Römerbrief 1,1-7 1,1 Pau/loj dou/loj Cristou/ VIhsou/(

klhto.j avpo,stoloj

avfwrisme,noj eivj euvagge,lion qeou/(

1,2 o] proephggei,lato dia. tw/n profhtw/n auvtou/ evn grafai/j a`gi,aij

1,3 peri. tou/ ui`ou/ auvtou/

tou/ genome,nou evk spe,rmatoj Daui.d kata. sa,rka(

1,4 tou/ o`risqe,ntoj ui`ou/ qeou/ evn duna,mei kata. pneu/ma a`giwsu,nhj

evx avnasta,sewj nekrw/n(

VIhsou/ Cristou/ tou/ kuri,ou h`mw/n(

1,5 diV ou- evla,bomen ca,rin kai. avpostolh.n

eivj u`pakoh.n pi,stewj evn pa/sin toi/j e;qnesin u`pe.r tou/ ovno,matoj auvtou/(

1,6 evn oi-j evste kai. u`mei/j klhtoi. VIhsou/ Cristou/(

1,7 pa/sin toi/j ou=sin evn ~Rw,mh| avgaphtoi/j qeou/( klhtoi/j a`gi,oij(

ca,rij umi/n kai. eivrh,nh

avpo. qeou/ patro.j h`mw/n kai. kuri,ou VIhsou/ Cristou/Å

Römerbrief 1,8-15 1,8 Prw/ton me.n euvcaristw/ tw/| qew/| mou dia. VIhsou/ Cristou/ peri. pa,ntwn u`mw/n

o[ti h` pi,stij u`mw/n katagge,lletai evn o[lw| tw/| ko,smw|Å

1,9 ma,rtuj ga,r mou, evstin o` qeo,j(

w-| latreu,w evn tw/| pneu,mati, mou evn tw/| euvaggeli,w| tou/ ui`ou/ auvtou/(

w`j avdialei,ptwj mnei,an u`mw/n poiou/mai

1,10 pa,ntote evpi. tw/n proseucw/n mou deo,menoj

ei; pwj h;dh pote. euvodwqh,somai evn tw/| qelh,mati tou/ qeou/

evlqei/n pro.j u`ma/jÅ

1,11 evpipoqw/ ga.r ivdei/n u`ma/j(

i[na ti metadw/ ca,risma u`mi/n pneumatiko.n

eivj to. sthricqh/nai u`ma/j(

1,12 tou/to de, evstin sumparaklhqh/nai evn u`mi/n

dia. th/j evn avllh,loij pi,stewj u`mw/n te kai. evmou/Å

1,13 ouv qe,lw de. u`ma/j avgnoei/n( avdelfoi,(

o[ti polla,kij proeqe,mhn evlqei/n pro.j u`ma/j(

kai. evkwlu,qhn a;cri tou/ deu/ro(

i[na tina. karpo.n scw/ kai. evn u`mi/n kaqw.j kai. evn toi/j loipoi/j e;qnesinÅ

1,14 {Ellhsi,n te kai. barba,roij(

sofoi/j te kai. avnoh,toij ovfeile,thj eivmi,(

1,15 ou[twj to. katV evme. pro,qumon

kai. u`mi/n toi/j evn ~Rw,mh| euvaggeli,sasqaiÅ

Römerbrief 1,16 f. 1,16 OÙ g¦r �paiscÚnomai tÕ eÙagg�lion,

dÚnamij g¦r qeoà �stin e�j swthr�an pant� tù pisteÚonti,

'Iouda�J te prîton ka� `/Ellhni:

1,17 dikaiosÚnh g¦r qeoà �n aÙtù ¢pokalÚptetai �k p�stewj e�j p�stin,

kaqëj g�graptai,

`O d� d�kaioj �k p�stewj z»setai.

Römerbrief 1,18-32 1,18 'ApokalÚptetai g¦r Ñrg¾ qeoà ¢p' oÙranoà

�p� p©san ¢s�beian ka� ¢dik�an ¢nqrèpwn

tîn t¾n ¢l»qeian �n ¢dik�v katecÒntwn,

1,19 diÒti tÕ gnwstÕn toà qeoà fanerÒn �stin �n aÙto�j:

Ð qeÕj g¦r aÙto�j �fan�rwsen.

1,20 t¦ g¦r ¢Òrata aÙtoà ¢pÕ kt�sewj kÒsmou to�j poi»masin nooÚmena kaqor©tai,

¼ te ¢�dioj aÙtoà dÚnamij ka� qeiÒthj,

e�j tÕ e�nai aÙtoÝj ¢napolog»touj:

1,21 diÒti gnÒntej tÕn qeÕn oÙc æj qeÕn �dÒxasan À hÙcar�sthsan,

¢ll' �mataièqhsan �n to�j dialogismo�j aÙtîn

ka� �skot�sqh ¹ ¢sÚnetoj aÙtîn kard�a.

1,22 f£skontej e�nai sofo� �mwr£nqhsan,

1,23 ka� ½llaxan t¾n dÒxan toà ¢fq£rtou qeoà

�n Ðmoièmati e�kÒnoj fqartoà ¢nqrèpou

ka� peteinîn ka� tetrapÒdwn ka� �rpetîn.

1,24 DiÕ par�dwken aÙtoÝj Ð qeÕj �n ta�j �piqum�aij tîn kardiîn aÙtîn e�j ¢kaqars�an

toà ¢tim£zesqai t¦ sèmata aÙtîn �n aÙto�j,

1,25 o�tinej met»llaxan t¾n ¢l»qeian toà qeoà �n tù yeÚdei,

ka� �seb£sqhsan ka� �l£treusan tÍ kt�sei par¦ tÕn kt�santa,

Ój �stin eÙloghtÕj e�j toÝj a�înaj: ¢m»n.

1,26 di¦ toàto par�dwken aÙtoÝj Ð qeÕj e�j p£qh ¢tim�aj:

a� te g¦r q»leiai aÙtîn met»llaxan t¾n fusik¾n crÁsin e�j t¾n par¦ fÚsin,

1,27 Ðmo�wj te ka� o� ¥rsenej ¢f�ntej t¾n fusik¾n crÁsin tÁj qhle�aj

�xekaÚqhsan �n tÍ Ñr�xei aÙtîn e�j ¢ll»louj,

¥rsenej �n ¥rsesin t¾n ¢schmosÚnhn katergazÒmenoi

ka� t¾n ¢ntimisq�an ¿n �dei tÁj pl£nhj aÙtîn �n �auto�j ¢polamb£nontej.

1,28 ka� kaqëj oÙk �dok�masan tÕn qeÕn �cein �n �pignèsei,

par�dwken aÙtoÝj Ð qeÕj e�j ¢dÒkimon noàn,

poie�n t¦ m¾ kaq»konta,

1,29 peplhrwm�nouj p£sV ¢dik�v ponhr�v pleonex�v kak�v,

mestoÝj fqÒnou fÒnou �ridoj dÒlou kakohqe�aj, yiqurist£j,

1,30 katal£louj, qeostuge�j, Øbrist£j, Øperhf£nouj,

¢lazÒnaj, �feuret¦j kakîn, goneàsin ¢peiqe�j,

1,31 ¢sun�touj, ¢sunq�touj, ¢stÒrgouj, ¢nele»monaj:

1,32 o�tinej tÕ dika�wma toà qeoà �pignÒntej,

Óti o� t¦ toiaàta pr£ssontej ¥xioi qan£tou e�s�n,

oÙ mÒnon aÙt¦ poioàsin

¢ll¦ ka� suneudokoàsin to�j pr£ssousin.

Römerbrief 2,1-6 2,1 DiÕ ¢napolÒghtoj e�,

ð ¥nqrwpe p©j Ð kr�nwn:

�n ú g¦r kr�neij tÕn �teron,

seautÕn katakr�neij,

t¦ g¦r aÙt¦ pr£sseij Ð kr�nwn.

2,2 o�damen d�

Óti tÕ kr�ma toà qeoà �stin kat¦ ¢l»qeian �p� toÝj t¦ toiaàta pr£ssontaj.

2,3 log�zV d� toàto,

ð ¥nqrwpe

Ð kr�nwn toÝj t¦ toiaàta pr£ssontaj

ka� poiîn aÙt£,

Óti sÝ �kfeÚxV tÕ kr�ma toà qeoà;

2,4 À toà ploÚtou tÁj crhstÒthtoj aÙtoà ka� tÁj ¢nocÁj ka� tÁj makroqum�aj katafrone�j,

¢gnoîn Óti

tÕ crhstÕn toà qeoà e�j met£noi£n se ¥gei;

2,5 kat¦ d� t¾n sklhrÒtht£ sou ka� ¢metanÒhton kard�an

qhsaur�zeij seautù Ñrg¾n �n ¹m�rv ÑrgÁj ka� ¢pokalÚyewj dikaiokris�aj toà qeoà,

2,6 Öj ¢podèsei �k£stJ kat¦ t¦ �rga aÙtoà,

Römerbrief 2,7-11

2,7 to�j m�n kaq' Øpomon¾n �rgou ¢gaqoà dÒxan ka� tim¾n ka� ¢fqars�an zhtoàsin,

zw¾n a�ènion:

2,8 to�j d� �x �riqe�aj ka� ¢peiqoàsi tÍ ¢lhqe�v peiqom�noij d� tÍ ¢dik�v,

Ñrg¾ ka� qumÒj.

2,9 ql�yij ka� stenocwr�a �p� p©san yuc¾n ¢nqrèpou toà katergazom�nou tÕ kakÒn,

'Iouda�ou te prîton ka� `/Ellhnoj:

2,10 dÒxa d� ka� tim¾ ka� e�r»nh pant� tù �rgazom�nJ tÕ ¢gaqÒn,

'Iouda�J te prîton ka� `/Ellhni:

2,11 oÙ g£r �stin proswpolhmy�a par¦ tù qeù.

Römerbrief 2,12-16

2,12 Ósoi g¦r ¢nÒmwj ¼marton,

¢nÒmwj ka� ¢poloàntai:

ka� Ósoi �n nÒmJ ¼marton,

di¦ nÒmou kriq»sontai:

2,13 oÙ g¦r o� ¢kroata� nÒmou d�kaioi par¦ [tù] qeù,

¢ll' o� poihta� nÒmou dikaiwq»sontai.

2,14 Ótan g¦r �qnh t¦ m¾ nÒmon �conta fÚsei t¦ toà nÒmou poiîsin,

oátoi nÒmon m¾ �contej �auto�j e�sin nÒmoj:

2,15 o�tinej �nde�knuntai tÕ �rgon toà nÒmou graptÕn �n ta�j kard�aij aÙtîn,

summarturoÚshj aÙtîn tÁj suneid»sewj

ka� metaxÝ ¢ll»lwn tîn logismîn kathgoroÚntwn À ka� ¢pologoum�nwn,

2,16 �n ¹m�rv Óte kr�nei Ð qeÕj t¦ krupt¦ tîn ¢nqrèpwn

kat¦ tÕ eÙagg�liÒn mou di¦ Cristoà 'Ihsoà.

Römerbrief 2,17-24 2,17 E� d� sÝ 'Iouda�oj �ponom£zV

ka� �panapaÚV nÒmJ

ka� kauc©sai �n qeù

2,18 ka� ginèskeij tÕ q�lhma

ka� dokim£zeij t¦ diaf�ronta kathcoÚmenoj �k toà nÒmou,

2,19 p�poiq£j te seautÕn ÐdhgÕn e�nai tuflîn,

fîj tîn �n skÒtei,

2,20 paideut¾n ¢frÒnwn,

did£skalon nhp�wn,

�conta t¾n mÒrfwsin tÁj gnèsewj ka� tÁj ¢lhqe�aj �n tù nÒmJ.

2,21 Ð oân did£skwn �teron

seautÕn oÙ did£skeij;

Ð khrÚsswn m¾ kl�ptein

kl�pteij;

2,22 Ð l�gwn m¾ moiceÚein

moiceÚeij;

Ð bdelussÒmenoj t¦ e�dwla

�erosule�j;

2,23 Öj �n nÒmJ kauc©sai,

di¦ tÁj parab£sewj toà nÒmou tÕn qeÕn ¢tim£zeij;

2,24 tÕ g¦r Ônoma toà qeoà di' Øm©j blasfhme�tai �n to�j �qnesin,

kaqëj g�graptai.

Römerbrief 2,25-29 2,25 peritom¾ m�n g¦r çfele�

�¦n nÒmon pr£ssVj:

�¦n d� parab£thj nÒmou Ïj,

¹ peritom» sou ¢krobust�a g�gonen.

2,26 �¦n oân ¹ ¢krobust�a t¦ dikaièmata toà nÒmou ful£ssV,

oÙc ¹ ¢krobust�a aÙtoà e�j peritom¾n logisq»setai;

2,27 ka� krine� ¹ �k fÚsewj ¢krobust�a tÕn nÒmon teloàsa s�

tÕn di¦ gr£mmatoj ka� peritomÁj parab£thn nÒmou.

2,28 oÙ g¦r Ð �n tù fanerù 'Iouda�Òj �stin,

oÙd� ¹ �n tù fanerù �n sark� peritom»:

2,29 ¢ll' Ð �n tù kruptù 'Iouda�oj,

ka� peritom¾ kard�aj �n pneÚmati oÙ gr£mmati,

oá Ð �painoj oÙk �x ¢nqrèpwn ¢ll' �k toà qeoà.

Römerbrief 3,1-8 3,1 T� oân tÕ perissÕn toà 'Iouda�ou,

À t�j ¹ çf�leia tÁj peritomÁj;

3,2 polÝ kat¦ p£nta trÒpon.

prîton m�n [g¦r] Óti �pisteÚqhsan t¦ lÒgia toà qeoà.

3,3 t� g¦r e� ºp�sths£n tinej;

m¾ ¹ ¢pist�a aÙtîn t¾n p�stin toà qeoà katarg»sei;

3,4 m¾ g�noito:

gin�sqw d� Ð qeÕj ¢lhq»j,

p©j d� ¥nqrwpoj yeÚsthj,

kaqëj g�graptai,

`/Opwj ¨n dikaiwqÍj �n to�j lÒgoij sou

ka� nik»seij �n tù kr�nesqa� se.

3,5 e� d� ¹ ¢dik�a ¹mîn qeoà dikaiosÚnhn sun�sthsin,

t� �roàmen;

m¾ ¥dikoj Ð qeÕj Ð �pif�rwn t¾n Ñrg»n;

kat¦ ¥nqrwpon l�gw.

3,6 m¾ g�noito:

�pe� pîj krine� Ð qeÕj tÕn kÒsmon;

3,7 e� d� ¹ ¢l»qeia toà qeoà �n tù �mù yeÚsmati �per�sseusen e�j t¾n dÒxan aÙtoà,

t� �ti k¢gë æj ¡martwlÕj kr�nomai;

3,8 ka� m¾ kaqëj blasfhmoÚmeqa ka� kaqèj fas�n tinej ¹m©j l�gein Óti

Poi»swmen t¦ kak¦ �na �lqV t¦ ¢gaq£;

ïn tÕ kr�ma �ndikÒn �stin.

Römerbrief 3,9-20 3,9 T� oân;

proecÒmeqa;

oÙ p£ntwj,

proVtias£meqa g¦r 'Iouda�ouj te ka� `/Ellhnaj p£ntaj Øf' ¡mart�an e�nai,

3,10 kaqëj g�graptai Óti

OÙk �stin d�kaioj

oÙd� e�j,

3,11 oÙk �stin Ð sun�wn,

oÙk �stin Ð �kzhtîn tÕn qeÒn.

3,12 p£ntej �x�klinan,

¤ma ºcreèqhsan:

oÙk �stin Ð poiîn crhstÒthta,

[oÙk �stin] �wj �nÒj.

3,13 t£foj ¢neJgm�noj Ð l£rugx aÙtîn,

ta�j glèssaij aÙtîn �dolioàsan,

�Õj ¢sp�dwn ØpÕ t¦ ce�lh aÙtîn,

3,14 ïn tÕ stÒma ¢r©j ka� pikr�aj g�mei:

3,15 Ñxe�j o� pÒdej aÙtîn �kc�ai a�ma,

3,16 sÚntrimma ka� talaipwr�a �n ta�j Ðdo�j aÙtîn,

3,17 ka� ÐdÕn e�r»nhj oÙk �gnwsan.

3,18 oÙk �stin fÒboj qeoà ¢p�nanti tîn Ñfqalmîn aÙtîn.

3,19 O�damen d� Óti

Ósa Ð nÒmoj l�gei

to�j �n tù nÒmJ lale�,

�na p©n stÒma fragÍ

ka� ØpÒdikoj g�nhtai p©j Ð kÒsmoj tù qeù:

3,20 diÒti �x �rgwn nÒmou oÙ dikaiwq»setai p©sa s¦rx �nèpion aÙtoà,

di¦ g¦r nÒmou �p�gnwsij ¡mart�aj.

Römerbrief 3,21-31 3,21 Nun� d� cwr�j nÒmou dikaiosÚnh qeoà pefan�rwtai,

marturoum�nh ØpÕ toà nÒmou ka� tîn profhtîn,

3,22 dikaiosÚnh d� qeoà di¦ p�stewj 'Ihsoà Cristoà

e�j p£ntaj toÝj pisteÚontaj:

oÙ g£r �stin diastol»:

3,23 p£ntej g¦r ¼marton ka� Østeroàntai tÁj dÒxhj toà qeoà,

3,24 dikaioÚmenoi dwre¦n tÍ aÙtoà c£riti

di¦ tÁj ¢polutrèsewj tÁj �n Cristù 'Ihsoà:

3,25 Ön pro�qeto Ð qeÕj �last»rion di¦ [tÁj] p�stewj �n tù aÙtoà a�mati

e�j �ndeixin tÁj dikaiosÚnhj aÙtoà di¦ t¾n p£resin tîn progegonÒtwn ¡marthm£twn

3,26 �n tÍ ¢nocÍ toà qeoà,

prÕj t¾n �ndeixin tÁj dikaiosÚnhj aÙtoà �n tù nàn kairù,

e�j tÕ e�nai aÙtÕn d�kaion

ka� dikaioànta tÕn �k p�stewj 'Ihsoà.

3,27 Poà oân ¹ kaÚchsij;

�xekle�sqh.

di¦ po�ou nÒmou;

tîn �rgwn;

oÙc�,

¢ll¦ di¦ nÒmou p�stewj.

3,28 logizÒmeqa g¦r dikaioàsqai p�stei ¥nqrwpon

cwr�j �rgwn nÒmou.

3,29 À 'Iouda�wn Ð qeÕj mÒnon;

oÙc� ka� �qnîn;

na� ka� �qnîn,

3,30 e�per e�j Ð qeÒj,

Öj dikaièsei peritom¾n �k p�stewj ka� ¢krobust�an di¦ tÁj p�stewj.

3,31 nÒmon oân katargoàmen di¦ tÁj p�stewj;

m¾ g�noito,

¢ll¦ nÒmon �st£nomen.

Römerbrief 4,1-25 4,1 T� oân �roàmen

eØrhk�nai 'Abra¦m tÕn prop£tora ¹mîn kat¦ s£rka;

4,2 e� g¦r 'Abra¦m �x �rgwn �dikaièqh,

�cei kaÚchma:

¢ll' oÙ prÕj qeÒn.

4,3 t� g¦r ¹ graf¾ l�gei;

'Ep�steusen d� 'Abra¦m tù qeù,

ka� �log�sqh aÙtù e�j dikaiosÚnhn.

4,4 tù d� �rgazom�nJ

Ð misqÕj oÙ log�zetai kat¦ c£rin ¢ll¦ kat¦ Ñfe�lhma:

4,5 tù d� m¾ �rgazom�nJ, pisteÚonti d� �p� tÕn dikaioànta tÕn ¢sebÁ,

log�zetai ¹ p�stij aÙtoà e�j dikaiosÚnhn,

4,6 kaq£per ka� Dau�d l�gei tÕn makarismÕn toà ¢nqrèpou

ú Ð qeÕj log�zetai dikaiosÚnhn cwr�j �rgwn,

4,7 Mak£rioi

ïn ¢f�qhsan a� ¢nom�ai

ka� ïn �pekalÚfqhsan a� ¡mart�ai:

4,8 mak£rioj ¢n¾r

oá oÙ m¾ log�shtai kÚrioj ¡mart�an.

4,9 Ð makarismÕj oân oátoj �p� t¾n peritom¾n À ka� �p� t¾n ¢krobust�an;

l�gomen g£r,

'Elog�sqh tù 'Abra¦m ¹ p�stij e�j dikaiosÚnhn.

4,10 pîj oân �log�sqh;

�n peritomÍ Ônti À �n ¢krobust�v;

oÙk �n peritomÍ ¢ll' �n ¢krobust�v:

4,11 ka� shme�on �laben peritomÁj

sfrag�da tÁj dikaiosÚnhj tÁj p�stewj tÁj �n tÍ ¢krobust�v,

e�j tÕ e�nai aÙtÕn pat�ra p£ntwn tîn pisteuÒntwn di' ¢krobust�aj,

e�j tÕ logisqÁnai [ka�] aÙto�j [t¾n] dikaiosÚnhn,

4,12 ka� pat�ra peritomÁj to�j oÙk �k peritomÁj mÒnon

¢ll¦ ka� to�j stoicoàsin to�j �cnesin

tÁj �n ¢krobust�v p�stewj toà patrÕj ¹mîn 'Abra£m.

4,13 OÙ g¦r di¦ nÒmou ¹ �paggel�a tù 'Abra¦m À tù sp�rmati aÙtoà,

tÕ klhronÒmon aÙtÕn e�nai kÒsmou,

¢ll¦ di¦ dikaiosÚnhj p�stewj:

4,14 e� g¦r o� �k nÒmou klhronÒmoi,

kek�nwtai ¹ p�stij

ka� kat»rghtai ¹ �paggel�a:

4,15 Ð g¦r nÒmoj Ñrg¾n katerg£zetai:

oá d� oÙk �stin nÒmoj, oÙd� par£basij.

4,16 di¦ toàto �k p�stewj,

�na kat¦ c£rin,

e�j tÕ e�nai beba�an t¾n �paggel�an pant� tù sp�rmati,

oÙ tù �k toà nÒmou mÒnon

¢ll¦ ka� tù �k p�stewj 'Abra£m

Ój �stin pat¾r p£ntwn ¹mîn,

4,17 kaqëj g�graptai Óti

Pat�ra pollîn �qnîn t�qeik£ se,

kat�nanti oá �p�steusen qeoà

toà zJopoioàntoj toÝj nekroÝj

ka� kaloàntoj t¦ m¾ Ônta æj Ônta:

4,18 Öj par' �lp�da �p' �lp�di �p�steusen

e�j tÕ gen�sqai aÙtÕn pat�ra pollîn �qnîn

kat¦ tÕ e�rhm�non,

OÛtwj �stai tÕ sp�rma sou:

4,19 ka� m¾ ¢sqen»saj tÍ p�stei

katenÒhsen tÕ �autoà sîma [½dh] nenekrwm�non, �katontaet»j pou Øp£rcwn,

ka� t¾n n�krwsin tÁj m»traj S£rraj,

4,20 e�j d� t¾n �paggel�an toà qeoà oÙ diekr�qh tÍ ¢pist�v

¢ll' �nedunamèqh tÍ p�stei,

doÝj dÒxan tù qeù

4,21 ka� plhroforhqe�j Óti

Ö �p»ggeltai

dunatÒj �stin ka� poiÁsai.

4,22 diÕ [ka�] �log�sqh aÙtù e�j dikaiosÚnhn.

4,23 OÙk �gr£fh d� di' aÙtÕn mÒnon

Óti �log�sqh aÙtù,

4,24 ¢ll¦ ka� di' ¹m©j

o�j m�llei log�zesqai,

to�j pisteÚousin �p� tÕn �ge�ranta 'Ihsoàn tÕn kÚrion ¹mîn �k nekrîn,

4,25 Öj paredÒqh di¦ t¦ paraptèmata ¹mîn

ka� ºg�rqh di¦ t¾n dika�wsin ¹mîn.

Römerbrief 5,1-11 5,1 Dikaiwq�ntej oân �k p�stewj e�r»nhn �comen prÕj tÕn qeÕn

di¦ toà kur�ou ¹mîn 'Ihsoà Cristoà,

5,2 di' oá ka� t¾n prosagwg¾n �sc»kamen [tÍ p�stei] e�j t¾n c£rin taÚthn �n Î �st»kamen,

ka� kaucèmeqa �p' �lp�di tÁj dÒxhj toà qeoà.

5,3 oÙ mÒnon d�,

¢ll¦ ka� kaucèmeqa �n ta�j ql�yesin,

e�dÒtej Óti

¹ ql�yij Øpomon¾n katerg£zetai,

5,4 ¹ d� Øpomon¾ dokim»n,

¹ d� dokim¾ �lp�da:

5,5 ¹ d� �lp�j oÙ kataiscÚnei,

Óti ¹ ¢g£ph toà qeoà �kk�cutai �n ta�j kard�aij ¹mîn

di¦ pneÚmatoj ¡g�ou toà doq�ntoj ¹m�n,

5,6 �ti g¦r CristÕj Ôntwn ¹mîn ¢sqenîn

�ti kat¦ kairÕn Øp�r ¢sebîn ¢p�qanen.

5,7 mÒlij g¦r Øp�r dika�ou tij ¢poqane�tai:

Øp�r g¦r toà ¢gaqoà t£ca tij ka� tolm´ ¢poqane�n:

5,8 sun�sthsin d� t¾n �autoà ¢g£phn e�j ¹m©j Ð qeÕj

Óti �ti ¡martwlîn Ôntwn ¹mîn CristÕj Øp�r ¹mîn ¢p�qanen.

5,9 pollù oân m©llon dikaiwq�ntej nàn �n tù a�mati aÙtoà

swqhsÒmeqa di' aÙtoà ¢pÕ tÁj ÑrgÁj.

5,10 e� g¦r �cqro� Ôntej kathll£ghmen tù qeù di¦ toà qan£tou toà u�oà aÙtoà,

pollù m©llon katallag�ntej swqhsÒmeqa �n tÍ zwÍ aÙtoà:

5,11 oÙ mÒnon d�,

¢ll¦ ka� kaucèmenoi �n tù qeù di¦ toà kur�ou ¹mîn 'Ihsoà Cristoà,

di' oá nàn t¾n katallag¾n �l£bomen.

Römerbrief 5,12-21 5,12 Di¦ toàto ésper di' �nÕj ¢nqrèpou ¹ ¡mart�a e�j tÕn kÒsmon e�sÁlqen

ka� di¦ tÁj ¡mart�aj Ð q£natoj,

ka� oÛtwj e�j p£ntaj ¢nqrèpouj Ð q£natoj diÁlqen,

�f' ú p£ntej ¼marton

5,13 ¥cri g¦r nÒmou ¡mart�a Ãn �n kÒsmJ,

¡mart�a d� oÙk �lloge�tai m¾ Ôntoj nÒmou:

5,14 ¢ll¦ �bas�leusen Ð q£natoj ¢pÕ 'Ad¦m m�cri Mwãs�wj

ka� �p� toÝj m¾ ¡mart»santaj �p� tù Ðmoièmati tÁj parab£sewj 'Ad£m,

Ój �stin tÚpoj toà m�llontoj.

5,15 'All' oÙc æj tÕ par£ptwma, oÛtwj ka� tÕ c£risma:

e� g¦r tù toà �nÕj paraptèmati o� pollo� ¢p�qanon,

pollù m©llon ¹ c£rij toà qeoà ka� ¹ dwre¦ �n c£riti tÍ toà �nÕj ¢nqrèpou 'Ihsoà Cristoà

e�j toÝj polloÝj �per�sseusen.

5,16 ka� oÙc æj di' �nÕj ¡mart»santoj tÕ dèrhma:

tÕ m�n g¦r kr�ma �x �nÕj e�j kat£krima,

tÕ d� c£risma �k pollîn paraptwm£twn e�j dika�wma.

5,17 e� g¦r tù toà �nÕj paraptèmati Ð q£natoj �bas�leusen di¦ toà �nÒj,

pollù m©llon o� t¾n perisse�an tÁj c£ritoj ka� tÁj dwre©j tÁj dikaiosÚnhj lamb£nontej

�n zwÍ basileÚsousin di¦ toà �nÕj 'Ihsoà Cristoà.

5,18 '/Ara oân æj di' �nÕj paraptèmatoj

e�j p£ntaj ¢nqrèpouj e�j kat£krima,

oÛtwj ka� di' �nÕj dikaièmatoj

e�j p£ntaj ¢nqrèpouj e�j dika�wsin zwÁj:

5,19 ésper g¦r di¦ tÁj parakoÁj toà �nÕj ¢nqrèpou

¡martwlo� katest£qhsan o� pollo�,

oÛtwj ka� di¦ tÁj ØpakoÁj toà �nÕj

d�kaioi katastaq»sontai o� pollo�.

5,20 nÒmoj d� pareisÁlqen

�na pleon£sV tÕ par£ptwma:

oá d� �pleÒnasen ¹ ¡mart�a,

Øpereper�sseusen ¹ c£rij,

5,21 �na ésper �bas�leusen ¹ ¡mart�a �n tù qan£tJ,

oÛtwj ka� ¹ c£rij basileÚsV di¦ dikaiosÚnhj e�j zw¾n a�ènion

di¦ 'Ihsoà Cristoà toà kur�ou ¹mîn.

Römerbrief 6,1-14 6,1 T� oân �roàmen;

�pim�nwmen tÍ ¡mart�v,

�na ¹ c£rij pleon£sV;

6,2 m¾ g�noito:

o�tinej ¢peq£nomen tÍ ¡mart�v,

pîj �ti z»somen �n aÙtÍ;

6,3 À ¢gnoe�te

Óti Ósoi �bapt�sqhmen e�j CristÕn 'Ihsoàn

e�j tÕn q£naton aÙtoà �bapt�sqhmen;

6,4 sunet£fhmen oân aÙtù di¦ toà bapt�smatoj e�j tÕn q£naton,

�na ésper ºg�rqh CristÕj �k nekrîn di¦ tÁj dÒxhj toà patrÒj,

oÛtwj ka� ¹me�j �n kainÒthti zwÁj peripat»swmen.

6,5 e� g¦r sÚmfutoi gegÒnamen tù Ðmoièmati toà qan£tou aÙtoà,

¢ll¦ ka� tÁj ¢nast£sewj �sÒmeqa:

6,6 toàto ginèskontej,

Óti Ð palaiÕj ¹mîn ¥nqrwpoj sunestaurèqh,

�na katarghqÍ tÕ sîma tÁj ¡mart�aj,

toà mhk�ti douleÚein ¹m©j tÍ ¡mart�v:

6,7 Ð g¦r ¢poqanën dedika�wtai ¢pÕ tÁj ¡mart�aj.

6,8 e� d� ¢peq£nomen sÝn Cristù,

pisteÚomen

Óti ka� suz»somen aÙtù:

6,9 e�dÒtej

Óti CristÕj �gerqe�j �k nekrîn oÙk�ti ¢poqnÇskei,

q£natoj aÙtoà oÙk�ti kurieÚei.

6,10 Ö g¦r ¢p�qanen,

tÍ ¡mart�v ¢p�qanen �f£pax:

Ö d� zÍ,

zÍ tù qeù.

6,11 oÛtwj ka� Øme�j log�zesqe �autoÝj [e�nai] nekroÝj m�n tÍ ¡mart�v

zîntaj d� tù qeù �n Cristù 'Ihsoà.

6,12 M¾ oân basileu�tw ¹ ¡mart�a �n tù qnhtù Ømîn sèmati

e�j tÕ ØpakoÚein ta�j �piqum�aij aÙtoà,

6,13 mhd� parist£nete t¦ m�lh Ømîn Ópla ¢dik�aj tÍ ¡mart�v,

¢ll¦ parast»sate �autoÝj tù qeù

æse� �k nekrîn zîntaj

ka� t¦ m�lh Ømîn Ópla dikaiosÚnhj tù qeù:

6,14 ¡mart�a g¦r Ømîn oÙ kurieÚsei,

oÙ g£r �ste ØpÕ nÒmon ¢ll¦ ØpÕ c£rin.

Römerbrief 6,15-23 6,15 T� oân;

¡mart»swmen

Óti oÙk �sm�n ØpÕ nÒmon ¢ll¦ ØpÕ c£rin;

m¾ g�noito.

6,16 oÙk o�date

Óti ú parist£nete �autoÝj doÚlouj e�j Øpako»n,

doàlo� �ste

ú ØpakoÚete,

½toi ¡mart�aj e�j q£naton

À ØpakoÁj e�j dikaiosÚnhn;

6,17 c£rij d� tù qeù

Óti Ãte doàloi tÁj ¡mart�aj

ØphkoÚsate d� �k kard�aj

e�j Ön paredÒqhte tÚpon didacÁj,

6,18 �leuqerwq�ntej d� ¢pÕ tÁj ¡mart�aj

�doulèqhte tÍ dikaiosÚnV:

6,19 ¢nqrèpinon l�gw di¦ t¾n ¢sq�neian tÁj sarkÕj Ømîn.

ésper g¦r parest»sate t¦ m�lh Ømîn doàla tÍ ¢kaqars�v ka� tÍ ¢nom�v

e�j t¾n ¢nom�an,

oÛtwj nàn parast»sate t¦ m�lh Ømîn doàla tÍ dikaiosÚnV

e�j ¡giasmÒn.

6,20 Óte g¦r doàloi Ãte tÁj ¡mart�aj,

�leÚqeroi Ãte tÍ dikaiosÚnV.

6,21 t�na oân karpÕn e�cete tÒte

�f' o�j nàn �paiscÚnesqe;

tÕ g¦r t�loj �ke�nwn q£natoj.

6,22 nun� d�,

�leuqerwq�ntej ¢pÕ tÁj ¡mart�aj doulwq�ntej d� tù qeù,

�cete tÕn karpÕn Ømîn e�j ¡giasmÒn, tÕ d� t�loj zw¾n a�ènion.

6,23 t¦ g¦r Ñyènia tÁj ¡mart�aj q£natoj,

tÕ d� c£risma toà qeoà zw¾ a�ènioj �n Cristù 'Ihsoà tù kur�J ¹mîn.

Römerbrief 7,1-6

7,1 '\H ¢gnoe�te,

¢delfo�,

ginèskousin g¦r nÒmon lalî,

Óti Ð nÒmoj kurieÚei toà ¢nqrèpou

�f' Óson crÒnon zÍ;

7,2 ¹ g¦r Ûpandroj gun¾ tù zînti ¢ndr� d�detai nÒmJ:

�¦n d� ¢poq£nV Ð ¢n»r,

kat»rghtai ¢pÕ toà nÒmou toà ¢ndrÒj.

7,3 ¥ra oân zîntoj toà ¢ndrÕj moical�j crhmat�sei

�¦n g�nhtai ¢ndr� �t�rJ:

�¦n d� ¢poq£nV Ð ¢n»r,

�leuq�ra �st�n ¢pÕ toà nÒmou,

toà m¾ e�nai aÙt¾n moical�da genom�nhn ¢ndr� �t�rJ.

7,4 éste,

¢delfo� mou,

ka� Øme�j �qanatèqhte tù nÒmJ di¦ toà sèmatoj toà Cristoà,

e�j tÕ gen�sqai Øm©j �t�rJ,

tù �k nekrîn �gerq�nti,

�na karpofor»swmen tù qeù.

7,5 Óte g¦r Ãmen �n tÍ sark�,

t¦ paq»mata tîn ¡martiîn t¦ di¦ toà nÒmou �nhrge�to �n to�j m�lesin ¹mîn

e�j tÕ karpoforÁsai tù qan£tJ:

7,6 nun� d� kathrg»qhmen ¢pÕ toà nÒmou,

¢poqanÒntej �n ú kateicÒmeqa,

éste douleÚein ¹m©j �n kainÒthti pneÚmatoj

ka� oÙ palaiÒthti gr£mmatoj.

Römerbrief 7,7-13

7,7 T� oân �roàmen;

Ð nÒmoj ¡mart�a;

m¾ g�noito:

¢ll¦ t¾n ¡mart�an oÙk �gnwn e� m¾ di¦ nÒmou,

t»n te g¦r �piqum�an oÙk Édein

e� m¾ Ð nÒmoj �legen,

OÙk �piqum»seij.

7,8 ¢form¾n d� laboàsa ¹ ¡mart�a di¦ tÁj �ntolÁj

kateirg£sato �n �mo� p©san �piqum�an:

cwr�j g¦r nÒmou ¡mart�a nekr£.

7,9 �gë d� �zwn cwr�j nÒmou pot�:

�lqoÚshj d� tÁj �ntolÁj ¹ ¡mart�a ¢n�zhsen,

7,10 �gë d� ¢p�qanon,

ka� eØr�qh moi ¹ �ntol¾ ¹ e�j zw¾n aÛth e�j q£naton:

7,11 ¹ g¦r ¡mart�a ¢form¾n laboàsa di¦ tÁj �ntolÁj

�xhp£ths�n me

ka� di' aÙtÁj ¢p�kteinen.

7,12 éste Ð m�n nÒmoj ¤gioj,

ka� ¹ �ntol¾ ¡g�a ka� dika�a ka� ¢gaq».

7,13 TÕ oân ¢gaqÕn �mo� �g�neto q£natoj;

m¾ g�noito:

¢ll¦ ¹ ¡mart�a,

�na fanÍ ¡mart�a,

di¦ toà ¢gaqoà moi katergazom�nh q£naton:

�na g�nhtai kaq' Øperbol¾n ¡martwlÕj ¹ ¡mart�a di¦ tÁj �ntolÁj.

Römerbrief 7,14-25

7,14 o�damen g¦r

Óti Ð nÒmoj pneumatikÒj �stin:

�gë d� s£rkinÒj e�mi,

pepram�noj ØpÕ t¾n ¡mart�an.

7,15 Ö g¦r katerg£zomai oÙ ginèskw:

oÙ g¦r Ö q�lw toàto pr£ssw,

¢ll' Ö misî toàto poiî.

7,16 e� d� Ö oÙ q�lw toàto poiî,

sÚmfhmi tù nÒmJ Óti kalÒj.

7,17 nun� d� oÙk�ti �gë katerg£zomai aÙtÕ

¢ll¦ ¹ o�koàsa �n �mo� ¡mart�a.

7,18 o�da g¦r

Óti oÙk o�ke� �n �mo�, toàt' �stin �n tÍ sark� mou, ¢gaqÒn:

tÕ g¦r q�lein par£keita� moi,

tÕ d� katerg£zesqai tÕ kalÕn oÜ:

7,19 oÙ g¦r Ö q�lw poiî ¢gaqÒn,

¢ll¦ Ö oÙ q�lw kakÕn toàto pr£ssw.

7,20 e� d� Ö oÙ q�lw [�gë] toàto poiî,

oÙk�ti �gë katerg£zomai aÙtÕ

¢ll¦ ¹ o�koàsa �n �mo� ¡mart�a.

7,21 EØr�skw ¥ra tÕn nÒmon tù q�lonti �mo� poie�n tÕ kalÕn

Óti �mo� tÕ kakÕn par£keitai:

7,22 sun»domai g¦r tù nÒmJ toà qeoà kat¦ tÕn �sw ¥nqrwpon,

7,23 bl�pw d� �teron nÒmon �n to�j m�les�n mou

¢ntistrateuÒmenon tù nÒmJ toà noÒj mou

ka� a�cmalwt�zont£ me �n tù nÒmJ tÁj ¡mart�aj

tù Ônti �n to�j m�les�n mou.

7,24 tala�pwroj �gë ¥nqrwpoj:

t�j me ·Úsetai �k toà sèmatoj toà qan£tou toÚtou;

7,25 c£rij d� tù qeù di¦ 'Ihsoà Cristoà toà kur�ou ¹mîn.

¥ra oân aÙtÕj �gë tù m�n no� douleÚw nÒmJ qeoà,

tÍ d� sark� nÒmJ ¡mart�aj.

Römerbrief 8,1-17

8,1 OÙd�n ¥ra nàn kat£krima to�j �n Cristù 'Ihsoà:

8,2 Ð g¦r nÒmoj toà pneÚmatoj tÁj zwÁj �n Cristù 'Ihsoà ºleuq�rws�n se

¢pÕ toà nÒmou tÁj ¡mart�aj ka� toà qan£tou.

8,3 tÕ g¦r ¢dÚnaton toà nÒmou,

�n ú ºsq�nei di¦ tÁj sarkÒj,

Ð qeÕj tÕn �autoà u�Õn p�myaj �n Ðmoièmati sarkÕj ¡mart�aj ka� per� ¡mart�aj

kat�krinen t¾n ¡mart�an �n tÍ sark�,

8,4 �na tÕ dika�wma toà nÒmou plhrwqÍ �n ¹m�n

to�j m¾ kat¦ s£rka peripatoàsin

¢ll¦ kat¦ pneàma.

8,5 o� g¦r kat¦ s£rka Ôntej t¦ tÁj sarkÕj fronoàsin,

o� d� kat¦ pneàma t¦ toà pneÚmatoj.

8,6 tÕ g¦r frÒnhma tÁj sarkÕj q£natoj,

tÕ d� frÒnhma toà pneÚmatoj zw¾ ka� e�r»nh:

8,7 diÒti tÕ frÒnhma tÁj sarkÕj �cqra e�j qeÒn,

tù g¦r nÒmJ toà qeoà oÙc Øpot£ssetai,

oÙd� g¦r dÚnatai:

8,8 o� d� �n sark� Ôntej qeù ¢r�sai oÙ dÚnantai.

8,9 Øme�j d� oÙk �st� �n sark� ¢ll¦ �n pneÚmati,

e�per pneàma qeoà o�ke� �n Øm�n.

e� d� tij pneàma Cristoà oÙk �cei,

oátoj oÙk �stin aÙtoà.

8,10 e� d� CristÕj �n Øm�n,

tÕ m�n sîma nekrÕn di¦ ¡mart�an,

tÕ d� pneàma zw¾ di¦ dikaiosÚnhn.

8,11 e� d� tÕ pneàma toà �ge�rantoj tÕn 'Ihsoàn �k nekrîn o�ke� �n Øm�n,

Ð �ge�raj CristÕn �k nekrîn zJopoi»sei ka� t¦ qnht¦ sèmata Ømîn

di¦ toà �noikoàntoj aÙtoà pneÚmatoj �n Øm�n.

8,12 '/Ara oân, ¢delfo�, Ñfeil�tai �sm�n oÙ tÍ sark�

toà kat¦ s£rka zÁn:

8,13 e� g¦r kat¦ s£rka zÁte

m�llete ¢poqnÇskein,

e� d� pneÚmati t¦j pr£xeij toà sèmatoj qanatoàte

z»sesqe.

8,14 Ósoi g¦r pneÚmati qeoà ¥gontai,

oátoi u�o� qeoà e�sin.

8,15 oÙ g¦r �l£bete pneàma doule�aj p£lin e�j fÒbon,

¢ll¦ �l£bete pneàma u�oqes�aj

�n ú kr£zomen:

abba Ð pat»r.

8,16 aÙtÕ tÕ pneàma summarture� tù pneÚmati ¹mîn

Óti �sm�n t�kna qeoà.

8,17 e� d� t�kna, ka� klhronÒmoi:

klhronÒmoi m�n qeoà, sugklhronÒmoi d� Cristoà,

e�per sump£scomen

�na ka� sundoxasqîmen.

Römerbrief 8,18-30

8,18 Log�zomai g¦r

Óti oÙk ¥xia t¦ paq»mata toà nàn kairoà

prÕj t¾n m�llousan dÒxan ¢pokalufqÁnai e�j ¹m©j.

8,19 ¹ g¦r ¢pokaradok�a tÁj kt�sewj t¾n ¢pok£luyin tîn u�în toà qeoà ¢pekd�cetai:

8,20 tÍ g¦r mataiÒthti ¹ kt�sij Øpet£gh,

oÙc �koàsa ¢ll¦ di¦ tÕn Øpot£xanta, �f' �lp�di

8,21 Óti ka� aÙt¾ ¹ kt�sij �leuqerwq»setai ¢pÕ tÁj doule�aj tÁj fqor©j

e�j t¾n �leuqer�an tÁj dÒxhj tîn t�knwn toà qeoà.

8,22 o�damen g¦r

Óti p©sa ¹ kt�sij susten£zei

ka� sunwd�nei ¥cri toà nàn:

8,23 oÙ mÒnon d�,

¢ll¦ ka� aÙto� t¾n ¢parc¾n toà pneÚmatoj �contej ¹me�j

ka� aÙto� �n �auto�j sten£zomen

u�oqes�an ¢pekdecÒmenoi,

t¾n ¢polÚtrwsin toà sèmatoj ¹mîn.

8,24 tÍ g¦r �lp�di �sèqhmen:

�lp�j d� blepom�nh oÙk �stin �lp�j:

Ö g¦r bl�pei

t�j �lp�zei;

8,25 e� d� Ö oÙ bl�pomen �lp�zomen,

di' ØpomonÁj ¢pekdecÒmeqa.

8,26 `WsaÚtwj d� ka� tÕ pneàma sunantilamb£netai tÍ ¢sqene�v ¹mîn:

tÕ g¦r t� proseuxèmeqa kaqÕ de�

oÙk o�damen,

¢ll¦ aÙtÕ tÕ pneàma Øperentugc£nei stenagmo�j ¢lal»toij:

8,27 Ð d� �raunîn t¦j kard�aj o�den t� tÕ frÒnhma toà pneÚmatoj,

Óti kat¦ qeÕn �ntugc£nei Øp�r ¡g�wn.

8,28 o�damen d�

Óti to�j ¢gapîsin tÕn qeÕn p£nta sunerge� e�j ¢gaqÒn,

to�j kat¦ prÒqesin klhto�j oâsin.

8,29 Óti oÞj pro�gnw,

ka� proèrisen summÒrfouj tÁj e�kÒnoj toà u�oà aÙtoà,

e�j tÕ e�nai aÙtÕn prwtÒtokon �n pollo�j ¢delfo�j:

8,30 oÞj d� proèrisen,

toÚtouj ka� �k£lesen:

ka� oÞj �k£lesen,

toÚtouj ka� �dika�wsen:

oÞj d� �dika�wsen,

toÚtouj ka� �dÒxasen.

Römerbrief 8,31-39

8,31 T� oân �roàmen prÕj taàta;

e� Ð qeÕj Øp�r ¹mîn,

t�j kaq' ¹mîn;

8,32 Ój ge toà �d�ou u�oà oÙk �fe�sato,

¢ll¦ Øp�r ¹mîn p£ntwn par�dwken aÙtÒn,

pîj oÙc� ka� sÝn aÙtù t¦ p£nta ¹m�n car�setai;

8,33 t�j �gkal�sei kat¦ �klektîn qeoà;

qeÕj Ð dikaiîn:

8,34 t�j Ð katakrinîn;

CristÕj ['Ihsoàj] Ð ¢poqanèn,

m©llon d� �gerqe�j,

Öj ka� �stin �n dexi´ toà qeoà,

Öj ka� �ntugc£nei Øp�r ¹mîn.

8,35 t�j ¹m©j cwr�sei ¢pÕ tÁj ¢g£phj toà Cristoà;

ql�yij À stenocwr�a À diwgmÕj À limÕj À gumnÒthj À k�ndunoj À m£caira;

8,36 kaqëj g�graptai Óti

`/Eneken soà qanatoÚmeqa Ólhn t¾n ¹m�ran,

�log�sqhmen æj prÒbata sfagÁj.

8,37 ¢ll' �n toÚtoij p©sin Øpernikîmen di¦ toà ¢gap»santoj ¹m©j.

8,38 p�peismai g¦r

Óti oÜte q£natoj oÜte zw¾ oÜte ¥ggeloi oÜte ¢rca�

oÜte �nestîta oÜte m�llonta oÜte dun£meij

8,39 oÜte Ûywma oÜte b£qoj oÜte tij kt�sij �t�ra dun»setai ¹m©j cwr�sai

¢pÕ tÁj ¢g£phj toà qeoà tÁj �n Cristù 'Ihsoà tù kur�J ¹mîn.