10 digital photographer Brasil

Pavlos Euthymiou – que, como o nome sugere, descende de gregos – tem uma paixão dupla: música e fotografia. Com background em artes gráficas adquirido em sua formação inicial em Publicidade, ele viveu um largo período como professor de inglês, tradutor e versionista de filmes e animações; formou-se ator e é cantor e compositor. Atualmente ministra cursos de fotografia e Photoshop, cria books fotográficos de família e produz panoramas de cidades famosas e paisagens do Brasil e do mundo. Com tal produção multidisciplinar, ele ainda desenvolveu uma técnica de pós-produção denominada “U-3D”, que busca dar uma sensação de tridimensionalidade a fotografias planas. O processo consiste em dividir por camadas a imagem, recortando-a por planos de profundidade; aplicar desfoque seletivo progressivo aos planos; e então fundir tudo numa imagem final que parece feita por uma lente de abertura imensa.

Seu trabalho mais recente é uma série de panoramas da Grécia: Naxos, Santorini e Mykonos. Aqui vai um gostinho delas. Confira também uma amostra da música no YouTube: www.youtube.com/user/pavloseuthymiou.

paisagensdos deusesPor Pavlos Euthymiou

toda

s as

foto

s ©

Mar

tin l

azar

evTÓPICOS4 ensaio

dp13_Ensaio-Pavlos_Euthymiou-4pg-final.indd 10 9/27/11 2:05 PM

digital photographer Brasil 11

Fones: (21) 2257-2760 (21) 8200-5333

Web: www.pavloseuthymiou.com

Mora em: Rio de Janeiro

Equipamento: Canon EOS 7D com lentes EF 15–85mm, EF 75–300mm e Tokina 11–16mm.

Como entrou na fotografia? Começou nos anos 1980 com uma Pentax ME Super, uma das primeiras SLRs com regulagem eletrônica. As viagens para o exterior, proporcionadas pela carreira musical, desenvolveram sua atração pela cor, pela natureza e pela arquitetura. Com a chegada do digital, especializou-se em paisagens. Conta, com orgulho: “Uma de minhas fotos panorâmicas de Fernando de Noronha está em exposição permanente no King’s College Hospital em Londres.” Atualmente dedica-se à fotografia de paisagem e arquitetura.

CONheça...

Pavlos Euthymiou

toda

s as

foto

s ©

pav

los

euth

ymio

u

pavlos euthymiou

dp13_Ensaio-Pavlos_Euthymiou-4pg-final.indd 11 9/27/11 2:05 PM

12 digital photographer Brasil

TÓPICOS4 ensaio

dp13_Ensaio-Pavlos_Euthymiou-4pg-final.indd 12 9/27/11 2:05 PM

digital photographer Brasil 13

“Para mim, o fotógrafo é o caçador dos tempos modernos. Mas onde a caça nunca morre, ganha mais vida a cada novo olhar”

pavlos euthymiou

dp13_Ensaio-Pavlos_Euthymiou-4pg-final.indd 13 9/27/11 2:05 PM