payper jeans abbigliamento casual sportivo 2014

PAYPER JEANS

189

Impermeabile Traspirante Idrorepellente

Regular Fit Casual Fit Real Fit

New

Payper Symbols 2011Antivento

Misure

Loghi

LOCK SYSTEM BIGBIG size MATCHINGlook

*riferimento ingombro



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



MUSTANGPantalone uomo in taglio jeans a cinque tasche, chiusura con zip in metallo e bottone, pas-santi in vita, stone wash, effetto consumato e delavé, cuciture a filo grosso a contrasto, dop-pie cuciture interno gamba, gamba a tubo, borchiette e patch in vera pelle.Materiale: 70%cotone denim 28% poliestere 2%spandex - Peso: 12 once/300DMisure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

Light BluNero Deep Blu Light BluNero Deep Blu

MUSTANG LADYPantalone donna in taglio jeans a cinque tasche, chiusura con zip in metallo e bottone,passanti in vita, stone wash, effetto consumato e delavé, cuciture a filo grosso a con-trasto, doppie cuciture interno gamba, gamba a tubo, borchiette e patch in vera pelle.Materiale: 70%cotone denim 28% poliestere 2%spandex - Peso: 12 once/300DMisure: Casual Fit 38-40-42-44-46 - Imballo: 20pz



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



190

HUMMERPantalone uomo in taglio jeans a cinque tasche e due tasconi laterali LOCK SYSTEM con leggero soffietto in alto, chiusura con zip in metallo e bottone,passanti in vita, stone wash, effetto consumato e delavé, cuciture a filo grosso a contrasto, doppie cuciture interno gamba, gamba a tubo, borchiette e patch in vera pelle. Materiale: 70%cotone denim 28% poliestere 2%spandex - Peso: 12 once/300DMisure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

Khaki NeroLight Blu Blu Scuro Grigio



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



191

HUMMER LADYPantalone donna in taglio jeans a cinque tasche e due tasconi laterali LOCK SYSTEM con leggero soffietto in alto, chiusura con zip in metallo e bottone,passanti in vita, stone wash, effetto consumato e delavé, cuciture a filo grosso a contrasto, doppie cuciture interno gamba, gamba a tubo, borchiette e patch in vera pelle. Materiale: 70%cotone denim 28% poliestere 2%spandex - Peso: 12 once/300DMisure: Casual Fit 38-40-42-44-46 - Imballo: 20pz

Khaki NeroLight Blu Blu Scuro Grigio

192



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



Deep Blu

LOS ANGELESPantalone uomo in taglio jeans a cinque tasche con elastico, coluisse e passanti in vita, chiusura con zip in metallo, effetto consumato, cuciture a filogrosso a contrasto, doppie cuciture interno gamba, gamba SLIM, borchiette e patch in vera pelle. Materiale: 84% cotone denim french terry 15% poliestere 1% spandex Peso: 9 onceMisure: 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 1/20pz

LAS VEGASPantalone donna in taglio jeans a cinque tasche con elastico, coluisse e passanti in vita, chiusura con zip in metallo e bottone, effetto consumato, cuciture a filogrosso a contrasto, doppie cuciture interno gamba, gamba SKINNY, zip fondo gamba, borchiette e patch in vera pelle. Materiale: 84% cotone denim french terry 15% poliestere 1% spandex Peso: 9 onceMisure: 38-40-42-44-46 - Imballo: 1/20pz

Light Blu Light Blu Deep BluMimetico Mimetico

SHORT DENIM



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



195

CALIFORNIABermuda donna in taglio jeans a cinque tasche, chiusura con zip in metallo e bottone, passanti in vita, risvolto a fondo gamba, stone wash, effetto consumato e delavé, cuciture a filo grosso a contrasto, doppie cuciture interno gamba, borchiette e patch in vera pelle. Materiale: 70%cotone denim 28% poliestere 2%spandex - Peso: 12 once/300D - Misure: Casual Fit 38-40-42-44-46 - Imballo: 20pz

GrigioKakhi Light Blu

Light Blu

JEEPBermuda uomo in taglio jeans a cinque tasche e due tasconi laterali LOCK SYSTEM con leggero soffietto in alto, chiusura con zip in metallo e bottone,passanti in vita, stone wash, effetto consumato e delavé, cuciture a filo grosso a contrasto, doppie cuciture interno gamba, borchiette e patch in vera pelle.Materiale: 70%cotone denim 28% poliestere 2%spandex - Peso: 12 once/300D - Misure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

PANTALONI



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



197

LEGENDPantalone multistagione da uomo, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash. Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 13 once multistagioneMisure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

Grigio ScuroNero Blu Navy Blu NavyNero

LEGEND LADYPantalone multistagione da donna, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash. Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 13 once multistagioneMisure: Casual Fit 38-40-42-44-46 - Imballo: 20pz



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



198

LEGEND HALF SEASONPantalone mezzastagione da uomo, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash. Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 220gr/m²Misure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

GrigioNero Blu Navy Blu NavyNero

LEGEND LADY HALF SEASONPantalone mezzastagione da donna, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash. Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 220gr/m²Misure: Casual Fit 38-40-42-44-46 - Imballo: 20pz



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



199

ADVENTUREPantalone multistagione da uomo, con cinque tasche a jeans e due tasche laterali LOCK SY-

STEM, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash.Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 13 once multistagione. Misure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

Grigio ScuroBlu Navy Marrone

ADVENTURE HALF SEASONPantalone mezzastagione da uomo, con cinque tasche a jeans e due tasche laterali LOCK SYSTEM, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash.Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 220gr/m²Misure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

GrigioBlu Navy

JACKET



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



201



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



REPLICAGiubbino/piumino con cappuccio, in nylon imbottito in poliestere effetto piuma, zip sportiva a contrasto, due tasche esterne, interno a colori in contrasto.Materiale: nylon alta densità effetto shiny - Misure: Casual Fit XS-S-M–L–XL–XXL–3XL Imballo: 20pz.

REPLICA LADYGiubbino/piumino da donna con cappuccio, in nylon imbottito in poliestere effetto piuma, zip sportiva a contrasto, due tasche esterne, interno a colori in contrasto.Materiale: nylon alta densità effetto shiny - Misure: Casual Fit S-M–L–XL - Imballo: 20pz.

Nero

Nero

Blu Navy

Blu Navy

Mimetico

Mimetico



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



203

FREESTYLE LADYFelpa donna a zip intera con cappuccio e coulisse, maniche raglan, nastratura interno collo a contrasto, con polsini e vita in rib elasticizzato, due tasche frontali con zip.Materiale: 80% cotone slubby 20% poliestere effetto fiammato - Peso: 250gr/m² Misure: S-M–L–XL - Imballo: 1/20pz.

FREESTYLEFelpa a zip intera con cappuccio e coulisse, maniche raglan, nastratura interno collo a contrasto, con polsini e vita in rib elasticizzato, due tasche frontali con zip.Materiale: 80% cotone slubby 20% poliestere effetto fiammato - Peso: 250gr/m² Misure: S-M–L–XL-XXL-3XL - Imballo: 1/20pz.

Bianco

Bianco

Denim Blu

Denim Blu

Mimetico

Mimetico

Nero

Nero



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



204

MALIBU' LADYFelpa donna maniche raglan collo a barchetta a taglio vivo, con polsini e vita in rib elasticizzato.Materiale: 80% cotone slubby 20% poliestere effetto fiammato - Peso: 250gr/m² Misure: S-M–L–XL - Imballo: 1/20pz.

MALIBU'Felpa girocollo maniche raglan con polsini e vita in rib elasticizzato, cucitura estetica a V al collo.Materiale: 80% cotone slubby 20% poliestere effetto fiammato - Peso: 250gr/m² Misure: S-M–L–XL-XXL-3XL - Imballo: 1/20pz.

Bianco

Bianco

Denim Blu

Denim Blu

Grigio Melange

Grigio Melange

Verde Army

Hot Coral Melange



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



207

BURN LADYFelpa donna a zip intera con cappuccio e coulisse, nastratura interno collo a contrasto, con polsini e vita in rib elasticizzato, tasche a marsupio.Materiale: 60% cotone 40% poliestere trattamento burn out - Peso: 250gr/m² Misure: S-M–L - Imballo: 1/20pz.

BURNFelpa a zip intera con cappuccio e coulisse, nastratura interno collo a contrasto, con polsini e vita in rib elasticizzato, tasche a marsupio.Materiale: 60% cotone 40% poliestere trattamento burn out - Peso: 250gr/m² Misure: S-M–L–XL-XXL - Imballo: 1/20pz.

Grigio Melange

Grigio Melange

Denim Blu

Denim Blu

Yellow Fluo

Fuxia Fluo



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



RED PASSIONBianco/Yellow Fluo

BIANCO/BLU NAVYBianco/Yellow Fluo

NAUTICAL ROYALBianco/Yellow Fluo

DENIM BLUEBianco/Yellow Fluo

NAUTIC KIDSPolo da bambino manica corta a tre bottoni in tinta effetto perlato, colletto da un lato con righe a contrasto dall’altro con righe fluorescenti visibili solo se alzato, bordo maniche a costine, la dx con fine inserto, spacchetti laterali e cuciture del collo coperte con nastro fluo, etichetta transfer.Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammatoPeso: 160gr/m² - Misure: Casual fit M(7/8) L(9/10) XL(11/12)Imballo: 1/24pz

POLO



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



209

NAUTICPolo manica corta a tre bottoni in tinta effetto perlato, colletto da un lato con righe a contrasto dall’altro con righe fluorescenti visibili solo se alzato, bordo maniche a costine, la dx con fine inserto, spacchetti laterali e cuciture del collo coperte con nastro fluo, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso: 160gr/m² Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/24pz

NAUTIC LADYPolo sfiancata da donna manica corta a sei bottoni in tinta effetto perlato, colletto da un lato con righe a contrasto e dall’altro con righe fluorescenti visibili solo se alzato, bordo maniche a costine, la dx con fine inserto, spacchetti laterali e cuciture del collo coperte con nastro fluo, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso: 160gr/m² Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/24pz



BIANCO/BLU NAVYBianco/Fuxia Fluo

DENIM BLUEBianco/Fuxia Fluo

NEROBianco/Fuxia Fluo


BIANCO/BLU NAVYBianco/Yellow Fluo


DENIM BLUEBianco/Yellow Fluo

NEROBianco/Yellow Fluo

STEEL GREYNero/Fuxia Fluo

STEEL GREYNero/Orange Neon

T-SHIRT



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



211

FIRED LADYT-shirt sfiancata da donna manica corta con girocollo ampio, colletto basso da 1cm applicato, cucitura laterale per una vestibilità più precisa spalle calibrate e con cucitura doppia interna, etichetta transfer. Materiale: 65% cotone 35%poliestere jersey pettinato da 120gr/m² pre-trattamento burn out (vero fiammato) - Peso: 95gr/m² post trattamento burn out Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/60pz

FIREDT-shirt manica corta con girocollo leggermente ampio, colletto basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa,, etichetta transfer. Materiale: 65% cotone 35%poliestere jersey pettinato da 120gr/m² pre-trattamento burn out (vero fiammato)Peso: 95gr/m² post trattamento burn out - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/60pz

Denim BlueBiancoNero

Denim BlueBiancoNero

212



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



DISCOVERY KIDST-shirt da bambino a manica corta con girocollo leggermente ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit M(7/8) L(9/10) XL(11/12) - Imballo: 1/100pz

DISCOVERYT-shirt manica corta con girocollo leggermente ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

LimeLight Army Green Yellow FluoDenim Blue Hot Coral

Steel Grey

BiancoNero

Hot CoralNero Bianco Denim Blue

213



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



DISCOVERY LADYT-shirt sfiancata da donna manica corta con girocollo ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, maniche corte con inserto di finitura con la spalla effetto raccolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa spalle calibrate con cucitura doppia interna, etichetta transfer.Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/100pz

LimeLight Army Green Yellow Fluo

Fuxia Fluo

Denim Blue Hot CoralSteel GreyBianco

Bianco

Nero

DISCOVERY BABYT-shirt infant a manica corta con girocollo leggermente ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilita’ piu’ precisa, etichetta transfer.Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit XS(0-1) S(1-2) M(2-3)L(3-4)XL(5-6) - Imballo: 1/100pz



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



214

NEUTRAL DISCOVERYT-shirt manica corta con girocollo leggermente ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, senza etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-(3XL Bianco) - Imballo: 1/100pz

Army GreenMimetico Yellow FluoDenim Blue

Steel Grey

BiancoNero

NEUTRAL WILDT-shirt manica corta collo a V con taschino, colletto basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura a due aghi, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, senza etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135 gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

Bianco



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



215

NEUTRAL DISCOVERY LADYT-shirt sfiancata da donna manica corta con girocollo ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, maniche corte con inserto di finitura con la spalla effetto raccolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa spalle calibrate con cucitura doppia interna, senza etichetta transfer.Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/100pz

Army GreenMimetico Yellow Fluo

Fuxia Fluo

BiancoNero

NEUTRAL WILD LADYT-shirt sfiancata da donna manica corta collo a V con taschino, colletto basso misto spandex da 1.0 cm, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più pre-cisa, senza etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135 gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/100pz

Bianco

216



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



DISCOVERY POCKETT-shirt manica corta con taschino, girocollo leggermente ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

Mimetico

Denim blu

Bianco/UK

Smoke Cool

Blu Mimetico/Denim Blu

Coral Cool

Mimetico Deserto

Jelly Cool

Nero/Leopardato

Burgundy Cool

Bianco/Mimetico

Mustard Cool

219



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



DISCOVERY POCKET LADYT-shirt sfiancata da donna manica corta con taschino, girocollo ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, maniche corte con inserto di finitura con la spalla effetto raccolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa spalle calibrate e con cucitura doppia interna, etichetta transfer.Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/100pz

Mimetico

Denim blu

Bianco/Mimetico

Mustard Cool

Bianco/UK

Coral Cool

Blu Mimetico/Denim Blu

Burgundy Cool

Nero/Leopardato

Jelly Cool



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



220

Army Green

Yellow Fluo

Fuxia FluoBiancoNero

NeroBianco Army GreenSteel Grey

PASSENGER LADYT-shirt sfiancata a manica lunga da donna manica corta con girocollo ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, maniche corte con inserto di finitura con la spalla effetto raccolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa spalle calibrate con cucitura doppia interna, etichetta transfer.Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/100pz

PASSENGERT-shirt a manica lunga sfiancata con girocollo ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, maniche corte con inserto di finitura con la spalla effetto raccolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa spalle calibrate con cucitura doppia interna, etichetta transfer.Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

221



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



LIVINGT-shirt manica lunga con taschino, girocollo leggermente ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

LIVING LADYT-shirt sfiancata da donna manica lunga con taschino, girocollo ampio, basso misto spandex da 1.0 cm, maniche corte con inserto di finitura con la spalla effetto raccolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa spalle calibrate e con cucitura doppia interna, etichetta transfer.Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135gr/m² Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/100pz

Bianco/USA Bianco/UK Bianco/Mimetico Giallo Fluo Mimetico/Verde ArmyNero/Leopard

Mimetico/Verde ArmyNero/LeopardBianco/Mimetico Fuxia Fluo Bianco/UK Bianco/USA

223



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



WILD LADYT-shirt sfiancata da donna manica corta collo a V con taschino, colletto basso misto spandex da 1.0 cm, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135 gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/100pz

WILDT-shirt manica corta collo a V con taschino, colletto basso misto spandex da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura a due aghi, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135 gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

SmokeDenim BlueBianco AquagreenViola Indigo

SmokeDenim BlueBiancoNero Viola Indigo Aquagreen

Nero



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



224

UNLIMITEDT-shirt manica corta girocollo a sei bottoni in tinta, colletto a taglio vivo basso da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato con tintura vintage look - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

ShinySmokeDenim BlueBianco

ShinySmokeDenim Blue NeroBianco

Nero

METROPOLITANT-shirt manicalunga girocollo a sei bottoni in tinta, colletto a taglio vivo basso da 1.0 cm, spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato con tintura vintage look - Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



225

ILLEGALT-shirt manica corta con scollo ampio tipo moicano, colletto basso da 1.0 cm a taglio vivo , spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135 gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

SmokeDenim BlueBiancoNero

ILLEGAL LADYT-shirt sfiancata da donna manica corta con scollo ampio tipo moicano, colletto basso da 1.0 cm a taglio vivo , maniche corte e strette finite con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato - Peso:135 gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/100pz

SmokeDenim BlueBianco Nero



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



226

Army GreenYellow FluoDenim BlueBiancoNero

MUSICCanotta da uomo girocollo ampio con finiture del collo e giromanica a taglio vivo, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammatoPeso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/120pz



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



227

LimeLightFuxia FluoDenim BlueBiancoNero

Bianco Fuxia Fluo

Hot Coral

MISSYCanotta sfiancata da donna girocollo ampio con spalline incrociate sul retro, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone pettinato Slubby jersey effetto fiammato Peso:135gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo: 1/120pz

LIVECanotta da donna con ampio giromanica e ampio scollo, spalline strette, lunghezza ridotta e vestibilità larga. Materiale: 100% cotone pettinato slubby jersey effetto fiammatoPeso:135gr/m² - Misure: S-M - Imballo: 1/100pz

Army Green



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



228

SOUNDT-shirt manica corta con girocollo leggermente ampio, basso da 1.0 cm a taglio vivo , spalle calibrate con cucitura doppia interna, maniche corte e strette finite a taglio vivo con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale:100% cotone jersey pettinato con tintura vintage look - Peso:120 gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 1/100pz

Light Grey

Light Grey

Denim Blue

Denim Blue

BiancoNero

Nero

Steel GreyBianco Off

Bianco Off

Orange Neon

Orange Neon

SOUND LADYT-shirt sfiancata da donna manica corta con scollo ampio, basso da 1.0 cm a taglio vivo , maniche corte e strette finite a taglio vivo con fine risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale:100% cotone jersey pettinato con tintura vintage look - Peso:120 gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo:1/100pz

Bianco Steel Grey

PAYPER COLLEZIONI

PANTALONI

233



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



CLASSICPantalone multistagione classico da uomo, con tasche alla francese, un taschino con zip, due tasche sul retro a filo con bottone; chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash.Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 13 once multistagioneMisure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

NeroBlu Navy Smoke

CLASSIC LADYPantalone multistagione classico da donna, con tasche alla francese, un taschino con zip, due tasche sul retro a filo con bottone, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash.Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 13 once multistagioneMisure: Casual Fit 38-40-42-44-46 - Imballo: 20pz

NeroBlu Navy

234



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



CLASSIC HALF SEASONPantalone mezzastagione classico da uomo, con tasche alla francese, un taschino con zip, due tasche sul retro a filo con bottone; chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash.Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 220 gr/m²Misure: Casual Fit 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 - Imballo: 20pz

Nero BiancoBlu Navy

CLASSIC LADY HALF SEASONPantalone mezzastagione classico da donna, con tasche alla francese, un taschino con zip, due tasche sul retro a filo con bottone, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash.Materiale: 98% cotone twill 2% spandex - Peso: 220 gr/m² Misure: Casual Fit 38-40-42-44-46 - Imballo: 20pz

Nero BiancoBlu Navy

MAGLIONI

237



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



Nero Nero Grigio Cenere

BOARDINGMaglioncino unisex a zip intera con polsi e bordi inferiori a costine fini, toppe ai gomiti,lavorazione rasato fine e confezione a maglia calata senza cuciture.Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato - Peso: 280grMisure: Casual Fit XS-S-M-L-XL-XXL (3XL blu navy ) - Imballo: 20pz

FLYMaglioncino unisex girocollo con collo,polsi e bordi inferiori a costine fini, lavorazione rasato fine e confezione a maglia calata senza cuciture.Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato - Peso: 280grMisure: Casual Fit XS-S-M-L-XL-XXL (3XL blu navy) - Imballo: 20pz

Grigio Cenere Blu NavyBlu Navy

239



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



Blu Navy

DESKGilet uomo collo a V con scollo e bordi inferiori a costine fini, lavorazione rasato fine e confe-zione a maglia calata senza cuciture. Materiale: 90% cotone 10% lana prelavatoPeso: 280gr - Misure: Casual Fit S-M-L-XL-XXL (3XL blu navy) - Imballo: 20pz

Nero Bordeaux Blu Navy

BUSINESSMaglioncino uomo collo a V con scollo,polsi e bordi inferiori a costine fini, lavorazione rasato fine e confezione a maglia calata senza cuciture. Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato Peso: 280gr - Misure: Casual Fit S-M-L-XL-XXL-3XL (4XL-5XL blu navy-grigio cenere)Imballo: 20pz

Grigio Cenere Blu Navy

CHECK-INGilet donna collo a V con scollo e bordi inferiori a costine fini, lavorazione rasato fine e confe-zione a maglia calata senza cuciture. Materiale: 90% cotone 10% lana prelavatoPeso: 280gr - Misure: Casual Fit S-M-L (XL-XXL blu navy) - Imballo: 20pz

FIRSTMaglioncino donna collo a V con scollo,polsi e bordi inferiori a costine fini, lavorazione rasato fine e confezione a maglia calata senza cuciture. Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato Peso: 280gr - Misure: Casual Fit S-M-L (XL-XXL blu navy) - Imballo: 20pz

Grigio Cenere

Grigio Cenere

Nero Bordeaux Blu Navy Grigio Cenere

241



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



NERO/Steel Gray BIANCO/NeroBLU NAVY/Bianco

CHICPolo manica corta a tre bottoni automatici a clips di metallo , apertura frontale del collo più fine e profonda, taschino frontale, etichetta transfer.Materiale: 100% cotone jersey di alta qualità finissimo pettinato - Peso: 150gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo:1/24pz

242



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



Denim BlueBiancoWarm BrownEmerald GreenGrigio MelangeSmokeAcquamarinaHot CoralNero

PRESTIGEPolo manica corta a quattro bottoni in tinta con colletto modello camicia in piquet e taschino frontale; fini inserti in popeline celeste interno collo, nell’apertura frontale e agli spacchetti laterali, etichetta transfer. Materiale: 100% cotone piquet di alta qualità finissimo pettinato - Peso: 190gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo:1/24pz

243



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



Warm Brown Rosa Shadows Blu AtolloEmerald Green

Vibrant Orange Grigio Melange

Viola Indigo

Smoke

Red Passion

Acquamarina

LimeLight

Hot Coral

Fuxia

Nero Denim Blue

BiancoGLAMOURPolo sfiancata donna a manica corta a cinque bottoni in tinta con colletto in rib, fini inserti in popeline celeste interno collo, nell’apertura frontale e agli spacchetti laterali, etichetta transfer.Materiale:100% cotone piquet di alta qualità finissimo pettinato - Peso: 190gr/m² - Misure: Casual fit S-M-L-XL - Imballo:1/24pz

MIAMI p.13 MISTRAL p.13 RIO p.19VANCOUVER p.17

HOCKEY p.47

BIGSIZE

POLO p.48 VENICE p.51 AVIAZIONE p.55

PANAMA p.14 SYDNEY p.20 NAZIONALE p.23NAZIONALE 2012 p.22

ATLANTA p.25 DALLAS p.25

LONG NATION p.72MEMPHIS p.67 REVERSE p.74 TRAINING p.78NATION p.68 LONG REVERSE p.76

ITALIA p.55 SKIPPER p.63

CAMBRIDGE p.65 TEAM p.73

Tutti I team, società e gruppi hanno esigenza di vestire con un’unica “divisa” i propri individui. Il singolo lavoratore per svolgere la propria mansione, ha necessità di indossare un capo pratico econfortevole. Sempre più importante è quindi la gamma taglie e determinante è la disponibilità in quelle estreme. Lo stile PAYPER si riconosce anche in questo.

Tutti i capi presenti a catalogo sono disponibili in 5 tg. dalla S alla XXL e molti in taglie piccole come XS e XXS.L’attenzione a soddisfare tutte le esigenze ha portato a valorizzare molti articoli con taglie grandi come 3XL 4XL 5XL e il simbolo faciliterà la Vostra ricerca dei prodotti disponibili in

queste taglie estreme.

RUNNING p.110BEACH p.85 SUNSET p.87 UNDERGROUND p.100HARBOUR p.81 UNITED p.114

SUBWAY p.121

PACIFIC p.113 SPITFIRE p.119

WOLF p.139 U.S.AIR p.140 MIG p.145

POCKET p.153

AZUA PLUS p.149FALCON p.145 TYPHOON p.146

GATE p.152FLIGHT p.150

RIMINI p.125 BOAT p.127 FOREST p.135 FOREST SUMMER p.137 FOREST WINTER p.138DOUBLE p.122 WIND p.123

AIRPORT p.147 SPEED p.147

PHANTOM p.156HORNET p.155 LANCER p.156PLAYER+ p.155 AIRWAIS p.156

247

248

FIGHTER p.157 INTERCONTINENTAL+ p.158 WARM PLUS p.159 NORTH p.161 NEW SPORT p.163

TORNADO p.164NEW SKY p.163 CAPTAIN p.167 STORM p.169

RANGE p.159 PILOT PLUS p.159 PARKA TRIS p.159

CITY p.167 FOX p.167 BERING p.169 ALASKA p.169

DOLOMITI p.171 SOFT p.172 EASY p.172 STEWARD p.181 MUSTANG p.189 LOS ANGELES p.192HUMMER p.190 JEEP p.195

LEGEND p.197 LEGEND HALF SEASON p.198 ADVENTURE p.199 ADVENTURE HALF SEASON p.199 REPLICA p.201 FREESTYLE p.203 MALIBU' p.204 NAUTIC p.209

249

FIRED p.211 DISCOVERY p.212 NEUTRAL DISCOVERY p.214 NEUTRAL WILD p.214 DISCOVERY POCKET p.216 PASSENGER p.220 LIVING p.221

WILD p.223 ILLEGAL p.225 SOUND p.228

DESK p.239 CHIC p.241 PRESTIGE p.242

UNLIMITED p.224

FLY p.237 BUSINESS p.239

CLASSIC p.233 CLASSIC HALF SEASON p.234

BOARDING p.237

METROPOLITAN p.224

BIGSIZE

MATCHINGLOOK

SYDNEY - MELBOURNE - JUNIOR p.20-21 NAZIONALE - NAZIONALE LADY p.23 ATLANTA - COLORADO p.25-26

DALLAS - MAIORCA p.25-26

CLASS - TOP p.41

MIAMI - ZICO p.13

HAWAII - HAWAII LADY p.31BOXER - BOXER LADY p.29 DERBY - DERBY LADY p.35

FREEDOM - DANCE - FREEDOM KIDS p.42/43NEVADA - KANSAS p.37 BROOKLIN - BROOKLIN LADY p.38

Un ottima presentazione è sinonimo di organizzazione e professionalità.Da questa esigenza il marchio PAYPER propone diverse soluzioni in abbinato uomo, donna e bambino, dallo sportivo all’elegante.

Il simbolo identifica gli abbinamenti.

251

ATHLETIC - FITNESS p.45 POLO - NICE p.48-49 - KIDS p.53

TRAVEL - SPIRIT p.56 SKIPPER - ANTIGUA p.62-63

HOCKEY - PARIS p.47

CAMBRIDGE - LEEDS p.65

MEMPHIS - MEMPHIS LADY p.67 NATION - NATION LADY p.68-71

TRAINING - TRAINING LADY p.78/79 HARBOUR - HARBOUR LADY p.81

LONG NATION - LONG NATION LADY p.72

LONG REVERSE - LONGREVERSE LADY p.76/77REVERS - REVERS LADY p.74

252

UNDERGROUND - UNDERGROUND LADY p.100

F16 p.102 - BACKFIRE p.105 NIGHTHAWK p.102 - FENCER p.104

SILVER - FRIENDS - BABY p.88/89 MODA p 94 - BODYFLEX p.108

RUNNING - RUNNING LADY p.110

PACIFIC - ISLAND p.113 UNITED - UNITED LADY p.114/117

p.101

DOUBLE - DOUBLE LADY p.122SUBWAY - SUBWAY LADY - SUBWAY KIDS p.121

FIT - SLIM p.83 BEACH - SAND - FRIENDS - BABY p.85/89 UNDER - SAND p.86

253

FOREST SUMMER p.137

FOREST SUMMER LADY p.136

FOREST p.135

FOREST LADY p.136

BOAT - SEA p.127 RING - VOLLEY p.129 COMBAT - COMBAT LADY - COMBAT KIDS p.131

SHARK - SHARK LADY p.133 FLIGHT - FLIGHT LADY p.150

NORTH - REGATA - HORSE p.160/161 TORNADO - TORNADO LADY p.164 ALASKA - SUNNY p.169

ASPEN - MONTREAL p.174 STEWARD - HOSTESS p.181/182 EXECUTIVE - CLERK p.185 MUSTANG - MUSTANG LADY p.189

254

DISCOVERY - DISCOVERY LADY / KIDS / BABY p.212/213FIRED - FIRED LADY p.211 NEUTRAL DISCOVERY - NEUTRAL DISCOVERY LADY p.214/215 NEUTRAL WILD - NEUTRAL WILD LADY p.214/215

NAUTIC - NAUTIC LADY - NUTIC KIDS p.208/209FREESTYLE - FREESTYLE LADY p.203 MALIBU' - MALIBU' LADY p.204 BURN - BURN LADY p.207

HUMMER - HUMMER LADY p.190/191 LEGEND - LEGEND LADY p.197 LEGEND HALF SEASON - LEGEND LADY HALF SEASON p.198 REPLICA - REPLICA LADY p.201

255

MUSIC - MISSY p.226/227

WILD - WILD LADY p.223

ILLEGAL - ILLEGAL LADY p.225 SOUND - SOUND LADY p.228

CLASSIC HALF SEASON - CLASSIC LADY HALF SEASON p.234

CLASSIC - CLASSIC LADY p.233

BUSINESS - FIRST p.239 DESK - CHECK-IN p.239 PRESTIGE - GLAMOUR p.243/244

DISCOVERY POCKET - DISCOVERY POCKET LADY p.216/219 PASSENGER - PASSENGER LADY p.220 LIVING - LIVING LADY p.221

MATCHINGLOOK

LOCK SYSTEMImpermeabile Traspirante Idrorepellente


New


Misure

Loghi



è un brevetto depositaton. RA2008U000032 presso

la CCIA di Ravenna pertantola copia totale o parziale di

questo brevetto verrà perseguita legalmente.

Il LOCK SYSTEM nasce dall’esigenza di rendere più funzionali le tasche provviste di patta di chiusura.La patta ha l’utilità di evitare che gli oggetti riposti in una tasca fuoriescano accidentalmente, tuttavia, per chi deve prendere e riporre più volte un oggetto all’interno,

il doverla sollevare continuamente può diventare un disagio e, in caso ci si trovi ad operare in situazioni di emergenza, in posizioni scomode e in situazioni di equilibrio precario, la patta può diventare anche un intralcio pericoloso.

Questa esigenza è nata in primis agli indiani d’america chiamati a costruire grattacieli, ed è così che Payper ha studiato e brevettato un particolare accorgimento,semplice quanto originale che, grazie alle patte di chiusura esterne leggermente più strette della base della tasca inferiore ne permette l’inserimento e il blocco all’interno,

mantenendo la tasca sempre aperta ogniqualvolta sia preferibile per praticità, nel lavoro, nello sport e nel tempo libero.

257

WORK+ p.14 MIG p.145 FALCON p.145 GOAL+ p.146TYPHOON p.146 AIRPORT p.147

DAKAR p.149 FLIGHT p.150 GATE p.152FLIGHT LADY p.150 HORNET p.155 PLAYER+ p.155

PHANTOM p.156 LANCER p.156AIRWAYS p.156 FIGHTER p.157 TORNADO p.164

TORNADO LADY p.164 ADVENTURE/ADVENTURE HALF SEASON p.199HUMMER p.190 HUMMER LADY p.191 JEEP p.195CAPTAIN p.167

TABELLE E MISUREConsiderata la vestibilità consultare la tabella taglie per identificare quella corretta facendo riferimento alle misure del proprio corpo.Il capo, nella taglia di riferimento, è costruito per vestire un fisico delle misure riportate.

TAGLIE UOMO

Pantaloni uomo TG italianeI 44 46 48 50 52 54 56/58 58/60 62/64

U.K. 12 14 16 18 20 22 24/26 26/28 30/32

E 42 44 46 48 50 52 54/56 56/58 60/62

F 40 42 44 46 48 50 52/54 54/56 58/60

DE 44 46 48 50 52 54 56/58 58/60 62/64

H Altezza 166/172 170/172 172/174 174/178 176/180 176/182 180/184 180/184 182/186

B Vita bassa 82/84 85/88 88/92 92/96 96/100 102/106 108/112 114/118 120/124

C Bacino 90/94 96/98 98/102 104/106 107/110 112/116 118/122 122/126 130/134

Pantaloni uomo TG americaneU.S.A. XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL

I 38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74

U.K. 10 12 14 16 18 20 22 24/26 26/28 30/32

E 40 42 44 46 48 50 52 54/56 56/58 60/62

F 38 40 42 44 46 48 50 52/54 54/56 58/60

DE 38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74

H Altezza 162/168 166/172 168/174 172/178 174/180 176/182 178/184 180/186 184/190 188/195

B Vita bassa 74/80 80/84 85/88 88/96 96/106 108/112 114/118 120/125 125/130 130/135

C Bacino 86/90 90/94 92/98 99/106 107/116 117/122 123/130 131/138 139/145 146/150

Sopra uomo TG americaneU.S.A. XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL

I 38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74

U.K. 36 8/10 12/14 16/18 20/22 24/26 28/30 32/34 36/38 40/42

E 40 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 66/68 70/72

F 34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70

DE 38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74

H Altezza 162/168 166/172 168/174 172/178 174/180 176/182 178/184 180/186 184/190 184/190

D Petto 76/80 82/86 86/92 92/102 102/108 110/116 118/124 126/132 134/140 142/148

SCELTA E UTILIZZO DEL PRODOTTO

259

Regular Fit:

Casual Fit:

Real Fit: TAGLIE UOMO

Pantaloni uomo TG italianeI 44 46 48 50 52 54 56/58 58/60 62/64

U.K. 12 14 16 18 20 22 24/26 26/28 30/32

E 42 44 46 48 50 52 54/56 56/58 60/62

F 40 42 44 46 48 50 52/54 54/56 58/60

DE 44 46 48 50 52 54 56/58 58/60 62/64

H Altezza 166/172 170/172 172/174 174/178 176/180 176/182 180/184 180/184 182/186

B Vita bassa 82/84 85/88 88/92 92/96 96/100 102/106 108/112 114/118 120/124

C Bacino 90/94 96/98 98/102 104/106 107/110 112/116 118/122 122/126 130/134

Pantaloni uomo TG americaneU.S.A. XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL

I 38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74

U.K. 10 12 14 16 18 20 22 24/26 26/28 30/32

E 40 42 44 46 48 50 52 54/56 56/58 60/62

F 38 40 42 44 46 48 50 52/54 54/56 58/60

DE 38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74

H Altezza 162/168 166/172 168/174 172/178 174/180 176/182 178/184 180/186 184/190 188/195

B Vita bassa 74/80 80/84 85/88 88/96 96/106 108/112 114/118 120/125 125/130 130/135

C Bacino 86/90 90/94 92/98 99/106 107/116 117/122 123/130 131/138 139/145 146/150

Sopra uomo TG americaneU.S.A. XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL

I 38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74

U.K. 36 8/10 12/14 16/18 20/22 24/26 28/30 32/34 36/38 40/42

E 40 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 66/68 70/72

F 34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70

DE 38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 72/74

H Altezza 162/168 166/172 168/174 172/178 174/180 176/182 178/184 180/186 184/190 184/190

D Petto 76/80 82/86 86/92 92/102 102/108 110/116 118/124 126/132 134/140 142/148

TAGLIE DONNA

TG DonnaU.S.A. XS S M L XL XXL

I 38 40 42 44 46 48

U.K. 6 8 10 12 14 16

E 36 38 40 42 44 46

F 34 36 38 40 42 44

DE 28/30 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50

H Altezza 158/166 162/168 166/170 168/172 170/174 172/178

Sopra

D Petto 72/76 78/84 84/90 92/98 100/106 108/114

Sotto

A Vita 59/61 62/64 65/68 69/72 73/76 77/81

B Vita bassa 76/78 80/82 84/86 88/90 92/96 96/100

C Bacino 86/88 90/92 94/96 98/100 102/104 106/110

SCELTA DELLA TAGLIA

Una volta identificata la vestibilità e la taglia è consigliabile sempre provare il prodotto prima di acquistarlo,utilizzarlo e personalizzarlo. Si deve tenere anche conto che la produzione stessa può avere un margine di tolleranza del +/- 3% nel rispetto delle dimensioni della taglia del capo.

Nella prova della taglia di un capo in cotone è necessario considerare sempre una certa abbondanza di tolleranza, soprattutto nella lunghezza delle maniche, in quanto tutti i capi, lavati secondo le istruzioni riportate sull’etichetta, subiscono una variazione dimensionale naturale di circa un 5%.

VESTIBILITA’

Ogni capo PAYPER è studiato con una vestibilità e delle caratteristiche ben precise determinate dall’impiego al quale è destinato, tenuto conto l’utilizzo, che generalmente è a scopo promozionale e professionale, e l’esigenza d’adattabilità alla moltitudine di casistiche.

La vestibilità di un capo viene definita in base al materiale e alla tipologia del capo stesso e, in termini di misure, si determina variando, nella taglia di riferimento, lo scarto tra la misura del corpo e quella del capo.

Tale differenza varia appunto da capo a capo ma è riconducibile a tre tipologie differenti di vestibilità.

La tabella taglie è sviluppata considerando uno scarto d’abbondanza che offra la giusta libertà di movimento e che conferisca ai capi praticità e comfort di utilizzo.

I capi sono studiati con misure e accorgimenti di modellistica tali da soddisfare le esigenze di chi cerca un capo più d’immagine, dall’effetto casual senza privarsi di una vestibilità confortevole.

La modellistica viene studiata in ogni singolo particolare e sviluppata taglia per taglia dando al capo una vestibilità perfetta.

A vitaB vita bassaC bacinoD pettoH altezza

EN 340

ACCORGIMENTI E CONSIGLI PER L’UTILIZZO E LAVAGGIO DEL CAPOI materiali utilizzati per realizzare i capi PAYPER sono stati selezionati accuratamente per garantirne qualità, durata e comfort di utilizzo.

Considerata la normale usura, per mantenere l’integrità e preservare la durata del capo è necessario avere certe attenzioni di gestione e di utilizzo, e seguire scrupolosamente le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta interna.

E’ da tener presente che i prodotti in cotone tendono a scolorire esposti al sole e alla luce e, tale fenomeno è accentuato quando l’utilizzo del prodotto al sole è da parte di soggetti dediti ad attività faticose e soggetti ad intensa sudorazione.

Per i capi in cotone è naturale avere un leggero calo dimensionale e una leggera perdita di colore ai primi lavaggi; quindi è consigliabile prestare la massima accortezza al rispetto delle temperature di lavaggio, alla divisione dei colori, all’utilizzo di detersivi idonei e all’asciugatura del prodotto.

Ogni variazione superiore a quelle specificate è causata da un uso e /o lavaggio inadeguato del prodotto.

Le cerniere montate sui capi sono testate dai produttori con prove di trazione a garanzia della resistenza al normale utilizzo.

L’uso frequente di un capo, in particolare nel mondo del lavoro, porta la cerniera ad una sollecitazione notevole; per garantirne la durata è semplicemente necessario avere la giusta accortezza nell’utilizzo, in modo particolare in presenza del doppio cursore che lavora su un meccanismo più delicato rispetto al singolo. Le forzature portano ad alterare il meccanismo di scorrimento.

Le grammature riportate a catalogo hanno un margine di tolleranza di qualche punto percentuale.

I colori riprodotti sul catalogo e sul WEB sono da considerarsi indicativi, possono non riprodurre fedelmente la reale tonalità del colore del materiale.

Il continuo studio, sviluppo e perfezionamento dei prodotti può determinare delle variazioni delle specifiche tecniche di stagione in stagione, è premura informarsi su eventuali aggiornamentiapportati ai prodotti prima di presentarli.

Per cause naturali e tecniche di tintura, la tonalità del colore nelle diverse produzioni di un prodotto non è mai la stessa; si verificano, infatti, variazioni spesso impercettibili, che in ogni caso non sono da considerare difetti.

INFORMAZIONI GENERALI

PERSONALIZZAZIONETutti i capi sono personalizzabili; è bene però documentarsi con i professionisti del mestiere per individuare il metodo più indicato alla tipologia di materiale. In fase di personalizzazione si prega di prestare la massima attenzione alla presenza della cerniera, per evitare rotture dovute alla pressione e/o alla temperature elevate dei macchinari.

CICLO IN LAVATRICE

NORMALE

MAX 200°

QUALUNQUECANDEGGIO

MAX 150°

QUALUNQUESENZA CLORO

MAX 110°

NOCANDEGGIO

NON STIRARE

QUALUNQUESOLVENTE

PERCLOROETILENENO TRIELINA

IDROCARBURITRIFLUORO-

TRICLOROETANO

NON LAVAREA SECCO

NO VAPORE

MEDIO DELICATOCALDA

>60°

NONSTRIZZARE

NON LAVARECON ACQUA

Il trattino indicasevere limitazioni

al contattocon acqua

TEMP.NORMALE

APPENDEREDOPO

CENTRIFUGA

APPENDERESENZA

CENTRIFUGA

ASCIUGAREDISTESO NOCENTRIFUGA

TEMP.RIDOTTA

NO ATAMBURO

TIEPIDA40°-50°

FREDDA30°A MANO

TEMPERATURAMASSIMA 40°

STIRATURA

TEMPERATURA DELL’ACQUA

LAVAGGIO A SECCO

ASCIUGATURA ALL’ARIA

CANDEGGIO

ASCIUGATURA A TAMBURO ROTATIVOA MANO

AVVERTENZE

A F

P

P

A F

P

P

A F

P

P

A F

P

P

A F

P

P

A F

P

P

A F

P

P

A F

P

PA F

P

PA F

P

P A F

P

P A F

P

P

A F

P

P A F

P

P A F

P

P A F

P

P

A F

P

P A F

P

PA F

P

P A F

P

PA F

P

P A F

P

P

A F

P

PA F

P

P A F

P

PA F

P

PA F

P

PA F

P

P

261



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



IMBALLI:

NewNew

NewSize

EN 340

INTERPRETAZIONE SIMBOLI

identifica l’impermeabilità del materiale; tenere in considerazione che ogni materiale ha un suo livello di resistenza alla permeabilità dell’acqua e che il capo è finito con cuciture, cerniere, bottoni che possono influire sulla impermeabilità del capo

identifica la traspirabilità del materiale; tale caratteristica del tessuto permette che l’umidità del corpo umano venga allontanata piu facilmente diminuendo la condensazione del sudore, aumentando il comfort e l’isolamento termico

identifica un materiale permeabile che è stato reso idrorepellente attraverso leggere spalmature; un capo così realizzato risulta essere più resistente in condizioni di leggera pioggia, umidità da nebbia e freddo

identifica un materiale antivento; la consistenza e la trama del tessuto non permettono il passaggio dell’aria

identifica la disponibilità di almeno una taglia superiore alla XXL, compresa tra la 3XL e la 5XL

identifica la disponibilità del medesimo prodotto in abbinato uomo e/o donna e/o bambino

identifica la presenza di una tasca dotata di brevetto LOCK SYSTEM

per ogni articolo è specificata la quantità di capi della stessa taglia contenuta nel cartone e la quantità minima per taglia che può essere singola o multipla sconfezionabile

identifica un prodotto concepito con un taglio da donna

identifica un prodotto concepito con un taglio da bambino

NEW - identifica l’inserimento in gamma di un prodotto nuovo

NEW COLOUR - identifica l’inserimento in gamma di un colore nuovo

NEW SIZE identifica l’inserimento in gamma di una taglia nuova

Norma generale che specifica i requisiti generali degli indumenti protettivi relativamente a ergonomia, comfort, usura, etichettatura e documentazione da produrre al rivenditore

Identifica un prodotto il quale disegno o modello è stato registrato presso l’UAMI, Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno

Il disegno o modello comunitario registrato (DCR) è un diritto esclusivo conferito per l’aspetto esteriore di un prodotto o di una sua parte quale risulta dalle caratteristiche, in particolare, delle linee, dei contorni, dei colori, delle forme, della struttura superficiale, dei materiali e/o del suo ornamento; conferisce il diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello e di vietarne l’utilizzo a terzi in qualsiasi paese dell’Unione europea. Il titolare dell’DCR è protetto sia dall’imitazione dolosa del proprio disegno o modello sia dall’autonomo sviluppo di un disegno o modello simile. I diritti riguardano, in particolare, la fabbricazione, l’offerta, la commercializzazione, l’importazione, l’esportazione o l’impiego di un prodotto che incorpora il disegno o modello o su cui quest’ultimo è applicato, come pure la detenzione di tale prodotto per i fini suddetti.

MAKE YOUR STYLE

www.payperwear.com

CONFIGURATOR

ADVENTURE

ADVENTURE HALF SEASON

AIRFORCE

AIRPORT

AIRWAYS

ALASKA

ANNA

ANTIGUA

ARMY

ASPEN

ATLANTA

ATLETIC

AVIAZIONE

AZUAPLUS

BABY

BACKFIRE

BEACH

BERING

BEVERLY

BOARDING

BOAT

BODYFLEX

BOXER

BOXER LADY

BOYS

BROOKLYN

BROOKLYN LADY

BURN

BURN LADY

BUSINESS

CALIFORNIA

CAMBRIDGE

CAPTAIN

CHECK-IN

CHIC

CITY

CLASS

CLASSIC

199

199

59

147

156

169

94

62/63

32

174

25

45

55

149

89

105

85

169

105

237

127

108

29

29

53

38

38

207

207

239

195

65

167

239

241

167

41

233

211

239

83

45

143

97

150

150

237

107

135

136

137

136

138

167

42

43

203

203

89

132

152

243

146

93

81

81

32

31

31

47

155

160

182

190

191

153

FIRED LADY

FIRST

FIT

FITNESS

FLECCER

FLEX TOP

FLIGHT

FLIGHT LADY

FLY

FLORIDA

FOREST

FOREST LADY

FOREST SUMMER

FOREST SUMMER LADY

FOREST WINTER

FOX

FREEDOM

FREEDOM KIDS

FREESTYLE

FREESTYLE LADY

FRIENDS

GAME

GATE

GLAMOUR

GOAL+

GYM

HARBOUR

HARBOUR LADY

HAVANA

HAWAII

HAWAII LADY

HOCKEY

HORNET

HORSE

HOSTESS

HUMMER

HUMMER LADY

HUNTING

CLASSIC HALF SEASON

CLASSIC LADY

CLASSIC LADY HALF SEASON

CLERK

CLUB

COLORADO

COMBAT

COMBAY LADY

COMBAT KIDS

CONTRAST

CORTINA

DAKAR

DALLAS

DANCE

DENSITY

DERBY

DERBY LADY

DESK

DISCOVERY

DISCOVERY BABY

DISCOVERY LADY

DISCOVERY KIDS

DISCOVERY POCKET

DISCOVERY POCKET LADY

DOLOMITI

DOUBLE

DOUBLE LADY

DRY GOLF

EASY

ELEGANCE

EVEREST

EXECUTIVE

F-16

FALCON

FASHION

FENCER

FIGHTER

FIRED

234

233

234

185

50

26

131

131

131

91

171

149

25

42

127

35

35

239

212

213

213

212

216

219

171

122

122

123

172

179

173

185

102

145

95

104

157

211

225

225

158

113

55

195

27

21

37

53

59

95

156

192

65

197

198

197

198

227

221

221

72

72

76

77

97

192

182

26

204

204

33

21

67

67

224

13

ILLEGAL

ILLEGAL LADY

INTERCONTINENTAL+

ISLAND

ITALIA

JEEP

JOGGING

JUNIOR

KANSAS

KIDS

KRICKET

LADY

LANCER

LAS VEGAS

LEEDS

LEGEND

LEGEND HALF SEASON

LEGEND LADY

LEGEND LADY HALF SEASON

LIVE

LIVING

LIVING LADY

LONG NATION

LONG NATION LADY

LONG REVERSE

LONG REVERSE LADY

LOOK

LOS ANGELES

LOUNGE

MAIORCA

MALIBU'

MALIBU' LADY

MAVERICK

MELBOURNE

MEMPHIS

MEMPHIS LADY

METROPOLITAN

MIAMI

TROVA ARTICOLO

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLOPAGINA PAGINA PAGINA PAGINA

121

121

169

87

20

73

153

41

164

164

78

79

56

108

179

146

140

86

100

101

114/115

116/117

224

88

17

60

51

129

159

223

223

123

139

14

40

13

SUBWAY LADY

SUBWAY KIDS

SUNNY

SUNSET

SYDNEY

TEAM

TIRRENO

TOP

TORNADO

TORNADO LADY

TRAINING

TRAINING LADY

TRAVEL

TRICOLORE

TROPHY

TYPHOON

U.S. AIR

UNDER

UNDERGROUND

UNDERGROUND LADY

UNITED

UNITED LADY

UNLIMITED

V-NECK

VANCOUVER

VELA

VENICE

VOLLEY

WARM PLUS

WILD

WILD LADY

WIND

WOLF

WORK+

YACHT

ZICO

MIG

MIRAGE

MISSY

MISTRAL

MODA

MONTREAL

MUSIC

MUSTANG

MUSTANG LADY

NAIF

NATION

NATION LADY

NAUTIC

NAUTIC LADY

NAUTIC KIDS

NAZIONALE

NAZIONALE 2012

NAZIONALE LADY

NEUTRAL DISCOVERY

NEUTRAL WILD

NEUTRAL DISCOVERY LADY

NEUTRAL WILD LADY

NEVADA

NEW SKY

NEW SPORT

NICE

NIGHTHAWK

NORTH

OCEAN

OCEAN NEW

PACIFIC

PANAMA

PARIS

PARKA TRIS

PASCIA'

PASSENGER

PASSENGER LADY

PHANTOM

PILOT PLUS

PINETA

PLAYA

PLAYER+

POCKET

POLAR

POLO

PRESTIGE

PRINCE

PRIVE'

RAGLAN

RANGE

REGATA

REPLICA

REPLICA LADY

REVERSE

REVERSE LADY

RICCIONE

RIMINI

RING

RIO

RUGBY

RUNNING

RUNNING LADY

SAILING

SAND

SEA

SELF

SHARK

SHARK LADY

SHEFFIELD

SHORT

SILVER

SKIPPER

SLIM

SMASH

SNOW

SOFT

SOUND

SOUND LADY

SPEED

SPIDER

SPIRIT

SPITFIRE

SPORT

SPRING

SPRINGER

STEWARD

STORM

SUBWAY

145

56

227

13

94

174

226

189

189

96

68/71

68/71

209

209

208

23

22

23

214

214

215

215

37

163

163

49

102

161

118

118

113

14

47

159

177

220

220

156

159

83

93

155

153

173

48

242

83

59

91

159

161

201

201

74

74

125

125

129

19

60

110

110

163

86

127

96

133

133

60

132

88

62/63

83

111

177

172

228

228

147

119

56

119

32

181

142

181

169

121

265

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLOPAGINA PAGINA PAGINA

PAYPER

268

NOTE

SPECIAL THANKS

TO MIAMI

RINGRAZIAMENTI

Miami, moderna e cosmopolitaè luogo d’incontro di culture differenti che rendono viva, in movimento e varia questa città d’ispirazione e d’espressione di artisti, designer, fotografi e musicisti di tutto il mondo.Per la realizzazione del servizio fotografico Payper ha scelto Miami; l’atmosfera e la poesia che si respirano, la varietà di situazioni e colori che la carat-terizzano, valorizzano il design e il look dei capi, determinando il mood del catalogo generale.

SPECIAL THANKS

HMC HELICOPTER SERVICES MIAMI AND ANGELO DUNDEE'S MIAMI BEACH FLORIDA

payper jeans abbigliamento casual sportivo 2014

Documents