pays - arab bank for economic development in … · web viewetude de faisabilité...

25

Click here to load reader

Upload: lamthuy

Post on 15-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

BULLETIN D’INFORMATION AUX ENTREPRISES ET BUREAUX D’ETUDES ARABES CONCERNANT LES PROJETS ET LES OPERATIONS D’ASSISTANCE

TECHNIQUE, APPROUVES PAR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA BADEA LORS DE SA SESSION DE MARS 2014.

Le Conseil d’Administration de la BADEA a approuvé, lors de sa session tenue du 5 au 7 mars 2014, le programme d’aide au développement pour le financement des projets et des opérations d’assistance technique au profit des pays africains pour un montant total de 88.665 Millions de Dollars dont 86.600 Millions de Dollars pour le financement de neuf (9) projets et 2.065 Millions de Dollars pour le financement de huit (8) opérations d’assistance technique.

1. LISTE DES OPERATIONS APPROUVEES 1.1. Projets

PaysPrêt

(Millions $ US)

Intitulé du Projet

Ethiopie 10.00 Projet de la route Arbarakate–Gelemso-Micheta Tronçon 2: “Gelemso - Micheta”

Burkina Faso 10.00 Projet de la route Koungoussi-Djibo Tronçon 1 “Koungoussi-Yargo”

Benin 8.00 Construction et équipement de l’Ecole Supérieure de l’Enseignement Technique à LOKOSSA

Congo (Dem.) 10.00 Projet de réhabilitation et d’équipement des cliniques universitaires de la ville de Kinshassa

Côte-d'Ivoire 10.00 Projet d’alimentation en eau potable dans le district Des Montagnes

Mozambique 9.90 Projet de construction de l’institut technique de la pêche et des technologies marines

Seychelles 6.50 Projet de développement des infrastructures de base dans l’île de Perseverance (Phase 2)

Sénégal 11.00 Projet de développement rural dans la zone de Waoundé

Rwanda 11.20 Electrification Rurale dans les arrondissements de Nyagatare et Burera

Page 2: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

1.2. Opérations d'assistance technique

Pays Montant (1000 $

US)

Intitulé

Burundi 480 Etude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled » à Bujumbura

Eretria 320 Services d'un Expert Arabe dans le domaine des NTIC au profit du Ministère des Finances

Madagascar 320 Services d'un Expert arabe en appui à l’Autorité Routière de Madagascar(ARM)

Niger 320 Services d'un Expert arabe en Génie Rural au profit du Ministère de l’Agriculture

Régional 160 Session de formation dans le domaine de la pisciculture

Régional 200 Assistance technique pour contribuer au Programme de lutte contre la cécité "Quatrième contribution"

Régional 155 Session de formation dans le domaine de l’évaluation et du suivi de l’exécution des Projets de développement

Régional 110 Appui aux activités des femmes dans les domaines de la couture et la broderie

Page 3: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

2. DETAIL DES PROJETS

Pays bénéficiaire:REPUBLIQUE D’ETHIOPIEIntitule du projet:Projet de la route ARBA RAKATE–GELEMSO-MICHETA

LOT II: “GELEMSO- MICHETA”Coût total du projet:38.48 millions $USFinancement BADEA: 10 millions $US Autres financements : OFID (23 M$US) et Gouvernement (5.48 M$US)

Description et composantes du projet :

La zone du projet est située dans le territoire de " Oromiya " et considérée comme l'une des zones les plus densément peuplées dans l'est du pays. La longueur totale de la route " Arba Rakarte " - "Gelemso " - " Micheta" d’environ 103 km est scindée en deux tronçons : • tronçon I: «Arba Rakarte - Gelemso " d’une longueur de 57,5 km dont le financement a été assuré par la BADEA, l’OFID et le Fonds Saoudien ; • tronçon II: «Gelemso - Micheta " d’une longueur de 45,5 km fait l’objet du présent projet qui est financé par la BADEA, l’OFID et le gouvernement.Le projet comprend : - Travaux de génie civil pour le bitumage de la route

existante sur 45.5 km, 7 m de largeur avec deux accotements de part et d'autre de 1.5 m en ras campagne et 2.5 m pour les traversées des localités ;

- Services du bureau d’études pour le contrôle et la supervision des travaux.

Objectif du projet:Le projet vise à développer le réseau routier national, d'améliorer l'efficacité du trafic et de réduire le temps de transport et les coûts d’entretien des véhicules, et du coup réduire le coût du transport. Il permet également de faciliter le transport des produits agricoles de la zone du projet et de contribuer à l'appui du développement économique et social et à la réduction de la pauvreté.

Acquisition des biens et services:

- Travaux de génie civil : sur la base d’un d’Appel d’Offres Ouvert international

- Services du bureau d’études : sur la base d'une liste restreinte de bureaux d'études arabes, africains ou arabo-africains

Exécution du projet:Démarrage effectif des travaux prévu en janvier 2015 et leur achèvement en décembre 2017.

Agence d'Exécution:Ethiopian Roads AuthorityTel: 251-011-551 48 12Fax:251-011-552 53 [email protected] Ababa, Ethiopia

Page 4: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Pays bénéficiaire:

REPUBLIQUE DU BURKINA FASO

Intitule du projet:

Projet de la route Koungoussi-Djibo Tronçon 1 “Koungoussi-Yargo”

Coût total du projet:

11.20 Millions de $US

Financement BADEA:

10 millions de $US

Autres financements :

Gouvernement (1.2 M$US)

Description et composantes du projet :

Le projet est situé dans le centre-nord du pays, à 110 kms au nord de la capitale "Ouagadougou". Il assure la liaison entre la ville de Koungoussi et le village de Djibo, situé au nord à 50 km de la frontière du Mali. Le projet est scindé en deux lots :

- lot1 : tronçon de la route « Koungoussi-Yargo », objet du projet.

- lot2 : troncon de la route « Yargo-Djibo ».

Le projet comprend les composantes suivantes:- les travaux de génie civil pour la construction d'une route

bitumée sur une longueur de 16.1 Kms, de 7 mètres de largeur et deux accotements de 1.5 mètre chacun en rase campagne

- les prestations de consultation pour la supervision et le contrôle des travaux

Objectif du projet:

Le projet s’inscrit dans le cadre de la politique du gouvernement visant le désenclavement des régions du pays. Il permet, entre autres, de promouvoir les échanges commerciaux entre la zone du projet, riche en ressources agricoles et animales, avec le reste du pays, de développer les échanges commerciaux entre le Burkina Faso et la république du Mali, de réduire le temps de transport et les coûts des produits agricoles et de contribuer à la lutte contre la pauvreté dans les zones desservies par le projet.

Acquisition des biens et services:

- Travaux de génie civil : sur la base d’un d’Appel d’Offres Ouvert aux entreprises arabes, africaines ou arabo-africains

- Services de consultant : sur la base d'une liste restreinte de bureaux d'études arabes, africains ou arabo-africains.

Exécution du projet:

Démarrage effectif des travaux prévu en janvier 2015 et leur achèvement fin 2017.

Agence d'Exécution:

Direction Générale des RoutesFax: 226 50314530Tel: 226 50324905/50302865Ouagadougou – Burkina Faso

Page 5: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Pays bénéficiaire:

Benin

Intitule du projet:

Construction et équipement de l’Ecole Supérieure de l’Enseignement Technique à LOKOSSA

Coût total du projet:

8.9 millions $US

Financement BADEA:

8.00 millions $US

Autres financements :

Gouvernement (0.9 M$US)

Description et composantes du projet :

Le projet est situé dans la ville de Lokossa relevant du district de Mono au sud-ouest du pays. L’école a été créée en 2002, et héberge actuellement dans les bâtiments de l'Institut Technologique universitaire de "Lokossa". Le nombre d'étudiants à l'école est actuellement d'environ 230 élèves, inscrits dans les spécialités des sciences des techniques industrielle et agricole, et des sciences de l’administration et de gestion. Le projet porte sur la construction et l’équipement de l'École pour une capacité d'environ 1000 étudiants et comprend les composantes suivantes :

1) Travaux de Génie Civil et annexes : pour la construction sur une superficie totale de 9035 m², des blocs administratif, du département des Sciences Industrielles, du département des sciences agricoles, du département des Sciences Administratives et de gestion, du département des Sciences Médico-sociales, du département des Sciences Biologiques, de l’hébergement des étudiants et des enseignants, de deux logements de fonction et des annexes.

2) Mobiliers et Equipements : comprenant la fourniture des mobiliers des salles de classe, des équipements des ateliers et laboratoires,   du matériel informatique, d’un groupe électrogène, des moyens de transport (un muni- bus et un petit camion de 2.5 tonnes) et d’un tracteur agricole.

3) Services de consultants pour l’élaboration des études détaillées du projet, la préparation des dossiers d’appel d’offres  et la supervision de l’exécution des travaux.

4) Appui à l'unité d'exécution du projet comprenant les frais de gestion de l’unité, et l’acquisition d'un véhicule, de deux ordinateurs avec leurs accessoires et des équipements bureautiques.

Objectif du projet:

Le projet a pour objectifs d’améliorer la qualité de l’enseignement technique et de la formation professionnelle, d’accroitre la capacité d’accueil de l’Ecole Normale Supérieure de l’Enseignement Technique, de répondre aux besoins des entreprises productives en matière de main d’œuvre spécialisée, d’augmenter les opportunités d’emploi et de contribuer au développement socio-économique du pays.

Page 6: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Acquisition des biens et services:

- Travaux de Génie Civil et annexes : sur la base d'un d’appel d’offres restreint aux entreprises arabes et africaines où groupements arabo-africains.

- Mobiliers scolaires, Equipements et Moyens de transport : à partir d'une consultation de fournisseurs locaux.

- Services de Consultation : sur la base d’une consultation restreinte de bureaux d’études arabes, Africains et Groupements Arabes/Africains.

Exécution du projet:

Démarrage effectif des travaux prévu en 2ème trimestre 2015 et leur achèvement en 2ème trimestre 2017.

Agence d'Exécution:

Direction de la Programmation et de la ProspectiveMinistère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche ScientifiqueTel: +22921300681Email: [email protected] Bénin

Page 7: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Pays bénéficiaire:

LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Intitule du projet:

Projet de réhabilitation et d’équipement des cliniques universitaires de la ville de Kinshassa

Coût total du projet:

18.89 millions $US

Financement BADEA :

10.00 millions $US

Autres financements :

OFID (7 MUSD) et Gouvernement (1.89 millions $US)

Description et composantes du projet :

L'hôpital universitaire de "Kinshasa" a été construit en 1957 sur une superficie d'environ 4370 m² en six bâtiments pour une capacité de 1000 lits. Au regard du manque de matériel, d'équipement médical et de mobilier, sa capacité a été réduite à 545 lits.

Il comprend les composantes suivantes:

1- Travaux de génie civil et annexes : pour la construction de deux nouveaux bâtiments, la réhabilitation de 6 bâtiments existants, la réhabilitation des réseaux d’eau potable, d’assainissement, électrique et des fluides médicaux, l’entretien d’un réservoir d’eau d’une capacité de 250 m3 et la construction d’un second réservoir d’eau d’une capacité de 50 m3 et de la clôture.

2- Equipements et matériels médicaux: Ils comprennent la fourniture des équipements et du matériel médical et ordinaire, dont les ascenseurs et un groupe électrogène de 450KVA.

3- Moyens de transport: Ils comprennent l’acquisition de deux Ambulances, d’un minibus (34 places) et d’un véhicule tout terrain (Pick-up).

4- Services de consultation: pour l’élaboration des études détaillées et des dossiers d’appels d’offres, l’élaboration d’une étude des besoins en matériel médical et en mobiliers, l’élaboration d’une étude d’impact du projet sur l’environnement et la supervision de l'exécution du projet.

5- Frais de gestion du projet, dont les frais de fonctionnement du Bureau de coordination (BCECO) relatifs à la gestion du projet.

6- Appui au Comité de Coordination Objectif du projet:

Le projet a pour objectifs de fournir des prestations sanitaires spécialisées, d’améliorer le niveau de l’enseignement universitaire et professionnel, de contribuer à la formation du personnel médical dans toutes les spécialités et renforcer les capacités et les compétences des employés du secteur de la santé, et de contribuer à la modernisation de la recherche scientifique universitaire dans le domaine des sciences médicales.

Acquisition des biens et services:

- Travaux de génie civil et annexes   : sur la base d'un appel d'offres restreint aux entreprises arabes, africaines ou groupements d’entreprises arabo-africains.

Page 8: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

- Equipements médicaux, matériels médicaux et ordinaires : sur la base d'un appel d'offres international ouvert.

- Services de consultation : sur la base d'une liste restreinte de bureaux d’études arabes, africains ou groupements de bureaux d’études arabo-africains.

- Moyens de transport, groupe électrogène et équipements de bureau: sur la base d’une consultation de fournisseurs et concessionnaires locaux agréés.

Exécution du projet:

Démarrage effectif des travaux prévu au 3ème trimestre 2015 et leur achèvement au 3ème trimestre 2017

Agence d'Exécution:

BCECOTel : +243815136729E-mail : [email protected] RDC

Page 9: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Pays bénéficiaire:

La République de Côte d'Ivoire

Intitule du projet:

Projet d’alimentation en eau potable dans le district des montagnes

Coût total du projet:

12 millions $US

Financement BADEA:

10.00 millions $US

Autres financements :

Gouvernement (2 millions $US)

Description et composantes du projet :

Le projet est localisé dans le district des Montagnes, situé à l’ouest du pays aux frontières avec le Libéria et la Guinée. Il couvre trois régions administratives dont Tonkpi, Guemon et Cavally. La population de la zone du projet est estimée à environ 1.6 millions d’habitants.

Il comprend les composantes suivantes :

1) Infrastructures d’hydraulique villageoise , comprenant :- La réalisation de 500 forages productifs.  - La fourniture et l’installation de 500 pompes à motricité

humaine; - L’achèvement des travaux de construction du siège de la

Direction Territoriale de l’Hydraulique (DTH) de la région du Guémon, situé à Duékoué ;

2) Appui à l’unité de gestion du projet (UGP) et aux unités exécution du projet (UEP), 

3) Prestations de services, qui comprennent : - les prestations de services, pour la réalisation des études

socio-économiques, des études hydrogéologiques et géophysiques pour l’implantation des forages, la réalisation des études détaillées du projet, l’élaboration des dossiers d’appels d’offres, l’assistance à la passation des marchés, ainsi que la supervision et le contrôle de l’exécution du projet ;

- les prestations relatives aux actions de sensibilisation et d’animation des bénéficiaires et à la création, l’organisation et la formation des Comités de Gestion des Points d’Eau.

- L’audit annuel des comptes du projet.Objectif du projet:

Le projet s’assigne pour objectifs de contribuer à l’alimentation en eau potable des populations rurales de certains villages du district des Montagnes, à l’amélioration de la santé des populations, à la réduction de la pauvreté à travers le développement des activités économiques permettant l’amélioration des revenus des populations et leur la stabilité.

Acquisition - Travaux de réalisation des infrastructures d’hydraulique

Page 10: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

des biens et services:

villageoise : sur la base d'appel(s) d’offres ouvert(s) limités aux entreprises arabes, africaines et arabo-africaines ;

- Prestations du bureau d’études : sur la base d’une liste restreinte de bureaux d’études arabes, africains ou arabo-africains ;

- Actions de sensibilisation et d’animation : sur la base d’une consultation restreinte ouverte aux ONG et prestataires locaux spécialisés en la matière ;

- Prestations relatives à la création, l’organisation et la formation des CGPE et la formation des bénéficiaires : sur la base d’une consultation restreinte ouverte aux organismes et aux ONG locaux spécialisés en la matière ;

- Prestations d’audits : sur la base d’appel d’offres national ouvert aux cabinets d’audit nationaux ;

- Fourniture des véhicules, des motocycles, du mobilier de bureau, du matériel scientifique et des équipements informatique et bureautique : sur la base de consultations restreintes limitées aux fournisseurs et concessionnaires nationaux agréés.

Exécution du projet:

Démarrage effectif des travaux prévu au début 2016 et leur achèvement vers fin 2017

Agence d'Exécution:

ONEPTel:+225 22524716/17Fax:+22522524870Email: [email protected]

[email protected] Cote d’Ivoire

Page 11: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Pays bénéficiaire:

REPUBLIQUE DE MOZAMBIQUE

Intitule du projet:

Projet de construction de l’institut technique de la pêche et des technologies marines

Coût total du projet:

11 Millions de $US

Financement BADEA:

9.90 millions $US

Autres financements :

Gouvernement (1.1 M$US)

Description et composantes du projet :

Le projet est situé dans la ville de Quissico, capitale de la province Zavala relevant de la région d’Inhambane, à environ 450 kilomètres au nord-est de la capitale " Maputo ".

Le projet comprend les principales composantes suivantes :

- Les travaux de génie civil et annexes pour la construction du bâtiment de l'administration , des salles, d’une bibliothèque et d’une salle informatique, de laboratoires, d’un atelier et une ferme expérimentale, des services publics, du campus estudiantine, des logements de fonction et de la voie en gravier sur une longueur d'environ 780 mètres entre la route nationale et le projet , ainsi que la desserte en eau potable, en assainissement, l'électrification.

- la fourniture de matériel de laboratoire et de bureau, du mobilier et d’équipements,

- l’appui à l'unité d'exécution du projet,- les services du bureau d’études pour l’étude détaillée du

projet, la préparation des dossiers d'appels d'offres, l’assistance à l’évaluation des offres et l'attribution des contrats, et la supervision de l’exécution du projet.

Objectif du projet:

Le projet vise à contribuer au développement des ressources humaines dans les métiers de la pêche en accord avec la stratégie et la politique d’enseignement de l'État. Il vise également à offrir aux lauréats les compétences en les technologies scientifiques dans le domaine qui leur permettront de répondre aux besoins du secteur en ressources humaines qualifiées, à contribuer au développement du secteur de la pêche et à soutenir l'économie du pays. Le projet permettra de contribuer à la création des entreprises privées et des activités productives le long de la côte et dans les régions intérieures.

Acquisition des biens et services:

- Travaux de génie civil et annexes : par appel d'offres limité aux entreprises arabes et africaines ou arabo-africains,

- Fourniture des équipements et du mobilier de bureau : par les concessionnaires locaux,

- Fourniture de matériel de laboratoire: à travers un appel d'offres international,

- Fourniture de matériel de bureau, du véhicule en appui à l’UEP: par les concessionnaires locaux,

- Services du bureau d’études : sur la base d’une liste restreinte de bureaux d’études arabes, africains ou arabo-africains.

Page 12: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Exécution du projet:

Démarrage effectif des travaux prévu en mi-année 2015 et leur achèvement en mi-année 2017.

Agence d'Exécution:

Ministry of EducationFax 258430204/309725E-mail: [email protected] Mozambique

Page 13: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Pays bénéficiaire:

Seychelles

Intitule du projet:Projet de développement des infrastructures de base dans l’île de PERSEVERANCE (Phase 2)

Coût total du projet:

12.50 millions $US

Financement BADEA:

6.50 millions $US

Autres financements :

OFID (4.00 M$US) et Gouvernement (2.00 M$US)

Description et composantes du projet :

Le gouvernement a adopté un programme intégré pour la réalisation des infrastructures de base à environ 2056 logements de l'île "Perseverance" dont la 1ère phase à été cofinancée par la Banque. Le présent projet représente la 2ème phase du programme portant sur la réalisation des infrastructures de base pour environ 1 027 logements, comprenant : - La réalisation d’un réseau de distribution d’eau potable sur

environ 10 500 m ; - La réalisation d’un réseau d’assainissement des eaux usées

sur environ 10 650 m et d’une station de relevage des eaux usées à la station d’épuration ;

- La réalisation d’un réseau d’évaluation des eaux pluviales sur 6000 ml ;

- La réalisation d’un réseau d’électricité sur 9600 ml, équipé de deux postes secondaires de transformation ;

- La construction d'environ 6 km de réseau de voirie ;- La réalisation d’un réseau de réservation des lignes de

communication en PVC sur environ 3000 m.- La réalisation d’un abri de pêche offrant un bassin d’une

superficie 12 000 m2.Objectif du projet:Le projet vise à équiper l'île de Persévérance en infrastructures

de base (phase 2), permettant de contribuer au programme de récupération à l’horizon 2025 des terres sur la mer visant à doubler la superficie des programmes d’habitats d’environ 40 km². Il permet également d'améliorer les conditions de logement des citoyens, de répondre aux besoins croissant des terres, de relancer l'économie locale et de réduire le chômage par le développement du tourisme et des services publics dans le pays.

Acquisition des biens et services:

- Travaux de génie civil pour la réalisation des infrastructures d’eau potable, d’assainissement, d’électrification et de communication sur la base d’un appel d’offres international et pour la réalisation de l’abri de pêche sur la base d’un appel d’offres local

Exécution du projet:

Démarrage effectif des travaux prévu en octobre 2014 et leur achèvement en octobre 2016

Agence d'Exécution:

Ministry of Housing and land UseTel: +2484284425 E-mail: [email protected]é- Seychelles

Page 14: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Pays bénéficiaire:

REPUBLIQUE DU SENEGAL

Intitule du projet:

Projet de développement rural dans la zone de Waoundé

Coût total du projet:

13 millions de $US

Financement BADEA:

11.00 millions de $US

Autres financements :

Gouvernement (2 millions $US)

Description et composantes du projet :

Le projet est situé dans la région de " Matam" au centre du bassin du fleuve Sénégal à la frontière avec la République Islamique de Mauritanie et à environ 700 km au nord-est de la capitale "Dakar". Le projet s’étend sur 526 hectares répartie entre 16 périmètres irrigués villageois, situées sur les rives du fleuve Sénégal et son défluent "Dioulol". Le projet bénéficiera à neuf villages dont la population est estimée à environ 29 000 habitants.

Le projet comprend les composantes suivantes:1- Aménagements hydro-agricoles et infrastructures rurales,

comprenant :- Réhabilitation et extension des périmètres irrigués

villageois sur une superficie de 526 ha, comprenant la réalisation d’environ 57.8 km de réseaux d’irrigation, la réalisation d’environ 7 km de digues de protection contre les inondations et la fourniture et la mise en place des stations de pompage des eaux d’irrigation ;

- Réhabilitation de deux pistes de désenclavement d’une longueur totale de 20 km ;

- Construction d’un pont sur le fleuve Dioulol d’une longueur de 100 ml ;

- Extension des réseaux d’alimentation en eau potable des localités de Ganguel et Padalal ;

- Construction de 16 magasins de stockage des produits agricoles et des intrants.

2- Appui aux organisations paysannes, qui comprend :- Fourniture de matériel agricole ;- Prestations de service pour la sensibilisation et la

formation des organisations paysannes et pour la redynamisation des organisations paysannes et la formation des bénéficiaires aux métiers et techniques agricoles et à la maintenance des périmètres irrigués.

3- Appui à l’UEP4- Prestations du bureau d’études pour la réalisation des

études détaillées du projet, l’élaboration des dossiers d’appels d’offres et la supervision et le contrôle de l’exécution du projet.

Objectif du projet:

Le projet a pour objectifs de contribuer à la sécurité alimentaire en riz dans la zone du projet en intensifiant sa culture et sa

Page 15: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

production, au désenclavement des villages et des zones irriguées, à l’amélioration de la mobilité par la réhabilitation et la construction de routes rurales et à l’amélioration du niveau de vie dans la zone du projet. Il permet également la création d'emplois, l’amélioration des revenus, la réduction de la pauvreté et l'immigration qui affecte la zone du projet.

Acquisition des biens et services:

– Aménagements hydro-agricoles et infrastructures rurales : par la voie d’appel (s) d’offres limité(s) aux entreprises arabes, africaines et arabo-africaines ;

– Services du bureau d’études : sur la base d’une consultation restreinte de bureaux d’études arabes, africains ou arabo-africains ;

– Fourniture de matériels agricoles, des moyens de transport, du matériel informatique et bureautique et du mobilier de bureau  : par appels d’offres nationaux limités aux concessionnaires et fournisseurs locaux agréés ;

– Prestations relatives à l’exécution du programme de sensibilisation et de formation des organisations paysannes et des prestations pour la redynamisation des organisations paysannes : par des centres de formation spécialisés.

Exécution du projet:

Démarrage effectif des travaux prévu en octobre 2015 et leur achèvement en octobre 2017.

Agence d'Exécution:

SAEDNgalléle , RN2 (Route de Rosso)Tel: +221 33 9382200Fax: +221 33 9382201 Email: [email protected] Senegal

Page 16: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

Pays bénéficiaire:

Rwanda

Intitule du projet:Projet d’électrification rural dans les arrondissements de Nyagatare et Burera

Coût total du projet:

12.59 millions USD

Financement BADEA:

11.20 millions USD

Autres financements:

Gouvernement (1.39 millions USD).

Description et composantes du projet :

Le projet couvre les arrondissements de "Nyagatare" et "Burera" situés respectivement dans les provinces Est et Nord. Le projet comprend les composantes suivantes:

- Fourniture et pose de 171 km de lignes électriques de moyenne tension (30KVolts), 271 km de lignes de distribution basse tension (400 Volts), 152 transformateurs de distribution (30/0.38 kV) et les compteurs et les câbles pour le branchement au réseau d’électricité de 13.000 ménages.

- Services du bureau d’études pour l’actualisation des études détaillées, la préparation de dossiers d'appel d'offres, l’assistance à l’évaluation des offres et la supervision et le contrôle des travaux.

- Appui à l’unité d’exécution du projet.Objectif du projet:

Le projet a pour objectifs de contribuer au développement économique et social du pays par la fourniture d'électricité aux ménages, aux écoles, aux centres de santé, aux administrations et aux centres commerciaux situés dans la zone du projet.

Acquisition des biens et services:

- Fourniture et pose des lignes de moyenne et basse tension, des transformateurs de distribution et des compteurs: par appel d'offres international.

- Services du bureau d’études : sur la base d’une consultation restreinte de bureaux d’études arabes, africains ou arabo-africains ;

- Fourniture de moyens de transport et de matériel de bureau: par des concessionnaires locaux agréés.

Exécution du projet:

Démarrage effectif des travaux prévu en avril 2015 et leur achèvement en août 2016.

Agence d'Exécution:

Energy Water and Sanitation Authority (EWSA)Electricity Access Rollout Program (EARP)Avenue du Lac Ihema, P.O.Box 537, Kigali-RwandaTel+250252573666, Fax+250252573802Attention : Kasumba Edward, EARP CoordinatorEmail: [email protected] [email protected] +250788414470

Page 17: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »
Page 18: Pays - Arab Bank for Economic Development in … · Web viewEtude de Faisabilité technico-économique du Projet de Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled »

3. DETAIL DES OPERQTIONS D'ASSISTANCE TECHNIQUE

Pays bénéficiaire:

République du Burundi

Intitule de l’assistance technique :

Etude de Faisabilité technico-économique du Projet de la Modernisation du Centre Hospitalo-universitaire « Roi Khaled » à Bujumbura

Montant de l'assistance technique:

480 000 $US

Données générales:

Le projet a pour objectifs de prodiguer des soins de santé d’une meilleure qualité à la population, offrir des services spécialisés à tous les patients, rendre ses services médicaux accessibles à la partie de la population la plus défavorisée, rehausser le niveau de l’enseignement et de la formation professionnelle dans le domaine de la santé et promouvoir la recherche scientifique dans le domaine de la santé. L’Etude de Faisabilité technico-économique porte sur :

- l’expertise technique de la structure des bâtiments de l’Hôpital.

- l’étude de modernisation de l’hôpital qui comprend la détermination des besoins médicaux futurs et les espaces bâtis y afférents.

- l’étude de besoins en mobilier et matériel médical pour équiper l’Hôpital conformément aux normes internationales.

- l’étude des besoins en personnel médical et technique.- l’estimation du coût de chaque composante du projet,

avec la détermination de la part en devise et la part en monnaie locale.

- l’élaboration des études économiques et financières du projet et détermination de l’impact social du projet.

- l’élaboration de l'étude d’impact du projet sur l’environnement.

- l’élaboration du planning d’exécution du projet.Choix du bureau d’ingénieur conseil

sur la base d’une consultation restreinte auprès de bureaux d’études arabes, africains ou arabo-africains.

Agence d'Exécution:

Centre Hospitalo. Universitaire de Kamenge Tel +25722232041Email :[email protected] - Burundi