FUnt‰mdnb¬ t_m¿Uv

]n‚¿ & ]_vfoj¿io. ]n. hn. inh-Zmkv

]pXphm a\

t^m : 9447174500, 2745000(R)

amt\PnwKv FUn‰¿io.Fw.Pn. \mcmbW≥ \ºqXncn

awKeØv a\, t^m : 2334218(R)

FUn‰¿io. IrjvW≥ ioshm≈n

ioshm≈n a\, ISp-hmƒ, s]cp-ºmhq¿

t^m : 9447608887, 2527377 (R)

]Xm-[n-]-k-anXnio.aqtØSw \mcm-b-W≥\ºq-Xncn

t^m : 2649483, 2641640 (R)

kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn, kz¿ÆØv a\

]g-t¥m´w ]n. H, Ipam-c-]pcw 9447988730

io.]mteen taml-\≥ t^m : 9847452084

io. at\mPv Icn-ß≥amØn .t^m :0484-2464392

]kn-U‚v]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

http://www.yogakshemasabha.orgitcell.yks@gmail.com

3

kwh-cW ]iv\-Øn¬ Ct∏mƒ XpS¿∂p hcp∂ coXn ]p\¿hnNn-¥\w \S-Ø-W-sa∂ tImS-Xn-hn[n kzmK-Xm¿l-am-Wv. kzX¥y C¥y-bn¬

]nt∂m°w \n¬°p∂ ]´n-I-PmXn ]´n-Ih¿K-hn-`m-K-ßsf Db¿Øn-sIm≠ph-cpI F∂ e£y-tØmsS Npcp-ßnb Ime-tØ°v hn`m-h\w

sNbvX ]≤Xn Adp-]-Xp-h¿jw Ign-™-t∏m-tg°pw IqSp-X¬ taJ-e-Ifn-te°v hym]n-°p-Ibpw kwh-c-W-tXmXv Db¿Øn-sIm≠ph-cp-I-bp-

amWv sNbvX-Xv.-Im-em-Im-e-ß-fmbn A\p-h¿Øn®p h∂ Cu kº-Zmbw ^e-]-Z-am-tWm, AXns‚- b-Ym¿∞ KpW-t`m-‡m-°-fn¬ ^e-]-Z-

amb coXn-bn¬ Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°m≥ ]‰p-∂pt≠m F∂n-ß-s\-bp≈ hnj-b-ß-fn¬ imkvXo-b-]-T-\-ß-sfm∂pw Imcy-am-bn´v \S-°p-∂p-an-

√. thm´p _m¶ns‚ ]n≥_-e-Øn¬ kwh-cWw Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw Ah _e-ambn ]nSn®p hmßp-Ibpw sNøp∂ coXn kwPmX-am-b-t∏m-ƒ

apt∂m° hn`m-K-ß-fpsS PohnXw Zp -l-am-bn-Øo¿∂p. i‡-amb cmjvSob ]n≥_ew C√msX h∂ Cu apt∂m° hn`m-K-ß-fpsS \oXn°p

th≠n-bp≈ t]mcm-´-Øns‚ Ah-km\ Bi-b-am-bncp∂ \oXn-\ymb hyh-ÿ. Zpcp-]-tbmKw sNø-s∏-Sp∂ kwh-cW kº-Zmbw F√m AXn-

cp-Ifpw t`Zn®v apt∂m´p t]mIp∂p F∂v t_m≤y-ambt∏mgmWv tImSXn hnZym-`ymk Imcy-ß-fn-s√-¶nepw CØ-c-samcp A`n-]mbw tcJ-s∏-Sp-

Øn-b-Xv.

Hcp kmº-ØnI Ia-Ønse Irjn, hyh-km-bw, hntZiw F∂o taJ-e-I-fn¬ _lp-Zqcw ap∂n¬ \n¬°p∂ hn`m-K-ß-fm-Wv k¿∆okv

hnZym-`ymk taJ-e-bn¬ X°-Xmb ]mXn-\n[yw C√m F∂v Ah-Im-i-s∏-´p-sIm≠v IqSp-X¬ kwh-cWw thW-sa∂v apd-hnfn Iq´p-∂-Xv. kmº-

Øn-I-ambpw cmjvSo-b-ambpw i‡-cpw, kpc-£n-X-cp-amb Cu hn`m-K-ßsf t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn¬ cmjvSob ]m¿´n-I-ƒ ]c-kv]cw a’-cn-

°p-I-bm-Wv. Adp-]Xp h¿j-ambn XpS¿∂p hcp∂ Cu kwh-cW coXn Ah-km-\n-∏n-bvt°≠ k-abw AXn-I-an®ncn°p-∂p. apt∂m° ]nt∂m°

hn`m-K-ß-fnse kmº-Øn-I-tijn Ipd™ A¿l-X-bp-≈-h¿°v aX, tNcn, sImSn F∂n-h-bpsS hyXymkw ]cn-K-Wn-bv°msX Ipd-®p-Imew

IqSn kwh-cWw XpS¿∂p h∂-Xn¬ sX‰n-√. F∂m¬ CØ-c-samcp kwh-cW kwhn-[m\w a\p-jys‚ Inbm-flI tijnsb KWy-ambn Ipd-

°p∂p F∂XmWv kXyw. Ign-hpw hnZym-`ymkhpw t\Sn-b-h¿ kwh-c-W-Øns‚ he-bn¬ IpSpßn apt∂m´v t]mIm-\m-hmsX hgn-bn¬ \n∂p

t]mIp-∂p. AXp-sIm≠p Xs∂ kwh-cW am\-Z-fi-߃ ]p\¿Nn-¥\w sNtø≠ Bh-iy-IX IqSn hcn-I-bm-Wv.

kwh-cW XXz-Ønepw CubnsSbp≠mb tImS-Xn-hn-[n-bnepw tbmK-t£-a-k` hy‡-amb A`n-]mbw tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠m-bn.-C-

Øcw kµ¿`-ß-fn¬ hfsc ]Xps° ]Xn-I-cn-®p-´p≈ k`m t\XrXzw ]Xn-hn\v hn]-co-X-ambn DS≥ Xs∂ ] v ao‰nwßv hnfn®p Iq´p-Ibpw

Xß-fpsS A`n-]mbw i‡-amb `mj-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bpw-sN-bvXp. ]h¿Ø-I-cpsS A`n-]mbw am\n-°p-Ibpw Ah IW-°n-se-SpØv

kµ¿t`mNn-X-ambn ]h¿Øn-°p-Ibpw sNbvX tbmK-t£-a-k`m t\XrXzw A`n-\-µ-\-a¿ln-°p-∂p. `q]-cn-jvI-cW \nb-asØ XpS¿∂v kmº-

kwh-cWw

Øn-I-ambn XI¿∂ k`mw-Kw-߃°v Bi°v hI-\¬Ip∂ Cu tImSXn hn[nsb ]q¿Æ-a-\-

t msS AwKo-°mw. D∂X hnZym`ymkw t\Sn anIhv sXfn-bn-°p-Ibpw a’c ]co-£-I-fn¬

ap≥]-Øn-bn-se-Øp-Ibpw sNøp∂ \ΩpsS bph-X-e-ap-d°v PohnX am¿§w In´m-°-\n-bmbn

Xocp-∂p. AXp-am-X-a√ _p≤n-bpsS ]n≥_-ehpw anI-hns‚ Iq´p-ap-≠m-bn´pw kmº-ØnI

_m≤yX Xmßm-\m-hmsX D∂X hnZym-`ymkw \ΩpsS Ip´n-Iƒ]mXn-h-gn-bnept]£n-°p-∂p.

CØcw kµ¿`-ß-fn¬ a‰v PohnX D]m-[n-Iƒ sXc-s™-SpØv hnZym`ym-kw \n¿Øn hbv°p-∂-

Xn¬ Ahsc Ip‰-s∏-Sp-Øm-\m-hn-√. Xt∂-°mƒ Ignhp Ipd-™-h¿ kwh-c-W-]m-X-bn-eqsS

ap∂n-se-Øp-∂Xv \n -lm-bX-tbmsS t\m°n \n¬°mt\ \ap°v Ign-bp-∂p-≈q.-F∂pw \jvS-

ß-fpsS IW-°p-Iƒ amXw ]d-bm-\p≈ \ΩpsS kap-Zm-b-Øns‚ Zpc-hÿ s]mXpa-≤y-Øn-

seØnbvt°≠ Npa-X-ebpw t\Xr-Xz-Øn\p≠v. Ct∏mƒ In´nb A\p-Iq-em-hÿ ^e-]-Z-

ambn D]-tbm-Kn-°m≥ ]‰p-sa∂pw hcpw Xe-ap-d°v tim`-\-amb `mhn kn≤n-°p-sa∂pw ]Xym-

in°mw

A`n-hm-Z-\-ß-tfmsS

IrjvW≥ ioshm≈n

FUn-‰¿

4

tjmU-i-In-b-Iƒ 11

alm-hXw : ][m-\-s∏´ an° Inb-Ifpw DØ-

cm -b -W-ØnemWp sNøm -dp -≈-Xv. AXpw

shfpØ ]£-Øn¬. alm-\m-av\y. hX-Øn¬

]d-™-Xp-t]m-se-X-s∂-bmWv Cu hXhpw

sIm≈p∂-Xv. AXn¬ Hcm-t≠-bv°p-sIm≠p

F∂ ÿm\Øv alm-hXw ]¥≠p Znh-k-

tØbv°psIm≠p\n-\°v F∂m-Ip-sat∂

hyXym-k-ap-≈q. C\n-bp≈ hX-ßfpw ]¥≠p

Znh-k-tØ-bv°m-Wv. ]t£, hXw -

sIm≈p∂Xpw Agn-bp-∂Xpw shfp-Ø-]-£-

Øn¬ th≠-Xp-sIm≠v hX-Imew an°-hmdpw

Ipd®p IqSpw. hXw Agn-bp-∂n-S-ØmWv hyXym-

k-ap-≈-Xv, sIm≈p∂-sX√mw Hcp-t]m-se-X-s∂.

cmhnse Na-X-I-gn-™p-Ip-fn®p Imep-

I-gpIn BNm-cys\ A`n-hmZyw sNbvXm¬ BNm-

cy≥ ]Xy-`n-hmZyw sNøp-I. c≠mfpw Imep-I-

gpIn ]hn-X-am-bn´v BNm-cy≥ ]e-I-taepw

injy≥ \neØpw Ip‰-ºp-√n´v Ccp∂v c≠mfpw

Ipdp-ºp-t√msS A´Iw ]nSn-®n-cp-∂m¬ injy≥

BNm-cys\ t\m°n -”alm-hXw t`m A\p-_qln-

” F∂p sNm√pI.a-lm-hXw F\n°p D]-tZ-in®p

Xcq ]d™p Xcq F∂¿∞w. BNm-cy≥ -”AY-

a-lm-hXw-” . . . F∂p XpSßnbp≈ A©v

HmØpw sNm√ntIƒ∏n-°p-∂p. EtKzZØns‚ Bc-

Wy-I-amb sFXtcb Bc-Wy-I-Ønse 5 (A©v)

A≤ym-b-amWv CXv.

HmØpsNm√nt°ƒ]∏n®p Ign-™m¬

c≠mfpw ssI]n-Sn®v kqcys\ t\m°n sNm√p∂p.-

an-X-ky-Xzm-N-£pjm ]Xot£ anX-kyXzm N£p-

jm-k-aot£ anX-ky-N-£pjm A\p-hot£ CXp

kqcy-s\bpw Zn°p-I-sfbpw t\m°n sNm√m\p-

≈-Xv. an-X-ky-Xzm-N-£pjm CXp BZn-Xys\

t\m°n sNm√m\p -≈-Xv. (Cu a¥-ß-fpsS

A¿∞w almav\y hXagn-b∂ L´-Øn¬ ImWn-

®n- p-≠v.)

AI-Øp-h∂v Ccp-hcpw A`n-ap-Jambn

Ccp∂v c≠p ssIbpw Ipdp-ºp-t√msS Ian-gvØn-

∏-cØn \ne-Øp-IpØn

A·-Cfw . . . . k]Y : F∂p hsc-bp≈ E°p-

Iƒ sNm√n°-gn-™m¬ Ing-°p-t\m-°n-bn-cp∂v

BNm-cy\p Z£nW sNbvXp Imep-I-gpIp injy≥

A\p-]-h-N-\obw tlmaw sNøp-tºmƒ

1. kZ-k-kv]Xn , 2. almh-Xw, 3. Ejb 4. A·n-

kzn-jvS-IrXv Ch-bmWv A\zm-[m-\-Øn-\p-≈-Xv.

Chsc Dt±-in®p sNøp∂p F∂p hnh£

alm-hXw tZhXm alm-hXm bkzmlm alm-h-

Xmb CZw \aa F∂p tlman-°m-\p≈ a¥-߃.

tjmU-i-In-b-Iƒ 12

D]-\n-jZw hXw

alm-h-X-sØ-t∏mse Xs∂ D]-\n-jtZm t`mA-

\p-_qln F∂mWp injy≥ sNm√p∂Xv D]-

\n-jZv mK-߃ tIƒ∏n®p Xcp F∂mWv Bh-

iy-s∏-Sp-∂-Xv Ft∂ hnXym-k-ap-≈q.-B-Nm-cy≥

sNm√nt°ƒ∏n-°p-∂Xv ‘Gj-]Ÿm ’ F∂p

XpS-ßp∂ A©p HmØp BsWt∂ hnXym-

k-ap-≈q. A\p-]-h-N-\o-b-Ønepw (XpS¿∂p≈

tlmaw) A\p-k-cn -®p≈ am‰ -ßtf D≈q

sFXtcbv Bc-Wy-I-Øn\v c≠mw Bc-Wy-I-

Ønse A©v A≤ym-b-ß-fm-Wn-Xv. CXv Hcn-

°¬ Hcmƒ Hcmƒt° tIƒ∏n-°m-hq. thZw

apgp-h-\mbn ]Tn-®n-s√-¶nepw apgp-h-\mbn Hcp

XhW F¶nepw sNm√nØo¿Ø-h¿t° Bc-

Wy-I-߃ D]-tZ-in-- °mhq.

XpS-cpw. . .

`q]-cn-jv-I-cWw Kucn-b-Ω-bpsS Bfl-hn-a¿i\w

tIc-f-Ønse BZy IΩyq-WnÃv a¥n-k` \S-

∏n-em-°nb `q]-cn-jvI-cW \nb-a-sØ-°p-dn®v

A∂sØ dh\yphIp-∏p-a -¥n-bm-bn -cp∂

ioaXn sI.-B¿.-Ku-cn-b-Ω, ASp-Ø-bnsS

it≤-b-amb Nne hne-bn-cp-Øp-Iƒ \S-Øn-bn-

cn-°p-∂p.

“`qan -bn¬ A[zm -\n -°p-∂-hs‚

ssIøn¬ `qan FØn-°pI F∂ apJy-e-£yw-

th-≠-co-Xn-bn¬ ^e-]-Z-am-bn-√. A[zm-\n-°p-

∂-hs‚ ssIøn¬ hfsc Ipd®v qantb C∂p-

≈q. bYm¿∞ I¿j-I-\v, `qan \¬Ip-∂-Xn\v

]p\¿Nn-¥\w sNø-Ww.”“`q]-cn-jvI-cWw aqew Im¿jn-tIm-

Xv]m-Z\w h¿≤n-∏n-°m\pw \ap°v km[n-®n-´n-

√. \nbaw \S-∏n-em-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w Xs∂,

sNtø-≠n-bn -cp∂ a‰p ][m\ A\p-_‘

]h¿Ø-\-߃ sNøm-Xn-cp-∂-XmWv CXn\v Imc-

Ww.”`q]cnjvIcW \nb-asØ°pdn®v

tbmK-t£-a-k` Imem-Im-e-ß-fn-embn D∂-bn-®n-

´p≈ hna¿i-\-tØm-Sv, Kucn-b-Ω, sshInb thf-

bn-se-¶nepw tbmPn-°p-∂-Xn¬ \ap°v kt¥m-

jn-°mw. tIc-f-Ønse kmaqly hyh-ÿn-Xn-

bnsb hnπ-h-I-c-ambn kzm[o-\n-®, `q]-cn-jvI-c-

W-\n-b-aw, ]s£ bYm¿∞-e£yw t\Sn-bn-´n-

s√∂Xv \·-amb bmYm¿∞y-am-Wv. Hcp kmaq-

ly-]-cn-h¿Ø\ ]Inb F∂-Xn-\m¬, Cu \nbaw

kzmKXw sNø-s∏-´p-sh¶nepw Cu \nbaw \S-

∏n-em-°nb coXn-bnepw at\m-`m-h-Ønepw hf-sc-

tbsd Ak-¥p-en-Xm-h-ÿbpw XZzmcm A]m-I-

X-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p. cmjvSob e£y-ß-fpsS

ad-hn¬ Cu \yq\-X-Isf Ah-K-Wn-°m-\m-Wv,

Kucn-b-Ω-bpsS ]ÿm-\hpw a‰p cmjvSob I£n-

Ifpw Ct∂-hsc ian-®n-´p-≈-Xv.-k-a-Xz-Øn-\mbn

\S-∏n-em-°nb \nbaw aqew Ak-a-Xz-Øn-te°pw

Ah-i-X-bn-te°pw X≈n-\o-°-s∏´ Hcp hn`m-K-

Øns‚ tcmZ-\-߃ F√m-bn -t∏mgw Ah-K-

Wn°s∏´p.

\nbaw \S-∏n¬ B°n-b-Xn-\p-tijw

AºXp h¿j-߃ ]q¿Øn-bm-Ip-∂, Cu Ah-

k-c-Øn-se-¶nepw, Bflm¿∞-amb Hcp ]p\¿Nn-

¥\w Bh-iy-am-Wv. .-Ku-cn-b-Ω-bpsS Cu A`n-]m-

b-]-I-S-\w, AØ-c-samcp kwhm-Z-Øn\v hgn-

hbv°psa∂v \ap°v ]Xym-in-°mw.

Pbv Pbv tbmK-t£aw

]pXp-hmb ]c-ta-iz-c≥

5

“_“mhpw hnjvWphpw”\Spßn kmK-c-߃ Xnf-®p-s]m¥n Fßpw

`bm-\-Im-¥-co-£w.

`b-`o-X-cmb tZh-∑m¿ inhs\ icWw

]m]n®p. inh≥ DSt\ ]pd-s∏ v bp≤-ÿ-e-sØ-

Øn.

AXn -Xo -£-W-ß-fmb _“m-

kvXhpw sshjvW-hm-kvXhpw A·n-Nn-Xdn

ASp-sØ-Øn. ]t£ c≠-kvX-ßfpw No‰n-

t∏mb ]S-°-߃ t]mse IØn \new ]Xn-®p.

_“m-hn-jvWp-am¿ B›-cy-tØmsS

t\m°n BZnbpw A¥-hp-an-√mØ Hcp Iq‰≥

I¬Øq-WmWv Ah-cpsS AkvX-߃°v

\miw hcp-Øn-b-Xv.

Cu A¤p-X-h-kvXp-hns‚ BZnbpw

A¥hpw Is≠-Øm≥ Ah¿ Xocp-am-\n-®p.

hnjvWph-cm -l-cq]w ]q≠v `qan

Xpc∂v Xmtg-bv°pw. _“mhv Ac-b-∂-Øns‚

cq]-Øn¬ apI-fn-tebv°pw ]d-∂p.

A·n-cq-]-am¿∂ BkvXw-`-Øns‚

Db¿® XmgvN-Iƒ tXSn Ccp-hcpw he-™p.-H-

Sp-hn¬ hnjvWp Xncn-s®-Øn. Xma-kn-bmsX

_“mhpw h∂p. H∏w Hcp-ssI-X-∏qhpw D≠m-

bn-cp-∂p.

kvXw` -Øns‚ A‰w -tX-Sn -t∏mb

_“m-hn\p ap∂n¬ FØn-t®¿∂ ssIX-∏qhv

hf-sc-°mew apºv apI-fn¬ \n∂pw t]m∂-Xm-

Wv. _“mhv Xs‚ tPmen-a-Xn-bm°n ssIX-∏q-

hn-s\m∏w cW-`q-an-bn-se-Øn.

“tl hnjvWp Rm≥ Cu kvXw`-Øn\v

apI-fn¬ FØn. AhnsS \n∂pw e`n-®-XmWv Cu

kpµ-c-]pjv]w CXn¬ IqSp-X¬ Fs‚ al-Xz-

Øn\v ZrjvSm¥w thtWm ?“

“AsX-bsX Rm≥ _“-tZ -h -

t\msSm∏w apI-fn¬ \n∂pw h∂-Xm-Wv. _“mhv

XqWn-\‰w I≠p-sh-∂-Xn\v Rm≥ km£n-bm-Wv.

“ssIX-∏qhv aSn-Iq-SmsX ]d-™p.

tXm¬hn kΩ-Xn® hnjvWp _“m-

hns‚ Im¬I-gpIn®v ]qP sNøm≥ XpS-ßn.

s]s´∂v kvXw`-Øn¬ \n∂v inh-cq-]-Øn¬ `K-

hm≥ DS-se-Sp-Øp.

t]Sn®c≠ _“mhv kXy -sa√mw

]d™v am∏p-tNm-Zn-®p. “tZhm-[n-tZhm BZy-¥-lo-

\-\mb `K-hms‚ A‰w I≠q F∂v I≈w

]d™ Ft∂mSv £an-bv°q.

`K-hm≥ ]c-ta-iz-c≥ hnjvWp-hns‚

kXy-\n-jvS-bn¬ kt¥mjw ]q≠v ]d-™p.

“tl e£vao h√`m kXy-k-‘-\mb

Aßv C∂p apX¬ \ap°v Xpey -\mWv.

t£Xhpw ]qPbpw F√mw Atßbv°v e`n-

bv°pw.”tl \oN-\mb _“-tZhm I≈w

]d™ Aßv in£m¿l-\m-Wv. Aß-sb Bcpw

]qPn-bv°n-√, hµn-bv°n√. I≈-km-£n-]-d™

ssIX-∏qhv Bcpw ]qP-bvs°-Sp-°n-√. CXbpw

]d™v inh≥ _“m-hns\ in£n-bv°m-\mbn

Hcp `qX-K-W-sØ- kr-jvSn®p. inh-m⁄-]-Imcw

_“m-hns‚ A©m-asØ Xe B`qXw sh´n-

sb-Sp-Øp. I≈w ]d™ _“mhv Aßs\

\m≥apJ\mbn.

_“m-hnjvWpam¿ inhs\ ]qPn®v

hW-ßn. A∂p-ap-X¬ inh-enw-K-cq-]-Ønepw

hnjvWp-hns\ ]q¿Æ-cq-]-Ønepw Ghcpw

]qPn®p XpS-ßn. _“mhv ]qPm-lo-\-\p-ambn

Hcn-bv°¬ tbmK-\n-Z-bn¬ ab-ßp∂

hnjvWp-hns\ _“mhv hnfn-®p-W¿Øn-bn´p

]d™p

“DÆo Fs¥mcpd-°-am-WnXv Fgp-t∂¬°p

Kpcp -h -cy -\mb Fs∂ hµn -b v°q.

]]©krjvSm-hmb \sΩ-°-≠n v F¥mWv Hcp

_lp-am-\-hp-an-√m-ØXv ”?“IjvSw Kpcp-h-ct\m AXpw Aßv,

Fs‚ \m`o-I-a-e-Øn¬ \n∂p-≠mb Aßv

F\nbv°v aI-s\-t∏m-se-bmWv ”Aßs\ ]d™p ]d™v HSp-hn¬ tLmc-bp-

≤-ambn hnjvWp Kcp-V-mcqV\mbpw _“mhv

lwkm-cq-U-\mbpw BIm-i-am¿t§ k©-cn®v

t]mcm-Sn. A·n hmbp Pem-kvX-ß-fm¬ ]c-

kv]cw a’-cn®v s]mcpXn.

tZh-∑m¿ sXm´v kI-ecpw bp≤w

I≠v B›-cy -N-In -X-cmbn temIw \Spßn

sImSp¶m‰pw t]am-cnbpw s]bvXp. temIw

XpS¿®

inh-]pcn _m_-bpsS Z¿i\ ]Imcw Hcp

Imcyw Rm\n-hnsS Ipdn-°m-\m-K-ln-°p-∂p. apI-

fn¬ ]d™ \mep-Z¿i-\-ßfpw , imkvXo-b-ambn

seuInI \nb-asØ ImWm-\pw, kn≤n-Iƒ

hf¿Øn, AXn-i-‡-\pw, AXn-am-\p-j\pam-°m-

\p≈ am¿K-Øn¬, al-Ø-c-am-sW∂ Imcy-Øn¬

kwi-b-an-√. F∂m¬ \ap-°n∂p “]cw ” Bb,

Cuizc-t\-bpw, Cuizc-⁄m-\-tØ-bpw, B¿Pn-

°m≥ Ign-bptam ? Cu Z¿i-\-ß-fpsS e£yw

Xs∂ AX-√-s√m.

CXn-\n-S-bn¬ io.-_p-≤-`-K-hm≥ apI-

fn¬ ]d™ \mep-Z¿i-\-ß-tfmSpw kmay-ap≈

as‰mcp imkvXw kw`m-h\ sNbvXp. AjvSmw-

Kn-I-am¿K-sa-∂p, _p≤-Z¿i-\sØ ]d-bmw. CXp

aq∂p-X-e-Øn-em-bn, ]⁄, ioew,kam[n F∂n-

ßs\ Xncn-®n-´p-≠v. CXn¬ ]⁄m-X-e-Øn¬,

kar-I-Zr-jvSn-bpw, kar-I-k-¶¬]hpw , kar-I-h-

N-\hpwapƒs∏-Spw. karI I¿am-¥-hpw, kar-

I-B-Pn-hn-I-bp-amWv ioe-Ønse hnj-b-߃.

kam-[n-bn¬, kar-I-hym-bm-a-hpw, kar-I-kvar-Xn-

bpw, kar-I-k-am-[nbpw Dƒs∏-Spw.

Cu AjvSmw-Kn -I-am¿§-Øn-t‚bpw

Dt±iw AjvSmw -K -tbm -K -t]m -se-Xs∂,

tlbsØ iq\ym -h -ÿ-bn -se-Øn -°pI

F∂XpXs∂-bm-Wv. Zp:J\n-tcm[Km-an\o ]Xn-

]Zw F∂mWv CXn-s\- ]-d-bp-∂Xv. ]Xn-]Zw

F∂m¬ am¿K-sa-∂¿∞-am-Wv.

Imbn-I-am-bpw, hmNm-epw, am\-kn-I-

ambpw sNøp∂ I¿Ω-߃ c≠p Xc-am-Wv.

Ipie I¿Ω-ßfpw AIp-i-e-I¿Ω-ß-fp-am-W-

h. Chsb DNn-X-co-Xn-bn¬ ImWp-∂-XmWv kar-

I-Zr-jvSn. k¶¬]-sa-∂m¬ \n›-b-sa-∂¿∞am-

Wv. AXm-bXp kar-I-Zr-jvSn-bn¬ (\√ ⁄m\-

Øn¬) Dd®p \n¬°p-∂-Xns\ k¶¬]-sa∂p

]d-bp-∂p. ba-sØ-bmWv ioe-sa∂p ]d-bp-∂-

Xv. Ah Alnw-k, kXyw, BkvtX-bw, _“-N-

cyw, kpcm-ssa-tcbw (kpc IpSn-°m-\n-cn-°pI)

F∂o aqey-ß-fm-Wv.-Rm≥ hnkvX-cn-°m-\p-t±-in-

°p-∂n-√.-io-_p-≤\pw Xs‚ Z¿i-\-߃ sI´n-

]-Sp-Øp-∂-Xv, ap≥]-d™ \mep-Z¿i-\-ß-fpsS

B[m-c-Øn-em-bn-cp-∂p. [¿Ωw ]men-°pI F∂-

Xm-bn-cp∂p AXn-\m-[m-cw. a\p-jy-cn¬ N£p-

jvam≥ ⁄m\nsb _p≤-s\∂p hnfn-°p-∂p.

_p≤w, AYhm ⁄m\w amX-amWv

kXyw F∂ io_p-≤s‚ ImgvN-∏m-Sv, a‰p

sshti-jn-Iw, \ymbw, kmwJy,-tbm-Kw,-F∂o Z¿i-

\-ß-sf-t∏m-se, Cuizc-ssN-X-\ysØ a\p-jy\p

]c- sa∂ cq]-Øn¬ XmXzn-I-ambn ImWm≥ ]cn-

i-an-°m-Xn-cn-°pI amX-a√ sNbvX-Xv. Aßns\

tijw 9 ¬

7

temImxkakvXmxkpJnt\m h¥p

tbmK-t£-a-k`cPn.-\-º¿ 83/76 dPn-kvtSUv Hm^okv Xr»q¿

19/384 t\m¿Øv Hu´ndnwßv tdmUv, Kpcp-hm-bq¿ ˛ 680101, Xr»q¿ Pn√ t^m¨ ˛ 0487 3299238

GXm\pw Znh-k-߃°p apºv F≥.-F-kv.-F-

kv. P\-d¬ skI-´dn \S-Ønb ]kvXm-h-\bpw

13˛01˛2010 _lp-am-\-s∏´ sslt°m-SXn

kwh-cW kw_-‘-amb Hcp l¿Pn X≈n-

s°m≠v \S-Ønb it≤-b-amb Nne \nco-£-W-

ß-fp-tSbpw ]›m-Ø-e-Øn¬ apt∂m-°-hn- m-

K-ß-fnse kmº-Øn-I-ambn]nt∂m°w

\n¬°p∂h¿°p≈ B\p-Iq-ey-߃

kw_-‘n®v tbmKt£-a-k- -bpsS \ne-]mSv

hy‡-am-°pI F∂-XmWv Cu ]X-k-tΩ-f-\-

Øns‚ Dt±-iw.

\mev Xe-ap-d-I-fm-bn, Bdv ]Xn-‰m-≠p-

I-fmbn XpS-cp∂ kwh-cW hyh-ÿ-sIm≠v

]nt∂m-°-°m-cpsS D∂-a\w F∂ e£yw t\Sp-

hm≥ Ign-™n-´n-s√-¶n¬ B]-iv\-Øn-\p≈

bYm¿∞ ]cn-lmcw kap-ZmbnI ASn-ÿm-\-Øn-

ep≈ kwh-cWw F∂ H‰-aqen A√ F∂v C\n-

sb-¶nepw Kh¿sa‚pw kwh-c-Wm-\p-Iqeyw

kzoI-cn-°p∂ P\-hn-`m-K-ßfpw AwKo-I-cn-°-

Ww.-Nn-In’ Gsd-°mew sNbvXn´pw tcmKw t`Z-

am-bn-s√-¶n¬ B Akp-J-Øn-\p≈ ]Xn-hn[n

CX-s√∂v H∂p-In¬ tcmKn a\- n-em-°-Ww,

As√-¶n¬ tUmIvS¿°v t_m≤y-s∏-S -Ww.

CXn\v kmam\y _p≤n-amXw aXn-bm-Ipw. kzmX-

¥ym-\-¥c Ime-L-´-Ønse ]tXyI kml-N-

cy-ß-fn¬ Ah-k-c-k-aXzw amXw Dt±-in®v \S-

∏n-em-°nb Cu kwhn-[m\w C\nbpw XpS-cp-∂Xv

]cn-jvIr-X-k-aq-l-sa∂ \ne-bn¬ \ap°v A]-

am-\hpw _m≤y-X-bp-am-Wv. ]tXy-In®pw CXns‚

]tbm-P\w e`n-°p-∂-h¿Xs∂ kwh-c-Ww-

sIm≠v th≠X KpWw X߃°v e`n-®n-´n√

F∂v ÿm]n-°m≥ _≤s∏-Sp-tºmƒ.

F√m kmap-Zm -bn -I, kmº-Øn-I,

kmaq-ly, cmjvSob ka-hm-Iy-߃°p-a-∏pdw

Cu hnj-b-Øn¬ \nc-h[n [m¿ΩnI ]iv\-߃

AS-ßn-bn-cn-°p-∂p. `mKyw sImt≠m \n¿`m-Kyw-

sImt≠m apt∂m-°-°m-cm -bn -t∏mb F∂

sslt°m-S-Xn-bpsS ]cm-a¿iw H∂p-amXwaXn

apt∂m-°-°m¿ F∂ te_-en¬ kaq-l-Øns‚

apJy-[m-c-I-fn¬\n∂pw AS¿Øn-am-‰-s∏-Sp∂

bYm¿Y ]nt∂m-°-°mcpw \yq\-]-£-hp-amb

tIc-f-Ønse _m“-W-cpƒs∏-Sp∂ P\-hn-`m-K-

Øns‚ ZpxÿnXn _lp-am-\-s∏´ sslt°m-SXn

Bg-Øn¬ Dƒs°m≠ncn-°p∂p F∂v hy‡-

am-Im≥.

]´n-I-PmXn ˛ ]´n-I-h¿§ hn`m-K-

߃°v \¬Ip∂ kwh-cWw Hcp-]t£ Ipd-

®p-Im-e-tØ-°p-IqSn \ymbo-I-cn°mw. F∂m¬

tIc-f-Ønse kml-N-cy-ß-fn¬ Nne ]_-e-k-

ap -Zm -b-߃ P∑m-h-Imiw F∂-\n -e-bn¬

ssIb-S -°n -bn -cn -°p∂ kwh-cWw DS≥

]p\x]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv. CXn-\mbn kmaq-

Zm-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ kmº-ØnI k¿t∆

\S-Øp-hm≥ k¿°m¿ Xøm-dm-I-Ww. k¿t∆

^e-߃ ]c-ky-ambn hni-I-e\w sNø-s∏-S-

Ww. F√m-Øn\pw D]-cn-bmbn Cu hnj-b-Øn¬

kXysØ AwKo-I-cn-°p-hm-\p≈ B¿÷hw

k¿°m¿ ImWn-°-Ww. Hcp P\-hn-`m-K-Øns‚

]Xn-™-kz-c-Øn-ep≈ apdp-ap-dp-∏p-Iƒ Akzm-

c-ky-Xbpw Ak-ln-jvWp-X-bp-ambn hf-cp-∂-

Xns‚ km≤yX ap≥Iq´n ImWp-hm≥

Kh¿sa‚ n\pw Ign-b-Ww. Rßfpw Cu

Kh¿sa‚ns‚ Xs∂ ]P-Ifpw k¥-Xn-I-fp-

amWv Hc-Ωbv°v ]e-Ip-´n-Isf Fß-s\-bmWv

]e-Xmbn ImWp-hm\pw hf¿Øp-hm\pw km[n-

°pI? ChnsS R߃ Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv

Rß-fn¬ kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m-°-am-b-h-

cpsS Ip´n-Iƒ°v hnZym-`ym-k-Øn-\p≈ Xpey

Ah-k-c-ß-ƒ amX-am-Wv.

s]mXp kaq-l-Øn\pw A[m¿an-I-

ambn kuP-\y -߃]‰n -s°m≠pth-Wtam

\ΩpsS a°ƒ hf-cp-hm≥ F∂Xv Cu kap-Zm-

b-ß-fnse Htcm AwKhpw kzbw tNmZn-°-Ww.

t\Xm-°ƒ F¥p-Xs∂ ]d-™mepw CXv Xß-

sfbpw hcpw Xe-apdsbbpw IqSp-X¬ Zp¿∫-

e-cm-°p-I-tbbp≈qsb∂pw bmsXmcp a’-c-

£-a-X-bp-an-√msX kuP-\y-߃ ]n≥]‰n ChnsS

ASn-™p-Iq-Sp-hm-\mWv \ΩpsS t\Xm-°ƒ

\tΩ \bn-°p-∂Xv F∂pw At∏mƒ Ah¿°v

a\- n-em-Ipw. X߃°v kuP-\y-ßfpw kwh-

c-Whpw Bh-iy-an-√m-sb∂pw CXp Xß-fpsS

Bfl-hn-izm-k-Øn\pw Bflm-`n-am-\-Øn\pw

t]md¬ G¬∏n-°p-tb-bp-≈-sb∂pw Xncn-®-dn-

bp∂ Imew hnZq-c-a-√.

kap-Zmbw ASn-ÿm-\-am-°nb \yq\-

]£ kwh-c-W-Øn¬ ASßnbn-cn -°p∂

A[m¿Ωn-I-Xsb FXn¿°p-∂-tXm-sSm∏w

Xs∂ kaq-l-Øn¬ bYm¿∞-Øn¬ Ah-i-X-

b-\p-`-hn-°p∂ Hcmƒ°p-t]mepw \oXn \ntj-

[n-°-s∏-S-cp-sX-∂-XmWv Rß-fpsS \ne-]m-Sv.

kwh-cWw hnj-b-am°n bmsXmcp ]p\¿Nn-¥-

\hpw s]mXpN¿®-Ifpw Bh-iy-an-√m-sb∂pw

AsXms° `c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-am-sW∂pw

]N-cn-∏n-°p-∂-h¿ Xpd-∂-N¿®-Isf `b-°p-

∂p. Cu hnjbØn¬ Db-cp∂ sNdnb ]cm-

a¿i-ß-sf-t∏mepw kwLSnX-ambn FXn¿°p-

∂Xv AXp-sIm≠mWv . F∂pw aqSn -h -

bvt°≠ hnj-b-amWv Nne¿s°-¶nepw kwh-

c-Ww. Hcp ]cky Bi-b-kw-hmZw h∂m¬,

bYm¿∞ kmap-Zm-bnI IW-°p-I-ƒ \nc-Ø-

s∏- m¬ C¥y-bnse CX-c-kw-ÿm-\-ß-f-p-ambn

Xpe\w sNøm-\m-hm-Ø--hn[w kmº-ØnI

kmaq-lnI t\´ßƒ Chn-SpsØ aX-\yq-\-]-

£-߃ B¿Pn®p Ign™p F∂v hy‡-am-

Ipw. tIhew Hcp sNdnb iX-am\w hnZym- ymk

kwh-cWw A\p-h-Zn-®-t∏m-tg°pw AXn-s\-

Xnsc Hcp ap…ow kwL-S\ sslt°m-S-Xnsb

kao-]n-®Xv Ah-cpsS k¶p-Nn-X-amb Ak-ln-

jvWp-X-bmWv shfn-hm-°p-∂-Xv.

ap≥hn -[n -I -sfm∂pw IqSmsX

Xpd∂ N¿®-Iƒ°v Xøm-dm-sW-¶n¬, Cu hnj-

b-Øn¬ F√m-h¿°pw \oXn Dd-∏m°pw hn[-

Øn-ep≈ Inbm-flI \n¿t±-i-߃ tbmK-

t£-a-k` apt∂m-´p-h-bv°mw. s]mXpk-am-P-

Øn\v KpW-I-c-amb ]cn-jv°m-c-ßsf \jvS-

߃ IW-°msX F∂pw ssI\o´n kzoI-cn-

®n-´p-≈ tIc-fo-b _m“-W-cpsS kwL-S-

\bv°v Cu Imcy-Ønepw Bi-b-Zm-cnZyw H´pw

C√.

k`-bpsS Cu ImgvN-∏m-Sp-Iƒ hni-

Zo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn kam-\-Nn-¥m-K-Xn-bp≈

F√m kwL-S-\-I-tfbpw Hcp-an-∏n-®p-sIm≠v

s^_p-h-cn-bn¬ kwÿm-\-X-e-Øn¬ hnhn[

]N-c-W-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-XWw sNbvXp-h-

cp-∂p.

A°o-c-a¨ Imfn-Zmk `S´-Xncn

I°mSv ]c-ta-izc≥ \ºq-Xncn

kwÿm\ ]kn-U‚v

P\.-sk-I- dn

]X-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿

1. A°o-c-a¨ Imfn-Zmk `S´-Xncn

2. AUz. Fw.-hn.-F-kv.-\-ºq-Xncn (skI-´-dn.

eoK¬ sk¬)

3. tXm´m-t»cn DÆn \ºq-Xncn (skI-´-dn.

sF.‰n.-sk¬ & ]N-c-W-hn-`mKw)

87

sshIp-WvT-tKm-]p-c-Ønse Zzmc-]m-e-I-cm-bn-

cp∂p Pb-hn-P-b≥am¿. `K-hms\ ImWm-s\-

Ønb k\-ImZn al¿jn-amsc Ah¿, “Ct∏mƒ

IS∂p t]mIm-\m-hn√ ” F∂p iTn®v _e-ambn

XS-™p.

AXns‚ ^e-

ambn “Al-

¶ m c n I f m b

\n߃ Ggp

P∑w `qan-bn¬

Pohn-bv°m-\n-S-

bm-Is´” F∂v

im]w e`n -

® p . i m ] w

e`n® Ah¿

im] - t a m -£ -

Ø n - \ m b n

tIWp.

HSp-hn¬ Ggv

kZvIr-Xn-I-fm-

bp≈ P∑w

As√-¶n¬ ZpjvS-∑m-cmbn aq∂v P∑w GXp-

thWw F∂v tNmZn-®p. ZpjvS-cm-bmepw th≠n√

aq∂p P∑w aXn F∂-h¿ ]d-™p.

Ah bYm-Iaw lnc-Wy-I-in]p, lnc-

lnc-Wy-I-in-]phpw lnc-Wym-£\pwlcojv B¿.-\-ºq-Xn-cn-∏mSv

Wym-£≥ cmh-W≥ Ipw`-I¿Æ≥, inip-]m-e≥

Z¥h‡≥ F∂n-h-cm-Wv.

Iiy-]-]-Pm-]Xn ]pX≥am-cm-bmWv

lncWyI-in]p lnc-Wym-£-∑m-cpsS P\-\w.

Iiy-]-]-Pm-]Xn Hcp Znhkw k‘ym-

k-a-bØv k‘ym-h-µ-\m-Zn- I¿Ω-߃°v ]pd-s∏-

Sp-tºmƒ `mcy-bmb ZnXn- iq-c≥amcpw hoc≥am-

cp-amb ]pX≥am-cp-≠m-I-W-sa∂v Xm¬]-cy-s∏-

Sp-∂p. ]Pm-]Xn hg-ßn-bn-√.

]ntb CuXnk-‘y-t\cw Cuizc-`-P-

\-Øn\v amXw A\p-tbm-Py-am-Wv. Cuizc-`-P-\-

samgnsI F¥p-sN-bvXmepw hn]-co-X-^-eta

hcq.

]t`m aXn aXn Aß-bpsS Hcp

k‘ym hµ-\hpw P]-hpw. hcq \ap°v ib-\-

Kr-l-Øn-tebv°v t]mImw.

]Xv\n-bpsS \n¿∫-‘-]q¿∆-amb ia-Øm¬

At±lw hg-ßn.-]n-∂oSv ]›m-Øm-]-hn-h-i-\mbn

At±lw ZnXnsb i]n-®p.

\ns‚ Imam·nbpw Fs‚ tIm]m-

·nbpw kwtbm-Pn®v P\n-bv°p∂ ]pX≥am¿

AXn-\o-N-cmb Akp-c≥am-cmbn aqhp-e-In\pw

im]-ambn amdpw.

im]w tI´v `b-∂-ZnXn Xs‚ K¿`ÿ

inip-°sf hf-sc-°mew PT-c-Øn¬ AS-°n-h-

®p. ]mb-]q¿Øn-bmb Ah¿ kzbw ]pdØp

h∂p.

P\n®

D S ≥

Ah¿

_“m-

h n s\

X ] -

p -

sNbvXp

At\-I-\mƒ \o≠p \n∂ X]- n-s\mSphn¬

_“mhv Ah¿°v Znhy-h-c-߃ \¬In.

hc-]m-]vX-\mb lnc-Wym-£≥ \mep-

th-Z-ß-tfbpw _“m-hn¬ \n∂pw X´n-sb-

bpØp qanbpw FSpØv ]mXm-f-Øn¬ ad-™p.

`K-hm≥ hcm-l-cq-]-Øn¬ Ah-X-cn®v

lnc-Wy-I-in-]p-hns\ h[n®v `an-tbbpw thZ-ß-

sfbpw kzX-¥-am-°n.

AP-ø-\mbn hne-knb lnc-Wy-I-in-]p-

hns\ \c-knw-l-cq-]-Øn¬ Ah-X-cn-®mWv h[n-

®-Xv.

XpS¿∂p≈ bpK-ß-fn¬ cmh-W-

Ipw- -I¿Æ≥am-cmbpw inip-]me Z¥-h-‡≥am-

cmbpw P\n-® Ahsc bYm-Iaw iocm-a-N-

µ\pw ioIr-jvW-`-K-hm\pw h[n-®p.

IÆq¿ Pn√-bnse Xfn-∏-d-ºn-emWv Cu t£Xw.

ÿnXn-sN-øp-∂-Xn\v tIc-f-Ønse G‰hpw

henb t£X-ß-fn -sem∂mWn -Xv . ]g°w

sIm≠pw ]uVn-sIm≠pw tIc-f-Ønse `‡-

P-\-ß-fpsS i≤ ]Xn™ tZhm-e-b-am-Wn-Xv.

][m\ ]Xn-jvT-bmb cmP-cm-tP-iz-c≥ inh-\m-

Wv.-Ip-`-am-k-Ønse inh-cm-Xnbpw hnjvWp -hp-

amWv ][m\ D’-h-߃. alm-Im-f≥, \µn-tI-

i≥, ]m¿∆-Xn, b£n, hrj- ≥, qX-\m-Y≥ F∂n-

h¿ D]-tZ-h-X-I-fm-Wv. Np‰-º-eØn¬ s\bv

hnf°v amXta D]-tbm-Kn-°m-dp-≈q. kvXoIƒ

Aº-e-Øn¬ ]th-in®v Z¿i\w \S-Øp-∂-Xn\v

Nne kab Iao-I-c-W-ß-fp-≠v. a‰p ka-b-ß-

fn¬ ]pd-Øp-\n∂v Z¿i\w \S-Øp-hm≥ amXta

A\p-hm-Z-ap-≈q. Cu t£Xw \n¿Ωn®Xv Nµ-

tI-X\ cmPm-hns‚ ]pX-\mb kpX-tkm-a-\m-

sW∂v hnizm-kw. Ing-t°m´v Z¿i-\-ambn \ne-

sIm≈p∂ ]XnjvT hfsc hen-bXv Bb-Xn-

\m¬ \n∂p-sIm≠mWv ]qP-sN-øp-∂-Xv. sFizcy-

Øn\pw ]m]-\n-hr-Øn°pw t£X-Z¿i\w ]kn-

≤n-s]-‰-Xm-Wv. A]-kvamc tcmKn-Iƒ Cu t£X-

Øn¬ ib\ ]Z-£nWw hgn-]m-Smbn \S-Øn-h-

cp-∂p-≠v.

Xfn-∏-dºv cmP-cm-tP-izc t£Xw

Xncp-s\√n t£Xw

]nfi-I¿Ω-߃ \nd-th-‰p-∂-Xn-\mbn hnhn[ PmXn

aX-ÿ¿ FØnt®cp∂ t£X-am-Wn-Xv. KwKm-\-

Zn-bn¬ Ipfn®v A\p-h¿Øn-°p∂ ]nXr-im-≤-

Øn\v Xpey-am-WX ChnStØbpw I¿Ω-߃

AXp-sIm≠p ChnsS ]nfiw h®m¬ ]n∂oSv

im≤-aq-t´≠ Imcy-an√ F∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p.

F∂m¬ ChnsS ]nfiw hbv°p-tºmƒ ]tc-Xm-

flm-hns\ Xncp-s\√n tXh-cpsS Xr∏m-Z-ß-fn¬

ka¿∏n-°p-I-bm-sW∂pw ]n∂oSv im≤-aq-´p-

tºmƒ-B-hm-ln-°p-∂Xv tXh-cpsS Xr∏m-Z-ß-fn¬

\n∂p-am-I-W-sa∂p ]£-hp-ap-≠v.

hb-\mSv Pn√-bnse am\-¥-hm-Sn-bv°-Sp-

ØmWv Cu t£Xw . ][m-\-aq¿Øn alm-hn-

jvWp. KW-]Xn , \mKw, l\p-am≥ F∂nh¿ D]-

tZ-i-h∑mcm-Wv. _“m-hn-\m¬ ]Xn-jvTn-bv°-s∏-

´-XmWv Cu t£X-sa-∂p-amWv hnizm-kw. AØm-

g-]q-P-I-gn-™m¬ as‰mcp ]qP-sN-øp-hm-\p≈

kma-K-n -I-sf√mw Hcp°p h-bv°p∂p. CXv

_“m-hns‚ ]qPbv°v th≠n-bm-sW-∂mWv

k¶¬∏w.

t£X-Øn\v ]Sn-™m-dp-`m-K-Øp≈

]m]-\m-in-\n-bn-emWv _en-bn-S¬ \S-°p-∂-Xv.

BZyw hnhn[ aX-ÿ¿°pw HSp°w _m“-

W¿°p-am-bmWv I¿Ω-߃ \S-°p-∂-Xv.-_-en-bn-

tS -≠-h¿ Xte-Zn -hkw t£X-Øn -seØn

]Xn⁄ FSp-°-Ww. CXn\v km[n-°m-Ø-h¿

cmhnse ]Xn⁄ sNm√p∂p.-_m-“-W¿ _en-

bn-S¬ io´m-°p-tºmƒ _m“-W¿°m-- sW∂v ]d-

bpI ]Xn -hm -Wv. AXn-\-\p -k-cn®v I¿Ω-

߃°p≈ km[-\-߃ hnX-cWw sNøpw.

]IrXn `wKn-sIm≠v it≤-b-amb Cu t£X-

Øn¬ sh≈-sa-Øp-∂Xv Zqsc-bp≈ Acp-hn-

bn¬ \n∂pw I¬∏mØn hgn-bm-Wv. ]≠v cmPy-

Ip-Spw-_-Ønse Xºp-cm´n Hcn-bv°¬ t£X-

Z¿i\Øn\v h∂p-sh∂pw Zml-Pew tNmZn-®-

t∏mƒ im¥n-°m-c≥ sImSpØn-√m-sb∂pw

DS≥Xs∂ apf-Io-dn-]m-Øn-bp-≠m°n Zqsc-bp≈

Pem-i-b-Øn¬ \n∂pw sh≈-sa-Øn®p F∂p-

amWv sFXnlyw.

kwºm-Z-I≥

t£X

]Z-£nWw

sPyuXnjw

imkvX-hn-[n-]-Imcw [cn-bv°p-hm\pw Nn√n- p-h-bv°p-hm\pw

ÿm]n-°p-hm-\p-ap≈ b¥ßfpw (G-e- v)

sPyuXnj hn[n ]Im-c-ap≈ PmX-I-ßfpw Xøm¿ sNbvXp-sIm-Sp-°p-∂p.

ImWn-∏-øq¿ \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSvIp∂w-Ipfw 680503

t^m¨ : 04885 ˛ 224246, 225698e-mail : kanippyur@sancarnet.in

X®p-imkvXwX®p-imkvXwX®p-imkvXwX®p-imkvXwX®p-imkvXw

X®p-imkvXhn[n-]-Imcw t£Xw, Krlw XpSßn F√m-hn[

sI´n-S-ß-fptSbpw πm≥ Xøm-dm-°p-∂-Xn\pw ÿm\w \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-\pw...

ImWn-∏-øq¿ IrjvW≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

Ip∂w-Ipfw ˛ 680 503

t^m¨ : 04885 ˛ 222654

ImWn-∏-øq¿ ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

ImWn-∏-øq¿ ˛ 680517

t^m¨ Hm^okv : 04885 ˛ 211851

dkn. 04885 ˛ 227990

c≠p-t]-tcbpw F√m sNm∆m-gvN-I-fnepw ÿe-Øp-h-∂m¬ ImWm-hp-∂-Xm-Wv.

Cuiz-c≥ Iº\n

çÏÞ·çfÎØÍ ´çÆcÞ·ßµ æÕÌíèØxí

www.yogakshemasabha.org´çÆcÞ·ßµå§_æÎÏßW itcell.yks@gmail.comçµdw_¼ßÜïÞ_©ÉØÍÞÄÜÕÞVJµZ,ÕßçÖ×BZ,ºßdÄBZ,¥Èá

çÎÞÆÈBZ,ÎÞd¿ßçÎÞÃßÏW,çØÕÈdÉÕVJÈBZ,¥ÍcVÅȵZ Äá¿BßÏ ÕßÕøBZ

ÎáµßW çø¶æM¿áJßÏßøßAáK

§_æÎÏßW ¥dÁTßW ¥ÏAáµ.Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ ®ÜïÞ çζܵçÏᢠÉxßÏáU ÕßÕøBZ

çÜÞµæÎO޿ᢠ®JßAáKÄßW ÍÞ·ÍÞAÞµáµ.æÕÌíèØxí ØwVÖßAáµ,ø¼ßØíxV æºÏîáµ

ÌtæM¿áµ:_çÄÞGÞçÛøß ©Hß,æÎÞèÌW ÈOV_94470_66036

9

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

9

PmX-I¿Ω XpSßn Nufw IqSnb tjmUi kwkv°mcw B¿÷n® tijw D]-\-b\w Ign®v KmbXn at¥m-]-tZiw kn≤n® Hcp \ºq-

Xncn \nXyhpw \njvIma-ambn A\p-jvTn-bvt°-≠-Xmb \nXy-I¿Ω-ßfpw, hfsc hnin-jvS-am-b-_m-“W P∑w kn≤n® \ºq-Xn-cn-Ip-e-Øn¬

P\n-®-h-sc√mw AXym-hiyw Adn-™n-cn-t°-≠-Xmb A\p-jvTm-\-ß-fp-sa√mw ]Tn-°m≥ Xm¬]-cy-ap≈ \ºq-Xn-cn-am¿°v AXp-th-≠pw-hn[w

Kpcp-ap-J-Øp-\n∂v ]Tn-°p-hm-\p≈ Hcp Ah-k-cw, Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse \ºq-Xn-cn-am-cpsS Iq´m-bva-bmb At\ym\yw Cu th\-e-h-[n-°m-

eØv Hcp-°p-IbmWv.

\Ω-tfm-tcm-cp-ØcptSbpw Ip´n-Iƒ _m“-W-\mbm¬ AXym-hiyw Adn™ncn-t°≠ Imcy-߃ F√mw ]Tn-∏n-bv°Ww F∂v

Xm¬]-cy-ap≈ amXm]nXm-°fn¬ \n∂v At]£ £Wn-°p-∂p. C∂v IpSpw-_-ß-fn¬ AXn-\p≈ Ah-kcw Ipd™p hcp-∂-Xn-\m-em-Wv

At\ym\yw kwL-S\ Hcp ]co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Cßs\ Hcp tImgvkv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. CXv hnP-b-]-Z-am-Ip-I-bm-sW-¶n¬ F√m

sIm√hpw CXp-t]m-se-bp≈ ]T-\-in-_n-c-߃ \S-Ø-W-sa-∂p-≠v.

1. ]T-\-Imew :˛ 2010 G]n¬ 25 \v sshIp-t∂c apX¬ tabv amkw 9˛mw \v sshIp-t∂cw hsc

2. A¿lX : ˛ D]-\-b-\hpw kam-h¿Ø-\hpw Ign™ \ºq-Xn-cn-am¿°v ]mb-]-cn-[n-bn-√.

3. ]T-\-thZn :˛ ]T-\-w, `£-Ww, Xma-kw, At\ym\yw \mep-sI-´n¬

4. ]T-\-k-abw :- cmhnse 5.30 apX¬ cmXn 8 aWn hsc

5. ]T-\-hn-j-b-߃ :˛

1. kv\m\w, BN-a-\w, k‘ym-h-µ-\w, D]-ÿm\w

2. ]pWym-lw, kq‡-߃, hnjvWp-k-l-k-\maw

3. sNdn-b-K-W-]-Xn-tlm-aw, sNdn-b-]qP

4. Aº-e-ß-fn¬ A`n-hmZyw sNbvXp- am-\k ]qP sNbvXv aWn-b-Sn®p sXmgp∂-Xpw, afi-]-Øn¬ \a-kv°-cn-°p-∂-hn-[hpw

5. ]qWq¬ ]ncn-°p-∂Xpw, sI´p-∂-Xpw, ]qWq¬ am‰p-∂-hn-[-hpw, IpSn-°p-\o¿ hogvØp-∂Xpw

6. kzman-bm¿am-tc-bpw, bmKw sNbvX A°n-Øn-cn, sNmamXn-am-tc-bpw, Kpcp-°-∑m-tc-bpw, ]mb-am-b-h-tc-bpw BZ-cn-°p-∂Xpw `n£bpw sh®p-\-a-

kv°m-chpw \S-Øp-∂-hn[w

7.sshIp-t∂-c-ß-fn¬ ta¬]-d™ A\p-jvTm-\-ß-fpsS k¶¬]-hpw, Dt±-i-hpw, A¿∞hpw a\- n-em-°m\pw a‰p≈ k¬kw-K-߃

8. \nXy-I¿Ω-߃ amXw ]Tn-®m¬ aXn F∂p≈h¿°v 25/4/2010 apX¬ 1/5/2010 hsc-bmWv ]T\w. AXv EtKz-Zn-Iƒ°pw bPp¿th-Zn-Iƒ°pw

]tXyIw ]tXy-I-ambn \S-Øp-∂-Xm-Wv.

9. \nXy-I¿Ω-ß-fnepw ]pWym-l-Ønepw ]mK¤yw sXfn-bn-°p-∂-h¿°v ]pc-kv°mcw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

10. ]T-\-tImgvkv hnP-b-]-Z-ambn ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿°v AwKo-Imc ]Xw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

11. Kpcp-Ipe hnZym`ymk-coXn-bn¬ \mep-sI-´n¬ Xma-kn®v A®-S-°-tØm-Sp-IqSn Kpcp-°-∑m-cpsS \n¿t±-im-\p-k-cWw ]Tn-bv°-Ww.

12. Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ 200 cq] cPn-kvtS-j≥ ^okv klnXw Xmsg-]-d-bp∂ hnh-c-ß-sf√mw ImWn®v 2010 am¿®v 15 \v apºmbn At]-£n-®n-cn-bvt°-

≠-Xm-Wv. BZyw At]-£n-°p∂ 20 t]sc-bmWv ]T-\-Øn\p tN¿°p-I.

13. ]T-\-in-_n-c-Øn\v th≠-am-‰-߃ hcp-Øp-∂-Xn-\v-A-t\ym\yw \mep-sI-´p-I-Ω-‰n°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

14. ]T-\-Im-eØv Xm¬]-cy-ap≈ Ip´n-Iƒ°v Hcp tIm®ns‚ ta¬t\m-´-Øn¬ IÆ≥ If-≠-c-Ip-f-Øn¬ \o¥epw ]Tn-∏n-°p-hm≥ Btem-Nn-°p-∂p-

≠v.

15. At]-£-bn¬ ImWn-t°≠ hnh-c-߃

1. A—-t‚bpw Ip´n-bp-tSbpw t]cv, C√-t]-cv, AU- v, Ip´n-bpsS ]mbw, t^m¨, samss_¬ \º-dp-Iƒ

2. thZw˛ EtKzZw / bPp¿th-Zw, tKmXw

3. NSßv ˛ Biz-em-b-\w (]I-gnbw) / _u[mbw

4. ]Tn°phm\p-t±-in-°p-∂Xv ˛ \nXy-I¿Ω-ß-ƒ / \nXy-I¿Ω-ßfpw ]qPbpw a‰pw

5. At]£ Ab-t°≠ hnemkw ˛ ]n.-F≥.-A-∏p-\-ºq-Xn-cn, tImgvkv tIm¿Un-t\-‰¿, At\ym\yw \mep-sI-´v, IÆ≥Ip-f-ß-c, _me-hn-\m-b-I-t£-

X-k-ao-]w, Xr∏q-Wn-Øp-d, Fd-Wm-Ip-fw-Pn-√, ]n≥˛ 682301, t^m¨ : 0484˛2775895, 9447991070

6._‘-s∏-tS≠ a‰p-≈-h¿ :˛ 1. At\ym\yw \mep-sI´v I¨ho-\¿ ˛ tXm´-bv°m-´p-Ir-jvW≥ \ºq-Xn-cn, samss_¬ : 9847167667

2. At\ym\yw \mep-sI´v amt\-P¿ ˛ hS-t°-SØv DÆn ˛samss_¬ : 9745170036

3. Cf-aÆv hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn ˛ 0484˛2793664, samss_¬ : 9645820280

4.At\ym\yw \mep-sI´v ]h¿Ø\ kabw 9 a.m. t^m¨ : 0484˛6523434

At\ym\yw Xr∏q-Wn-Øpd

\nXy-I¿Ω ]T\ in_ncw

Hcp hnizm-kw, Ipi-e-X°v A\m-tcm-Ky-I-c-am-

sW∂pw Icp-Xn. Cu Z¿i\w Hcp aX-ambn amdp-

Ibpw sNbvXp. Cu hnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm-

\w, ]IrXn XXz-߃ amX-am-b-Xn -\m¬ ,

s]mXphn¬ P\-߃°v BI¿j-I-ambn

tXm∂n. alm-\mb kam´v Atim-I\pw CuaXw

kzoI-cn-®v, P\-]n-b-ß-fmb ]te ]≤-Xn-Ifpw

BhnjvIcn®v , \S-∏n-em-°n-b-t∏mƒ, Cu aXw

AXn-th-K-Øn¬ hf-cm≥ XpS-ßn.-Cuizc\pw,

Cuizc-ssN-X-\y-amb _“-hp-am-Wv. a\p-jys‚

A¥n-a-e-£y-sa∂ B¿j`m-c-Øns‚ hnizmkw

Cf-Im≥ XpS-ßn.

Aßns\ B¿j-kw-kvImcw £bn-

®p-sIm≠ncn-°p∂ Ime-ØmWv ioi-¶-cm-Nm-cy¿

P∑-sa-Sp-Ø-Xv. hf¿∂p-h-cp∂ CuanYym-⁄m-

\sØ t\cn-tS-≠Xv AXym-h-iy -am -sW∂pw

At±lw Icp-Xn. ]IrXn XXzw amXta XXz-am-

bn-´p≈q F∂ Z¿i-\sØ t\cn-Sm≥ At±lw

]Jym-]n®p Cu ]IrXn XXz-ß-sf√mw an∞y-bm-

Wv. _“w-am-X-amWv ]ca kXyw.

XpScpw

5 ¬ \n∂pw XpS¿®

11

AΩ t\ctØ Fgp-t∂‰v ASp-°-fn-te°v

t]mb-Xns‚ ]cn-`-h-Øn-emWv Cfb Bƒ. C∂-

h-[n-bt√ ? kvIqfn-√t√m ]ns∂-sb-¥n\m

CXbpw t\csØ Acn-h-bv°p-∂Xv ? CXp

]d™v ]p≈n Xncn-™p-In-S∂v Dd°w XpS¿∂p.

Ipd®p kabw Ign-™-t∏mƒ tPyjvT\pw A\p-

P\pw Ah-[n-bpsS Be-ky-hp-ambn DΩ-d-Øp-

h∂v Ccn-∏p-d-∏n-®p.

“Cs∂¥m hnkvX-cn®v tZl-fi-

sams°? AΩ CXp-h-scbpw ASp-°-f-bn¬

\n∂pw ]pd-tØ°p h∂n-√t√m ?”A\p-P≥

“FSm C∂v AΩm-h-\pw, AΩm-bnbpw hcpw

“AXmWv Imcyw. tPyjvT≥

“At∏mƒ C∂v AXn-Yn-Iƒ D≠v At√ ?

AXn-Yn-Isf hfsc _lp-am-\-]q¿∆w k¬°-

cn-°Wsa∂mWv So®¿ ¢mkn¬ ]Tn-∏n-®Xv.

BcmW—m AXn-Yn-Iƒ ? ho´n¬ hcp-∂-h-

scms° AXn-Yn-I-fmtWm ?

]X-Im-c≥, ]mep-Im-c≥, ]∏-S-°m-c≥ Ch-

scms° AXn-Yn-I-fmtWm?

C\n CXns‚ N¿® Ign-bmsX ]X-hm-b\ XpS-

cm≥ km[n-°-bn-√. ]Xw aS-°nsh®v Rm≥

]d™p. Hcp Rmb-dmgvN ]©mw-K-sØ-°p-dn®v

]d™p XpS-ßn-bXv Hm¿Ωbn-t√. \£-Xhpw

BgvNbpw \Ωƒ N¿® sNbvXp Ign-™n-cp-∂-

t√m.

Acn FX-sb∂p tNmZn -®m¬ ]b¿

A™mgnF∂ DØcw tI´-t]mse c≠p-

t]cpw Aº-c-∂-a-´m-bn. Rm≥ XpS¿∂p. ]©mw-

K-Ønse aq∂m-asØ AwK-amWv XnYn. CXp-tI-

´Xpw AXnYnIfn-te-°p-X-s∂-bmWv t]m°v

F∂v a\- n-em°n Ip´n-Iƒ°v D’m-l-am-bn.

XnYnsb ]°w F∂p ]d-bpw. Znh-

ksØ Xncn-®-dn-bm≥ G‰hpw BZy-ambn D]-tbm-

Kn-®Xv XnYn Bbn --cn-°pw. Hcp IdpØ hmhp

apX¬ Nµ≥ Iptds» sXfn™v hep∏w h®v

]q¿Æ-N-µ-\m-hp-tºmƒ ]u¿Æan AYhm

shfp-Ø-hmhv BIp-∂p. ho≠pw aßn, aßn

hep∏w Ipd™v H´p-an-√m-Xm-Ip-tºmƒ Idp-Ø-

hm -hm -Ip -∂p. Nµs‚ hep∏ hyXymkw

s]s´∂p Xncn-®-dn-bm≥ km[n-°pw. Hcp hmhp-

ap-X¬ ASpØ hmhp-h-sc-bp≈ 14 Znhkw

Hcp ]£w. CXv 1,2,3...., 14 F∂ A¿∞-Øn¬

]Y-a, ZznXo-b, XrXo-b. . . . NXp¿Zin hsc-bp≈

t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂p. NXp¿Zin Ign-™m¬

hmhv. Nµ≥ sXfn-™p-h-cp∂ ]£w shfpØ

]£w AYhm ip¢-]£w F∂-dn-bs∏Sp∂p.

ChnsS NXp¿Zin Ign-™m¬ ]u¿Æan BIp-

∂p. Nµ≥ ad™p hcp∂ 14 Znhkw Idp-Ø-

]£w AYhm IrjvW-]£w F∂-dn-b-s∏-Sp-∂p.-

C-hnsS NXp¿Zin Ign-™m¬ Aam-hmkn BIp-

∂p. c≠p ]£-Øn-tebpw ]Ya apX¬ NXp¿Z-

in -h -sc -bp≈ XnYn -Ifpw Aam -hm -knbpw

]u¿Ænbpw IqSn BsI XnYn-Iƒ 30

“XnYn-bn¬ Im¥n-hr-ØsØ 360

Bbn `mKn-®n-cn-°p-∂p. Hcp XnYn 10 amXtabp-

≈q. \mfn-t\-°mƒ Ipd-hmb Hcp Znh-k-tØ-

°mfpw Ipd-hmWv AXv. Nµ≥ `qan°p Np‰pw

12 0 k©cn°m≥ Bh-iy-amb ka-b-amWv XnYn.

13020 k©cn-°m≥ Bh-iy-amb kabw Hcp

\mƒ. Cßs\ 27 \mfp-I-fp-tSbpw kabw

AYhm 30 XnYn-I-fp-tSbpw kabw BWv Nµ\v

`qansb H∂p ]Z-£nWw hbv°m≥ th≠ ka-

bw. CXns\ Hcp Nmµ-amkw F∂p ]-d-bp-∂p.”At∏mƒ AXnYn BcmWv ? XnYn-bne-

√m-Ø-h-\mtWm kXyw C√m-Ø-Xm-Wt√m Ak-

Xyw. CjvS-an-√m-Ø-Xm-Wt√m A\n-jvSw. XnYn-bn-

√m-Ø-h≥ Xs∂ AXnYn AXm-bXv XnYn-t\m-

°msX bmZr-›n-I-ambn hcp∂ Bƒ. Aßs\

hcp∂hsc-t∏mepw tZh-s\-∂p-I-cpXn BZ-cn-

°-Ww.-A-XnYn tZthm `h.

“XnYn t\m°n hcp-∂-h¿ Bcm-Wv.

\√ Znhkw t\m°n. kuIcyw t\m°n appoint-

ment FSpØv hcp-∂-h¿. Ah-cmWv ][m-\n-

Iƒ. Aßs\ hcp∂ Bfp-Isf amXta ]m›m-

Xy¿ BZ-cn-°p-I-tbm, ]cn-K-Wn-°pI t]meptam

sNøp-∂p-≈q. \ΩpsS kwkvImcw AX-√.

ho´n¬ hcp∂ F√m-h-tcbpw appointment

FSpØh-tcbpw A√m-Ø-h-tcbpw Hcp-t]mse

BZ --cn-°-Ww.”“Nne XnYn-Isf hnti-j-Zn-hkß-fmbn

BN-cn-°m-dp-ap-≠v. A£b XrXob Hcp ][m\

hnti-j-ambn BtLm-jn-°p-∂p. A∂v _e-cm-

a-P-b¥n Bb sshim-J-am-k-Ønse ip¢-]£

XrXo-b-bm-Wv. C∂v A£b XrXob kz¿Æm-`-

c-W hym]mc-hp-ambn _‘-s∏-´n -cn -°p-∂p.

NXp¿∞n hnti-j-ambn hcp-∂-Xm-Wv hn\m-b-I-

N-Xp¿∞n. A∂v \msSm´p°pw KtW-tim-’hw

sIm≠mSp-∂p. ]©an ][m-\-ambn hcp∂-XmWv

\mK-]-©-an AYhm io]-©-an.-\m-K¿tIm-hn-

en¬ CXp ][m-\-am-Wv.-jjvTn hXw ]tXy-In®p

]d-tb-≠-Xm-Wv. kp_-“tWym]m-k-I¿°v

G‰hpw ][m-\w. ip¢-]£ jjvTn-Iƒ amXta

hX-ß-fmbn BN-cn-°p-I-bp-≈q. P∑m-jvSan

AYhm ioIr-jvW-P-b¥n AjvSan XnYn-bp-ambn

_‘-s∏-´n-cn-°p-∂p. Zp¿§m-jvS-an, alm-\-h-an,

hnP-b-Z-ian Ch AjvS-an, \h-an, Zian XnYn-I-fp-

ambn _‘s∏-´n-cn-°p-∂p. Bbp[ ]pkvX-I

]qP-Iƒ Cu Znh-k-ß-fn-em-Wv. BZy-£cw Ipdn-

°p∂ Fgp-Øn-\n-cpØv F∂ NSßv hnP-b-Z-

ian Znhkw \S-Øn-h-cp-∂p. GIm-Zin hXw

]t≠ hfsc ]kn-≤-am-Wv. Kpcp-hm-bq¿ ][m-

\-hpw. F√m ]£-Øn-tebpw GIm-Zin hX-

ambn BN-cn-°p-∂p. GIm-Zin alm-hn-jvWp-hp-

ambn _‘-s∏-´-Xm-sW-¶n¬ Xtbm-Zin alm-tZ-

h-\p-ambn _‘-s∏- n-cn-°p-∂p. k‘y°v Xtbm-

Zin D≈-t∏mƒ ]tZm-j-ambn IW-°m-°p-∂p.

]c-a-in-h\v G‰hpw ][m\ ka-b-am-Wn-Xv.

]m¿∆Xo tZhnsb ]oT-Øn¬ CcpØn \S-cm-P≥

\rsØ sNøp∂ ka-bw. Cu \rØ-k-a-b-ØmWv

Ua-cp-hn¬ \n∂pw ]pd-s∏´ \mZ-߃ atl-izc

kqX-ß-fmbn sshbm-I-c-W-\mb ]mWn\o

al¿jn°v e`n-®-Xv. -a-lm-in-h-cmXn Znhkw

NXp¿Z-in-bp-ambn _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p. A¿≤-

cm-Xn°v NXp¿Z-in-tbmKw D≈-t∏m-gmWv CXv.

Aam-hmkn ]nXr-°ƒ°v ][m-\-am-Wv. Hcp Nmµ-

am-k-amWv ]nXr-°-fpsS Hcp Znh-kw. Aam-hmkn

kabw Ah-cpsS `£-W-Im-e-am-Wv. hmhp-_en

CSp-∂-Xn-eqsS ]nXr-°ƒ°v £Ww sImSp°p-

I-bm-Wv.”AXmtWm A—m NmØ-aq-´p-∂Xv ?

“im≤-aq-´p-∂-Xv, im≤-tZ-hs\ kt¥m-jn-∏n-°m-

\m-Wv. BtZ-h-\mWv ]nXr-°sf ]nXr-tem-IØp

\n∂pw Iq´n-s°m≠ph∂v XncnsI sIm≠pt]m-

hp-∂-Xv. ]nXr-°ƒ°p≈ A∂w ]nfihpw

Xntem-Z-I-ß-fp-am-Wv.”“At∏mƒ NmØ-°m-c≥ ]nXr-h-√-At√ ?”“A√,A-t±lw im≤-tZ-hs\ ]Xn-\n-[o-I-cn-°p-

∂p.”“]u¿Æan Zp¿§m `K-h-Xn°v ][m-\-am-Wv.

shfp-Ø-hmhp Znhkw ]e IpSpw-_-ß-fnepw

XnIme `K-h-Xn-tkh \S-Øm-dp-≠m-bn-cp-∂p.”“Cß-s\-bn-cp-∂m¬ C∂v GIm-Z-in-

bm-bn-t∏m-Ipw.- ”F∂p ]d-™p-sIm≠v Ip´n-Iƒ

Ipfn-°m\pw a‰p-ambn HmSnt∏m-bn.

imkvX-temIw ]©mwKw 3

AXnYn tZthm `hkn.-hn.-i-¶-c≥ tNe-a-‰-Øn√w

A·n-km£n ˛ PmX-I-

hn[nbv°vtbmK-t£a k`-bnse \ºq-Xn-cn-am-cp-

tSbpw kam\ kwkv°mcw D≈-h-cp-tSbpw

29 apX¬ 42 hb- p-h-sc-bp≈ ]mh-s∏-´-

h¿ Dƒs∏sS kvXoI-fp-tSbpw ]pcp-j-∑m-

cp-tSbpw PmXIw cPn-ÿ sNøp-I.

F∂v

G.N.Namboothiri

Periyamana

U.C.College P.O

Aluva 2

0484-2604292

12

]hnXw amknI Nne-t∏m-sgms° e`n-°mdp≈

Fd-Wm-Ip-fsØ Hcp hcn-°m-c-\mWv . GXm-

bmepw \hw-_¿ amksØ amknI e`n-°p-

Ibpw H∂p ItÆm-Sn -® -t∏mƒ kz¿ÆØv

\mcmbW≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ ta¬X-e-hm-N-I-

ap≈ enJn-X-Øn¬ ]d™ Nne Imcy-߃ Ipdn-

°m≥ tXm∂n, A\p-`-h-ß-fpsS shfn-®-Øn¬.

t\Xm-hm-cmWv ? tNmZyw kzbw tNmZn-

°p-∂-sXm, Nne-h-tcmSv tNmZn-°p-∂-sXm F∂v

kwibw tXm∂n. kzbw t\Xmhp Na-bmw,

AWn-Iƒ ˛ A\p-N-c-∑m-cm¬ Xnc-s™-Sp-°-

s∏-Smw AXp-a-s√-¶n¬ \ΩpsS tIm¨K v

]m¿´n-bnse t]mse apI-fn¬ \n∂pw (ssl°-

am≥Uv) t\sc \nb-a\w aptJ-\bpw Bhmw.

Ah-km-\-tØXv (A)tbmKyX ]e-hn-[-Ønepw

kwL-Sn-∏ns®Sp°mw. IqSp-X¬ C°¿Ωw hni-

Zo-I-cn-°p-∂n-√.

Ime-Sn-bn¬ sh®p-\-S∂ 12˛mw aXp

kwÿm-\-hm¿jnI apX¬ kwÿm\ Pn√m D]-

k`m \n¿∆m-l-k-an-Xn-I-fn¬ hyXykvX \ne-bn¬

Cu ASpØ Imew hsc XpS¿®-bmbn

]h¿Øn-°m≥ km[n® F\n°v A\p-`-h-ß-

fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Nne-h-kvXp-°ƒ kqNn-

∏n-°m-\m-K-l-ap-≠v. C°-gn™ GXm\pw h¿j-

ambn tIµ-t\-XrXzw sXm´v Pn√hsc-bp≈ k`m-

]-h¿Ø\w Fsßm´mWv s]mbvs°m≠ncn-°p-

∂Xv F∂ hy‡-amb Nne kqN-\-Iƒ ImWmw.

k` _mly-ambn kzØp kºm-Z-\-Øn¬ Ipd-

®p-h-f¿∂n-´p-s≠-¶nepw AwK-ß-fpsS kwJy

]cn-tim-[n-®m¬, Ah-bn¬ D≈ D]-k-`-I-fpsS

kPo-h-X, ]cn-tim-[n-®m¬, Ah-bn¬ D≈ D]-

k-`-I-fpsS kPo-hX ]cn-tim-[n-®m¬, Ipsd-

sbms° a\- n-em-°mw. ]h¿Ø-\-Ønepw

AwK-kw-Jy-bpsS Imcy-Ønepw a‰p-Pn-√-I-fn¬

ap∂n´p \n∂n-cp-∂p.Fd-Wm-Ipfw Pn√ .a‰p Pn√-

t\Xm-hm-cmWv ? (!)°m¿ Akq-b-tbmsS t\m°n-bn-cp∂ Pn√bm-bn-

cp-∂p-≈-Xv.

ap≥Pn√m skI-´-dn-bm-bn-cp∂ teJ-

Is‚ 3˛mw Jfin-I-bn¬ kqNn-∏n® Nne-Im-cy-

߃ Nn¥m¿l-am -Wv. teJ-I≥ 1 h¿jw

sIm≠p I≠-dn™ Imcy-߃ kXy-Øns‚

cq]w C°-gn™ Ipd-®p-h¿j-ß-fmbn kw`-

hn®p sIm≠ncn-°p-I-bm-Wv. t\Xm-°-fn¬

hnizmkw D≠mhp∂-Xn-ep-]cn Ahn-izmkw hcm-

Xn-cn-°m-\mWv ian-t°-≠Xv Imcy-߃ A]-K-

Yn®v DØ-c-hm-ZnXzw \n¿∆-ln-t°-≠-h¿ D]-Pm-

]-I-cpsS he-bn¬ hoWv ]h¿Øn-°p-tºmƒ

as‰mcpssien cq]w ]m]n-°pw. Zo]-kvXw`w

alm-›cyw F\n°pw In´Ww ÿm\w F∂

tamlh-e-b-Øn¬s∏´ A\p-bm-bn-Iƒ°v hg-

ßp-tºmƒ kwL-S-\°v Cßn-s\bpw Nne A]-

N-b-߃ kw`-hn-°pw. tbmK-ß-fnse Xpd∂

N¿® Bh-iy -s∏-Sp -tºmƒ Xs∂ AXv

Dƒs°m≈m\pw ka-Nn -Ø-X-tbmsS

tIƒ°m\pw Xøm-dm-I-Ww. A√msX A]-

Imcw Imcy-߃ Xpd∂p ]d-bp-∂-hsc IpXvkn-

X-am¿§-Øn-eqsS ]pd-Øp-Nm-Sn -°m-h-\p≈

hyKX am‰nsb Xocq. tIµ-Øn-em-bmepw Pn√-

X -e -Øn -em -bmepw ]c-am -[n -Im -c -k-`bmb

Iu¨knep-I-fn¬ FSp-°p∂ Xocp-am-\-߃

tImdw XnI-bmØ \n¿∆m-l-I-k-an-Xn-I-fn¬

sh®p-am-‰p∂ ]h-W-X, icn-b-√. I¿Ω-k-an-Xn-

F-∂m¬ AXym-h-iy-k-a-bØp amXw s]s´-∂p-

IqSn Xocp-am-\-sa-Sp-°p-hm-\p-≈-Xm-Wv. Hcp D]-

k-`-bnse AwK-Øn\v Pn√-bntem kwÿm-\-X-

e-Øn-tet°m Ab-°m-\p-t±-in-°p-tºmƒ D]-

k-`-bp-ambn Btem-Nn-°p-I-t]mepw sNømsX

_me-‰p-t]-∏-dn¬ t]cp-Im-Wp-tºmƒ amXw Adn-

bp∂ ]h-WX kwL-S-\-bpsS Xmsg LS-IsØ

A]-am-\n-°-em-Wv. bYm A\p-bmbn XYm t\Xm

F∂ \ne°v k`m-]-h¿Ø\w Xmg-cp-Xv.

teJ-I≥ Ah-km\ Jfin-I-bn¬

kqNn-∏n® Nne `mK-߃, I≠-t∏mƒ \ºq-Xn-cn-

tbm-K-t£-a-k-`-bpsS BZy-Ime ]h¿Ø-I\pw

]n∂oSv cmjvSo-b-a-fi-e-Øn¬ AXy¥w tim`n®

io C.-Fw. -F- ns\°pdnt®m¿°pI h√-

t∏mgpw ka-bhpw kzØpw ]q¿Æ-ambn

]m¿´n°v \¬Inb At±lw t\XrXzw

sImSpØv BIm-eØv IΩyq-WnÃv ]m¿´n°p

Xf¿®bpw hf¿®bpw D≠m-bn-´p≠v Hcp-t]m-

se. C∂pw ]m¿´nsb Fhn-sS-s°ms≠Øn®p

]pØ≥ IqdpIm¿

k`-bn¬ aIpSn

DuXp∂-h¿ C°mgvN

Hm¿°p∂Xv \∂m-bn-

cn°pw F∂p amXw

kqNn -∏n -®p -sIm≠v

ChnsS \n¿Øp-∂p.

D.BALANARAYANANMOOSE

tbmK-t£a k` ˛ ae-bmf _m“W kamPw GtIm-

]-\-k-anXn ap∆m-‰p-]pg taJem [¿Æ F≥.-F-kv.-F-kv.

Xmeq°v ]kn-U‚v io. ]n. -sI. -cm-[m-Ir-jvW≥

DZvLmS\w sNøp-∂p.dnt∏m¿´v 16 ˛mw t]Pn¬

13

Xncp-\m-cm-b-W-∏p-c-Ø-∏≥

Bcym A¥¿÷\w

\mcm-b-W-]pcw X∂n¬ hkn-°pao

ioIr-jvW-kzm-an-sb-°p-ºnSp-t∂≥

s]cn-bm¿ XocØp IpSn-sIm≈pw tXhtc

ASn-b-ßsf F∂pw ImØn-tSsW

Bi-bn-bv°p-∂-h¿°mew_am-Ip-hm≥

\mcm-b-Wm-etb hmgp-thmt\

`‡-]n-b-\mb tXhtc \n∑p-∂n¬

`‡n-tbm-sS-Øn-Rm≥ ssIIq-∏p-t∂≥

]mh-\-am-In-b-Ir-jvW-hn-em-k-sa≥

`mh-\-bvs°mØp]p-I-gvØn-Sp-t∂≥

`‡-bm-bo-Sp-a-Sn-bs‚ am\tk

`wKn-tbm-Sßp hnf-tß-Wta

awK-ey-`mKyw sImXn®p≈ `‡¿°p

awK-ey-ku-`m-Ky-ta-Ip-thmt\

k¥m-\ e_v[n°p tIgp∂ `‡¿°p

k¥m\ ku`mKyw \ƒIp-thmt\

hnZym-[\w sImXns®-Øp∂ `‡¿°p

hnZz-Xz-ta-InSpw Xºp-cms\

ZmcnZyZp:Jhpw tcmKm-Zn-]o-Ubpw

F√m-a-hn-Sp-∂-I-‰n-Sp∂q

Bbp-cm-tcm-Kyhpw kº-’-ar-≤n-bp˛

sams°thXm-h-Im-\p-K-l-߃

k¥m-\-tKm-]m-e-aq¿Ønbmw tXh¿°p

sIm®pIn-Sm-ß-tfm-tSsd CjvSw

shÆbpw ]mepw \¬]m¬∏mb-k-anh

CjvS-am-bp-≈-\n-th-Zy-at√m

IZ-fn-∏-ghpw Xncp-ap-Sn-am-e-bp˛

aminXh-’-e-t\-sd-bnjvSw

k¥m-\-tKm-]m-e-aq¿Øn-bmw-tX-htc

k¶-S-sams°b-I-‰n-tSsW

IrjvW-ltc ! Pb-Ir-jvW-ltc ! Pb

IrjvW-ltc ! Pb-Ir-jvW-ltc !

“AarX `mj ”Adn-hns‚bar-X-ambv

A£-c-sh-fn-®-ambv

A¥-cm-flm-th-bp-W¿Øp-∂-`mj

A⁄m\Xn-an-cm-k˛

Imc-Øn-e-·n-bmbv

hn⁄m-\-Zo]w sImfpØp∂ `mj

A≥]-Øn-sbm∂£˛

cØns‚ h≥]n-\m¬

B]m-X-a-[p-cw-s]mgn°p∂ `mj

ae-bm-f-a-Æns‚ al-\o-b-`mj

amXr-Xz-`m-h-Øn-e-a-cp∂ `mj

a\-\-Øn¬ aI-c-µ-ta-InSpw `mj

ae-bm-fn-Iƒ°p-X≥ amXr-`mj

lrZ-b-Xmfw XpSn-°p-s∂mcar-X-`mj

a[p Iq´w t]cq¿

kvXpXn

e£vao K-h-tX, Xmtb

Aw_ntI kzc-km-[tI

tZho kc-kzXo \nXyw

tkhn-t∏≥, XX awKfw

cl-ky-hmZw

A\¥ a⁄m-X-a-h¿Æ\ob

\mIpw ]nb≥ \∂-h-ew-_-am°n

t]aw Xpfp-ºp-s∂mcp `mj-Iq´n

sNm∂m¬ cl-ky-߃ \nd-™-hmZw

lrZ-b-ip≤n

h¿Æ-a-√, hSn-h-√, s]m°tam

sX√p-a-√, bn\n-b√ h¿Æhpw

F¥p-]ns∂ hep-sX∂p am\y-ambv

sNm√oSmw lrZb ip≤n \n¿Æbw

]n.-sI.-Ir-jvW≥ `´-Xn-cn-∏mSv

aq∂v ap‡-I-߃

Un.-ioam≥ \ºq-Xncn

1

\m´n¬ C∂v

kzm¿∞w h¿§o-b-Nn¥m hnI-e-X-bn-hbm

e¥-co£w ]ZpjvSw

Xo¿Øpw a¿Ø-b-Xz-a-Xyp-XvIS I]-SI

Iem-]-]-bm-ssWI X¥w

cmjvSw PmXn-°p-ip-ºn≥ hnf-\n-e-an-hnsS

∏pjvSn-tN-cp-∂-XmIpw

imkvXw tkmZ-cy-l-Xym-hn-I-e-Xsb hf¿

Øpw IpX-¥-߃ amXw

2

B\-µ-Øn\v

]mse-t∂mWw shfp-∏m¿s∂mcp ]I-en¬

\nc°pw ]Im-i-∏-c∏pw

]me-∏p-shmØ \¬®-µnI hnc-hn˛

enW°pw hnem-k-s°mgp∏pw

]mcn¬s∏m¬s®º-c-Øn-s®-Sn-I-fpsS

Zn\m-¥-Øp-Sn∏pw cNn-°n˛

√mcn¬ Iucq-l-e-Øn¬ Ipfn¿a-bp-a-Xpem

\µ kuµ-cy-hmbpw

3

hmbn-°p-tºmƒ

]≠m-tcm-Xo¿Ø-s∏-´-°-Y-I-fpsS

]pdw-sXm≠ptX-SmsX

sIm≠mdmIpw \r]-∑m-cpsS ka-c-Ncn

X߃ hmgvØmsX ]mcn¬

Ip≠m-a-≠n-°n-Wßq Ipkr-Xn-I-fpsS \n_

‘߃ t\m°msX Np‰pw

I≠m-\-µn-°-hniz ]Ir-Xn-bpsS al

Ømb ktµiw kmcw

]d-h

q¿ P

n√m-k

-tΩ

-f\

w

14

Beph D]-k`

Beph D]-k- -bpsS tbmKw 2009 Unkw-_¿ 6 Rmb-dmgvN

sshIo´v 3.30 \v tXm´-bv°m-´p Ic-bn-ep≈ hS-t»cn a\-

bn¬ h®v IqSn. ]kn-U‚v io.-C.-F-kv. hmkp-tZ-h≥ \ºq-

Xncn A≤y-£X hln-®p. Pn√m IΩ-‰n-bn¬ ]s¶SpØ

skI- dn io.-]n.-sP.-\o-e-I-WvT≥ \ºq-Xn-cn, Iem-ta-f, t\Xr-

Xz-]-cn-io-e-\-Iymºv apX-emb hnj-b-ß-fn¬ Pn√m IΩn‰nbn¬

\S∂ hnj-b-߃ hni-Zo-I-cn-®p.

thZ mK-hX ]fin-X≥ io.-]m-teen \mcm-b-

W≥ \ºq-Xn-cn, mjm-]-fin-X\pw Fgp-Øp-Im-c-\p-amb tUm.-

A-I-hq¿ \mcm-b-W≥ F∂n-h-cpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-

tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.

kºmZy ]≤-Xn-bpsS teew \S-∂p. ASp-Ø-

tbmKw io.-kn.-]n.-hn-jvWp-\-ºq-Xn-cn-bpsS hk-Xn-bn¬ h®v

IqSp-hm≥ Xocp-am-\n-®v 4.30 \v tbmKw ]ncn-™p.

skI- dn

Beph D]-k` dnt∏m¿´v

03˛01˛2010 Rmb-dmgvN 3.15 \v Xpcp-Øp-Ω¬ io.-kn.-

]n.-hn-jvWp-\-ºq-Xn-cn-bpsS ]md-bv°m v C√Øv h®v IpSpw-

_-\m-Y≥ io.-kn.-]n.-hnjvWp \ºq-Xn-cn-bpsS A≤y-£-X-

bn¬ tbmKw tN¿∂p. io kqcPv Ipam¿ kzmKXw ]d-™p.-

sk-I- dn dnt∏m¿ v hmbn-®p.-Xr-∏q-Wn-Øp-d-bn¬ \S∂ a≤y-

ta-Je eoU¿jn∏v Iymºn¬ Cu D]-k- -bn¬ \n∂pw skI-

´dn kn.-]n.-hnjvWp, hS-t»cn i¶-c≥ \ºq-Xncn F∂n-h¿

]s¶-Sp-Øp. Cu tbmK-Øns‚ hnh-c-ßfpw CXn¬ hnX-

cWw sNbvX k` Ncn-Xw, sk≥k v t^mdw , F∂nh AwK-

߃°v \¬In.

hierofinance ]≤-Xn-bpsS Pn√m Xe ktΩ-f\w ]d-hq-

cn¬ \S-°p-tºmƒ \ΩpsS D]-k-`-bn¬ \n∂pw ]c-am[n

h\n-X-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tbmKw 5.00

p.m. \v ]ncn-™p.

9/01/2010 ¬ Pn√m-I-Ωn‰n Hm^okn¬ tN¿∂

kzmK-X-kwLw cq]o-I-c-W-tbm-K-Øn¬ skI-´-dn, h\nXm

hn`m-K-Øn¬ \n∂v KoX NnX-`m-\p, Bi ]pjvI-cm-£≥,

kc-kzXn sNdp-ap°v F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

skI- dn

A¶-amen dnt∏m¿´vA¶-amen dnt∏m¿´vA¶-amen dnt∏m¿´vA¶-amen dnt∏m¿´vA¶-amen dnt∏m¿´v

2010 P\p-hcn 3 ˛mw XobXn Rmb-dmgvN 3 aWn°v

tabv°mSv sIm´mc-Øn¬ lcn \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ hk-Xn-bn¬

D]-k`m ]kn-U‚v s]m^. F.-sP.-hn-jvWp- - -Xn-cn-∏m-Sns‚

A≤y-£-X-bn¬ IqSnb tbmKw dnt∏m¿´v

Cuizc-]m¿∞\bv°v tijw io lcn F√m AwK-ß-tfbpw

tbmKthZn-bn-te°v kzmKXw sNbvXp. XpS¿∂v ]kn-U‚ns‚

A≤y-£-]-kw-K-Øn¬ hni-Z-amb N¿®-th-W-sa∂pw

tabv°mSv io[¿Ω-im-kvXm-t£-Xhpw, AXn-t\m-S-\p-_-‘n-

®p≈ ÿhepw D]-k- -bpsS t]cn¬ DS≥ cPn-ÿ sNøp-

sa∂pw, a≤y-ta-J-em-I¨sh≥j≥ Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ h®v

\S-Øn-bXv skI- -dn-bpw, ]kn-U‚pw ]s¶-SpØp F∂pw

AXn¬ \S∂ Imcy-߃ hni-Z-ambn IΩ-‰n-bn¬ Ah-X-cn-

∏n-°p-Ibpw 2010 se Ie-≠¿ F√m C√ß-fnepw FØn®v

2010 se hm¿jnI hcn-kwJym saº¿jn∏v F∂nh kzcq-

]n-°-W-sa∂pw AXn\pth≠n F√m-hcpw kl-I-cn-°-W-

sa∂pw ]d-bp-I-bp-≠m-bn. skI-´dn an\n‰vkv hmbn®v

dnt∏m¿´v sNbvXp. N¿®-bn¬ F√m AwK-ßfpw ]s¶-Sp-

Øp.-h-\n-X-Iƒ H‰-s°-´mbn ]h¿Ø\w i‡-am-°-W-

sa∂pw IpSpw-_-bq-Wn‰v ]e-Xcw km[-\-߃ D≠m°n

hn]-Wn-bn¬ Cd°n kz¥-ambn A°u≠v XpS-ßp-∂-Xn\pw

Xocp-am-\n-®p.2010 se P\-d¬ t_mUv 7/3/2010 \v hnZym-

[n-cmP hnZym-`-h≥ kv°qfn¬ IqSp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-

®p. AXym-hiy L -Øn¬ \ΩpsS AwK-߃°v ≠n¬

\n∂pw sNdnb XpI-Iƒ tem¨ sImSp°p-hm\pw AXn-

\p-th≠ am¿§-tc-J-Iƒ ASpØ IΩ-‰n-bn¬ hbv°p-∂-

Xn\v Im-cWw Irj-W≥ \ºq-Xn-cnsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

t£X-hpw, ÿehpw cPn-ÿ sNøp-∂-Xn\v X°¬ Xøm-

dm-°p-∂-Xn\v Ing-t°-aTw cta-is\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

ASp-Ø-tbmKw 7/2/2010 \v \oe-a\ kptcjv \mcm-b-

Ws‚ hk-Xn-bn¬ IqSp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. IrX-⁄-

X-°p-tijw 5 aWn°v tbmKw Ah-km-\n-®p.

D]-k`m skI- dn

tNe-°pfw D]-k` ˛ IpSpw -_-taftNe-°pfw D]-k` ˛ IpSpw -_-taftNe-°pfw D]-k` ˛ IpSpw -_-taftNe-°pfw D]-k` ˛ IpSpw -_-taftNe-°pfw D]-k` ˛ IpSpw -_-taf

dnt∏m¿´vdnt∏m¿´vdnt∏m¿´vdnt∏m¿´vdnt∏m¿´v

tNe-°pfw D]-k- -bpsS IpSpw-_-taf 2010 P\p-hcn 3˛mw

XobXn IS-º-\m¬ sI.-sI.-cm-a≥ \ºq-Xn-cn-bpsS hk-

Xn-bn¬ h®v \S-∂p.

10 aWn°v Bcw-`n® IpSpw-_-taf sshZy≥

IS-º\m¬ Zmtam-Z-c≥ \ºq-Xncn `Z-Zo]w sImfpØn

DZvLm-S\w sNbvXp. Iym]v‰≥ sI.-sI.-cm-a≥ \ºq-Xncn

kZ- n\v kzmKXw ]d-™p. A≤y-£X hln® D]-k`

]kn-U‚v kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv tNe-

°pfw D]-k` apt∂m´p h°p∂ apZm-hmIyw Adn-hp-

sIm≠v A[o-i-cm-hpI F∂-Xm-sW∂pw AXns‚ mK-am-

bmWv \Ωƒ kwkvIr-X-¢m pw C∂v thZ-K-WnX ]cn-N-

bhpw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-sX∂v kqNn-∏n-®p.

XpS¿∂v D]-k- -bnse Ip´n-Iƒ Hcp-°nb \mZ-

hn-cp∂v Gsd lrZy-am-bn.

thZ-K-Wn-XsØ A[n-I-cn-®p≈ ]`m-j-Whpw

]tbm-Khpw kz¿Æ-Øp-\m-cm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv Ah-

X-cn-∏n-®p.

AUz.-io-[¿ sI.-B¿. \ºq-Xncn euPn-lmZv

kXytam anYytbm F∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®v kwkm-

cn-°p-Ibpw XpS¿∂v AwK-߃ Cu hnj-b-Øn¬ Ah-

cpsS A`n-]mbw tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.

\n¿∫-‘nX aX-]-cn-h¿Ø\w amX-a√ ]tem-

`-\-߃ \¬In-bp≈ aX-]-cn-h¿Ø-\hpw \nbaw aqew

\ntcm-[n-°-W-sa∂v AwK-߃ Bh-iy-s∏-´p. \ΩpsS

kmwkvIm-cnI ss]Xr-I-Øns‚ sshinjvSyw ]pXp-X-e-ap-

d°v a\- n-em°n sImSp°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-XWw

sNø-W-sa∂pw Ip´n-I-tfm-sSm∏w Iptd-t\cw Nne-hm-°m≥

amXm-]n-Xm-°ƒ Xøm-dm-h-W-sa∂pw A`n-]m-b-ap-≠m-bn.

P∑-`q-an ]X-Øn¬ h∂ IÆ-S®v Ccp-´m-°p-∂-h-tcmSv

F∂ teJ-\-Øns‚ t^mt´m-Ãm‰v tIm∏n AwK-߃°n-S-

bn¬ hnX-cWw sNbvXp.

tNe-°pfw D]-k-`-bpsS BZy-Ime ]kn-U‚m-bn-cp∂

A¥-cn® ]q°-Æn-Ir-jvW≥ \ºq-Xn-cn-bpsS kvac-

Wm¿∞w Hcp hnZym-`ymk Ahm¿Uv G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-

te°v ≠v cq]o-I-cn-°m≥ Dt±-in-°p-∂-Xmbpw CXns‚

]eni D]-tbm-Kn®v s]mXp ]co-j-I-fn¬ sXmÆqdp-i-X-am-

\-Øn¬ IqSp-X¬ am¿°p hmßp∂ tNe-°pfw D]-k-

`mw-K-ß-fmb Ip n-Iƒ°v Iymjv Ahm¿Upw k¿ n- n-°‰pw

sImSp°p-∂-Xm-sW∂pw ]kn-U‚v tbmKsØ Adn-bn-

®p. Cu hnZym- ym-k- -≠n-te°v ap∏-Xn-\m-bncw cq] kw`m-

h\ sNøm≥ Dt±-in-°p-∂-Xmbn io. ]q°Æn ioIr-

jvW≥ \ºq-Xn-cn-bpsS hmKvZm\w AwK-߃ l¿jmch-

tØmsS BZ-cn-®p. Cu Bh-iy-Øn-te°v Aº-Xn-\m-bncw

cq] kam-l-cn-°m-\mWv Dt±-in-°p-∂-sX∂pw ]e kap-

Zmb kvt\ln-Ifpw kl-I-cn-°m-sa∂v kΩ-Xn-®n-´p-≈-

Xmbpw D]-k- -bpsS ap≥sk-I- dn io.-D-Æn-Ir-

jvW≥ Un.-I-S-º-\m¬ Adn-bn-®p.

D®- -£-W-Øn-\p-tijw ssatIm- n-

\m≥kv F¥v Fßs\ F∂ hnj-bsØ A[o-

I-cn®v ioaXn ameXn tZhn ]`m-jWw \S-Øn.-

c≠v bqWn-‰p-Iƒ XpS-ßm≥ Xo¿®-bm-°n.

tN°pfw mKØv Xøm-dm°n apt∂m´p h∂-h¿

6/ 1/ 2010 ¬ Hcp tbmKw tN¿∂v I¨ho-\-

scbpw tPm.-I¨ho-\-sdbpw Xnc-s™-Sp-°p-

hm\pw hmg-°pfw mKØv 10/1/2010 ¬ h\n-X-

I-fpsS amXambn Hcp tbmKw tNcp-hm\pw Xocp-

am-\n-®p.

D]-k` Sj-d¿ io.-sI.-B¿.-]-c-ta-

izc ]km-Zns‚ IrX-⁄-X-tbmsS tbmKw 4.30

\v ]cy-h-km-\n-®p.

sshhn-≤y-ap≈ hnj-b-ßfpw kPo-

h-N¿®-Ifpw sIm≠v IpSpw-_-taf lrZy-ambn

F∂pw Cu coXn taenepw XpS-c-W-sa∂v AwK-

߃ A`n-]m-b-s∏- p.

kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

tNm‰m\n-°c D]-k` dnt∏m¿´v

tNm‰m-\n-°c D]-k- -bpsS 7˛mw aXv IΩ-‰n-tbmKw

Xr∏-°pSw tZhkzw lmfn¬ cmhnse 10.30 \v

Bcw- n-®p. io.-Sn.-F≥.-Ir-jvW≥ \ºq-Xncn F√m-

h¿°pw kzmKXw ]d-™p.

CubnsS A¥-cn® D]-k-`mw-K-amb

ioaXn tZhIn A¥¿÷\w (s]cn-ßm´v a\),

]ikvX kmln-Xy-Im-c≥ tUm.AI-hq¿ \mcm-

b-W≥, `mK-h-Xm-Nm-cy≥ s]m^.-]m-teen \mcm-

b-W≥ \ºq-Xncn F∂n-h-cpsS tZl-hn-tbm-K-

Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.

XpS¿∂v, ]kn-U‚ns‚ A≤y-£-]-

kw-K-Øn\v tijw,skI- dn ap≥tbm-K-an-\n-S- v,

dnt∏m¿ v, IW°v F∂nh tbmK-Øn¬ hmbn-®p.

tbmKw N¿® sNbvXv ]m m-°n.

Cu ]h¿Ø\ h¿jsØ D]-k`m

IpSpw_ kwKaw 2010 P\p-hcn 31 \v \S-Øp-

hm≥ tbmKw \n›-bn-®p. Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]c-

am-h[n D]-k-`mw-K-ßsf ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn-\v,

Cu h¿jw apX¬ a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-

Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. CXns‚ ]h¿Ø-\-

߃°p-th≠n Hcp k_v IΩ-‰nsb \n›-bn-®p.

io.-l-cn, Atim-I≥, F≥.-F-kv.-]-c-ta-iz-c≥,

tZh≥ I°m-Sv, taml-\≥ aym¬∏n-≈n, l¿j≥

F∂n-hsc IΩ-‰n-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn.-ta¬\-S-]-Sn-

Iƒ°mbn io.-l¿js\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

_n¬UnwKv IΩ-‰n-bpsS dnt∏m¿ v io.-

]n.-lcn tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. GI-tZiw

15 e£w cq] aXn∏v IW-°m°n [\-k-am-l-

cWw \S-Ø-W-sa∂v _n¬UnwKv IΩ-‰n-bpsS

\n¿t±iw tbmKw N¿®-sNbvXv AwKo-I-cn-®p.

a≤y-ta-Jem Iymºn¬ D]-k-`-bn¬

\n∂pw ]c-am-h[n ]h¿Ø-Isc ]s¶-Sp-∏n-bv°-

W-sa∂v A`n-]m-b-s∏- p.

taJem ]h¿Ø-\-ßsf∏‰n \S∂

N¿®-bn¬, taJ-em-I-Ω-‰n-Iƒ amkw tXmdpw IqSp-

∂Xv \n¿_-‘ambpw thW-sa∂v skI-´dn

\n¿t±-in-®p. AtX-t]mse _me-P-\-k-`bpsS

]h¿Ø-\hpw Imcy-£-a-ambn aptºm v t]mW-sa∂pw

A`n-]m-b-s∏- p. taJem ]h¿Ø-\-ß-fn¬ Dcp-Øn-

cn-bp∂ \n¿t±-i-߃ D]-k`m Xe-Øn¬ Btem-Nn®v

\√-sX∂p tXm∂n-bm¬ D]-k` apgp-h≥ ]mh¿Øn-

I-am-°p-hm≥ th≠ \n¿t±-i-߃ sImSpt°-≠-Xm-

sW∂v tbmKw Xocp-am-\n-®p.

AwKXzw ]pXp-°¬ Ign-hXpw thKw XpS-

ß-W-sa∂v skI- dn tbmK-Øn¬ ]d-™p. AXn-\p-

th≠ coXn-Iƒ taJem skI- -dn-am¿°v ssIam-dn. Ub-

d-IvS-dn-bpsS ]h¿Ø-\-߃ Du¿÷nX-s∏-Sp-Øp-hm≥

Xocp-am-\n-®p.

sIm®n≥ bqWn -th-g vkn -‰ n -bpsS

sshkvNm≥e-dmbn \nb-an-X-cmb iocm-a-N-µs\

(sXt°-SØv a\) tbmKw A`n-\-µn-®p. IqSmsX ioi-

¶cm SÃv Xnc-s™-Sp-∏n¬ hnP-bn® F√m-h-tcbpw

A`n-\-µn-®p.

XpS¿∂v t£a-\n[n \dp-s°-Sp∏v \S-∂p.-

Ipw-Spw-_-kw-K-a-Øns‚ ]cn-]q¿Æ hnP-b-Øn-\mbn

F√m-h-cp-tSbpw kl-I-cWw A`y¿∞n-®p-sIm≠v

skI-´dn F√m-h¿°pw IrX-⁄X ]Im-in-∏n-®p.

tbmKw 1.30 \v ]cy-h-km-\n®p.

skI- dn

Sn.-hn.-P-tbjv

Xr∏q-WnØpd ]h¿Ø-\-dn-t∏m¿ v

Xr∏q-Wn-Øpd D]-k` _me k` cq]o-I-c-W-tbmKw

Xr∏q-Wn-Øpd At\ym\yw A∏m¿´vsa‚n¬ 27/12/09

\v sshIo´v 3.30 \v D]-k`m h\nXm hn`mKw ]kn-

U‚v tUm.-am-b-bpsS A≤y-£-X-bn¬ Pn√m skI- dn

io.-]n.-hn.-in-h-Zmkv DZvLm-S\w sNbvXp.-D-]-k`m skI-

´dn Fw.-sI.-Ir-jvW≥ kzmKXw Biw-kn® tbmK-Øn¬

tkmP-h-S-°pw-`mKw Biwk ]kwKw \S-Øp-Ibpw

amÿ iolcn \µn-bpw tcJ-s∏-Sp-Øn. _me-k- -bpsS

BZy-tbm-K-Øn¬ Ip´n-Iƒ kzbw-]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-

Ibpw ipXn-a-[p-c-ambn Km\-߃ Be-]n-°p-Ibpw

`wKn-bmbn A£-c-t«mIw sNm√pIbpw D≠m-bn. P\p

24 \v IqSp-X¬ Ip´n-Isf ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v _me-

k- -bpsS ASpØ tbmKw IqSp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.

Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ h®v \S∂ a≤y-ta-Jem Iymºn¬

D]-k-`-bn¬ \n∂v 10 t]¿ ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. Iymºv

kw_-‘n® ]X-Øn¬ hm¿Ø sImSp°p-Ibpw

vfIvkv t_m¿Uv ÿm]n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.27/

12/09 \v D]-k`m Hm^okn¬ h®v IqSnb IΩn‰n tbmK-

Øn¬ P\p-hcn amk-Øn¬ Xs∂ sk≥kkv ]q¿Øo-

I-cn-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb Ãmºv cq]o-I-cn-°p-I-bpw,

AtXm-sSm∏w Krl-k-µ¿i\ ]cn-]m-Sn-bn¬ Ie-≠¿

hnX-cWw sNøp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. P\p-hcn 26

\v Pn√m-h-\nXm I¨sh≥j-\n-te°v ]c-am-h[n

h\nXm ]h¿Ø-Isc ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-

\n-®p. IrjvW≥ Fw.-sI.

P.R.N. \ºq-Xn-cn°p kzoI-cWwtbmK-t£-a-k` kwÿm\ sshkv]-kn-U‚v, Pn√m-]-

kn-U‚v, ioi-¶-cm-SÃv ssh.-sN-b¿am≥ ioi-¶cm

_m¶v sNb¿am≥ F∂o ÿm\-߃ hln-°p-Ibpw

]Øp-h¿j-Øn-e-[nIw Imew Xncp-h-¥-]p-cØv tbmK-

t£-a-k-`-bpsS sebvk¿ Hm^ok-dm-bn, tIc-f-Øns‚

hnhn[ `mK-ß-fn-ep≈ AwK-߃°v HutZymKnI

klmbw sNbvXp-h-cn-Ibpw sNbvX ]n.-B¿.-F≥.-\-ºq-

Xn-cn°v, tbmK-t£-a-k-`, ioi-¶-cm-SÃv,ioi-¶cm

_mt¶gvkv , kplr-Øp-°ƒ, _‘p-°ƒ F∂nh

tN¿∂v 11/1/2010 ¬ Xr»q¿ hS-s°-k-aqlw lmfn¬

80˛mw ]nd-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v kwbp‡ kzoI-cWw

\¬In. Ct∏mƒ At±lw Xr»q-cn¬ Xma-k-am-Wv. Biw-

km-tbmKw Cuizc-]m¿∞-\-tbmsS Bcw- n-®p. tUm.-hn.-

F-kv.-i-¶-c≥ kzmK-X-am-iw-kn-®p. ap√-t\gn inh-Zm-k≥

\ºq-Xncn kwÿm\ k`-°p-th≠n tjmƒ AWn-bn®v

A≤y-£-]-kwKw \S-Øn. ap≥Kp-cp-hm-bq¿ ta¬im¥n

aq¿°-∂q¿ IrjvW≥ \ºq-Xncn s]m.C.F≥.cm-a≥

\ºq-Xncn, ioi-¶cm SÃv Sj-d¿ X´mbw IrjvW≥ \ºq-

Xncn , h\nXm k`-°p-th≠n Xßq¿ kc-kzXn

A¥¿÷\w XpS-ßn-b-h¿ Biwkm ]kw-K-߃ \S-

Øn. ioi-¶cm SÃn-\p-th≠n kn.-hn.-Ir-jvW≥ \ºq-

Xncn F∂n-h¿ ]mcn-tXm-jn-I-߃ \¬In. ]n.-B¿.-F≥.

\ºq-Xncn adp]Sn ]kwKw \S-Øn. skI-´-dn-tb-‰n¬

tPm.-sk-I- dn,A-≠¿sk-I- dn F∂o ÿm\-߃ hln-

°p-tºmgpw XpS¿∂pw tIc-f-Øn-e-tßm-f-an-tßm-f-ap≈

km[m-c-W-°m-cpƒs∏-sS-bp≈ tbmK-t£-a-k-`mw-K-

߃°v Ign-bm-hp∂ klm-b-߃ sNøm≥ Ign™p

F∂-Xn¬ AXo-h-Nm-cn-Xm¿∞y-ap-≈-Xmbn ]kw-K-Øn¬

At±lw ]tXyIw FSp-Øp-]-d-™p.io.-]n.-F-kv.-am-[-

h≥ \ºq-Xncn tbmK-Øn¬ \µn ]d-™p. ap√-t\gn

inh-Zm-k≥ \ºq-Xncn

tbmK-t£-a-k` ˛ ae-bmf _m“W kamPw

GtIm-]-\-k-anXn aphm-‰p-]pg taJem a≤ym” [¿Æ

tbmK-t£-a-k- - -a-e-bm-f-_m-“-W-k-amPw GtIm-]-\-k-

anXn ap∆m-‰p-]pg taJ-e-°-a-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ,km-

º-Øn-I-kw-h-cWw \S∏n-em-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-´p-

sIm≠v a[ym-l\ [¿Æ \S-Øn. ap∆m-‰p-]pg It®-cn-

Øm-gØp \S∂ [¿Æ F≥.-F-kv.-F-kv.-Xm-eq°v bqWn-

b≥ ]kn-U‚v io.-]n.-sI.-cm-[m-Ir-jvW≥ DZvLm-S\w

sNbvXp. kwÿm\ ]kn-U‚v io A\n¬ Ipam¿,

tbmK-t£-a-k` Pn√m ]kn-U‚v io]p-en-b-∂q¿ hmkp-

tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv k`m kwÿm\ IΩ‰n AwKw io

kz¿ÆØv \mcm-b-W≥\-ºq-Xn-cn-∏mSv GtIm-]-\-k-anXn

t\Xm-°-fmb ]n.-F≥.]n Cf-b-Xv, F.-hn.-a-t\m-PvIp-am¿,

s]m^.-\m-cm-b-W≥ Cf-b-Xv, C.-]n.-hm-kp-tZ-h≥ \ºq-

Xn-cn, F≥.-in-h-Zm-k≥ \ºq-Xn-cn, It√en ioIp-am-c≥

\ºq-Xn-cn, sI.-F-kv.-Un.-C-f-b-Xv, io ]pcp-tjm-Ø-a≥

Cf-bXv XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p.

ÉùÕâV ÄÞÜâAí ©ÉØÍ_ÁßØ¢ÌV_¼ÈáÕøßùßçMÞVGíÉùÕâV ÄÞÜâAí ©ÉØÍÏáæ¿ ²øá dÉçÄcµçÏÞ·¢ ÎÞÕWçÛøߥNÏáæ¿(µâ¿JßCWÉÞVÕÄß) ÈÕÄß ¦ç¸Þ×ßAáKÄßÈÞÏßÎÞÕWçÛøß §ÜïJá Õºî í ¼ÈáÕøß20ÄßÈáµâ¿áµÏáIÞÏß. ©ÉØÍ ÕÈßÄdÉØßÁaíådÖßÎÄß ·ßøß¼ ¥LV¼È¢¥Õæø æÉÞKÞ¿ ¥ÃßÏߺîí ¦Æøߺîá.¥ÈáçÎÞÆÈçÏÞ·JßW ØVÕdÖà æÉøßÏÎÈ¼ß .®X.ÈOâÄßøß ,çÕÝMùOí ºß dÄXÈOâÄßøßMÞ¿ í ,æÉøáOßUß çµÖÕXÈOâÄßøß, æºç¹ÞJßÜïJí dÖàÈßÕÞØXçÉÞxß, ©ÉØÍ æØdµGùß dÖßÎÄß çÆյߥLV¼È¢ ®KßÕV ¦Ö¢ØµZçÈVKá.¨ §ÜïJá È¿KáÕKßøáKØÉñÞÙϼ¾Äßæa ÉøßØÎÞÉñßÏᢠ¨ÆßÕØ¢ ÄçKÏÞÏßøáKá. ÕÈßÄ ¥¢·BZØÆc ÕßOáKÄßÈá çÈÄãÄb¢ ÕÙߺîá.

¼ÈáÕøß 26Èá ÉùÕâV ÄÞÜâAí©ÉØÍÏáæ¿ ¦ÄßçÅÏÄbJßW®ùÃ޵ᢠ¼ßÜïÕÈßÄ µYæÕX×X(çØÞÉÞÈ¢_2010) µßÝçA µ¿áBÜïâV ÖCø¦ÁßçxÞùßÏJßW Ø¢¸¿ßMߺîá. 9 ÎÃßAíÄá¿BßÏ µYæÕX×X èÕµáçKø¢ 5ÎÃßAÕØÞÈߺîá. çÏÞ·JßW ¼ßÜï èÕØídÉØßÁaí ÎÞÜÄß ¥LV¼È¢ ¥icfÄÕÙߺîá. ¼ßÜï dÉØßÁaí dÖà ÉáÜßÏKâVÕÞØáçÆÕX ÈOâÄßøßMÞ¿ í çÏÞ·¢©Äí Þ¿È¢ æºÏñá.åÕÈßÄ ÕßÍÞ·¢ æØdµGùßdÖàÎÄß çÆÕµß ¥LV¼È¢ ®ÜïÞÕVAá¢ØbÞ·Ä¢ ¦Ö¢Øߺîá.åÕÈßÄ ÕßÍÞ·¢dÉØßÁaí dÖàÎÄß ·ßøß¼ ¥LV¼È¢çÏÞ·JßÈá ¦Ö¢ØµZ çÈVKá.dÖßÕß¼ÏX ÈOâÄßøß èÎçdµÞ èËÈÞXØíÏáÃßxí Äá¿BáKÄßæa ¦ÕÖcµÄªKßMù¾á.çÁÞ.çdÉÎ.Áß.ÈOâÄßøßMÞ¿íµáGßµZ ÕÝßæÄxßçMÞµÞÄßøßAÞX ¥NÎÞVdÖißçAI ÕØñ áĵZçÏÞ·JßÈáÕßÖÆàµøߺîá.dÉçÄcµ fÃßÄÞÕÞÏß ÕKdÖàÎÄß ÜàÜ çÎçÈÞX §KæJ çÜÞµJßWÈNZ ¥ÍßÎá¶àµøàAáKµáùçÏçùdÉÖíÈBᢠ¥ÕÏáæ¿ ÉøßÙÞøBá¢ÈßVçgÖߺîâ. çÁÞ.çÆÕµß ¥LV¼È¢ ÕÈßĵY æÕX×X(çØÞÉÞÈ¢_ 2 0 1 0)¥ÕçÜ޵Ȣ æºÏ ñ á .ÄßøáÕÞÄßøµßçÏÞæ¿åçÏÞ·¢ ØÎÞÉߺîá.

ÉùÕâV ©ÉØÍÏßæÜ ¥¢·ÕᢠÎáXµÞÜ dÉÕVJµÈÞÏßøáK ÎÞçÕÜßµã×íÃX ÈOâÄßøßÏáæ¿ ÍÞøc ÍÞÎ¥LV¼È¢ æÉæGKá ÕK ¥Øᶢ ÎâÜ¢¥ÕÖÈßÜÏßÜÞÕáµÏᢠØÞOJßµØÙÞÏ¢¦ÕÖcÎÞÏß ÕKÄßÈÞW ©ÉØÍÞ¢·BZ¯µçÆÖ¢ 25000/= øâÉçÏÞ¢ ØÎÞÙøߺîí¥ÕVAí ®JßAáµÏáÎáIÞÏß.

_pKp

a

aI-bncw\hw-_¿ 14

1981 ,8.41 a.m.inin

eip

e ip amc

_pKp

a

Ip

k k

NN

cam Ip

P∑-in-jvS-Zi : sNm∆ 3 h¿jw

10 amkw 27 Znhkw

t]cv : lcn-Ir-jvW≥

\£Xw : aI-bncw

P\-\-Xo-bXn : 14/11/1981

hnZym-`ymkw : _n.-F.-

kw-kvIr-Xw, IATA

A—≥ : cma≥ \ºq-Xncn

AΩ : cp‹nWn A¥¿P\w

ta¬hn-emkw:cma≥ \ºq-Xn-cn,

io[-cm-ebw, Idp-ISw ]n.H

samss_¬ : 9447606980

Kl-ÿnXn

_p c inIpa

Kpip

N

k

a Ip _p e in

am

eam

Kpip

k c N1149 taSw 2 \v 1974 G]n¬ 15 \v

Xn¶-fmgvN ]I¬ 3 aWn 45 an.40sk.-

D-Zn®v 3 \m.36hn.4izmk-Øn¬

Xncp-thmWw \£Xw

1 \m.3 hn.-sN∂ kabw

aI-c-°q-dn¬ ioIp-amc P\\w

9 h¿jw, 9 amkw,0 Znhkw

Nµ-in-jvS-Z iiin-[-c≥

PmXIw

15

\ºq-XncnS.S.L.C h√-Øn√w

im¥n (]pS-bq¿ X¥n-bpsS IqsS ]cn-I¿Ωw)]\-°mSv

samss_¬ : 9947997955 Icnºw ]n.HXfn-∏-dºvIÆq¿ Pn√

Printed and Published by P. V. Sivadas, on behalf of Secretary Yogakshema Sabha Ernakulam Dist., Printed at Akshara Printers, Opp. Nambilly Panthakkal Temple, N.S.S. Building, Kanjoor-683 575,Ernakulam District, Kerala State and Published at Kanjoor, Editor : Krishnan Sivolly, SivollyMana,Sastha Lane, Kaduval, Perumbavoor.

Reg.No.M6-16603/06 hne˛H‰-]Xn Rs.6/˛,hm¿jn-Im-¥y-kwJy Rs.70/˛

Registered No. KL/ALY/0045/2009-11Licenced to Post Without Prepayment.Licence No.KL/CR/ALY/WPP-12/2009-11

Date of publication-10th,11th

16

SSV COLLEGE

Valayanchirangara [NAAC Accredited]VALAYANCHIRANGARAP.O PERUMBAVOOR,

PIN - 683556,PH 0484 2657038

COURSES OFFERED

B.A -History, Economics, Hindi,English

B.Sc - Mathematics, Physics, Chemistry,

Computer Science

B.Com

M.COm [Finance]

M.A History

Msc Biochemistry and Biotechnology

VTB COLLEGE

Sreekrishnapuram [NAAC Accredited]Mannampatta p.o, pin - 679517, Palakkad

Ph:0466 2261285

COURSES OFFERED

B.A- Sanskrit

Ist rank - Divya Balakrishnan, IIIrd rank -Divya T.

2008-09 [Calicut University]

History,Economic with Foreign Trade

B.Com

B.Sc Mathematics

M.Sc Computer Science

[I rank Meera Bhai, 2008-09-Calicut University]

SSV COLLEGE

NAGAROORNAGAROOR P.O,KILIMANOOR,PIN 695618, PH 0470 6451326

COURSES OFFERED

B.Sc Computer ScienceB.Com Computer applicationM.Com [Finance]

SSV ENGLISH

MEDIUM SCHOOL

[CBSE]Nagaroor p.o, kilimanoor, pin 695618

TEMPLES

1.RALOOR KAVU DEVI TEMPLE

Nagaroor p.o, Kilimanoor, pin 695618

2.THEKKIN KADU SIVA TEMPLE

Nagaroor p.o, Kilimanoor, pin 695618

SecretarySree Sankara Trust