plní očakávania sme nasmerovali svoje ranné kroky na exkurziu do vianočnej Viedne. S úmyslom čo najviac vidieť, môcť rozprávať po nemecky a zažiť vianočnú atmosféru veľkomesta sme si po-zreli vianočné trhy pred viedenskou radnicou, záhrady v Schoenbrunne a Prírodovedné múzeum. Múzeum všetkých očarilo svojou veľkoleposťou i pútavosťou expozícií. Deň sme si osladili aj návštevou čokoládovne Kitt-see. Pre svojich blízkych sme odtiaľ priniesli sladké darčeky. Už teraz sa tešíme na ďalší výlet za poznaním. Žiaci ZŠ SNP

Na návšteve vianočnej Viedne

7. 1. 2014 25BLAHOŽELANIA/SPEKTRUM

BLAHOŽELÁME

kino Mier

Ide pieseň dokola...

SČISTA-JASNA

KAM ZA KULTÚROU?

Novoročný koncert

MG ART galéria

Sakrálne podoby v galériiVýstava diel výtvarníčiek Veroniky Mikulášovej, Ivany Ba-bíkovej, Zuzany Pekárovej. Výstava, spojená s predajom diel, potrvá do 12. januára 2014.

V ateliéri Milana Sládka Vianočka podľa Imra

PX Centrum pozýva na Radošinské naivné divadlo a pred-stavenie SČISTA-JASNA, ktoré sa v kine Mier bude konať 20. januára o 16.30 a o 19.30. Vstupné 12 €. Predpredaj vstupeniek v TIKu od 2. januára.

PX Centrum pozýva na koncert hudobnej skupiny KORTI-NA zo Žiliny, ktorý sa v kine Mier bude konať 26. januára o 16.00 hodine. Vstupné 3 €. Predpredaj vstupeniek od 2. januára v TIKu.

Dychový orchester ZUS pozýva na NOVOROČNÝ KON-CERT, ktorý sa bude konať 9. februára o 17.00 hodine v kine Mier.

Najskôr sa predstavili najmladší Imrovci. Pod režijnou taktovkou Ivany Semančíkovej Poslucho-vej sa predstavili štyrikrát. – Musím najskôr prezra-diť, že spoločne s nami sa predstavia aj žiaci taneč-ného odboru. Postupne sa predstavia naši žiaci, od tých najmenších. Bude to v hrách Harlekýn, po kto-rom bude nasledovať náš experiment so svetlami na motívy rodáčky Ivety Kom-paníkovej Hlbokomorské rozprávky, ktorý sme si nazvali Na dne. Zdrama-tizovaná báseň Horác, ktorý zožerie celú rodinu, príde v závere, na koniec to bude ďalšia zdramatizo-vaná báseň od Miroslava Válka Panpulóni,- pove-dala režisérka Semančí-ková.Podľa nej potrebujú deti k nácviku hier veľa jedla, pitia, dobré nervy a ná-ladu, aby všetko dobre klapalo. – Určite sa na dnešné vystúpenie tešili, spýtajte sa ich. Všetky sú

Dňa 8. 1. oslávi svoje 90. narodeniny naša drahá maminka, babička a pra-babička

Julianna KAFRÍKOVÁ

z Brvnišťa. Bozkávame Tvoje upra-cované dlane, Tvoju lás-kavú tvár. Z celého srd-ca Ti prajeme zdravie, šťastie, lásku a Božie požehnanie. Dcéry s rodinami

Dňa 26. 12. oslávila krásne životné jubileum 80 rokov naša drahá mamička, babka a pra-babka

Emília POHANKOVÁ z Malých Ledníc.

Vždy si nám cestu uká-zala, v ťažkých aj krás-nych chvíľach pri nás stála. Dnes s vďakou a láskou Ti k sviatku ch-ceme priať, nech stále máš dôvod sa šťastne usmievať. Všetko najlep-šie, veľa zdravia, šťastia a spokojnosti do ďalších rokov života prajú vďač-né dcéry Hela, Maja a Oľga s rodinami. Pravnučky Laurinka, Monika a Ela prababku za všetkým objímajú a bozkávajú.

Dňa 10. 1. oslávi 4 roky

Martinko JURKENÍK

z Pov. Bystrice. Sme šťastí, že Ťa máme, s láskou Ťa vrúc-ne objímame. Najkrajšie ohníčky v očkách máš, celý svet pre nás zname-náš... Prajeme Ti všetko, čo chceš mať, nech Ťa stráži anjel, nech sa Ti dni množia, nech Ťa chráni ruka Božia. Z celého srdca všetko najlepšie praje mamina, tatino a celá rodina.

Dňa 31. 12. oslávil 4 rôč-ky náš šibal

Sebastián HAJČÍK.

Na tortu 4 sviečky dáme, pekný darček nachys-táme, k tomu božtek na líčko, buď vždy našim slniečkom. Na tvári vždy úsmev maj a v zdraví nám prekvitaj. To Ti zo srdiečka praje mamina, tatino, sestra Cynthia a najbližší.

Dva dni druhého adventného týždňa patrili v Ateliéri Milana Sládka v Základnej umeleckej škole Imra We-inera Kráľa divadlu. Žiaci literárno-dramatického od-boru sa predstavili verejnosti s tým, čo sa naučili od začiatku školského roka.

extroverti, takže sa budú chcieť predviesť pred di-vákmi i rodičmi,- dodala režisérka. Starší a najstar-ší herci ponúkli divákom tri ukážky. – Pôvodnú roz-právku Trojruža prepísal František Hrubín, a roz-právku poznáte určite pod názvom Kráska a zviera. Alexandra Heldesová, kto-rá chce študovať Vysokú školu múzických umení v Česku nám ponúkne ukážku v češtine. Predsta-venia, ktoré ponúkame, sú hotové asi z polovice, - po-vedala pedagogička a re-žisérka Oľga Banincová. Imrovci ponúkli aj ukážky zo Zvierat na úteku a z hry bratov Čapkovcov – Zo ži-vota hmyzu.Po oba dni si pripravili žia-ci tanečného odboru štyri vystúpenia. – Inšpirovali sme sa motýľmi, životom netopierov, čo sme ukáza-li vo vystúpeniach motýle a netopiere. Abstraktnej-šie vystúpenia mohli divá-ci vidieť v Dunách, ktoré mali zaujímavú a peknú

choreografiu piesočných presypov. Prelínanie času v priestore čase a tele sme zakomponovali do Prelínaní, - povedala Re-

náta Gálová, ktorá vystú-penia režírovala. Snahu a um mladých hercov a ta-nečníkov ocenili diváci po-tleskom. (mk)

7. 1. 201426

HOKEJBAL Exhibíciu vyhrala dobrá nálada, nechýbal milochovský hamburger

V Milochove sa hral prvý ročník exhibičného stretnutia medzi miestnymi Pitbulls a Grizllies. Dá sa povedať, že ide o ojedinelý športový jav, pretože táto mestská časť sa môže popýšiť poprednými družstvami v I. i II. mest-skej hokejbalovej lige. Istý čas poškuľovali dokonca v Milochove po družstve žiakov, no po rozpadnutí detskej ligy v meste z tohto zámeru zišlo. V decembri finišovalizáverečné práce na osvetlení nad ihriskom, Miloš Mihálik pozváral brány, a tak bolo všetko medzi vianočnými sviat-kami na zápas pripravené. Okrem dospelákov sa pred-stavil aj hokejbalový poter. „Potrebné veci sme pripravili, neponechali nič na náhodu. O všetko bolo postarané, nechýbalo kvalitné občerstvenie,“ povedal poslanec za mestskú časť Ján Kunovský. Určite myslel aj na klasic-ký milochovský hamburger – chleba s masťou a cibuľou, ktorí u cibuliarov nechýba na žiadnej akcii.

Milochov Pitbulls – Milochov Grizllies 9:9 (1:3, 3:1, 5:5) na samostatné nájazdy 9:9

Gólov padlo v stretnutí neúrekom. Exhibícia bola bo-hatá na pekné akcie, množstvo „fajnových“ prihrávok i parádne zákroky brankárov. Napokon sa družstvá rozišli so zmierlivou a spravodlivou remízou. G: Šipka 5, Kukučka 2, Zubek, Miloš Stráňovský – Rubala 2, M. Babuša, Michal Stráňovský, Demáček, Teska, Slávik, T. Spál, M. Hájek. Pitbulls Milochov: Pavol Mikušík - Tibor Tŕnik, Daniel Babuša, Miloš Stráňovský, Miroslav Tománek, Tomáš Kukučka, Jaroslav Tatrn, Jozef Zúbek, Miloš Šípka, Jo-zef Hájek, Matej Hájek.Grizllies Milochov MB: Miloš Mihálik - Milan Babuša, Marek Demáček, Simon Teska, Tomáš Spál, Marián Rúbala, Michal Stráňovský, Ivan Slávik.Ceny najlepším hráčom turnaja venoval František Ma-tušík. Dostali ich brankári Mikušík a Mihálik. V Milocho-ve veria, že dobrá vec nezakape, a že o rok sa bude hrať hokejbalová exhibícia opäť. (mk)

Svoj vianočný zápas mali na programe aj hrá-či Fanky tímu, ktorí ho odohrali na Štefana.Fanky tím Old Boys – Fanky tím Mladé puš-ky 6:7 snM. Chudniak 2 (Ďuriš, Belej), Belej (Ďuriš), Ďuriš (Popelka), Popel-ka (Hradňanský), Hrad-ňanský (M. Chudniak) – Maroš 2 (Žilinčík, Val-lo), Monček 2 (Kvasník, Bačík), Vallo (Rolinčin), Kvasník (Vallo). (mk)

MALÝ FUTBAL8. kolo: FC Medvede - FC Bunker - Švehlo Team 3:8 (1:4), M. Puškár 2, Škulavík – Hybben 4, Abík 2, M. Zla-toš, Rosina. FC Renegade - FC Norky Team 2:20 (2:7), Lutišan, Briatka – Gajdošík 5, Michalec 5, Kušnier 4, Rebro 2, Vrábel 2, M. Vojtek, Hladký. Deportivo - Mikšo-vá United 7:4 (3:1), Sádecký 3, Ondrejička 3, Ďuriš – M. Kresáň 2, I. Kresáň, Minárik. Rovers - Piráti 2:9 (0:5), Ďurkech, Búšik – Číž 3, Rybárik 2, Kališík 2,Matučík, Kušnier. Moštenec - Heyday United 5:3 (3:1), Zemko 3, Janek, Lutišan – J. Valient 3. Dreváci - Eurotrans-SK 7:8 (5:3), Brezničan 5, Folučka, Vicena – Šefara 3, Grbál 2, Slaninka, Kuris. DreamTeam - DRAGONS 5:4 (0:0), Mičúch, Vala, Gajdošík, Tuchyňa, Jakúbek – P. Gardian 2, M. Gardian ml., Sovík. Roda 1101 Bytča - PEGOnet 5:5 (1:1), Ľ. Daniš, R. Daniš, Pobijak, Škultéty, Puškár – Gažo 2, Svoboda, Vaštík, Hôrkový.9. kolo: FC Norky Team – HOTSPURS 4:4 (0:2), Vrábel, Michalec, Ľ. Vojtek, Gajdošík – Ševček, Mizerík, Rani-nec, Hrnčík. FC Bunker - Švehlo Team – Deportivo 4:3 (3:1), M. Zlatoš 2, Almássy, Hybben – Ďuriš, Ondrejička, Sádecký. Rovers - FC Renegade 5:0 kontumačne. Mikšová United - Heyday United 10:0 (2:0), Gajdoš 4, Minárik 3, Blaško 2. Piráti – Dreváci 3:6 (3:2), Drblík 2, Kramárik – Folučka 3, Vicena 3. PEGOnet – Moštenec 18:1 (5:1), Svoboda 5, Martinka 3, Gažo 3, Hôrkový 2, Hošták 2, Vaštík 2, K. Kostka – L. Kostka. Eurotrans SK – Dream Team 7:6 (3:3), Šefara 4, Marek Kuris 2, Michal Kuris – Čelko 3, Gajdošík 2, Milo. Dragons – Roda 1101 Bytča 7:5 (0:3), P. Gardian 2, R. Sovík 2, J. Sovík, Višen-ka, Bartovič – Hraboš 2, Bologa, Pobijak, Daniš.10. kolo: Deportivo - FC Medvede 11:1 (6:0), Ďuriš 4, Cingel 3, Kopinec, Martinka, Ondrejička, Sádecký – Šku-lavík. Rovers - HOTSPURS 2:13 (1:5), Michálek, Čiž-márik – P. Mišutka 6, J. Mišutka 2, Mizerík 2, Raninec 2, Hrnčík. Heyday United - FC Bunker - Švehlo Team 5:14 (1:6), J. Valient 2, Kováč 2, Hrico – Hybben 6, Zla-toš 4, Abík 3, Raček. Dreváci - FC Renegade 12:2 (5:0), Vicena 3, Bauer 2, P. Kostelanský 2, Galčík, Ma-cháček, Folučka, Janíček, Záhradník – Lutišan, Petrík. PEGOnet - Mikšová United 3:3 (1:1), Svoboda 3 – J. Minárik, M, Minárik, Kresáň. DreamTeam - Piráti 4:11 (3:2), Tuchyňa 2, Čelko, Jakúbek – Pavlík 3, Kališík, Číž, Čičut, Kušnier, Kramárik, Súľovský. DRAGONS - Mošte-nec 6:4 (3:2), P. Gardian 3, M. Gardian, Sovík, Višenka – Kaprálik 2, Gajdošík 2. Roda 1101 Bytča - Eurotrans--SK 0:14 (0:6), Martin Šefara 6, Varhaník 4, Kuris 2, Mi-chal Šefara, Varhaník.11. kolo: Moštenec - Eurotrans-SK 4:1 (1:1), M. Zem-ko, P. Zemko, Belák, Kaprálik – Michal Šefara. Rovers - FC Norky Team 1:7 (1:3), Belušík – Hladký 3, Vojtek 2, Baláž, Vrábel. Heyday United - FC Medvede 6:7 (3:4), A. Valient 3, J. Valient, Hrico, Štefina – M. Puškár, Jan-dzík, Marsina, Cuník, Hajko. Dreváci - HOTSPURS 0:9 (0:4), Raninec 2, P. Mišutka 2, Mizerík 2, Hrnčík, Mar-tinka, Kozárik. PEGOnet - FC Bunker - Švehlo Team 2:3 (1:0), Gažo, Vaštík – Hybben 2, R. Valient. Dream-Team - FC Renegade 14:5 (5:2), Jakúbek 5, Dánek 4, Vala 2, Čelko 2, Mičúch – Pekný 4, Vajdík. DRAGONS - Mikšová United 5:10 (1:6), P. Gardian 2, M. Gardian, Púček, Sovík - Minárik 4, I. Kresáň 2, Miro Kresáň 2, Ma-rek Kresáň, Blaško. Roda 1101 Bytča - Piráti 6:3 (3:1), P. Pobijak 2, M. Pobijak, R. Daniš, Ľ. Daniš, M. Pobijak – Kušnier 2, Kramárik. (mk) 1. FC Bunker 10 10 0 0 94:27 302. HOTSPURS 10 9 1 0 103:22 283. FC Norky Team 10 9 1 0 106:28 284. DreamTeam 11 7 0 4 79:52 215. DRAGONS 11 7 0 4 67:55 216. Roda 1101 Bytča 10 6 1 3 56:55 197. Deportivo 10 6 0 4 68:39 188. PEGOnet 11 5 2 4 60:43 179. Mikšová United 10 5 1 4 57:43 1610. Eurotrans-SK 10 5 0 5 59:68 1511. Piráti 10 4 0 6 53:57 1212. FC Medvede 10 4 0 6 49:67 1213. Dreváci 11 3 0 8 51:66 914. Moštenec 10 2 0 8 30:93 615. Rovers 11 2 0 9 34:99 616. FC Renegade 10 1 0 9 44:116 317. Heyday United 11 0 0 11 41:121 0

Oba výbery ponúkli divákom pekný hokejbal.

7. 1. 2014 27MIX

Športovec roka 2013Oblastné združenie telesnej kultúry Považská Bystrica pripravilo aj tento rok Vyhodnotenie najúspešnejších športovcov a kolektívov okresov Pov. Bystrica - Púchov - Ilava za rok 2013. Vyhodnocovať sa bude v kategóriách: objav/talent roka, najúspešnejší žiak/žiačka, najúspešnejší športovec - jednotlivec, najúspešnejší kolektív mládeže, najúspešnejší kolektív dospelých, dlhoročný zaslúžilý aktívny funkcionár športu, najúspešnejšia TJ/ŠK. Tlačivá na návrhy dostanete na požiadanie na sekretariáte ObFZ Pov. Bystrica.

Rodičia a tréneri sa rozhodli pre inú propagáciuHlasná hudba, mantinely, deti v dresoch, hokejky a obrovský maskot. Tak zača-li propagovať rodičia detí ich obľúbený šport, hokej. – Mne aj iným rodičom sa zdalo, že za štyri roky, čo naše deti hrávajú hokej, je táto hra v meste propago-vaná veľmi slabo. Zaktivizovali sme sa a trošku „nakopli“. Využili sme takpove-diac amerikánsky spôsob propagácie, ktorý ľudí a najmä deti láka,- skonštato-val Pavol Sabo. Podľa ďalších rodičov detský hokej v meste stagnuje, a preto sa rozhodli robiť nábor do družstva inou, dravšou formou. – Radi privítame medzi nami všetkých, dievčatá i chlapcov. Naše deti by mali športovať, nese-dávať iba pri počítačoch,- myslí si Sabo.Organizátorom akcie pomáhal maskot majstrov sveta Goooly. Pri provizórnom ihrisku sa zastavovali starší i deti, zahrali si chlapci i dievčatá. Odmenou boli propagačné materiály, ktoré poskytol Slovenský zväz ľadového hokeja alebo fotografia s maskotom. – Chceli by sme sa poďakovať SZĽH, primátorovi mestaza pomoc a mestskej časti SNP a VI. ZŠ za podporu,- dodal Sabo. (mk)

HOKEJ MLÁDEŽDORAST

27. kolo: HK ´95 – MŠK Púchov 2:1 sn (1:0, 0:0, 0:1, - 0:0,0:1), Maj-štiník 2. 28.kolo: MŠK Púchov – HK ´95 6:3 (2:1, 0:1, 4:1), R. Kalaš, Ondrásky, Jakubík.1.Trnava 28 24 2 2 0 226:73 76 2.Michalovce 28 22 1 5 0 172:65 68

3.KŠK Bratislava 28 20 2 4 2 122:62 66 4.Púchov 28 17 1 7 3 121:90 56 5.Brezno 28 13 0 13 1 89:116 40 6.P. Bystrica 28 8 4 11 5 99:109 37 7.D. Kubín 27 11 1 13 2 82:92 37 8.Senica 27 10 2 15 0 87:117 34 9.Prievidza 28 8 1 17 2 97:116 28 10.Piešťany 28 8 2 17 0 80:122 28 11.Bardejov 27 4 1 21 1 68:145 15 12.Lučenec 27 2 1 22 2 50:186 10

Doma vyhral dorast po samostatných nájazdoch.

STARŠÍ ŽIACI12. kolo: HK ´95 – HK Námestovo 9:0 (2:0, 4:0, 3:0), A. Maríkovec 3, Ja. Andráško 2, Kubala, Faciník, Na-hálka, Mikeš.

1.Dubnica 11 10 0 1 0 106:38 202.P. Bystrica 11 9 0 2 0 81:18 183.Ružomberok 11 8 0 2 0 78:25 174.Prievidza 11 7 0 3 0 79:45 155.Lučenec 10 7 0 3 0 72:36 146.N. Zámky 11 6 0 5 0 68:31 127.Levice 12 5 0 6 0 58:52 118.Námestovo 11 2 0 7 0 46:62 69.D. Kubín 11 1 0 9 0 40:78 310.R. Sobota 10 1 0 9 0 15:135 211.Petržalka 11 1 0 10 0 13:136 2

MLADŠÍ ŽIACIHK ´95 – HK Námestovo 11:3 (2:1, 2:1, 7:1), Urbánek a Gálik po 3, Ko-reník, Omelka, Ja. Maríkovec, Ja. Andráško, K. Meszároš.

1.Dubnica 11 11 0 0 0 114:23 22 2.Ružomberok 11 10 0 1 0 185:10 20 3.P. Bystrica 11 9 0 2 0 168:19 18 4.Lučenec 10 7 0 3 0 94:39 14 5.D. Kubín 11 6 0 5 0 103:57 12 6. Prievidza 11 6 0 5 0 78:57 12 7. Námestovo 11 4 0 7 0 37:95 8 8. Levice 12 4 0 8 0 44:166 8 9. N. Zámky 11 1 0 9 0 17:103 3 10. R. Sobota 10 0 0 8 0 16:127 2 11.Petržalka 11 0 0 10 0 21:181 1

HOKEJ MLÁDEŽ

Starší i mladší žiaci si zahrali počas hokejovej exhibície.

7. 1. 201428 MIX

V kategórii registrovaných mužov vyhral Július Hlubina, ktorý bol zá-roveň hlavným rozhodcom turnaja. V kategórii neregistrovaných vy-hral, konečne po mnohých druhých miestach z rôznych turnajov, Jozef Kalaš. U žien sa tešila z víťazstva Milena Hatalová, ktorá porazila vo finále Zuzanu Muthovú.Výsledky: Ženy: Skupina A: Hata-lová – Kleinová 2:0, Klienová – Mik-šovská 2:0, Žilinčíková – Hatalová 0:2, Kleinová – Žilinčíková 2:0, Mik-šovská – Hatalová 2:0, Mikšovská – Žilinčíková 2:1.1. Hatalová 3 3 0 6:0 62. Kleinová 3 2 1 4:2 43. Mikšovská 3 1 2 2:5 24. Žilinčíková 3 0 3 1:6 0Skupina B: Muthová – Škulavíková 2:0, Muthová – Šestáková 2:0, Šku-lavíková – Šestáková 0:2.1. Muthová 2 2 0 4:0 42. Šestáková 2 1 1 2:2 23. Škulavíková 2 0 2 0:4 0Skupina o 5. – 7. miesto: Mikšovská ˇ- Škulavíková 0:2, Žilinčíková – Škula-víková 0:2.1. Škulavíková 2 2 0 4:0 42. Mikšovská 2 1 1 2:3 23. Žilinčíková 2 0 2 1:4 0Finálové skupina: Hatalová – Šes-táková 2:0, Muthová – Kleinová 2:0, Kleinová – Šestáková 0:2, Hatalová – Muthová 2:0.1. Hatalová 3 3 0 6:0 62. Muthová 3 2 1 4:2 43. Šestáková 3 1 2 2:4 24. Kleinová 3 0 3 0:6 0Konečné poradie: 1. Milena Hata-lová, 2. Zuzana Muthová, 3. Mar-ta Šestáková, 4. Oľga Kleinová, 5. Anna Škulavíková, 6. Anna Mikšov-ská, 7. Marta Žilinčíková.Muži registrovaní: Hlubina – Filí-pek 3:1, Hlubina Hedera 3:1, Filípek

STOLNÝ TENISVíťazmi sa stali Hatalová, Kalaš a HlubinaSvoje športové schopnosti sa rozhodli otestovať seniori aj za stolnote-

nisovými stolmi. Dokázali, že s raketou a celuloidovou loptičkou to stále vedia.

– Hedera 3:1.1. Hlubina 2 2 0 6:2 42. Filípek 2 1 1 4:4 23. Hedera 2 0 2 2:6 0Konečné poradie: 1. Július Hlubina, 2. Martin Filípek, 3. Vladimír Hede-ra.Muži neregistrovaní: Skupina A: Kalaš – Bohunský 2:0, Hujo – Mik-šovský 2:0, Kalaš – Hujo 2:0, Bohun-ský – Mikšovský 2:0, Kalaš – Mik-šovský 2:0, Bohunský – Hujo 2:0.1. Kalaš 3 3 0 6:0 62. Bohunský 3 2 1 4:2 43. Hujo 3 1 2 2:4 24. Mikšovský 3 0 3 0:6 0Skupina B: Michalec – Babčan 0:2, Sakáčik – Zaťko 0:2, Michalec – Sakáčik 2:0, Babčan – Zaťko 1:2, Michalec – Zaťko 0:2, Babčan – Sa-káčik 2:0.1. Zaťko 3 3 0 6:1 62. Babčan 3 2 1 5:2 43. Michalec 3 1 2 2:4 24. Sakáčik 3 0 3 0:6 0Skupina o 5. – 8. miesto: Hujo – Mi-chalec 0:2, Mikšovský – Sakáčik 0:2, Hujo – Sakáčik 2:0, Michalec – Mik-šovský 2:1.1. Michalec 3 3 0 6:1 62. Hujo 3 1 2 4:2 43. Sakáčik 3 1 2 2:4 24. Mikšovský 3 0 3 1:6 0Finálové skupina: Kalaš – Zaťko 2:0, Kalaš - Babčan 2:0, Bohunský – Zaťko 0:2, Bohunský – Babčan 2:1.1. Kalaš 3 3 0 6:0 62. Zaťko 3 2 1 4:3 43. Bohunský 3 1 2 2:5 24. Babčan 3 0 3 2:6 0Konečné poradie: 1. Jozef Kalaš, 2. Pavel Bohunský, 3. Ernest Zaťko, 4. Ján Babčan, 5. Jozef Michalec, 6. Svätozár Hujo, 7. Ján Sakáčik, 8. Jo-zef Mikšovský.

(mk)

Najlepšie ženy. Zľava: Šestáková, Muthová a Hatalová.

SPELEOLÓGIA

Jaskyniarsky SilvesterAni posledný Silvester členovia Jaskyniarskeho klubu Strážovské vrchy nezaháľali. Nielenže sa už po niekoľký raz zúčastnili silvestrovského vý-stupu na Strážov, ale viacerí boli na pracovnej akcii v Strážovskej prie-pasti a neďalekej jaskyni Četníkova svadba.

Dva dni predtým sondovali v jaskyni či priepasti pod vrcholom Hrubej Kačky, kde sa usilujú preniknúť do predpokladaného jaskynného systé-mu, a ďalšiu akciu si naplánovali hneď po spoločnom stretnutí na tradič-nom Jaskyniarskom Silvestri v Pizzerii pod orechom v Pružine-Priedhorí prvý víkend po Novom roku. Jej cieľom bola opäť Četníkova svadba, naj-väčšia jaskyňa Strážovských vrchov a druhá najväčšia jaskyňa v Tren-čianskom kraji.

Zimné výpravy jaskyniarov do jaskýň v okolí Považskej Bystrice majú svoje čaro v krasovom podzemí aj na povrchu krasu – výnimkou nie sú ani čerstvé stopy medveďa alebo fantastické ľadové útvary vo vchodoch do jaskýň. Bohuslav Kortman

Jaskyniari Laco, Igor, a Bohuš na vrchole Strážova.

Priepasť na Hrubej Kačke.

V Strážovskej priepasti.

7. 1. 2014 MIX 29

HÁDZANÁMladí hádzanári vstúpili do ligy vo Frýdku Místku

s dvoma výhrami a troma prehrami

V Prievidzi sa uskutočnil turnaj star-ších žiakov, na ktorom hralo päť družstiev: FK Junior Kanianka, MTJ Nitrianske Pravno, MFK Topvar To-poľčany, MFK Lokomotíva Zvolen a MŠK Považská Bystrica. Považsko-bystričania obsadili zaslúžene prvé miesto, keď ani raz neprehrali, dali najviac gólov a najmenej ich dosta-li. O góly MŠK Považská Bystrica sa podelilo až 9 hráčov: Chromek 8, Gabaj 4, Šutorík 3, Svorada 2, Hu-dec 2, Chovančík 2, Pavlík 1, Urgoš 1. Úspešný bol dokonca aj brankár Filípek, ktorý dal gól z hry. Najlepším strelcom sa stal hráč z MŠK P.B. Sa-muel Chromek s 8 gólmi. - Chlapci

FUTBALStarší žiaci MŠK boli úspešní

na turnaji v Prievidzipodali zodpovedný výkon a zaslú-žene zvíťazili,- ohodnotil v krátkosti vystúpenie svojich zverencov tréner - Dušan Raninec.Výsledky: Kanianka - Topoľčany 1:3, N. Pravno - Zvolen 2:3, Topoľ-čany - N. Pravno 2:2, P. Bystrica - Kanianka 9:1, N. Pravno - P. Bys-trica 2:5, Zvolen - Topoľčany 2:9, P. Bystrica - Zvolen 6:0, Kanianka - N. Pravno 1:1, Zvolen - Kanianka 3:2, Topoľčany - P. Bystrica 4:4.1. P. Bystrica 4 3 1 0 24:7 102. Topoľčany 4 2 2 0 18:9 83. Zvolen 4 2 0 2 8:19 64. N. Pravno 4 0 2 2 7:11 25. Kanianka 4 0 1 3 5:16 1

Považskobystričania vyhrali v lige dva zápasy.

Víťazi turnaja s trénerom.

Vo Frýdku-Místku sa konalo 1. kolo ČSL starších žiakov. V šestici druž-stiev sa predstavili aj hráči MŠK Považská Bystrica, ktorí vyhrali dva zápasy a zatiaľ im patrí 4. priečka. Výsledky: Frýdek - Místek - Polan-ka 21:13. MŠK Pov. Bystrica - HCB Karviná 13:21 (8:12). G: Aujeský 4, Valášek 3, D. Kostelanský 3, Pastie-rik 2, M. Kostelanský 1. Bojnice - Topoľčany 15:27. Polanka - Karvi-ná 10:21. MŠK Pov. Bystrica - HK Kúpele Bojnice 17:12 (9:6). G: Va-lášek 8, Aujeský 4, D. Kostelanský 2, Pastierik 1, Kľúčik 1, Zábavčík 1. Frýdek - Místek - Topoľčany 13:18. MŠK Pov. Bystrica - DTJ Polanka n.O. 18:12 (5:7). G: D. Kostelanský 6, Hutňan 4, M. Kostelanský 3, Va-lášek 2, Pastierik 1, Aujeský 1, Cho-vanec 1. Karviná - Bojnice 25:14. Topoľčany - Polanka 14:9. Frýdek

- Místek - Karviná 8:20. MŠK Pov. Bystrica - HK Topoľčany 15:16 (7:9). G: Aujeský 7, Hutňan 3, D. Kostelanský 3, Valášek 1, Chovanec 1. Polanka - Bojnice 19:16. MŠK Pov. Bystrica - SKP Frýdek Místek 11:23 (4:10). G: D. Kostelanský 2, Hutňan 2, M. Kostelanský 2, Valášek 2, Aujeský 1, Chovanec 1, Bottrill 1. Karviná - Topoľčany 15:16. Bojnice - Frýdek - Místek 17:22. (mk)

1. Topoľčany 5 5 0 0 91:67 102. Karviná 5 4 0 1 102:61 83. F. Místek 5 3 0 2 87:79 64. P. Bystrica 5 2 0 3 74:84 45. Polanka 5 1 0 4 63:90 26. Bojnice 5 0 0 5 74:110 0

Najlepší brankár - Králik/HK Topoľ-čany . Najlepší hráč - Mráz/HCB Karviná. Najlepší strelec - Denis Ha-rabiš/DTJ Polanka n.O. - 28 gólov.

Majstrovstvá Slovenska MP športovcov budúPlavecký pretek športovcov s MP si našiel svoje miesto v Považskej

Bystrici. Bohužiaľ, tento rok sa z dôvodu nedostatku finančných prostried-kov neuskutočnil. - Vybrala som sa za primátorom nášho mesta Karolom Janasom o pomoc a výsledok? 17. januára 2014 sa uskutoční pretek s názvom Plavecké preteky o pohár primátora mesta Považská Bystrica,- povedala Miriam Brabcová, ktorá pripravovala doterajšie ročníky. (mk)

Považskobystričania nevyšli nikdy naprázdno.

Ak si chceli Považskobstričania uchovať reálnu šancu na postupo-vú šestku, museli zápas u nováči-ka vyhrať. Hostia viedli od začiatku duelu. Na konci 10. min vyhrávali 8:3, ale domáci stiahli na 8:10, a po oddychovom čase hostí aj na 9:10. Pezinčania za stavu 10:11 nezvládli oslabenie, pri vylúčení Pinčáka tri-krát inkasovali. V závere I. polčasu si nechali streliť ešte tri ďalšie góly a do šatne išli so sedemgólovým mankom (10:17). Hráči Považskej Bystrice zvýšili svoj náskok v úvo-de druhého polčasu na 21:13, ale o desať minút neskôr vyhrávali už len o dva góly. Po oddychovom čase si vedenie už ustrážili a napokon zdo-lali Pezinčanov 29:25.MŠK: Biel, Makay, Dobroň – Cifra 4, Strelec 1, Firit 5, M. Macháč 4, Adamčík 5, Sapák 2, Jurák, Vallo, Hároník, Miškech, Marián Gardian

HÁDZANÁ MUŽI EXTRALIGAPovinná výhra MŠK na Záhorí

Pezinok – MŠK Pov. Bystrica 25:29 (10:17)1, M. Kozák 7/2. (mk)

16. koloŠKP Bratislava - Košice 23:27Hlohovec - N. Zámky 32:26Topoľčany - Martin 41:18Prešov - Modra 49:29Slovensko 20 - Modra 41:27

8. koloSlovensko 20 – Prešov 30:51

13. koloHlohovec - HK Topoľčany 33:26

1. Prešov 17 17 0 0 715:470 342. Hlohovec 18 16 0 2 601:434 323. Topoľčany 18 13 0 5 589:455 264. Košice 18 11 1 6 571:520 235. N. Zámky 18 9 3 6 517:543 216. P. Bystrica 18 8 2 8 536:500 187. ŠKP 18 8 0 10 479:510 168. SR 20 17 4 1 12 474:561 99. Modra 18 3 2 13 441:576 810. Martin 17 2 1 14 402:561 511. Pezinok 17 1 0 16 421:616 23

7. 1. 201430 MIX

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Milan Kováčik, redaktori: Alena Javorská, Mgr. Katarína Vávrová. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: VERSUS, a.s., Moskovská 4, 811 08 Bratislava (prevádzka Pribinova). Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahože-laní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

Považskobystrická hokejbalová únia Úradná správa č. 28/2013

ŠTK: V nedeľu 12. 1. sa hrá exhibícia Winter classic, zápasy sa hrajú od 11. h.KR: Rozhodcovi, ktorý sa nedostaví na zápas bude uložená

pokuta 10 eur.Upozorňujeme na doplatenie druhej polovice štartovné-

ho!Prvá schôdza sa uskutoční 9. 1. 2014. PXHbÚ

STOLNÝ TENIS5. SATES liga

Domaniža – Dubnica B 4:14, P. Gálik, J. Gálik po 2 – Hikel 4, Chvoj-ka 3, Palček, Gereg po 2, Bršlík 1, 2 štv., TTC PB C – Pružina predohra-né 13:5, Uríková 4, Janík, Podmaník ml. po 3, Višenka 1, 2 štv. – Gabčo 2, Krupa, Ďurajka, Dádecký po 1, Sed-merovec A – Pruské A 6:12, Barták, Štefanec po 2, Mišík 1, 1 štv. – Jaro Šatka, Joz. Šatka po 4, Beránek 2, Ondruška 1, 1 štv., Lysá A – Dol. Kočkovce A 7:11, Schulcz, Paná-ček po 2, Ladecký, Janíček st. po 1, 1 štv. – Blaško 4, Janiš 3, J. Škrabko 2, Fedora 1, 1 štv., Dol. Mariková – N. Dubnica C 6:12, Striženec 3, Žiačik 2, 1 štv. – Jurč 4, Dibala 3, Barančík 2, Tužinský, Prekop po 1, 1 štv., Slovan PB A – Udiča predo-hrané 11:7, Šuba, Zemančík po 3, Hlubina, Jurčík po 2, 1 štv. – Krátky 4, Ignácik ml. 2, 1 štv.

1. N. Dubnica C 11 11 0 0 149:49 442. Pruské A 11 9 0 2 120:78 383. Dubnica B 11 8 1 2 128:70 364. D. Kočkovce A 11 6 3 2 115:83 325. TTC PB C 11 6 2 3 119:79 316. Pružina A 11 5 1 5 96:102 277. Domaniža A 11 5 0 6 84:114 268. Slovan PB A 11 3 3 5 87:111 239. Udiča A 11 3 0 8 84:114 2010. Sedmerovec A 11 2 1 8 69:129 1811. Lysá p/M A 11 1 1 9 66:132 1512. D. Mariková A 11 1 0 10 71:127 14

6. REKONT ligaDohňany – Zliechov4:14, Juriga 2, Baška, Hološko po 1 – J. Vicen, M. Vicen po 4, Kameništiak, D. Mišík st. po 2, 2 štv., TTC PB D – Slovan PB B 6:12, Martaus 3, Fapšo 2, 1 štv. – Hlubina 4, Jurčík 3, Kardoš, Tománek po 2, 1 štv., N. Dubnica D – N. Dubnica E predohrané 15:3, Pšenková, I. Machciníková po 4, Oravcová 3, Lászlová 2, 2 štv. – Ga-raj 2, Oravec 1, Dol. Kočkovce B – Klobušice predohrané 12:6, R. Škrabko 4, Fedora 3, P. Majdán, Chobot po 2, 1 štv. – Janček, Sliv-ka po 2, Zboran 1, 1 štv., Pruské B – Nozdrovice A 11:7, Kopačka 4, Burdej 3, Černej 2, Cibík 1, 1 štv. – Letko 3, Vavrík, Koštialik, Vlasatý po 1, 1 štv., Ladce B – Medeko PB 9:9, Kvasnica 3, V. Popelka, Gajdošík po 2, 2 štv. – Filípek, Lipa po 3, Herco 2, Pauer 1. (hlu)

1. Zliechov A 11 8 2 1 122:76 372. Medeko PB A 11 7 2 2 123:75 343. N. Dubnica D 11 7 1 3 116:82 334. Pruské B 11 7 0 4 107:91 325. TTC PB D 11 6 2 3 111:87 316. Ladce B 11 6 1 4 119:79 307. D. Kočkovce B 11 4 3 4 105:93 268. Klobušice A 11 4 0 7 102:96 239. Nozdrovice A 11 2 4 5 92:106 2110. N. Dubnica E 11 3 0 8 58:140 2011. Dohňany A 11 2 1 8 69:129 1812. Slovan PB B 11 2 0 9 64:134 17

OBfZ Považská BystricaKonferencia Oblastného futbalového

zväzu Považská Bystrica V zmysle Stanov ObFZ Považská Bystrica Výkonný výbor

ObFZ Považská Bystrica zvoláva riadnu konferenciu Oblast-ného futbalového zväzu Považská Bystrica na 11. januára 2014 o 10. h priestoroch zasadacej miestnosti Mestského úra-du v Považskej Bystrici.Program konferencie: 1. Otvorenie 2. Vyhlásenie, že Konferencia bola zvolaná podľa Stanov ObFZ PB 3. Schválenie programu 4. Voľba pracovných komisií, menovanie skrutátorov a overovateľov zápisu 5. Ocenenie funkcionárov a klubov ObFZ 6. Správa mandátovej komisie 7. Schválenie volebného a rokovacieho poriadku 8. Správa predsedu ObFZ 9. Správa revíznej komisie ObFZ 10. Správa o hospodárení ObFZ 11. Voľby predsedu (zástupca ObFZ vo VV ZsFZ), členov VV ObFZ, predsedov revíznej, disciplinárnej a odvolacej komisie 12. Voľba delegátov na konferenciu ZsFZ 13. Reorganizácia súťaží mládeže ObFZ 14. Diskusia 15. Správa volebnej komisie – vyhlásenie výsledkov volieb 16. Informácia o prijatých uzneseniach 17. Záver

Účastníci konferencie: a) delegáti s právom hlasovať b) členovia VV OBFZ c) predsedovia odborných komisií d) sekretár OBFZ e) hostia f) zástupcovia masovokomunikačných prostriedkov.

Ján Panák, predseda ObFZ Považská Bystrica

Zasadnutie komisiíDisciplinárna komisia zastavuje s okamžitou platnosťou

pretekársku a matričnú činnosť družstvám: TJ Praznov, TJ Dy-namo Orlové, FC Orlové a TJ Kvašov za neuhradenie zbernej faktúry za mesiac október 2013 až doby uhradenia.Komisia rozhodcov oznamuje, že seminár projektu TALENT

sa uskutoční v priebehu mesiaca január 2013. Pozvaní účast-níci : Bielik, Borčický, Cabaj, Gašparíková,Hromádka,Homola, Kvasnica, Pavlačková, Pračko, Sklenár, Šaradin, Tellechea.Komisia mládeže vyhodnotila finálový turnaj O pohár pred-

sedu ZsFZ v Púchove. KM oznamuje všetkým FO, FK a TJ, že v období mesiacov február a marec organizuje žiacke turnaje v Púchove (ročník 1999 a ml.), Považskej Bystrici (ročník 2000 a ml.) a turnaje prípraviek v Bolešove a Pú-

chove. Vyzývame záujemcov o účasť na turnajoch aby sa v prípade záujmu prihlásili na sekretariát ObFZ v termíne do 20. 1. 2014. Pozvánky sú zverejnené na stránke ObFZ v sekcii turnaje. Propozície a vylosovanie budú zverejnené formou ÚS po uzávierke prihlášok a vylosovaní jednotlivých turnajov po 20. 1. 2013.

7. 1. 2014 31MIX

Festival každoročne láka svojich účastníkov nielen zaujímavými fil-mami, ale aj zaujímavými hosťami a ich prednáškami. Tento rok naj-viac pozornosti pritiahla prednáška nášho úspešného rallye jazdca Ivana Jakeša, ktorý porozprával o svojom najúspešnejšom Dakare 2013, na ktorom získal historické 4. miesto a zároveň predstavil svoj film Ivan – svet patrí tým, čo sanepo .... Zo zahraničných hostí festival poc-til svojou návštevou známy britský cestovateľ Ed March: - Moje videá a filmy sú obľúbené predovšetkýmvďaka môjmu bezstarostnému prí-stupu k cestovaniu. Jazdím na ma-lom mopede Honda C90, s ktorým som absolvoval napríklad aj moju veľkú cestu z Malajzie do Anglicka. Cestujem s minimálnymi nákladmi, v teniskách a mojej starej bunde. Nič neplánujem a predovšetkým sa snažím maximálne si užívať každú krajinu a každý kúsok cesty. Na Slovensku som však ešte po-čas svojho cestovania nebol, takže sa teším, že som ho mohol takto prostredníctvom festivalu aspoň trochu objaviť.Ďalšiu zaujímavú prednášku o svo-jich cestách sme si mohli vychut-nať od Alexa Chacona, aktuálne veľmi populárneho cestovateľ z Texasu: - Vyrastal som v osamelej časti Texasu, vďaka čomu som si útechu hľadal v cestovaní na svo-

Medzinárodný festival motorkárskych filmov je určený nielen pre nad-šencov motocyklov, ale aj pre všetkých, ktorí majú radi dobrodružné cestovateľské filmy, či akčné snímky, kde hlavným hrdinom sú moto-cykle a ich jazdci. Štvrtý ročník tohto zaujímavého podujatia, sa konal v Žiline, v obchodnom centre Mirage. Pritiahol aj Považskobystričanov.

jom motocykli. Práve vďaka tomu, dokážem v jeho sedle vydržať celé týždne. Tento rok som na motocykli absolvoval aj úžasný výlet do Indie a Himalájí cez najvyššie položenú cestu sveta. Toto video je aktuálne najväčším hitom medzi motocyk-lovými videami na Youtube, čomu sa veľmi teším. Rovnako sa však aj teším z mojej účasti na tomto festivale, pretože tu máte krásnu prírodu a nádherné ženy.Na festivale si počas štyroch dní mohli diváci pozrieť takmer 30 fil-mov rozdelených do dvadsiatich blokov. V rámci diváckeho hlaso-vania a hlasovania odbornej poroty boli vyhlásení nasledovní víťazi:Športový film: Ivan – svet patrí tým,čo sa nepo ... , réžia: Jaroslav Jin-dra.Cestovateľský film: The MiddleKingdom Ride, réžia Kyle Murdoch. Krátky film: Deus, Ex Machina, ré-žia Seth Brown. Slovenský film:Tour De Maroco 2011, réžia: Jaro-slav Kerner, Tomáš Hajdúch. Cel-kový víťaz festivalu: Moto Syberia 2.0, réžia: Maciej Swinarski.- Festival tento rok zaznamenal zatiaľ najvyššiu účasť divákov vo svojej krátkej histórii a organizátori už majú teraz naplánovaných nie-koľko zaujímavých filmov a rovna-ko zaujímavých hostí pre ten budú-ci ročník, ktorý by sa mal odohrať v približne rovnakom termíne v roku 2014,- povedal za organizátorov Peter Mitaš.

Na festivale predstavil svoj film aj Ivan Jakeš, úspešný účastník Dakaru,ktorého prednáška pritiahla veľa divákov.

MOTORIZMUSDivákov lákali domáce i zahraničné snímky

Šancu na získanie potrebných bodov panteri doma prepásli. Hoci siahali na ne v zápase s Liptákmi a na dosah mali aj víťazstvo s reprezentačnou osemnástkou, výsledkom je iba bod po prehre s osemnástkou v predĺžení.

HOKEJ MUŽI I. LIGATesné prehry na domácom ľade

HK´95 – L. Mikuláš 2:3 (0:1, 2:1, 0:1)

V zápase priemernej úrovne viedli hostia v druhej tretine už 2:0. Do-mácim sa podarilo znížiť kontakt-ným gólom Ižvolta. Hostia vzápätí nevyužili viacero vyložených šancí a domáci pekným gólom Paláka vy-rovnali. Panteri však svojou nedis-ciplinovanosťou ponúkli Liptákom dve presilovky v krátkom slede, v ktorých sa rozhodlo o zápase. V závere ešte domáci nevyužili svo-je šance, a tak si tri body pripísali hostia. G: Ižvolt, Palák - Marcinko, Bartík, Macík. P. Bystrica: Kompas – Hriňa, Šuda, J.Dubeň, Lehoc-ký, Reitmayer, L. Dubeň, Koleda, Kostelanský, Zlocha, Valach, Vo-kulič, Ligas, Ižvolt, Palák, Kudlej.

30. koloSpišská N. V. - Trnava 3:5 Topoľčany - Detva 4:5pp Slovensko 18 - Prievidza 1:3 Bardejov - Prešov 5:2 Michalovce - Senica 5:3

29.koloTrnava - P. Bystrica predohrané 4:2Senica - Bardejov 0:3Michalovce - HC Topoľčany 3:1Prešov - Spišská N. V. 4:3ppL. Mikuláš – Prievidza 3:1Detva - SR 18 5:1

HK´ 95 – Slovensko 18 3:4 pp (2:1, 0:1, 1:3)

V predohrávanom zápase 31. kola sa hral bezstarostný hokej, Boli to domáci, ktorí si vypracovali hneď v

úvode tri vyložené šance. Ujala sa až strela Kudleja z 12.minúty. Mla-díci dokázali vyrovnať na začiatku druhej tretiny po parádičke Súke-ľa. Panteri išli do vedenia 2:1 i 3:2, avšak mladým reprezentantom sa vždy podarilo vyrovnať. Rozhodnu-tie mal na hokejke šesť minút pred koncom domáci Fedorko, no sám pred bránou hostí neuspel. V zá-vere mali domáci miestami drvivú prevahu, no rozhodnúť sa im nepo-darilo. V predĺžení hrali reprezen-tanti presilovku 4:3, ktorú v závere využili a pripísali si dva bonusové body. G: Kudlej, Šimíček, P. Ligas – Sukeľ, Halama, Ferleťák, Morav-čík. P. Bystrica: Hričina – Hriňa, Prášek, L. Dubeň, Filo, Lehocký, Reitmayer, Koleda, Slávik, Valach, Fedorko, Kostelanský, Zlocha, Iž-volt, Kudlej, Palák, Ligas, Šimíček, Vokulič. (mk)

31. koloSenica - Topoľčany 3:1 Prešov - Michalovce 5:2 Trnava - Bardejov 4:5 pp L. Mikuláš - Spišská N. V. 5:2 Detva - Prievidza 7:3 1. Bardejov 31 24 1 1 5 146:68 752. Trnava 31 21 1 2 7 91:56 673. Senica 31 21 2 0 8 103:73 674. Michalovce 31 18 0 0 13 128:100 545. Detva 31 13 6 2 10 109:80 536. Spišská N. V. 32 13 3 3 13 105:106 487. Prešov 31 13 2 3 13 89:88 468. L. Mikuláš 31 12 3 2 14 96:95 449. Prievidza 31 11 2 1 17 82:121 3810. Topoľčany 31 5 2 6 18 89:131 2511. P. Bystrica 31 7 1 2 21 65:128 2512. SR 18 32 4 2 3 23 73:130 19

Panteri skórovali v oboch zápasoch, no súper bol vždy bližšie k výhre o gól. Veríme, že panteri naklonia športové šťastie na svoju stranu v tomto roku viac.

7. 1. 201432 MIX

HOKEJBAL POVAŽSKÁ BYSTRICAV exhibícii vyhrali extraligisti

Vianočné sviatky si spestrili aj hokejbalisti. Dobre pripravená akcia mala menšiu odozvu medzi divákmi, čo môže organizátorov iba mr-zieť. Škoda, že akcie, ktoré sú v Považskej Bystrici pripravované aj zadarmo, nenájdu odozvu, ktorú by si zaslúžili.

Výber mestskej ligy – PROTEF DT Team Považská Bystrica 3:4 (0:1, 3:1, 0:2)

HOKEJOVÉ VIANOCEHokej priniesol radosť i financie

- Zrodila sa tradícia, ktorá by si pý-tala väčšiu divácku kulisu. Som pre-svedčený, že hokejbal v Považskej Bystrici si to určite zaslúži,“ povedal predseda Považskobystrickej hokej-balovej únie Peter Zvak, ktorý dodal, že mestskú ligu čakajú zmeny, ktoré sa prejavia najmä v športovom stán-ku.Hra mala od úvodného hvizdu ar-bitra Sulovského rýchly spád. Šancí bolo spočiatku pomenej, no postup-ne si ich vypracoval viac extraligový výber. Skóre otvoril v 11. min po akcii Brniaka s Pružinským kapitán Prote-fu Ján Koleno. Druhá tretina parila prekvapivo výberu mestskej ligy. Ten zatlačil často súpera do jeho tretiny a Čuntala sa mal čo obracať. V 20. min vyšla pekná kombinácia Vallo, Matušík Kvasník – 1:1. O minútu sa nestačili hostia čudovať, keď spolu-práca Valla s Matušíkom priniesla vedenie výberu. Tvrdenia hostí, že si prišli hlavne zatrénovať, dostali značné trhliny v 27. min. Opäť mal prsty v gólovej akcii Matušík, Vallo nahrával tentoraz na gól Michalovi Stráňovskému. O necelú minútu do-kázal Protef znížiť Repáčom, ktoré-mu prihrávali Žuravský s Kukučkom. Nasadené tempo neopadlo ani v poslednej tretine. Tú začali lepšie extraligisti. V 31. min vyrovnal po pri-hrávke Kapralčíka Kukučka. Hralo sa hore-dole, šance mali oba celky, no napokon sa ujali opäť vedenia hos-tia, keď v 36. min zvyšoval na 4:3 J. Koleno po využití prihrávky M. Hre-náka. Viacero ďalších akcií volalo po góle, no nik už gólmanov v bránach oboch celkov neprekonal. Najlepším hráčom ligového výberu sa stal Mi-chal Chovaník, druhým František

Matušík a tretím Michal Buday.G: 20. Kvasník (Matušík, Vallo), 21. Matušík (Vallo), 27. Stráňovský (Val-lo) – 11. a 36. J. Koleno (Pružinský, Brniak), 27. a 31.Repáč (Kukučka, Demáček). Výber ligy: Piecka, Chovaník – Nagy, vallo, F. Teska, Vokel, B. Boško, Gombár, M. Buday, Matu-šík, D. Stráňovský, M. Stráňovský, Kvasník, Lyš, Štefanatný, Bodina. Tréneri: P. Zvak, I. Bysterský. PRO-TEF: Čuntala, Šimeček – Pružinský, Čižmár, Brniak, Žuravský, Bujdák, Kukučka, Čerňan, Kuric, Bušov-ský, J. Koleno, M. Koleno, M. Hre-nák, Demáček, L. Bačík, R. repáč, Kapralčík, Ďurkech, Škrabko, I. To-mánek, Kožúrik, Patáčik. Tréneri: Ďuriš, Kapralčík. Strely na bránu: 18/22. Vylúčení: 2/1. Presilovky: 0/0. Oslabenia: 0/0. Rozhodoval Sulovský. (mk)

Tesne pred Vianocami sa konala v Považskej Bystrici na zimnom štadióne hokejová exhibícia. Výnos z nej je určený na podporu mlá-dežníckeho hokeja. Na ľade sa objavili traja majstri sveta.

Výber HK´95 – Výber hviezd 9:10 sn (5:4)

Hokejové Vianoce si našli svoje miesto v kalendári tesne pred sviat-kami. Divákom sa okrem domácich hráčov a odchovancov predstavili aj tí, ktorí sú majiteľmi titulov a medailí z rôznych podujatí. Najväčšou hviez-dou bol kapitán Nitry Jozef Stümpel, v drese bielych sa okrem neho pred-stavil aj najlepší extraligový strelec Roman Tománek. Na druhej strane to boli v červených dresoch hokejbaloví majstri sveta Roman Bujdák a Jozef Bratina. O hokejový predkrm sa po-starali starší a mladší žiaci, medzi kto-rých sa občas zamiešali hráči z oboch výberov.

Lepšie začal domáci výber kapitána Bujdáka, ktorý viedol po jeho dvoch góloch a presnom zásahu Zaťka 3:0. Hostia vždy iba doťahovali, zmena na-stala v druhej časti hry, keď bieli vďa-ka Zlochovmu hetriku otočili zo 4:5 na 7:5. Od tej chvíle panteri iba doťaho-vali, a v závere vyrovnával Bujdák. V samostatných nájazdoch mali na-vrch hostia, jediný gól dal Tománek. Prím hrala dobrá nálada, keď si na-príklad gólmani, ktorí sa prestriedali v oboch družstvách, „prispôsobili“ brá-ny podľa svojej potreby. V rozstrele o dres Andreja Meszáro-ša bol úspešný Samuel Mikušík, kto-rý trafil do prázdnej brány všetky tripuky a splnil si tajné vianočné prianie. Spestrením bola aj bohatá tombola, z ktorej výťažok, spoločne s dobrovoľ-ným vstupným, bol určený na mládež-nícky hokej.- Pozvanie prijali všetci hráči, okrem Andreja Šťastného a chalanov z Tren-čína, ktorí mali tréningy. Zápas stihli aj

Hoci šlo iba o exhibíciu, hráči mali toho „plné korčule“.

Roman Tománek s Rasťom Dejom, ktorí prišli po reprezentačnom zraze, počas exhibície vystúpili aj kraso-korčuliarky. Sme radi, že na zimnom štadióne sa opäť niečo dialo,- povedal hlavný organizátor Juraj Firit.- Panuje dobrá nálada, a aj keď som na korčuliach nestál rok, užívam si to,- tvrdil brankár Jozef Bratina. Po roku prišiel na považskobystrický ľad aj Rastislav Konečný. - Som rád, že dobrá myšlienka pokračuje, je to zá-bava. Verím, že o rok sa stretneme znova,- skonštatoval Rasťo. - Dobré veci treba podporiť, a my predsa chceme, aby nám športovalo čo najviac detí. Mňa stiahol Roman Tománek,- povedal na margo svojho vystúpenia Jozef Stümpel. G: Bujdák 5, Bajtala 2, Zaťko, Bubela

– Zlocha ml. 3, Štumpel 2, Tománek, Konečný, Ďurkech, Kubovič. Roz-hodujúci nájazd premenil Tománek. Rozhodoval Marek Makúch. (mk)

Michal Chovaník. Šťastný výherca dresu .

Spoločná fotografia aktérov exhibície.