pattukottai padalgal

161
paTTukkOTTai kalyANacuntaranAr’s pATTukkOTTai songs (in tamil script, TSCII format) ˛§‚¡¤… ‚l´¡‰˝ˆı ¡˛§‚¡¤… ¡…l‚ß Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation & Proof-reading: Mr. Vassan Pillai, New Mexico, USA Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: (Windows, Macintosh and Unix) without the need to have the font installed in your computer. ' Project Madurai 2002 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Upload: api-3801313

Post on 10-Apr-2015

3.203 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: pattukottai padalgal

paTTukkOTTai kalyANacuntaranAr's

pATTukkOTTai songs

(in tamil script, TSCII format)

ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾Ãõ ¾ó¾

À¡ðÎ째¡ð¨¼ À¡¼ø¸û

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Etext preparation & Proof-reading: Mr. Vassan Pillai, New Mexico, USAEtext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file.Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms:

(Windows, Macintosh and Unix) without the need to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2002

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Page 2: pattukottai padalgal

2

ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾Ãõ ¾ó¾

À¡ðÎ째¡ð¨¼ À¡¼ø¸û

¦À¡ÕǼì¸õ

01 «Ãº¢Âø «Èõ

1.1 ¦¸ð¼¨¾ Å¢Îí¸û 1.2 Å¡ö¡ø Å£Ã÷ 1.3 ݾ¡ð¼õ 1.4 §À¡¨Ãò ¾Îô§À¡õ 1.5 Á¨ÉÅ¢§Â Áó¾¢Ã¢! 1.6 ÀÊôÒõ ¯¨ÆôÒõ! 1.7 ²¨Æ¸Ç¢ý §Å÷¨Å 1.8 À¨¸ ¿£íÌõ 1.9 ¸¨Ã§ÂÚõ À¡¨¾ 1.10 ¿¡Î ¦¸ðÎô §À¡ÌÐ 1.11 ´ýÚÀð¼ Å¡ú×

02 ¿¡ðÎ ¿Äõ

2.1 Å£Ãý 2.2 §À¡ÕìÌ 2.3 ¦À¡Ð Å¡ú×! 2.4 ¦ºÂø Å£Ã÷! 2.5 ¿¡í¸û À¢Èó¾ ¿¡Î 2.6 ¿£¾¢ ¾Å¢ìÌÐ 2.7 ¸ñ àí̧Á¡? 2.8 ÅûÇø ÅÆ¢ 2.9 Å£Ãî ¦ºÂø 2.10 ÌÆ¢ ÀÈ¢ìÌÐ §Åâ§Ä! 2.11 ¯¨ÆòÐ Óý§ÉÚ 2.12 ¬Á¡õ º¡Á¢ ¬º¡Á¢¸û 2.13 ÅõÒ ÅÇ÷ìÌõ ÌõÀø 2.14 ¸¨ÄóРŢÎõ ¸¡Äõ

03 þÂü¨¸

3.1 §À¡ðÊ §Åñ¼¡õ 3.2 −Õû Å¢ÄÌõ Å¢ÇìÌ 3.3 ¾ðÊ ±ØôÀ¢Îõ §ºÅ§Ä 3.4 ÁÉ¢¾¨Éì §¸Ä¢¦ºöÔõ ÀȨŠ3.5 ¬½Åì ÌÃíÌ! 3.6 ¿øĨ¾ì ¦¸ÎôÀÅ÷ 3.7 µÎõ ¿£Ã¢ý ºí¸£¾õ 3.8 −¾Âò¨¾ ¾¢ÕÊÂÅû 3.9 «Éø Å£Íõ ¿¢Ä×

Page 3: pattukottai padalgal

3

04 ¦¾öÅõ §¾Î¾ø

4.1 §º¨Å 4.2 ¸¡¾ø Á¡ò¾¢¨Ã 4.3 Ţξ¨Ä 4.4 ¸½ÅÛìÌî §º¨Å 4.5 ¯Â¢÷ 4.6 ±íÌõ −ýÀõ 4.7 ¸¼×û ±í§¸ 4.8 ¬¨Ç Å¢ØíÌõ ¸¡Äõ 4.9 ¿£§Â Ш½! 4.10 Á¡ºüÈ «ýÒ 4.11 ¦Àñ ÁÉÍ 4.12 »¡Éõ! 4.13 §¿¡ð¼õ! 4.14 ´§Ã Ãò¾õ 4.15 ²íÌõ ²¨Æ

05 º¢ÚÅ÷ º£÷¾¢Õò¾õ

5.1 Å£½÷¸Ç¢ý ¦º¡ø 5.2 ¿¡¨Ç ¯Ä¸õ ¿øÄÅ÷ ¨¸Â¢ø! 5.3 ¸¡Äõ Á¡Úõ 5.4 «¼ì¸õ Å£ÃÓõ! 5.5 ¿¡ð¨¼ì ¦¸Îò¾Å÷ 5.6 ¦¸¡ïÍõ ÌÃø! 5.7 −¾Â ´Ç¢! 5.8 ¯Â÷ó¾ ¿¢¨É× 5.9 ¦Àñ½ÃÍ! 5.10 ¯ý¨É ¿õÒ! 5.11 ¿øÄÅÉ¡¸ 5.12 º¢ÚÅâ¼õ ¾¢È¨Á 5.13 ÐýÀõ ¦ÅøÖõ ¸øÅ¢!

06 ¸¡¾ø ͨÅ

6.1 ¸¡¾Ä¢ý −Ä츽õ 6.2 ¸¡¾ø ÀÄý 6.3 ¸¼ø ¸¼ô§Àý 6.4 ¬¨ºìÌô §À¾Á¢ø¨Ä 6.5 ¿¡½õ ±¾üÌ 6.6 ¬¨º ÅÇÕÐ 6.7 Å¢ÕóÐìÌ «¨ÆìÌÐ 6.8 ºì¾¢ì̧Áø ¬¨º 6.9 Åñ¨¼ò§¾Îõ ÁÄ÷ 6.10 −ýÀõ ¸¡½Ä¡õ 6.11 ãʨÅò¾ ¸¡¾ø! 6.12 ¾¨¼§À¡Îõ ¿¡½õ 6.13 ¦Àñ ¦¾öÅõ 6.14 §ÀÍõ ŢƢ¸û

Page 4: pattukottai padalgal

4

6.15 º¢¨ÄìÌû ¦¾öÅõ 6.16 Å¢ÕóÐ! 6.17 ¸ñÏõ ¸ñÏõ §ÀÍÐ 6.18 À¡÷òРú¢ô§Àý! 6.19 ¸¨ÄÂ¡É ¿¢¨Ä 6.20 Á¡Úõ ÁÉõ 6.21 âÁ¡¨Ä §À¡ð¼Åý 6.22 ¾¡Ä¢ ¸ðÎõ Å£Ãý 6.23 §º¨Å 6.24 À¨¸ìÌÃø Á¡Ú§¾! 6.25 ¿øÄ Ð¨½Åý 6.26 ¦Àñ Ó¸õ ¸ñ½¡Ê 6.27 ±ñ½ì ¸É׸û! 6.28 ÀÕÅõ 6.29 ¸¨¾ ¦º¡øÖõ ¾£À¡ÅÇ¢! 6.30 ¦À¡øÄ¡¾ ¸¡¾ø 6.31 ¦Àñ¦½ýÈ §¸¡Â¢ø 6.32 Á¡È¡¾ ¬¨º 6.33 ¸¡¾Ä÷ ¿¢¨Ä 6.34 ¸ñ ÁÄ÷ 6.35 ¿¼ìÌõ Á¢ýÉø! 6.36 ´ýÚÀð¼ ¸½ÅÛìÌ 6.37 ¸¡¾ø §¾¡øÅ¢ 6.38 «ýÒ Å¢¨¾ 6.39 þøÄÈõ 6.40 ÒÐ «ÆÌ 6.41 ¸¡¾¨Ä ²üÌõ ¿¢Ä×! 6.42 ¾¨¼Â¢ø¨Ä! 6.43 þøÄÈ µ¼õ 6.44 ¸¨¾ ¸ðÎÅ¡÷ 6.45 þýÀ §Å¸õ 6.46 ¦ÀÕõ ͸õ 6.47 ¬¨º ÁÉõ! 6.48 þýÀõ §¾ÎÐ 6.49 §ÀÍõ º¢ðÎ 6.50 ¸ñ½¡ø «¼ì̧Åý 6.51 Á¢§Ä¡ Ì¢§Ä¡! 6.52 ¦ÅÇ¢§Åºõ! 6.53 §¸ûÅ¢Ôõ À¾¢Öõ 6.54 ŨǸ¡ôÒ 6.55 Áí¨¸Â¢ý Á¸¢¨Á 6.56 þýÀ ¸£¾õ 6.57 ´Õ ŢƢô À¡÷¨Å 6.58 ÓüȢ ¸¡¾ø 6.59 «ýÒ ¬¨º 6.60 ¦Àñ ¯È×! 6.61 Á½Á¸û 6.62 ¦À¡ÚôÒûÇ ¦Àñ 6.63 ¿ýÈ¢ ÜÚõ ¦¾ýÈø 6.64 À¢Ã¢ì¸ ÓÊÔÁ¡

Page 5: pattukottai padalgal

5

6.65 ´üÚ¨Á ¸¨Äó¾¡ø... 6.66 ±ñ½ò¾¢ø ¦À¡Õò¾õ 6.67 ÅÆ¢ §¾Îõ ¸¡¾ø 6.68 Ш½ §¾Î§¾! 6.69 «ýÒ ÅÇÕÁ¡? 6.70 ŨÇÂø §À¡Îõ ºñ¨¼ 6.71 «ÆÌ Åó¾Ð 6.72 ÀÕÅõ Å¡ÎÐ

07 ¿¨¸îͨÅ

7.1 ÌðÎ ¦ÅǢ¡Ìõ 7.2 Å£ðÎìÌû Å£Ãõ 7.3 ¸¼ø ¬ÆÓõ ¦Àñ ÁÉÓõ 7.4 §Å¨ÄÂüÈ Áý 7.5 ¦ÅÙòÐì ¸ðÈ¡ñÊ 7.6 ¸¡ì¸¡ö À¢ÊòÐ! 7.7 ¸¨Ä! 7.8 ¿¡¼¸õ À¡÷ì¸ 7.9 ݧ¼üÚõ À¡÷¨Å! 7.10 ÌÎõÀò§¾¡Î À½õ

08 ¾òÐÅõ

8.1 ±Ð ¦º¡ó¾õ! 8.2 ÁÉìÌÃíÌ 8.3 §À¡Ä¢¸Ùõ ¸¡Ä¢¸Ùõ 8.4 ÅÃ×õ ¦ºÄ×õ 8.5 ¯¨Æ측Áø §º÷ìÌõ À½õ 8.6 þÉ¢ôÒõ ¸ºôÒõ 8.7 ¯ñ¨Á 8.8 Å£ñ «Û¾¡Àõ! 8.9 ¦ÅÚõ §ÀîÍ! 8.10 н¢îºø 8.11 ÐýÀò¨¾ Á¢¾¢! 8.12 ¦À¡Ú¨Á ¦À¡í¸¢É¡ø! 8.13 ¸üÀ¢ý Å¢¨Ä 8.14 ¦ÅüÈ¢ ±í¸û ¨¸Â¢§Ä 8.15 §º¡õÀø ´Æ¢¸ 8.16 ´üÚ¨Á 8.17 ¿¢ÆÖõ ¦Å¢Öõ 8.18 ¬ÃõÀÓõ ÓÊ×õ! 8.19 ´ýÈ¢Õó¾¡ø ´ýÈ¢ø¨Ä 8.20 §¾ý ¸Äºõ 8.21 ±Ð §ÅñÎõ? 8.22 ¿¢¨Ä¢øÄ¡ ¯Ä¸õ!

Page 6: pattukottai padalgal

6

09¾É¢ôÀ¡¼ø

9.1 Ò¾¢Â ´Ç¢ Å£ÍÐ À¡÷! 9.2 ¿ñÎ ¦ºö¾ ¦¾¡ñÎ 9.3 ¦Åﺢ¨È ¯¨¼ó¾Ð 9.4 ¦Àñ 9.5 ÁÉ¢¾ ºì¾¢ 9.6 ;ó¾¢Ãò ¾¡Â¢ý Á¸¢ú.... 9.7 ¾¡Á¨Ã ±ý§È¡÷ ²Î ÁÄ÷ó¾Ð 9.8 À¡Ã¾¢ 9.9 ±ý Å¢ÕôÀõ 9.10 ¦¸¡¾¢ìÌõ ¾¡÷ 9.11 ²üÈò¾¡ú× Á¡üÚõ ¦¸¡Ê! 9.12 ¿ÎÅ¢ø þÕìÌõ º¡Á¢ 9.13 ¿¡Ö ÓÆ §ÅðÊ 9.14 À¼ò ¦¾¡Æ¢ø ÅÇà 9.15 «¸Ã¡¾¢¨Âì ¸¢Æ¢ìÌõ 9.16 ¿£ ¡÷ 9.17 º¡¾¢ ÁÂì¸õ 9.18 «Ê¨Á Å¢ÄíÌ ´Êó¾Ð 9.19 Å¡ÆŢΠ9.20 À¢ýÉ¡§Ä ¸ñÏ 9.21 þÕû Åà «ïÍõ 9.22 ¸¡Äò¾¢§Ä ¦ºøÖ 9.23 ¯ý¨É ¿£! 9.24 þ¨ÈÅÛìÌ ¿ýÈ¢ 9.25 ¿øÄŨÃô §À¡üڧšõ 9.26 ƒ£Å¡ 9.27 ¸Å¢»Ã¢ý Ó¾ø ¸Å¢¨¾ 9.28 ¸Å¢»Ã¢ý þÚ¾¢ì ¸Å¢¨¾

Page 7: pattukottai padalgal

7

ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾Ãõ ¾ó¾

À¡ðÎ째¡ð¨¼ À¡¼ø¸û

1. «Ãº¢Âø «Èõ

1.1 ¦¸ð¼¨¾ Å¢Îí¸û

¦º¡øÖȨ¾î ¦º¡øÄ¢ôÒð§¼ý ¦ºöÔȨ¾î ¦ºïÍÎí¸ ¿øÄÐýÉ¡ §¸ðÎìÌí¸ ¦¸ð¼ÐýÉ¡ Å¢ðÎÎí¸

ÓýÉ¡§Ä Åó¾Åí¸ ±ý¦ÉýɧÁ¡ ¦º¡ýÉ¡í¸ ã¨Ç¢§Ä ²ÚÓýÛ ÓÂüº¢Ôõ ¦ºïº¡í¸

´ñϧÁ ¿¼ì¸¡Á ¯ûÇõ ¦¿¡óÐ ¦ºò¾¡í¸ ±ýÉ¡Öõ ¬¸¡ÐýÛ ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢ÔÓí¸ ( ¦º¡øÖ )

ÓÊ¢ÕóÐõ ¦Á¡ð¨¼¸Ç¡ö ãÕóÐõ ¸ð¨¼¸Ç¡ö ŢƢ¢ÕóÐõ ¦À¡ð¨¼¸Ç¡ö Å¢Øóи¢¼ì¸ô §À¡È£í¸Ç¡?

ӨȨÂò ¦¾Ã¢ïÍ ¿¼óÐ À¨Æ ¿¢¨Éô¨À ÁÈóÐ ¯Ä¸õ §À¡È À¡¨¾Â¢§Ä ¯ûÇõ ¦¾Ã¢ïÍ Å¡Ã£í¸Ç¡ ( ¦º¡øÖ )

º¢ò¾÷¸Ùõ §Â¡¸¢¸Ùõ º¢ó¾¨É¢ø »¡É¢¸Ùõ Òò¾§Ã¡Î ²Í×õ ¯ò¾Á÷ ¸¡ó¾¢Ôõ

±ò¾¨É§Â¡ ¯ñ¨Á¸¨Ç ±Ø¾¢±Ø¾¢ Åîº¡í¸ ±øÄ¡ó¾¡ý ÀÊí¸? ±ýÉÀñ½¢ ¸¢Æ¢îº£í¸? ( ¦º¡øÖ )

[À¡ñÊò §¾Åý,1959]---------------

1.2 Å¡ö¡ø Å£Ã÷

ÁÛº¨Éô À¡ò¾¢ðÎ ¯ý¨ÉÔõ À¡ò¾¡

Page 8: pattukottai padalgal

8

Á¡üÈÁ¢ø§Ä¼¡ ს-±õ Áɺ¢§Ä À𼨾 ¦ÅǢ¢§Ä ¦º¡ø§Èý Åó¾ÐÅÃðÎõ §À¡¼¡-º¢Ä ( ÁÛ )

¯ûǨ¾î ¦º¡ýÉ¡ ´¨¾¾¡ý ¦¸¨¼ìÌõ ´Ä¸õ þо¡ñ¼¡-ს ´Ä¸õ þо¡ñ¼¡ ¯ûÇò н¢§Å¡¼ ¦À¡ö ¦º¡ø֧š÷ìÌ ¯øÄ¡º Ò⾡ñ¼¡-þÐ ¯øÄ¡º Ò⾡ñ¼¡... ( ÁÛ )

ź¾¢Â¢Õ츢ÈÅý ¾ÃÁ¡ð¼¡ý-«Å¨É Å¢ÚÀº¢ì¸¢ÈÅý Å¢¼Á¡ð¼¡ý ( ź¾¢ )

Å¡Éò¨¾ Å¢øÄ¡ ŨÇîÍì ¸¡ðΧÈýÛ Å¡Â¡§Ä ¦º¡øÖÅ¡ý ¦ºöÂÁ¡ð¼¡ý (ÁÛ)

ÀûÇ¢ìܼõ þøÄ¡¾ °ÕìÌô À½õ §À¡§Èñ¼¡-¿¡ý ÀûÇ¢ìܼõ þøÄ¡¾ °ÕìÌô À½õ §À¡§Èñ¼¡ ( ÁÛ )

´Õ º¢ÚÅý: «í§¸ ¿¡Ûõ Å¡§Ãñ¼¡... ¦ÅÇ¢§Â ÀÊì¸ §ÅñÊÂÐ ¦¿È þÕìÌ ÀÊðÎ Å¡§Ãñ¼¡-º¢Ä÷ ÀÊì¸ ÁÈó¾Ð ¦¿È þÕìÌ ÀÊðÎ Å¡§Ãñ¼¡.... ( ÁÛ )

±Ø¾¢ô ÀÊîÍ «È¢Â¡¾Åý¾¡ý ¯ØÐ ´ÇîÍ §º¡Úõ §À¡ÎÈ¡ý.. ±øÄ¡õ ÀÊîºÅý ²§¾§¾¡ §Àº¢ ¿øÄ¡ ¿¡ð¨¼ì ÜÚ §À¡Î¸¢È¡ý-þÅý §º¡Ú §À¡Î¸¢È¡ý-«Åý ÜÚ §À¡ÎÈ¡ý.

[¸ñ ¾¢Èó¾Ð,1959]------

1.3 ݾ¡ð¼õ

ݾ¡Ê Á¡ó¾÷¸Ç¢ý ͸šú×õ ´Õ¿¡Ç¢ø À¡¾¡Çõ §À¡Ì¦ÁÉø À¡ÃÈ¢ó¾ ¯ñ¨ÁÂý§È¡?

¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ÐýÀì ¸¨¾ ݾ¡Ê ÁÉ¢¾Ã¢ý §º¡¸ì ¸¨¾ ¿øÄ ÁÉ¢¾Õõ ÅﺸḢ ¸ûÇ §Å¨Ä¸û ¦ºö¾ ¸¨¾-º¢Ä÷ ¦¸¡û¨Ç Ä¡Àò¾¢ø ¦¸¡ñ¼ §Á¡¸ò¾¡ø

Page 9: pattukottai padalgal

9

¯ûÇÐõ þÆóÐ ¯Õį̀Äó¾ ¸¨¾ ( ¦º¡øÄ )

«ó¾ ¿¡Ç¢§Ä Àïº À¡ñ¼Å÷ «ÃÍ ¯Ã¢¨Á¨Â þÆó¾Ðõ «ÆÌ À¡ïº¡Ä¢ «õ¨Á¡ռý «¨ÉÅÕõ ¸¡ðÊø «¨Äó¾Ðõ «ýÒ §ÁÄ¢Îõ ¿Çý ¾ÁÂó¾¢ «øÄø ÍÁóÐ ÅÕó¾¢ÂÐõ «Ã¢Â ¸¡¾¨Äô À¢Ã¢Â §¿÷ó¾Ðõ ¬¾¡Ãõ þÆó¾Ðõ ݾ¡ð¼ò¾¡§Ä ( ¦º¡øÄ )

[¯Ä¸õ º¢Ã¢ì¸¢ÈÐ,1959]--------------

1.4 §À¡¨Ãò ¾Îô§À¡õ

ÁÉ¢¾¨Ã ÁÉ¢¾÷ ºÃ¢¿¢¸÷ ºÁÁ¡ö Á¾¢ôÀÐ ¿õ ¸¼¨Á ÅûÙÅô ¦ÀÕÁ¡ý ¦º¡øĢ ÅƢ¢ø Å¡úÅÐ «È¢×¨¼¨Á,

¯¨Æô¨À Á¾¢òÐ ÀĨÉì ¦¸¡ÎòÐ ¯Ä¸¢ø§À¡¨Ãò ¾Îò¾¢Î§Å¡õ, «ñ½ý ¾õÀ¢Â¡ö «¨ÉÅÕõ Å¡úóÐ «ÕûÅ¢Çì §¸üȢΧšõ.

[þÕõÒò ¾¢¨Ã, 1960]-------------

1.5 Á¨ÉÅ¢§Â Áó¾¢Ã¢!

±ø§Ä¡Õõ þó¿¡ðÎ ÁýɧÃ-¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ þó¿¡ðÎ Áýɧà ¿øÄ¡Õõ ¦À¡øÄ¡Õõ ¿øÅÆ¢ ¦ºøÄ¡Õõ ¯ûÇ¡Õõ ¸¡ÍÀ½õ þøÄ¡Áø þÕ󧾡Õõ (±ø§Ä¡Õõ)

Óý§ÉüÈ Á¢øÄ¡Áø ã¨Ä¢§Ä ¸¢¼ó¾ÅÕõ ¸ñ½¢§Ä ¿£÷¦ÀÕ¸ì ¸Å¨Ä¢§Ä Á¢¾ó¾ÅÕõ ¾ñ½£Õõ ¸¡üÚÓñÎ ¾ûÇ¡Ê ¿¼ó¾ÅÕõ ¾¨ÄÅ¢¾¢§Â ¿õÀ¢¿õÀ¢ ºì¨¸§À¡ø Å¡úó¾ÅÕõ (±ø§Ä¡Õõ)

Page 10: pattukottai padalgal

10

ÁýÉý: ạ¾¢Ã¡ºý Å󧾧É-¿¡ý Åó§¾§É Ã¡º¡¾¢Ã¡ºý Åó§¾§É ±íÌõÒ¸¦Æ¡Î þýÀõ¦ÀÕ¸¢¼ ¦À¡íÌõ ÅǧÁ¡Î ÒÅ¢¾¨É ¬ñÊÎõ Á¸¡Ã¡º¡ Àì¸òÐî §ºÃ¢Â¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¾¾¢Â¢§Ä ÀûÇ¢ìܼõ ¦¾¡Èó¾¡îº¡ Áó¾¢Ã¢? Áó¾¢Ã¢!Áó¾¢Ã¢!! ÌØ: ±í§¸? ±í§¸? ±í§¸? Áó¾¢Ã¢: «ÅÃÅ÷ Á¨ÉÅ¢¸§Ç «Å÷¸ÙìÌ Áó¾¢Ã¢¸û «ýÒ¦¸¡ñÎ ÌÊÂÃÍ Òâ󾢼Ïõ ¬Å¦¾øÄ¡õ ¦À¡ÐÅ¡öò¾¡ý ¿¼ó¾¢¼Ïõ ( «ÅÃÅ÷ ) ÁýÉý: ¬¸¡! ¬¸¡!! ºÀ¡Í!!! ¬ñÊ Á¼ò¾¢ÖûÇ «ðèº Á¡ò¾¢Â¾¢ø ¬ŠÀò¾¢Ã¢ ¦¾¡Èó¾¡îº¡ Áó¾¢Ã¢? Áó¾¢Ã¢! Áó¾¢Ã¢!! Áó¾¢Ã¢: þô§À¡- ¬§Ã¡ì¸¢Âõ ¸õÁ¢Â¢ø§Ä ¡ÕìÌõ À¢½¢Â¢ø§Ä ¬ŠÀò¾¢Ã¢ §¾¨Å¢ø§Ä Áýɧà ÌØ: ¬Á¡õ ÁýɧÃ! ÁýɧÃ!! ÁýɧÃ!!! ÁýÉý: ¸ð¼ò н¢Ôõ-¿õÀ ¸¼ý§¸ð¼ §¸¡Ð¨ÁÔõ ¸ôÀÄ¢ø Åó¾¡îº¡ Áó¾¢Ã¢? Áó¾¢Ã¢: þÉ¢- ±ð¼¡¾ º£¨Á¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷ì¸ò §¾¨Å¢ø§Ä þí§¸Ðõ ÀïºÁ¢ø¨Ä Áýɧà ÌØ: ¬Á¡õ ÁýɧÃ! ÁýɧÃ!! ÁýɧÃ!!! ÁýÉý: À¡Ôõ ÒÄ¢§À¡ýÈ Àð¼¡Ç Å£Ã÷¨¸Â¢ø ¬Ô¾õ ¾ó¾¡îº¡ Áó¾¢Ã¢? Áó¾¢Ã¢! Áó¾¢Ã¢!! Áó¾¢Ã¢: þô§À¡-

Page 11: pattukottai padalgal

11

¬Ô¾õ §¾¨Å¢ø§Ä «Ê¾Ê ÅõÒÁ¢ø§Ä «¨Á¾¢¾¡ý ¿¢Ä×Ð Áýɧà ÌØ: ±íÌõ «¨Á¾¢¾¡ý ¿¢Ä×Ð Áýɧà ¬Á¡õ ÁýɧÃ! ÁýɧÃ!! ÁýɧÃ!!!

[´ýÚÀð¼¡ÖñÎ Å¡ú×,1960]---------------

1.6 ÀÊôÒõ ¯¨ÆôÒõ!

ÀÊôÒ §¾¨Å-«§¾¡Î ¯¨ÆôÒõ §¾¨Å-Óý§ÉÈ ÀÊôÒò §¾¨Å «§¾¡Î ¯¨ÆôÒõ §¾¨Å! ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢Ôõ ¯Ä¸õ ¦¾Ã¢Ôõ ÀÊôÀ¡§Ä-¿õ ¯¼Öõ ÅÇÕõ ¦¾¡Æ¢Öõ ÅÇÕõ ¯¨ÆôÀ¡§Ä-±¾üÌõ ( ÀÊ )

À¡ÎÀ𼾡ø ¯Â÷󾿡θû ÀÄôÀÄ ¯ñÎ-ÁÉ ÀìÌÅõ ¦¸¡ñÎ Áì¸û Óý§ÉÈì ¸¡Ã½õ ¦ÃñÎ-«Ð¾¡ý ( ÀÊ )

Å£Ãò¾¨ÄÅý ¦¿ô§À¡Ä¢ÂÛõ ţθðÎõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢! É¡ §¾ºò¾¨ÄÅý Á¡÷ºø Š¼¡Ä¢ý ¦ºÕôÒò ¨¾ìÌõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢! Å¢ï»¡É §Á¨¾ ƒ¢.Ê.¿¡ÔÎ ¸¡Õ µðÎõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢! Å¢ñ¦½¡Ç¢ì ¸¾¢÷ Å¢ÅÃõ ¸ñ¼ º÷ º¢.Å¢.áÁÛõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢!-±¾üÌõ ( ÀÊ )

ƒÉò¦¾¡¨¸ Á¢Ìó¾¡Öõ Àº¢òÐÂ÷ ÁÄ¢ó¾¡Öõ À½ò¦¾¡¨¸ Á¢Ì󧾡÷-§ÁÖõ À½õ §º÷ì¸ ÓÂøž¡Öõ ¯¨Æò¾¡ø¾¡ý ÀüÈ¡į̀Ȩ ´Æ¢ì¸ ÓÊÔõ-Áì¸û µöó¾¢Õó¾¡ø ¿¡ðÊý ¿¢¨Ä¨Á §Á¡ºÁ¡¸ ÓÊÔõ-±¾üÌõ ( ÀÊ )

[ºí¸¢Ä¢ò §¾Åý, 1960]--------

Page 12: pattukottai padalgal

12

1.7 ²¨Æ¸Ç¢ý §Å÷¨Å

¬.... Å¢„Âõ ´ýÚ ¦º¡øÄô §À¡§Èý §¸ÇÊ §¸Ù-¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡Ìõ §¿Ãõ Åó¾Ð §¸ÇÊ §¸Ù

µ.... ¿¼ó¾Ð ±øÄ¡õ §¾¨Å¢ø¨Ä ¾ûÇÊ ¾ûÙ-þÉ¢ ¿¼ì¸ô §À¡È ºí¸¾¢Âò¾¡ý ¦º¡øÄÊ ¦º¡øÖ

µ.... ÅÚ¨Á¢ø§Ä Å¡ð¼Á¢ø§Ä Å¢üÈ¢ÄÊìÌõ Üð¼Á¢ø§Ä ¬.... ÅÚ¨Á¢ø§Ä Å¡ð¼Á¢ø§Ä Å¢üÈ¢ÄÊìÌõ Üð¼Á¢ø§Ä

¬.... ¦¸¡Î¨Á¦ÂøÄ¡õ Á¡È¢ ÅÕÐ §¸ÇÊ §¸Ù ÌʨºÂò¾¡ý-þýÀõ ÌʨºÂò¾¡ý ¿¡Ê ÅÕÐ §¸ÇÊ §¸Ù ( Å¢„Âõ ) ¿øÄÅ÷ §À¡Ä ¯Ä¸õÁ£Ð ¿Ã¢Ôõ ¸ØÌõ ¯Ä×õ §À¡Ð

¬.... ¿øÄÅ÷ §À¡Ä ¯Ä¸õÁ£Ð ¿Ã¢Ôõ ¸ØÌõ ¯Ä×õ§À¡Ð ¿õ¨Á þýÀõ ¿¡ÊÅÕÁ¡ ¦º¡øÄÊ ¦º¡øÖ

¿¢õÁ¾¢Â¡-¯Ä¸õ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å¡Æ Å¢ÎÁ¡ ¦º¡øÄÊ ¦º¡øÖ

¿¼ó¾Ð ±øÄ¡ó §¾¨Å¢ø¨Ä ¾ûÙÊ ¾ûÙ-þÉ¢ ¿¼ì¸ô §À¡È ºí¸¾¢¨Âò¾¡ý ¦º¡øÄÊ ¦º¡øÖ

²Á¡òÐõ §À¡÷¨Å¢§Ä ²¨Æ¸Ç¢ý §Å÷¨Å¢§Ä ±ì¸¡Çõ §À¡ÎÈ Üð¼õ-¿¡ðÊø ±ì¸¡Çõ §À¡ÎÈ Üð¼õ-Áì¸û ±¾¢÷òи¢ð¼¡ ±Îì¸Ïõ µð¼õ ( Å¢„Âõ )

[±ø§Ä¡Õõ þó¿¡ðÎ ÁýÉ÷, 1960]-----------

Page 13: pattukottai padalgal

13

1.8 À¨¸ ¿£íÌõ

н¢ó¾¡ø ÐýÀÁ¢ø¨Ä §º¡÷óÐÅ¢ð¼¡ø þýÀÁ¢ø¨Ä! (н¢ó¾¡ø)

þÉ¢¨Á ¸ÄóÐÅÕõ À¡ðʧÄ-ÁÉõ ±¨¾Ôõ ÁÈóÐÅ¢Îõ §¸ð¼¡§Ä! (н¢ó¾¡ø)

¸ºìÌõ Å¡úÅ¢§Ä,¸Å¨ÄÅÕõ §À¡¾¢§Ä þÉ¢ìÌõ ÌæÄØôÀ,ÀȨÅÔñÎ À¡Ã¢§Ä! ÐÊìÌõ þ¾Âí¸§Ç ¾¡Çõ-¸¡üÈ¢ø Á¢¾ìÌõ µ¨º¦ÂøÄ¡õ ¸¡Éõ (н¢ó¾¡ø)

¬Ã¡§Ã¡¦ÅýÚ «ý¨É À¡¼ì ¸ñÎ «¨Á¾¢Â¢§Ä ÌÆó¨¾ àíÌÅÐÓñÎ Å¡ÊÎõ Óø¨Ä Ã£í¸¡Ã ÅñÎ ÅÕÅÐ ¸ñÎ ÁÉõ ¦À¡íÌõ Áк¢óÐõ À¨¸¨Á ¿£í¸¢Å¢Îõ À¡ð¼¡§Ä-¦ÀÕõ Àº¢Ôõ ¾£÷óÐÅ¢Îõ §¸ð¼¡§Ä! (н¢ó¾¡ø)

[´ýÚÀð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×, 1960]----------------

1.9 ¸¨Ã§ÂÚõ À¡¨¾

¾¡Â¢ø¨Ä ¾ó¨¾Â¢ø¨Ä ¾ì¸ Ш½ ¡ÕÁ¢ø¨Ä ´öÅ¢øÄ¡ì ¸Å¨Ä¡§Ä ´Õ ÅÆ¢Ôõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä þ¨Ä þø¨Ä ÁÄÕõ þø¨Ä ¸É¢ þø¨Ä ¸¡Ôõ þø¨Ä ¾¨Ä¢øÄ¡ ¯ÕÅõ§À¡§Ä Å¡ú×õ ¬É§¾ ( þ¨Ä¢ø¨Ä ) Å¢¾¢§Â ¯ý§Å¨Ä§Â¡ þо¡ý ¯ý ¬¨º§Â¡ ¸¾¢Â¢øÄ¡ ²¨Æ ±í¸û ¸¡Äõ Á¡Ú§Á¡? ( Å¢¾¢§Â ) ¿¢ÄÅ¢øÄ¡ Å¡Éõ§À¡§Ä ¿£Ã¢øÄ¡ ¬Ú§À¡§Ä º¢¨Ä¢øÄ¡ §¸¡Â¢ø§À¡§Ä Å£Îõ ¬É§¾ ( ¿¢ÄÅ¢øÄ¡ ) ´Õ¿¡Ç¢ø µÔÁ¡ þÕ¿¡Ç¢ø ¾£Õ§Á¡ ÀÄ¿¡Ùõ ÐýÀÁ¡É¡ø ¯ûÇõ ¾¡í̧Á¡? ¸¨Ã§ÂÚõ À¡¨¾ ¸¡§½¡õ ¸ñ½£Ã¢ø µ¼Á¡§É¡õ ÓÊÅ¢øÄ¡ §Å¾¨É ´ý§È

Page 14: pattukottai padalgal

14

¸ñ¼ Ä¡À§Á¡? ( þ¨Ä¢ø¨Ä )

[¬Ù즸¡Õ Å£Î, 1960]-----------------

1.10 ¿¡Î ¦¸ðÎô §À¡ÌÐ

À¡ÎÀð¼ ¸¡ò¾ ¿¡Î ¦¸ðÎô §À¡ÌÐ §¸Î¦¸ð¼ ÌõÀÄ¡§Ä-¿£í¸ §¸Î¦¸ð¼ ÌõÀÄ¡§Ä.... ( À¡Î )

ÝÎÀð¼ Á¼¨Á ÜθðÊ Å¡ØÐ ã¼÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¸Ç¢§Ä-¦ÀÕõ....ÝÎÀð¼ §ÅÊì¨¸Â¡É ÀÄ Å¢ò¨¾¨Âì ¸ñÎ ÀÂóÐ §Å¾¨É¢ø Á¡ðÊ츢Îõ Å£½Ã¡§Ä

Å¡Ê쨸¡ö ¿¼ìÌõ Åïº¸î ¦ºÂø¸ÙìÌ Å¡Æ þ¼Á¢ÕìÌ Áñ §Á§Ä-þýÛõ Å¡Æ þ¼Á¢ÕìÌ Áñ §Á§Ä-¿¡õ.... ( À¡Î ) ÝÎÀð¼ Á¼¨Á,ÜθðÊ Å¡ØÐ ã¼÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¸Ç¢§Ä...

[Å¢ìÃÁ¡¾¢ò¾ý, 1962]---------------

1.11 ´ýÚÀð¼ Å¡ú×

¬ñ: ¸¾¢Ã¡Îõ ¸Æɢ¢ø º¾¢Ã¡Îõ ¦ÀñÁ½¢ ¸¨Ä§Á×õ «Æ¸¡§Ä ¸Å÷ó¾¡û ¸ñÁ½¢ Ó¾¢Ã¡¾ ¦ºÊ§Â Óø¨Ä ÁÄ÷ì ¦¸¡Ê§Â

¦Àñ: «ý§À ±ý ¬Õ¢§Ã ¬½Æ§¸ ±ýÛ¼ý ¦¾ýÀ¡íÌ ÀñÀ¡Îõ ¾£Ã¡¾ þýÀ§Á!

¬ñ: ²§Ã¡ðÎõ Ţź¡Â¢ ±Õи¨Ç ²Ã¢Â¢§Ä

¦Àñ: ¿£Ã¡ðÎõ «Æ¨¸ôÀ¡Õ ¸ñ½¡§Ä!

¬ñ: À¡Ã¡ð¼ §ÅñÊÂÅû À¡¨É¾¨Éò ¾¨Ä¢ø ¨ÅòÐ ÀìÌÅÁ¡ šá À¡Õ À¢ýÉ¡§Ä!

¦Àñ: §¾É¡Ú À¡ÔÐ

Page 15: pattukottai padalgal

15

¦ºí¸¾¢÷ º¡ÔÐ ¬É¡Öõ Áì¸û ÅÂ¢Ú ¸¡ÔÐ

¬ñ: Á¡§É þó¿¡ðÊ§Ä Å¨¸Â¡É Á¡Ú¾ø Åó¾¡ÄýÈ¢ ²Ð º£Õ¸û?

þÕÅÕõ: ¯ÆÅÛõ µÂ¡¾ ¯¨ÆôÒõ§À¡ø ¿¡§Á ´ýÚÀð¼ Å¡ú쨸¢ø ±ýÚ Á¢Õô§À¡õ

[¸ñ½¢ý Á½¢¸û ¿¡¼¸ò¾¢üÌ ±Ø¾¢Â À¡¼Ä¢ø Á¡üÈõ ¦ºöÐ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ü̱Îì¸ôÀð¼Ð]

* * * *-------------------------

2. ¿¡ðÎ ¿Äõ

2.1 Å£Ãý

¿¡ðÎìÌ ´Õ Å£Ãý!-¦ºïº¢ì §¸¡ð¨¼ìÌ «¾¢¸¡Ãý «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¬ü¸¡Î ¿Å¡¨À ±¾¢÷ò¾ ს §¾º¢íÌ ¸¨¾¨Â ¿¡õ ¦º¡ø§Å¡õ þíÌ:

þó¾ô- À¡ð¨¼ì §¸ð¼¡ø ÀÃõÀ¨Ã ¿¢¨Ä¨Á ÀÇ¢îÍô ÀÇ¢îÍýÛ ¦¾Ã¢Ôõ, §ÅðÎ À£Ãí¸¢ Üð¼ò¾¢ø À¡öóÐ ¦ÅðÊÂÅý ¸¨¾ Å¢ÀÃõ ÒâÔõ...( ¿¡ðÎìÌ )

ÐûÇ¢ô À¡Ôõ ̾¢¨Ã ´ýÚ ÊøÄ¢ò Шâ¼õ þÕó¾Ð, ¦¸¡øÄ¢î º¡Ãø ¦¸¡íÌ À츢â ¦º¡øÄ¢ô À⺡öò ¾ó¾Ð ¯ûÇò н¢Å¡ö ºÅ¡Ã¢ ¦ºö ±øÄ¡ô À¨¼Ôõ À¡öó¾Ð ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñ¼Å÷ ÅÕ¸ ÅÕ¸¦ÅÉ µ¨Ä ±í̧Á ÀÈó¾Ð (¿¡ðÎìÌ)

«ó¾ô §Àî¨ºì ¸¡¾¢§Ä §¸ð¼¡ý §¾Ã½¢ Á¸¡Ã¡ƒ¡ ÊøÄ¢ìÌô §À¡É¡ý ̾¢¨Ã¨Âô À¡÷ò¾¡ý §¾Ã½¢ Á¸¡Ã¡ƒ¡ «Åý ¾¢¨¸òÐô §À¡É¾¡ø º¢¨È¢ø ¾ûǢɡý ÊøÄ¢ìÌ Á¸¡Ã¡ƒ¡

Page 16: pattukottai padalgal

16

§¾Ã½¢ º¢í¨¸ ÊøÄ¢î º¢¨È¢ø ¾ûǢ ÁÚÅ¡Ãõ º¢í¸ì ÌÆ󨾨 ®ýÚÅ¢ð¼Ð ¦ºïº¢ò ¾¢Õ¿¸Ãõ, ¦ºïº¢ò ¾¢Õ¿¸Ãõ º¢í¸ì ÌÆ󨾨 ®ýÚÅ¢ð¼Ð ¦ºïº¢ò ¾¢Õ¿¸Ãõ....! (¿¡ðÎìÌ)

¯¨È¢ĢÕìÌõ §À¡÷Å¡û §À¡§Ä «¨È¢ĢÕó¾¡ý §¾º¢íÌ! ¯Ä¸ ÅÆì¸õ ¯½Õõ ŨÃìÌõ ÁÊ¢ø ÅÇ÷ó¾¡ý §¾º¢íÌ!-¾¡ö ÁÊ¢ø ÅÇ÷ó¾¡ý §¾º¢íÌ! º¢¨È¢ĢÕìÌõ §¾Ã½¢ ÁýÉý §º¾¢ÂÈ¢ó¾¡ý §¾º¢íÌ! ÒÃŢ¼ì¸ì ¸Õ¾¢ ż째 ÒÄ¢§À¡ø À¡öó¾¡ý §¾º¢íÌ! «ôÀ¨É Å¢ÃðÊ «¾¢ºÂì ̾¢¨Ã¨Â «í§¸ ¸ñ¼¡§É! «ïº¡Á§ÄÈ¢ ºÅ¡Ã¢ ¦ºöÐ «ÕõÒ¸ú ¦¸¡ñ¼¡§É....! (¿¡ðÎìÌ)

źÉõ: ¾¸ôÀ¨É Á£ð¼ §¾º¢íÌ Ã¡ƒ¡×ìÌ ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. «ô§À¡Ð ÊøÄ¢À¡Ð„¡ ¬÷측Π¿Å¡¨À Å¢ðÎ ¸ôÀõ §¸ð¸î ¦º¡ýÉ¡ý.«¨¾ì §¸ð¼Ðõ §¾º¢íÌáƒý ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

¦ºôÒì ¸¡Íìܼ ¦ºïº¢ ¿¡ð¼¡ý-ż º£¨ÁìÌ ¸ðʼ Á¡ð¼¡ý-ÊøÄ¢ §ºÅÊìÌò ¾¢Éõ ¸¡ÅÊ àì̧šý-«Åý ¦¾Ã¢ïÍõ ±ôÀÊì §¸ð¼¡ý þôÒÅ¢ Áì¸û þÕôÀ¦¾øÄ¡õ-«Åý «ôÀý Å£ðÎ ¿¢Ä§Á¡?-þó¾ì Ìô¨Àì ÜÇí¸Ç¢ý ¾ôÒî ¦ºÂø¸¨Ç ´ôÒì ¦¸¡ûÇ §ÅϧÁ¡-¿¡ý ¸ôÀõ ¸ð¼ §ÅϧÁ¡? (¿¡ðÎìÌ)

ÌýÚ ¿¢¸÷ §¾º¢íÌ ¸ñ¼ÀÊ ²º¢É¡ý ¾ñ¼ÖìÌ Åó¾Åý ¾¨Ä¦¾È¢ì¸ µÊÉ¡ý, «ýÚ ¿Å¡Ò §º¨É «ò¾¨ÉÔõ ÜðÊÉ¡ý, «ÆÌ ¦ºïº¢ ¿¸¨Ã §¿¡ì¸¢ ¬¨É ̾¢¨Ã µðÊÉ¡ý.

«ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ½¡§Ä ¸ñ¼¡ý ს §¾º¢íÌ! «¸ÁÐ ¦À¡í¸¢ Ó¸Áи¡¨É «¨ÆòÐÅÃ¡ýÉ¡ý

Page 17: pattukottai padalgal

17

źÉõ: «ô§À¡Ð Ó¸Áи¡ý ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¬Õ¢÷ò §¾¡ÆýÓ¸Áи¡ý ¸ø¡½ §¸¡Äò¾¢Ä¢Õ츢ȡý. Á½ Á¸Ç¢¼õ Ó¸Áи¡ý Å¢¨¼ §¸ðÌõ¸ð¼õ ¸¡ñ¸.

Åó¾Ð Åó¾Ð µ¨Ä Å¡Ùõ ¾¨Ä¸Ùõ ºó¾¢ìÌõ §Å¨Ç! Åó¾Ð Åó¾Ð µ¨Ä Å¡ú쨸 ¦¾¡¼í¸¢Îõ §Å¨Ç-±ý Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸Ùí¸û §À¡¸Ä¡õ ¿¡¨Ç Å¡ú쨸 ¦¾¡¼í¸¢Îõ §Å¨Ç Á¡Éõ ¦ÀâР¯Â¢÷ º¢È¢Ð-þÐ ÅÆ¢ ÅÆ¢ Åó¾ ÅÆì¸ÁÊ Á¡Éõ ¦ÀâР¯Â¢÷ º¢È¢Ð-þÐ ÅÆ¢ ÅÆ¢ Åó¾ ÅÆì¸ÁÊ-þ¾¢ø Á¡üÈõ ¿¼ó¾¡ø ±ý Á¡÷À¢ý ¯¾¢Ãõ-¿õ Áñ¨½ Á½ôÀÐõ ¯ñ¨ÁÂÊ-±ý Åñ½ì¸¢Ç¢§Â Å¢¨¼ ¦¸¡¼Ê(Åó¾Ð)

¿¡¨Ç ¦ÅüȢ¢ø ¾¢ÕÁ½õ þý§Èø ¿¼ôÀÐ §Å¦Èý§È ¿£Ä§Å½¢Â¢ø ²È¢ôÀ¡öó¾¡ý ¦¿ïº¢ø ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñ§¼

Å£ÃýÅó¾¨¾ì ¸ñ½¡§Ä ¸ñ¼¡ý ს§¾º¢íÌ! ¦ÅüÈ¢Å󾾡ö ±ñ½¢ Á¸¢úó¾¡ý ს§¾º¢íÌ!

À¡Ã¡º¡Ã¢ì ̾¢¨Ã ¿£Ä §Å½¢ì ̾¢¨Ã Àì¸õ Àì¸õ ÅóÐ ¿¢ýÈÉ º¢í¸ ²Ú§À¡ø þÕÅ÷ ²È¢ÂÁ÷ó¾Ðõ ±¾¢Ã¢ôÀ¨¼ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÉ «½¢ ÅÌò¾ À¨¼ «¾¢ÕÐ-«íÌ ¸ÉÁ¢Ìò¾ ¡¨É ¸¾ÚÐ! ¬÷측ð¼¡ý ¦¿ïºõ À¾ÚÐ-«Åý «¨ÆòÐ Å󧾡÷ ¾¨Ä ¯¾¢ÕÐ µ÷ Üð¼õ ÀÄ ÜÈ¡öî º¢¾ÚÐ-º¢Ä÷ ¯¼õÒõ ¸¡Öõ §º÷óÐ ´¾ÚÐ «ÊÀðÎ,´ÊÀðÎ,Á¢¾¢ÀðÎ,«ÚÀðÎ ¾¨ÃÓð¼ Ä¡ÉÅ÷¸û ±ò¾¨É§Â¡-¾¨Ä ¯¨¼ÀðÎì ̼ø ¦¸¡ðÊ À¨¼ Å¢ðÎò ¦¾È¢ÀðÎ ¿¨¼¸ðÊò н¢ó¾Å÷ ±ò¾¨É§Â¡!

º¢í¸õ Ó¸ÁÐ º¢í¸õ ±íÌõ ¦ºó¿£÷ ¬Ê ÅÕ¨¸Â¢§Ä ¦ºôÒî º¢¨Ä¿¸÷ §¾º¢íÌ ¨¸Å¡û ¾£ô¦À¡È¢ ¸ì¸¢î ÍƨÄ¢§Ä ¦ºì¸¡ Å¡ÉÁ¡ âÁ¢Â¡ ¦ÅýÚ º¢ó¾¢ì¸ ¨ÅìÌõ §Å¨Ç¢§Ä

Page 18: pattukottai padalgal

18

¾£Ãý Ó¸ÁÐ Ìñ¼ÊÀðΠţú󾨾ò §¾º¢íÌ ¸ñ¼¡§É

¦ÅüȢ¢ÉÕ¸¢ø ¨¸¦Â¡Êó¾Ð §À¡ø §ÁÉ¢ ÐÊòÐ ¿¢ýÈ¡§É ¾É¢ò¾É¢ Á¾ò¾¢ø À¢Èó¾ ¿ÁÐ ºÃ¢ò¾¢Ã§Á ´Õ ÒШÁ¼¡! þ¨½ó¾ ¿õÌÃÄ¢ý ´üÚ¨Á ÓÆì¸õ ±ýÚ§Á «Æ¢Â¡¾ ¦ÀÕ¨Á¼¡! ¾í¸ò ঽ¡ýÚ ÌíÌÁî §ºüÈ¢ø º¡ö󾧾¡ ¦ÅýÚ «Ø¾¡§É....!

¿õÌÄô¦À¨à ¿¡ðÊ Å¢¨ÃÅ¢§Ä ¿¡Ûõ ÅÕ¸¢§Èý ±ýÈ¡§É ÍüȢ §º¨É «¼í¸Öõ ¦ÅýÈ¡ý ÝÃý ¿Å¡Òõ µÊ ´Ç¢ó¾¡ý ¸ò¾¢ ±Îò§¾ ¿ýÈ¢ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý ¦ÅüÈ¢ ¦ÅüÈ¢¦ÂÉ Å¢ñ½¢¦ÄÈ¢ó¾¡ý! ¦ÀüÈ âÁ¢¨Â Å½í¸¢ ¿¢Á¢÷ò¾¢É¡ý ¦ÀÕõ À¨¼Å¡¨Ç Á¡÷À¢§Äó¾¢É¡ý ÅüÈ¡ô Ò¸§Æ¡ý ¦ºïº¢Â¢ý ¾¨ÄÅý ÁÊ󾨾 ÂÈ¢ó¾¡û Á¡Ð á½¢Ôõ

¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ ´Õ ¸½Á¡¸¢Öõ ¾¢ÕÓ¸õ ¸¡½¡¾¢Õ󾣧à ¾¢¨Ã¢ø Á¨Èó¾Ðõ ¸Ãó¾É¢ø Óò¾õ º¢ó¾¢Â§¾¡Î À¢Ã¢ó¾£§Ã! ¦ÀÕõÀ¨¼ ¦ÅýÚ ¾¢ÕõҧŦÉýÚ þÎõ¾¨¼ ¸¼óÐ ¦ºýÈ£§Ã! ¾¢ÈõÀ¼ ¿¢ýÚ ÅÕõ À¨¸¦¸¡ýÚ ¸Çó¾É¢ø «¨Á¾¢ ¦¸¡ñ˧Ã-±ýÚ º¢Ãó¾¨É§Á¡¾¢ «Ø¾¡§Ç ¾¢Â¡¸ ţèÉò ¦¾¡Ø¾¡§Ç ¿¼ó¾ ¸¨¾ þÐ ¦Áö¢§Ä-¯¼ý á½¢Ôõ Å¢Øó¾¡ø ¾£Â¢§Ä! (¿¡ðÎìÌ)

[Ãí§¸¡ý ᾡ,1955]---------------

2.2 §À¡ÕìÌ

«Ê¡÷¸û ¯ûÇò¾¢ø Ìʦ¸¡ûÙõ §¾Å¨¾§Â! ¬¾Ã¢ì¸ §ÅϧÁ-±ý ƒì¸¡ §¾Å¢ «¼í¸¡¾ §À÷¸¨ÇÔõ ¬¨ÄÅ¡öì ¸ÕõÒ §À¡Ä ¬ðʨÅìÌõ «õÀ¢¨¸ ¿£§Â-±ý ƒì¸¡ §¾Å¢ ¬¾Ã¢ì¸ §ÅϧÁ

¸¡¸õ ÀÈ측¾ §¾º¦ÁøÄ¡õ ¸ò¾¢Â¡ø ¦ÅðΧÅý À¡¾÷ ¦Åû¨Ç!-«ö¡

Page 19: pattukottai padalgal

19

¸ÕÅÚò¾Åý À¡¾÷ ¦Åû¨Ç

À¡¾÷ ¦Åû¨Ç¦ÂýÈ §À¨Ãì §¸ð¼¡ø ÀòÐÁ¡¾ ¸÷ôÀõ ÀÈóÐÅ¢Îõ! þÄí¨¸ §¾ºò¾¢üÌ þó¾¢Ãƒ¢òÐ À¡ïº¡Ä ¿¡ðÊüÌ À¡¾÷ ¦Åû¨Ç! À¡ïº¡Äí ÌȢ¢ý ÀïºÅ÷½ì¸¢Ç¢ Åó§¾§É ¿¡Ûõ Å󧾧É

ÀïºÀ¡½ý ÐÂ÷ Á¢ïÍõ åÀž¢ ÅﺢÂﺢÎõ ¦¸¡ïÍõ ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢ À¡¾î º¢ÄõÒì ¦¸¡ïº¢ Àò¾¢É¢Â¡ø Åﺢ Å󧾧É- ¿¡Ûõ Å󧾧É!

À¡¾÷: §À¡ÕìÌ §À¡§ÈñÊ À¡¾÷ ¦Åû¨Ç §À¡¸ Å¢¨¼¾¡Ê ¦Åû¨ÇÂõÁ¡!

¦Åû: §À¡¸¡§¾ §À¡¸¡§¾ ±ý ¸½Å¡ ¦À¡øÄ¡¾ ¦º¡ôÀÉõ ¸ñ¼¾¢É¡ø

À¡¾÷: ¸ñ¼ ¸ÉŨ¾î ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¸ò¾¢Â¡ø ¦ÅðÊΧÅý À¡¾÷ ¦Åû¨Ç

¦Åû: À¢ïÍ ÁÄÕ§Á §º¡õÀì ¸ñ§¼ý À¢ïº¢ð¼ Å¡¨ÆÔõ º¡¸ì ¸ñ§¼ý

À¡¾÷: À¢ïº¢ð¼ Å¡¨ÆÔõ º¡¸ì ¸ñ¼¡ø À¢ýÅ¡í§¸ý ºñ¨¼Â¢ø À¡¾÷ ¦Åû¨Ç!

¦Åû: °ÁòШà Á¡Á¡ ¸ð¼¦À¡õÓ °¨Ã Ţ𧼡¼ì ¸É× ¸ñ§¼ý

À¡¾÷: °¨Ã Ţ𧼡¼ì ¸É× ¸ñ¼¡ø °ì¸òмý ºñ¨¼ ¦ºö§ÅÉÊ!

²È¢Ô𠸡÷󧾡÷ ̾¢¨Ã¢ý §Áø þØòÐô À¢Êò¾¡÷ ¸ÊÅ¡Çò¨¾ ¨Å¡Ǣ §Â¡Î¾í ¸¡ðÎÅÆ¢ šâ ±È¢Ô¾¡õ §Àì̾¢¨Ã!

´ð¼ Ãí¸¡Î ´¼í¸¡Î µÊÅÕ̾¡õ §Àì̾¢¨Ã! º¢øÄ¡¼ü¸¡Î ¦ºÊ측Πº¢ð¼¡ô ÀÈì̾¡õ §Àì̾¢¨Ã! ¸¡Ä¢ø «¸ôÀð¼ ¸ü¸¦ÇøÄ¡õ À¢ÈñÎ µÎ¾¡õ ÓýÉ¡§Ä!

µð¼ô À¢¼¡ÃòÐ À¡¨¾ ÅÆ¢

Page 20: pattukottai padalgal

20

µÊ ÅÕ̾¡õ ÀïºÅ÷½õ ¦¸¡ìÌô ÀÈó¾Ð§À¡ø ̾¢¨Ã §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðΧÁ ¸ñÎ ¦¸¡ñΠ̾¢¨Ã¨Â Å¢ðΧÁ ¾¡É¢Èí¸¢É¡ý §¸¡¨¼Â¢Ê §À¡ýÈ À¡¾÷ ¦Åû¨Ç!

[ÌĦ¾öÅõ,1956]-----------------

2.3 ¦À¡Ð Å¡ú×!

àí¸¡Ð!¸ñ àí¸¡Ð! þÕû ÝØõ ¯Ä¸¢ø ¦À¡ÐÅ¡ú× §¾¡ýÚõŨà àí¸¡Ð; ¸ñ àí¸¡Ð! (àí¸¡Ð)

§Åí¨¸Å¡¼ ¿Ã¢ §Áý¨Á¡ÅÐõ, §Åí¨¸Å¡¼ ¿Ã¢ §Áý¨Á¡ÅÐõ, Å£Ã÷ÁÃÒ ¾¡úÅÐõ ¿£íÌõŨà àí¸¡Ð; ¸ñ àí¸¡Ð!

¬¾¢ ¿£¾¢ Ó¨È ¬ðº¢ ¦ºö§Š«ýÒ Á¨Æ ¦Àö§Š§º¡¾¢ þ¨ÈÂÕû ¬ÚÀ¡Â§Å §À¾õ Á¨ÈóÐ ¯ö§Å, ¸¡ÏõŨà àí¸¡Ð; ¸ñ àí¸¡Ð

þÕû Ýúó¾ ¯Ä¸¢ø ¦À¡ÐÅ¡ú× §¾¡ýÚõŨà àí¸¡Ð; ¸ñ àí¸¡Ð!

[¸üÒì¸Ãº¢,1957]------------

2.4 ¦ºÂø Å£Ã÷!

ÅÕõ À¨¸Å÷ À¨¼¸ñÎ Á¡÷¾ðÊì ¸Çõ ÒÌõ Á츨Çô ¦Àü§È¡÷ Å¡ú¸!

Á½í¦¸¡ñ¼ Ш½Å÷ìÌ Å¢¨¼¾óÐ §Åø¾ó¾ ÁÈìÌÄô ¦Àñ¸û Å¡ú¸!

¯Ãí¦¸¡ñÎ §À¡Ã¡Ê ¯¾¢Ãò¾¢ø ¿£Ã¡Ê «Èí¸¡ò¾ ¯ûÇõ Å¡ú¸!

¾¢ÈÁ¡É Ò¸ú¦¸¡ñ¼ ¾¢¼Á¡É §¾¡û¸Ùõ

Page 21: pattukottai padalgal

21

¦ºÂø Å£Ã÷ ÁÃÒ Å¡ú¸!

[«õÀ¢¸¡À¾¢,1957]-----------------

2.5 ¿¡í¸û À¢Èó¾ ¿¡Î

¬ñ: ÐûÇ¢ ÅÃô §À¡§Èý ÍÕû ÍÕÇ¡ö À¡ðθ¨Ç «ûÇ¢ Å¢¼ô §À¡¸¢§Èý «ö¡ ±ïº¡Á¢¸§Ç-þó¾ô ¾¢¨Ã¨Âì ¦¸¡ïºõ à츢Îí§¸¡

¾Á¢ú¿¡Î

þÕÅ÷: ¿¡í¸ ¦À¡Èó¾ ¾Á¢ú ¿¡Î-þÐ ¿¡Ö ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¾¡ö Å£Î! µí¸¢ ÅÇÕõ ¸¨Ä¨Âò ¾¨Ä¢§Ä ¾¡í¸¢ ÅÇÕõ ¾¢Õ¿¡Î! (¿¡í¸)

¦Àñ: ÁÐÃò ¾Á¢ú ÅÆ¢óÐ ¯¾¢Ãò¦¾¡Î ¸ÄóÐ Áɾ¢ø н¢×¦¸¡ñÎ Å¡úó¾Å÷-ºì¾¢ ÅÇÃì¸¨Ä À¢ýÚ §¾÷ó¾Å÷

¬ñ: «ýÚ- ±¾¢Ã¢ôÀ¨¼ ¦ÂØóÐ À¾È¢Á¢¸î º¢ÉóÐ þÁÂîºÃ¢Å¢ø Åó¾ §À¡¾¢§Ä-¦ÅüÈ¢ ±Á즸ý§È ÓÆí¸¢üÚ ¸¡¾¢§Ä!-þÐ (¿¡í¸)

¬ó¾¢Ã ¿¡Î

þÕÅ÷: ±í¸û ¿¡Î¬ó¾¢Ã ¿¡Î-Å¢º¡Ä ¬ó¾¢Ã¿¡Î ±ó¾ ¿¡Îõ þ¾ü¸¢ø¨Ä ®Î!

¦Àñ: ¦À¡íÌõ ¸¢Õ‰½¡ ¿¾¢ µÎõ ¿¡Î

¬ñ: §À¡¸õ ãýÚõ ¾ÅÈ¡¾ ¿¡Î (±í)

¦Àñ: ±í¸û ¦À¡Æ¢Öõ §¾¡ýÚÅÇ÷ ÜÎ

¬ñ: ±ýÚõ ¿£ þ¨¾ô §À¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Î (±í) ¦Àñ: ¸£÷ò¾¨É ¸Å¢¨¾¸û ¬Â¢Ãõ ÅÇ÷ ¿¡Î (±í) ¬ñ: þ¨¾-§¿÷ò¾¢Ô¼ý þÕ¨¸ ÜôÀ¢ Å¡úòÐŧÁ(±í)

¸ýɼ ¿¡Î

Page 22: pattukottai padalgal

22

¦Àñ: ¾í¸õ Å¢¨ÇÔõ âÁ¢ ±í¸û ¸ýɼ âÁ¢ ¸¡§Åâ ¬Ú À¡Ôõ ¸¡ðÊø ¡¨É¸û §ÁÔõ º¡ÓñÊ ºì¾¢ §Á×õ ¾ÅÈ¡¾ Àì¾¢ Å¡Øõ (¾í¸õ)

Á¨ÄÂ¡Ç ¿¡Î

þÕÅ÷: ±í¸û Á¨Ä¡Çõ Ò¸ú¦ÅÌ ¿£Çõ ÅüÈ¡ ÅÇí¸û «¾ý «¨¼Â¡Çõ

¦Àñ: «¨Ä¡Îõ ¸¼ø Å¢¨Ç¡Îõ

¬ñ: «ì¸õ Àì¸õ ¦¸¡ì̸Ùõ Åð¼Á¢ðÎô ÀÈìÌõ (±í¸û)

¦Àñ: À¡ìÌÁÃò¾¢§Ä À¡¨Ç º¢Ã¢ìÌõ-À À𼡨¼§À¡ø ¸¾Ä¢ þ¨Ä ŢâìÌõ

¬ñ: §¾ìÌ ÁÃí¸û Å¢ñ¨½ þÊìÌõ-þýÛõ º¢ò¾¢¨Ãî §º¡¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¸ñ¨½ôÀÈ¢ìÌõ «ÆÌì Ì¢ø¸û ÅóÐ À¡Ê츢Îõ-¦¾ý¨É¨Â Á¢ÇÌ즸¡Ê À¼÷óÐ ãÊ츢Îõ

¦Àñ: º¢Öº¢ÖìÌõ «ÕÅ¢ µÊ츢Îõ-Á¢ø º¢È¨¸ Ţâ¸¢ðÎ ¬Ê츢Îõ

¬ñ: §¾É¢ÕìÌõ

¦Àñ: âÅ¢ÕìÌõ

¦Àñ: Á¡É¢ÕìÌõ

¬ñ: ÅÉÁ¢ÕìÌõ

þÕÅ÷: ¦ºí¸É¢¸ÙÁ¢ÕìÌõ ¾¢ýÈ¡ø Á¢Ì þÉ¢ìÌõ (±í¸û)

[¾¢ÕÁ½õ,1958]----------------

2.6 ¿£¾¢ ¾Å¢ìÌÐ

Page 23: pattukottai padalgal

23

´ÕÅý: ã¨Ç ¦¿ÈïºÅí¸ ¸¡Äõ ¦¾Ã¢ïºÅí¸ ãò¾Åí¸ ÀÊîºÅí¸ Å¡ú¸¢ýÈ ¿¡Î!-þÐ

ÁüÈÅý: ãîÍò ¾¢½ÚÐí¸ ÓÇ¢Ôõ À¢ÐíÌÐí¸ À¡òÐìÌí¸ §¸ðÎìÌí¸ ƒÉí¸û ÀÎõÀ¡Î!-þÐ

´ÕÅý: ¦¿Ä¨Á þôÀÊ þÕìÌÐ ¿£¾¢ ¦¸¼óÐ ¾Å¢ìÌÐ ¦¸¡Î¨Á §Á§Ä ¦¸¡Î¨Á ÅÇ÷óÐ ¦¿ÕìÌÐ - «Ð «Õ¨ÁÂ¡É ¦À¡Ú¨Á¨Âò¾¡ý ¦¸ÎìÌÐ - °÷ (¦¿Ä¨Á)

ÁüÈÅý: À¡¨¾ Á¡È¢ ¿¼ìÌÐ, À¡ïÍÀ¡ïÍ ¦Á¡¨ÈìÌÐ ÀƨÁÂ¡É ¦ÀÕ¨Á¸¨Çì ¦¸¡¨ÈìÌÐ-¿øÄ ÀÆ츦ÁøÄ¡õ ÀïÍ Àﺡô ÀÈìÌÐ - °÷ô (¦¿Ä¨Á)

´ÕÅý: ±ýÉ þÕó¾¡Öõ ÁÛºý þôÀÊ ¬¼ì ܼ¡Ð

ÁüÈÅý: ±ÐìÌõ ´Õ ÓÊÅ¢ÕìÌÐ «¾¢¸¿¡Ù ¬¼¡Ð

´ÕÅý: ²¨Æ¸¨Ç «ÊîÍô ÀÈ¢ìÌõ ±ñ½õ ¯¼õÒì ¸¡¸¡Ð

ÁüÈÅý: ¸¡Äõ ¦¸¡ïºõ ¾¢ÕõÒîÍýÉ¡ ¸Åɢ측¦Áô §À¡¸¡Ð-°÷ (¦¿Ä¨Á) ´ÕÅý: «ýÒ ÅÇ÷ó¾ §¸¡ð¨¼Ìû§Ç «¸ó¨¾ ÒÌóÐ ¸¨ÄìÌÐ

ÁüÈÅý: ÅÃõÒ Á£È¢ ÅÖò¾ ¨¸¸û Áì¸û ¸Øò¨¾ ¦¿Ã¢ìÌÐ

´ÕÅý: Å¢ÕôÀõ §À¡Ä ¿Ã¢¸û §º÷óÐ §Åð¨¼Â¡Êì ÌÅ¢ìÌÐ

ÁüÈÅý: ¦ÅÈ¢¿¡öìÌ ¯Ã¢¨Á ÅóРţðθ¡Ã¨Éì ¸ÊìÌÐ-°÷ (¦¿Ä¨Á)

[¯ò¾Á Òò¾¢Ãý,1958]-----------------

Page 24: pattukottai padalgal

24

2.7 ¸ñ àí̧Á¡?

±í§¸ ¯ñ¨Á ±ý ¿¡§¼ ²§É¡ ¦ÁªÉõ ¦º¡ø ¿¡§¼ §ÁÄ¡É ¦ºøÅõ Å£½¡¸Ä¡§Á¡? ţơÁø Á£Ç¡§Â¡! (±í§¸)

Á£È¢ÅÕõ ÌÃø §¸Ç¡§Â¡ ¦ÅüÈ¢ ÅÕõ §Å¸õ À¡Ã¡§Â¡ À¡Ã¡Çò ¾Ìó¾Åû ¯ý Á¸§Ç¡ À¡¾¸õ Òâó¾¢Îõ ¦À¡ö Á¸§Ç¡ ¾¡ö Å¡úó¾ Å£Îõ º¡¸¡¾ §ÀÕõ ¾¡úó¾¡Öý ¸ñ ¾¡í̧Á¡ (±í§¸)

¸¡ÄÓý¨Éì Ì¨È ÜÈ¡§¾¡ ¸¡Å¢Âí¸û ¡×õ ²º¡§¾¡ Å¡û Å£Ãõ Ýú¨Â Å¡úò¾¢Î§Á¡ §À¡Ä¢¨Âô ¦À¡ö¨Á¨Âô §À¡üȢΧÁ¡ ¾¡ö Å¡úó¾ Å£Îõ º¡¸¡¾ §ÀÕõ ¾¡úó¾¡Öý ¸ñ àí̧Á¡....?

[þÃò¾¢ÉÒâ þÇÅú¢,1959]--------------

2.8 ÅûÇø ÅÆ¢

«Ê¡÷ìÌ «Ê¡áö «ò¾¨ÉÔõ ¸üÈÅáöô ¦ÀâÂÅáöî º¢ýÉÅáöô §À͸¢ýÈ ¯ò¾Á§Ã!

Óʸû ¿¨Ãò¾¡Öõ ã¨Ç ¿¨Ã측Áø Óý§ÉÈ¢ Åó¾Å§Ã-³Â¡-¯í¸û ¦À¡ý§ÁÉ¢ šƢ§Å!

«ýÒõ «È¢×õ ¬¨ºÔõ ¦¿¨Èïº ³Â¡ Å¡ú¸!Å¡ú¸! «õÀÐ ÅÕ„õ þŨÃî ÍÁó¾ «ý¨É âÁ¢ Å¡ú¸! («ýÒõ)

º¢ýÉì ÌÆ󨾨Âô§À¡§Ä ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡Îõ ̽õ Å¡ú¸!-³Â¡ ̽õ Å¡ú¸!-´Õ ¾¢¨É «Ç×ܼ Í¿ÄÁ¢øÄ¡¾ ÁÉõ Å¡ú¸-³Â¡ ÁÉõ Å¡ú¸! («ýÒõ)

¸¡Í À½í¸¨Ç ¨¸¾¢¸Ç¡ì¸¢Â

Page 25: pattukottai padalgal

25

¨¸ Å¡ú¸!-³Â¡ ¨¸ Å¡ú¸! ¸¡Äó ¦¾Ã¢ïÍ «¨¾ Ţξ¨Ä ¦ºö¾ ¨À Å¡ú¸!-³Â¡ ¨À Å¡ú¸! «Ç×ìÌ Á£È¢ §º÷òÐ ¨ÅôÀ¾¡ø ¬ÀòÐ ÅÕ¦Áý§È «ûÇ¢ «ûÇ¢§Â ÅÆí̸¢ýȡâÅ÷ ÅûÇø ÅÆ¢ ¿¢ý§È-þÁ Á¨ÄÔõ þÅÕõ ´ý§È! («ýÒõ)

[¬Ù즸¡Õ Å£Î,1960]----------------

2.9 Å£Ãî ¦ºÂø

¾ïº¦ÁýÚ Åó¾Å¨Ãò ¾¡ö§À¡ø ¬¾Ã¢òÐ Åﺸâý ¦ºÂø¸ÙìÌ Å¡û Өɢø ¾£÷ôÀÇ¢òÐ «ïº¡¾ ¦¿ïº¢ø «ýÒìÌ þ¼õ ¦¸¡ÎòÐ «Èí ¸¡ìÌõ Áì¸Ç¢¼õ À¡÷ò¾ Ţ󨾨Âî ¦º¡øÄðÎÁ¡?

«¾¢ºÂõ À¡÷ò§¾ý Áñ½¢§Ä-«Ð «ôÀʧ ¿¢ìÌÐ ±í¸ñ½¢§Ä-¿¡ý «¾¢ºÂõ À¡÷ò§¾ý Áñ½¢§Ä-«Ð «ôÀʧ ¿¢ìÌÐ ±í¸ñ½¢§Ä

ãÏÀì¸Óõ ¸¼ø ¾¡Ä¡ðÎÐ-¾ý Á¡ÉÓûÇ Á츨Çô À¡Ã¡ðÎÐ Å¡ÛÂÕõ Á¨Ä¢ø «ÕÅ¢ ¦ÀÕ¸¢§Â ÅóÐÅóÐ ¿¢Äò¨¾ ¿£Ã¡ðÎÐ-ÀÄ ÅÇõ¦ÀÕ¸¢ ÁÈÅ÷ §À÷¿¡ðÎÐ («¾¢)

Á¨Ä¨Âî ¦ºÐ츢Åîº º¢¨Ä¢ÕìÌ-«¾¢ø ÁÉí¸ÅÕõ «ÆÌì ¸¨Ä¢ÕìÌ, Á¡É¢ÕìÌ Åñ½ Á¢ĢÕìÌî ¦ºó§¾É¢ÕìÌ Å£Ãî ¦ºÂÄ¢ÕìÌ («¾¢)

«í§¸- ºó¾É ÁÃ츢¨ÇÔõ ¾Á¢ú츼Öõ-¾ØÅ¢ ºó¾Á¢¨ºòÐò ¦¾ýÈø ¾ÅúóÐ ÅÕõ ¦ºó¾¡¨Æ ÁÄ÷¦¾¡ðÎ Á½õÍÁóÐ ÅÕõ

þí§¸- ¾í¸¢¼ ¿¢ÆÖÁ¢ø¨Ä ¦À¡í¸¢¼ì ¸¼ÖÁ¢ø¨Ä-ºüÚ §¿Ãíܼ ¦Å¢ø Á¨Èž¢ø¨Ä

Page 26: pattukottai padalgal

26

¿õ¨Á ¾ØÅ¢¼ò ¦¾ýȦÄÐõ ÅÕž¢ø¨Ä.

[¸¨ÄÂú¢,1965]--------------

2.10 ÌÆ¢ ÀÈ¢ìÌÐ §Åâ§Ä!

´üÚ¨Á¢ø µí¸¢¿¢ýÈ ºì¾¢Â¡§Ä-Áì¸û ¯ûǦÁøÄ¡õ ¦À¡í̾¼¡ ¦ÅûÇõ§À¡§Ä ¦ÅüÈ¢¦ÂÛõ §Á¨¼Â¢§Ä «ýÒ측¨Ç.... ţÿ¨¼ §À¡Î¾¼¡ þó¾§Å¨Ç.... «ýÀ¢ÕìÌÐ «È¢Å¢ÕìÌÐ ÀñÀ¢ÕìÌÐ À¡Ã¢§Ä...«¨¾ «Æ¢ì¸ ±ñ½¢ò ¾¢ÕðÎ ¿Ã¢¸û ÌÆ¢ÀÈ¢ìÌÐ §Åâ§Ä...

´ÕÅ÷: Á¡ÁÈÅ÷ ÅƢ¢ø À¢ÈóÐ º¢ÈóÐ Á¸¡Å£Ãý ±É Å¢Çí̧Åý

ÁüÈÅ÷: Å¡Ùõ ¾¢¼Ó¨¼Â §¾¡Ùõ Ш½Â¢Õì¸ Â¡÷ìÌõ ¯Ä¸¢ø «ïº¢§¼ý

þÕÅ÷: ±ñ ¾¢¨º¸Ùõ ¸ñÎ ¿Îí¸ ¦ÅýÚ Å¡¨¸ ÝΧšõ «È¢Å¢§Ä ¸¨Ä»Ã¡ö ¾¢ÈÉ¢§Ä ¾£Ãáö ¿¡Îõ ²Îõ ±¨ÁôÀ¡¼ ¦¾¡øÖĸõ ¯ûÇŨà ÅÇ÷Ò¸ú «¨¼§Å¡õ

Üð¼õ: þРţÃ÷ À¢Èó¾ ÁñÏ -þ¾¢ø ¿¡¦ÁøÄ¡õ ´ñÏ

ºì¸: «¼ ¬ò§¾ ¿£í¸ ¦ÀÕõ Å£Ã÷¸û¾¡ý-¯í¸¨Çô À¡÷ò§¾ ±¾¢Ã¢ µÊô§À¡Â¢ÎÅ¡ý

Üð¼õ: «ýÀ¢ÕìÌÐ «È¢Å¢ÕìÌÐ ÀñÀ¢ÕìÌÐ À¡Ã¢§Ä-«¨¾ «Æ¢ì¸ ±ñ½¢ò ¾¢ÕðÎ ¿Ã¢¸û ÌÆ¢ÀÈ¢ìÌÐ §Åâ§Ä...

´ÕÅ÷: ¦ÅðÎõÜ÷ Å¡Ç¢¨Éì ¸¡ðÊΧÅý-¿¡ðÊø §Å¾¨É ¦ºö§Å¡¨Ã Å¡ðÊΧÅý

ÁüÈÅ÷: ±ó¾¿¡Îõ þ¾ü¸£Êø¨Ä ±ý§È-±ý ¦º¡ó¾ ¿¡ð¨¼î ¦º¡÷ì¸

Page 27: pattukottai padalgal

27

Á¡ì¸¢Î§Åý þÕÅ÷: ¸üÈÅ÷ ¦¿ïºì ¸Õò¾¢É¢§Ä ´ýÈ¢ ´üÚ¨Á ¦¸¡ñÎÄ ¸¡ñÊΧšõ ¦ÅðÎõ Ü÷Å¡Ç¢¨Éì ¸¡ðÊΧšõ-¿¡ðÊø §Å¾¨É ¦ºö§Å¡¨Ã Å¡ðÊΧšõ

Üð¼õ: þРţÃ÷ À¢Èó¾ ÁñÏ-þ¾¢ø ¿¡¦Áø§Ä¡Õõ ´ñÏ

ºì¸: «¼ ¬ò§¾ ¿£í¸ ¦ÀÕõ Å£Ã÷¸û¾¡ý-¯í¸¨Çô À¡÷ò§¾ ±¾¢Ã¢ µÊô§À¡Â¢ÎÅ¡ý

Üð¼õ: «ýÀ¢ÕìÌÐ «È¢Å¢ÕìÌÐ ÀñÀ¢ÕìÌÐ À¡Ã¢§Ä-«¨¾ «Æ¢ì¸ ±ñ½¢ò ¾¢ÕðÎ ¿Ã¢¸û ÌÆ¢ÀÈ¢ìÌÐ §Åâ§Ä.

[Á÷ÁÅ£Ãý,1958]-----------------

2.11 ¯¨ÆòÐ Óý§ÉÚ

¨ÀÂý¸û: µ¦Ã¡ñÏ ´ñÏ ®¦Ã¡ñÏ ¦ÃñÎ ã¦Å¡ñÏ ãÏ ¿¡¦Ä¡ñÏ ¿¡Ö

Å¡ò¾¢Â¡÷: µ¦Ã¡ñÏ ´ñÏ ¯ûÇ ¦¾öÅõ ´ñÏ ®¦Ã¡ñÏ ¦ÃñÎ ¬ñ ¦Àñ ƒ¡¾¢ ¦ÃñÎ ã¦Å¡ñÏ ãÏ ÓòÐò ¾Á¢ú ãÏ ¿¡¦Ä¡ñÏ ¿¡Ö ¿ýÉ¢Äõ ¿¡Ö ¯ûÇ ¦¾öÅõ ´ñÏ ¬ñ ¦Àñ ƒ¡¾¢ ¦ÃñÎ ÓòÐò ¾Á¢ú ãÏ ¿ýÉ¢Äõ ¿¡Ö

¨ÀÂý: «ï¦º¡ñ «ïÍ

Å¡ò¾¢Â¡÷: «ïÍžüÌ «ïÍ

¨ÀÂý: ¬¦È¡ñ ¬Ú

Å¡ò¾¢Â¡÷: ¿øÄȢ׸û ¬Ú

Page 28: pattukottai padalgal

28

¨ÀÂý: ²¦Æ¡ñ ²Ø

Å¡ò¾¢Â¡÷: þ¨ºìÌÄí¸û ²Ø

¦Àñ ÌÆó¨¾: …â¸ÁÀ¾¿¢…¡

¨ÀÂý: ²¦Æ¡ñ ²Ø

Å¡ò¾¢Â¡÷: þ¨ºì ÌÄí¸û ²Ø

¨ÀÂý: ±ð¦¼¡ñ ±ðÎ

Å¡ò¾¢Â¡÷: ±ðÎõ Ũà ±ðÎ

¨ÀÂý: ´ýÀ¦¾¡ñ ´ýÀÐ

Å¡ò¾¢Â¡÷: ¯Â÷ Á½¢¸û ´ýÀÐ

¨ÀÂý: Àò¦¾¡ñ ÀòÐ

Å¡ò¾¢Â¡÷: À¡¼ø¸û ÀòÐ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄÄøÄ¡ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄÄøÄ¡

Å¡ò¾¢Â¡÷: ¯ý¨É¦Âñ½¢ôÀ¡Õ ¯¨ÆòÐ Óý§ÉÚ ¯ñ¨Á¨Âì ÜÚ ¦ºõ¨Á ÅÆ¢ §ºÕ

¦Àñ ÌÆó¨¾: ¯ý¨É ¦Âñ½¢ôÀ¡Õ ¯¨ÆòÐ Óý§ÉÚ ¯ñ¨Á¨Âì ÜÚ ¦ºõ¨Á ÅÆ¢ §ºÕ

Å¡ò¾¢Â¡÷: «ýÒìÌ Å½íÌ «È¢ó¾ À¢ý þ½íÌ ÀñÒ¼ý Å¢ÇíÌ Àº¢ò¾Å÷ì ¸¢ÃíÌ

¨ÀÂý: «ýÒìÌ Å½íÌ «È¢ó¾À¢ý þ½íÌ ÀñÒ¼ý Å¢ÇíÌ Àº¢ò¾Å÷ì ¸¢ÃíÌ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄÄøÄ¡ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄÄøÄ¡

Å¡ò¾¢Â¡÷: §À¾í¸û ¾£÷òÐ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯Â÷òÐ ¿£¾¢¨Âì ¸¡òÐ §¿÷¨Á¨Âì ¸¡ðÎ

Page 29: pattukottai padalgal

29

¦Àñ ÌÆó¨¾: §¿÷¨Á¨Âì ¸¡ðÎ ¦À¡ý ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎ ¦À¡ö¨Á¨Â Á¡üÚ ¦À¡ÚôÒ¸û ²üÚ ¦À¡Ðô À½¢Â¡üÚ

Å¡ò¾¢Â¡÷: ¾¢ÕìÌÈû á¨Ä º¢Èó¾ ÓôÀ¡¨Ä ¸Õòмý ¸¡¨Ä ÀÊôÀÐý §Å¨Ä Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄÄøÄ¡ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄøÄ Ä¡ÄÄøÄ¡

[Á¸§É §¸û,1965]-----------------

2.12 ¬Á¡õ º¡Á¢ ¬º¡Á¢¸û

¬ñ: ¬ÈȢŢø µÃÈ¢× «×ðÎ-º¢ÄÕìÌ ¬ÈȢŢø µÃÈ¢× «×ðÎ-þÕìÌõ ³ó¾È¢×õ ¿¢¨ÄìÌÓýÉ¡ «Ð×íܼ ¼×ðÎ (¬ÈȢŢø) «¼ì¸Á¢øÄ¡ ¦Àñ¸û º¢Ä÷ ¿¼ìÌõ ±¼ìÌõ ¿¨¼Â¢Öõ ¬¾¢¸¡Ä Àñ¨Àì ¸¡ðÊô ÀÈì¸ Å¢Îõ ¯¨¼Â¢Öõ (¬ÈȢŢø) ¾ý§Ã¨¸ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦À¡ö§Ã¨¸ì ¸¡Ãâ¼õ ¨¸§Ã¨¸ô À¡÷ì¸ÅÕõ ӨȢÖõ «Åý ¸ñ¼Ð §À¡ø ¦º¡øÖŨ¾ ¿õÀ¢Å¢Îõ Ũ¸Â¢Öõ ²Á¡Úõ ÁÉò¾¢Öõ ¬Á¡ïº¡Á¢ ¸Õò¾¢Öõ ±ó¾ ¿¡Ùõ ¾¢Õ󾡾 ã¼ò¾Éò¾¢Öõ §º¡õ§ÀÈ¢ ͸ò¾¢Öõ Ш¼ ¿ÎíÌõ ̽ò¾¢Öõ ¦º¡ó¾ ¿¢¨Ä¨Â ÁÈóÐ ¾¢Ã¢Ôõ ®Éô §ÀÖõ º¢ó¾¢ì¸¡¾ þ¼í¸Ç¢Öõ ¦¾ñ¼î §º¡òÐ Á¼í¸Ç¢Öõ (¬ÈȢŢø)

[Á¸§É §¸û, 1965]----------------

2.14 ÅõÒ ÅÇ÷ìÌõ ÌõÀø

¦Àñ: Áð¼Á¡É §ÀîÍ-¾ý Å¡¨Çì ¦¸ÎìÌÐí¸-«Ð

Page 30: pattukottai padalgal

30

¦ÅðÊò¾ÉÁ¡ì §¸ì¸¢ÈÅí¸ ¸¡¨¾Ôõ ¦¸ÎìÌÐí¸ (Áð¼) ¬ñ: Áð¼Á¡É §ÀîÍ... þÕÅÕõ: Áð¼Á¡É §ÀîÍ... ºó¾¢Öõ ¦À¡ó¾¢Öõ Å¡¾õ-«¾¡ø ¾¨ÄÅÄ¢ ÁÕóÐìÌ Ä¡Àõ-«ó¾ ƒ¡¨¼Â¢§Ä º¢Ä §¸Ê¸û ¦ºöÅÐ ºð¨¼Â¢ý ¨À¸¨Çì ¦¸ÎìÌÐí¸ ÌõÀø §º÷òÐ ÅõÒ ÅÇ÷òÐ ÌÎõÀò¨¾ì ¸ÄìÌÐí¸-¦ÀÕí ÌÆôÀÁ¡ì¸¢§Â ºñ¨¼¸û ãðÊ ¦À¡Æô¨ÀÔõ ¦¸ÎìÌÐí¸ ÒÃÇ¢Ôõ žó¾¢Ôõ ãðÊ-´Õ ¦À¡ö¨Â áÈ¡¸ì ¸ðÊ-¸Õõ ⾦ÁýÚõ º¢Ú §Àö¸¦ÇýÚõ-ÀÄ

À¡¨¾Ôõ °¨ÃÔõ ¦¸ÎìÌÐí¸ (Áð¼) «¨È¢ø ÅÇ÷óÐ ¦ÅǢ¢ø ÀÈóÐ «Å¾¢ô ÀÎòÐÐí¸-°¨Ã «Å¾¢ô ÀÎòÐÐí¸-«Ð «Ãº¢Âø ŨÃìÌõ ¿¡ì¨¸ ¿£ðʧ «¨Á¾¢¨Âì ¦¸ÎìÌÐí¸

À¡Øõ ¦À¡ö¦ÂýÚ ¸¡ðÊ-¯¼ø Á¡Âì ܦ¼ýÚ ÜðÊ-¯Â÷ Å¡Éò¾¢§Ä Àçġ¸ò¨¾ô À¡¦Ãý Áɨ¾Ôõ «È¢¨ÅÔõ ¦¸ÎìÌÐí¸ (Áð¼)

Áð¼Á¡É §ÀîÍ-¾ý Å¡¨Âì ¦¸ÎìÌÐí¸-«Ð ¦ÅðÊò¾ÉÁ¡ì §¸ì¸¢ÈÅí¸ ¸¡¨¾Ôõ ¦¸ÎìÌÐí¸

¬ñ: ±Ð?

¦Àñ: Áð¼Á¡É §ÀîÍ

[Á¸§É §¸û,1965]--------------

2.15 ¸¨ÄóРŢÎõ ¸¡Äõ

¬ñ : Á½Å¨È¢ø §º÷òÐ ¨ÅòÐ Å¡úòШÃìÌõ µ÷ ¸¡Äõ

Á츨Çô ¦ÀüÚ Á¸¢Æ¨ÅìÌõ µ÷ ¸¡Äõ

Page 31: pattukottai padalgal

31

Áɾ¢§Ä À¡ºí¸û ÅÇ÷óÐ Á¨Èó¾À¢ý§É ¸É׸ñΠŢƢôÀЧÀ¡ø ¸¨ÄòÐÅ¢Îõ µ÷ ¸¡Äõ

¸¡Äõ....¸¡Äõ ݾ¡ð¼õ ¬Îõ ¸¡Äõ-ÀÄ Á¡È¡ð¼õ ¦ºöÐ §À¡Ìõ Å¡¾¡Ê ±ýÉ Ä¡Àõ-ÐÂ÷ ÁĢ󧾡÷ìÌ ±Ð¿¢Â¡Âõ (ݾ¡ð¼õ)

¦Àñ : ݾ¡ð¼õ ¬Îõ ¸¡Äõ-ÀÄ Á¡È¡ð¼õ ¦ºöÐ §À¡Ìõ Å¡¾¡Ê ±ýÉ Ä¡Àõ-ÐÂ÷ ÁĢ󧾡÷ìÌ ²Ð ¿¢Â¡Âõ (ݾ¡ð¼õ) §Àᨺ ¸¡ðÊ ÁÂìÌõ-þ¨½ À¢Ã¢Â¡¾ «ý¨Àô À¢Ã¢ìÌõ

¦Àñ : Á¡È¡¾ þýÀõ §À¡§Ä-ÅóÐ Á¨È󧾡Îõ Áñ §Á§Ä

¬ñ : þÉ¢ Å¡¾¡Ê ±ýÉ Ä¡Àõ-ÐÂ÷ ÁĢ󧾡÷ìÌ ²Ð ¿¢Â¡Âõ ݾ¡ð¼õ ¬Îõ ¸¡Äõ-ÀÄ Á¡È¡ð¼õ ¦ºöÐ §À¡Ìõ

¬ñ : Áì¸û §ÅñÎõ; ¦ºøÅõ §ÅñÎõ-±É ÁÈÅ¡Áø ¯ûÇõ àñÎõ Áì¸û §ÅñÎõ ¦ºøÅõ §ÅñÎõ-±É ÁÈÅ¡Áø ¯ûÇõ àñÎõ

Áó¨¾Â¡¸ ¡×õ ÜÎõ ºó¨¾ Á¡Î §À¡§Ä µÎõ-þÉ¢ Å¡¾¡Ê ±ýÉ Ä¡Àõ-¯ó¾ý ¿¢¨Ä ¸¡½ ²Ð §¿Ãõ (ݾ¡ð¼õ)

¦Àñ : Å¡¾¡Ê ±ýÉ Ä¡Àõ-ÐÂ÷ ÁĢ󧾡÷ìÌ ²Ð ¿¢Â¡Âõ

¬ñ : ݾ¡ð¼õ ¬Îõ ¸¡Äõ-ÀÄ Á¡È¡ð¼õ ¦ºöÐ §À¡Ìõ.

[Á¸§É §¸û,1965]

-----------------

3. −Âü¨¸

3.1 §À¡ðÊ §Åñ¼¡õ

Page 32: pattukottai padalgal

32

§Ã¡ƒ¡ : µ....ÁøÄ¢Â측

ÁøÄ¢ : ²ñÊ, §Ã¡ƒ¡ «ì¸¡

§Ã¡ƒ¡ : ÁøÄ¢Â측 ÁøÄ¢Â측 ±í¸Ê §À¡§È? ¦¸¡ïºõ ¦º¡øÄÊÂ측 ±ÐìÌ −ôÀÊ ÌÖ츢 ¿¼ì¸¢§È?

ÁøÄ¢ : ¿¡ý-Á½Å¨È¨Âî º¢í¸¡Ã¢îÍ Å¡º¨É¨Â «ûÇ¢ò ¦¾Ç¢îÍ Å¡ÃÅí¸ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ÁÂì¸ô §À¡§Èý Á½ô¦À¡ñÏ Üó¾Ä¢§Ä Á½ì¸ô §À¡§Èý

§Ã¡ƒ¡ : ¿£-Á½ô¦À¡ñÏ ¾¨Ä¢ø ÁðÎõ Á½ì¸ô§À¡§È, ¿¡ý-Á¡ôÀ¢û¨Ç ¸Øò¾îÍò¾¢ ¦¾¡í¸ô §À¡§Èý ¿£-Å¡º¨É¨Âì ¦¸¡ÎòÐôÀ¢ðΠží¸ô §À¡§È, ¿¡ý Å¡ÃÅí¸ ¨¸Â¢ø ±øÄ¡õ ÌÖí¸ô §À¡§Èý-«Ê ¾ó¾Éò¾¡É ¾ó¾Éò¾¡É ºÃ츢Р¾¡É¡? - ¯ý ¾ÃòÐìÌõ ¯¼ø ¦¿ÈòÐìÌõ ¿¡ý ¦¸¡ÈïÍ §À¡§ÉÉ¡?

ÁøÄ¢ : ¸ûÇÁ¢øÄ¡ ÁÉÍì ¦¸ý¨É ¯Å¨Á ¦º¡øÅ¡í¸ - ¦ÀÕõ ¸Å¢»¦ÃøÄ¡õ ¸¡Å¢Âò¾¢ø −¼õ ¦¸¡ÎôÀ¡í¸, ¸¡ò¾Ê §À¡Ðõ ±ý¨Éì ¸¡½òÐÊôÀ¡í¸ - µý¨É ¸ñ¼¡ìܼ Óû¦Ç ¦¿ÉîÍ Ó¸ïÍÇ¢ôÀ¡í¸ - «Ê ¾ó¾Éò¾¡É ¾ó¾Éò¾¡É ºÃ츢Р¾¡É¡? - ¯ý ¾ÃòÐìÌõ ¯ûÇ̽òÐìÌõ ¿¡ý ¦¸¡ÈïÍ §À¡§ÉÉ¡?

§Ã¡ƒ¡ : ¿£ - ÁÄÕÓý§É ÅóÐ ¸¨¼ìÌ ÁÄ¢ïÍ §À¡ÈÅ!

ÁøÄ¢ : ¿£ - ¯ÄÕÓý§É ¦¾¡ð¼¡ìܼ ¯¾¢÷óÐ §À¡ÈÅ!

§Ã¡ƒ¡ : ¿£ - ÅÇÕõ §À¡§¾ ¦¸¡õ¨Àò §¾ÊôÒÊîºÅ!

Page 33: pattukottai padalgal

33

ÁøÄ¢ : «ÐìÌ Å¨¸Â¢øÄ¡¦Á ¾É¢îÍ ¿¢ýÛ!-«Ê ¾ó¾Éò¾¡É ¾ó¾Éò¾¡É ºÃ츢Р¾¡É¡? - ¯ý ¾ÃòÐìÌõ ¯ûÇ̽òÐìÌõ ¿¡ý ¦¸¡ÈïÍ §À¡§ÉÉ¡?

(¾¡Á¨Ã ÅÕ¾ø)

¾í¸îº¢ ¾í¸îº¢ ¾¡Á¨Ãò ¾í¸îº¢ ±í¸ÙìÌû§Ç ±Å¾¡ý º¢Èó¾Å ±ÎòÐî ¦º¡øÖ ¾í¸îº¢?

¾¡Á¨Ã : ÁÄÕŦ¾øÄ¡õ ¯ÄÕÅÐñÎ ÁÈóм §Å½¡õ «ì¸îº¢! «ì¸îº¢! - º¢Ä ÁÉ¢¾¨Ãô §À¡Ä ÅõÒ¸û §Àº¢ À¢Ã¢ó¾¢¼ §Å½¡õ «ì¸îº¢! «ì¸îº¢!

¾¡Á¨Ã : ¯Ä¸¢ø º¢Èó¾Ð ±ýÉ?

ÁøÄ¢ : «ýÒ ¯ûÇÅ÷ ¦ºö¾¢Îõ ¾¡Éõ

¾¡Á¨Ã : «ó¾ ¾¡Éò¾¢ø º¢Èó¾Ð ±ýÉ?

§Ã¡ƒ¡ : ¿øÄ ¾ý¨Á ÅÇ÷ìÌõ ¿¢¾¡Éõ

¾¡Á¨Ã : «¾¢Öõ º¢Èó¾Ð ±ýÉ?

ÁøÄ¢ : ÀÄ «†¢õº¡ ã÷ò¾¢¸û ¬Ã¡öóÐ ¦º¡ýÉ ¯Ä¸ ºÁ¡¾¡Éõ!

¾¡Á¨Ã : «¨¾ ¿¡õ ¯½÷óÐ ¿¼ì¸ §ÅÏõ ±ø§Ä¡Õõ-´ýÈ¡ö −Õ츧ÅÏõ!-«ô§À¡Ð¾¡ý ¯Ä×õ ºÁ¡¾¡Éõ-±íÌõ ¿¢Ä×õ ºÁ¡¾¡Éõ!

ãÅÕõ : «¨¾ ¿¡õ ¯½÷óÐ ¿¼ó¾¢Î§Å¡õ ±ø§Ä¡Õõ ´ýÈ¡ö −Õó¾¢Î§Å¡õ!

[Á츨Çô ¦ÀüÈ Á¸Ã¡º¢,1957]----------------

3.2 −Õû Å¢ÄÌõ Å¢ÇìÌ

Å¡ Å¡ ¦Åñ½¢Ä§Å-Å¡ −Õû

Page 34: pattukottai padalgal

34

Á¨È󧾡¼ô À¢È󾡦Âý Å¢Õó¾¡Ç¢§Â! Áí¨¸ Áɾ¢§Ä ÁÄ¢ó¾¢Îõ ¸ÉÅ¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñξ×õ À¡ü̼§Á! (Å¡ Å¡)

ÌÓ¾õ Å¡ö ¾¢ÈóÐ ÌÖíÌõ §Å¨Ç ÌÄÅ¢Ô¼ý ´Ç¢¾É¢ø ÌÇ¢ìÌõ §Å¨Ç «Ó¾¡É ¿¢Ä¸ñÎ ¸Õ§Á¸õ ÒÌó¾¡ø «¨¾¿¡Ûõ º¸¢§Â§É! ¸¨Ä ¦ÅûǧÁ! ¸¨Ä¦ÅûǧÁ! (Å¡ Å¡)

¿¡¨Ç ±ý ¸ñ¸û ŢƢò¾¢Õó¾¡Öó¾ý ¿¨¸ Ó¸õ Á¸¢úó¾¢¼ ¿ü¦ºö¾¢ ¦º¡øÖ§Å§É ¿õÀ¢§Éý ¯É¾ý¨À§Â ¿Äõ ¦À¡í¸ Å¡ (Å¡ Å¡)

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]------------------

3.3 ¾ðÊ ±ØôÀ¢Îõ §ºÅ§Ä

¦Àñ : ¦¸¡ì¸Ãì ¦¸¡ì¸Ã째¡ §ºÅ§Ä! ¦¸¡ó¾Ç¢ìÌõ ¦¿ïº¢§Ä, ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ýÀ¢§Ä, «ì¸¨È ¸¡ðÊÉ¡ò §¾Å§Ä

¬ñ : Ìô¨À¨Âì ¸¢ÇȢŢÎõ §¸¡Æ¢§Â ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ýÀ¢§Ä, ¦ÃñÎõ ¯ñÎ ±ýÚ ¿£ ¸ñ¼Ðõ −ø¨Ä§Â¡ Å¡úÅ¢§Ä! ¦¸¡ì¸Ã째¡ ¦¸¡ì¸Ã째¡ ¦¸¡ì¸Ã째¡-§¸¡-§¸¡!

¦Àñ : ¸¡Äõ §¿Ãõ «È¢óÐ ¯Ä¨¸ ¾ðÊ ±ØôÀ¢Îõ §ºÅ§Ä! ¸¡ò¾¢ÕôÀŨÃì ¦¸¡ò¾¢ Å¢ÃðÊÎõ ¸¡Ã½õ ±ýÉ §ºÅ§Ä?

¬ñ : ¦¸¡ò¾×Á¢ø¨Ä Å¢Ãð¼×Á¢ø¨Ä ÌüÈõ ²Ðõ ¿¼ó¾¢¼Å¢ø¨Ä ¦¸¡ñ¼ ¿¢¨É׸û ̨ÄóÐ §À¡ÉÀ¢ý −ýÀõ ²Ð §¸¡Æ¢§Â?-«ó¾ ±ñ½õ ¾ÅÚ §¸¡Æ¢§Â ¦¸¡ì¸Ã째¡ ¦¸¡ì¸Ã째¡ ¦¸¡ì¸Ã째¡-§¸¡-§¸¡!

¦Àñ : ¿¡ðÎìÌ ÁðÎõ §À¡¾¨É ¦º¡øÄ¢ ¿õÀ¢Â ¦Àñ½¢ý ¿¢¨Ä¨Â «È¢Â¡ »¡É¢¨Â ¿£Ôõ À¡Õ-−Ð »¡Âó¾¡É¡ §¸Ù?

Page 35: pattukottai padalgal

35

¬ñ : ¿õÀ¢Â¢ÕôÀÐõ ¿ð¨À ÅÇ÷ôÀÐõ «ýÒ-¦Áö «ýÒ! «ó¾ «ýÀ¢ý ¸Õò¨¾ Å¢¾Å¢¾Á¡¸ «÷ò¾õ ¦ºöÅÐ ÅõÒ ¦¸¡ì¸Ã째¡ ¦¸¡ì¸Ã째¡ ¦¸¡ì¸Ã째¡-§¸¡-§¸¡!

[À¾¢Àì¾¢,1958]---------------

3.4 ÁÉ¢¾¨Éì §¸Ä¢¦ºöÔõ ÀȨÅ

¦Àñ¸û : ¸¡ì¸¡öìÌõ ¸¡ì¸¡öìÌõ ¸ø¡½Á¡õ ¸¡Éì ¸ÕíÌ墅 ¸î§ºÃ¢Â¡õ!

¬ñ¸û : ¸ñ¼ ¸ñ¼ À츦ÁøÄ¡õ «¨ÆôҸǡõ ¸¡Äõ ¦¾Ã¢ïÍ츢¼ ÌÈ¢ôҸǡõ (¸¡ì)

¦Àñ¸û : Å£ðÎìÌ Å£Î Å¢Õóиǡõ Å¢øÖ ÅñÊì ÜñΧÁ§Ä °÷ÅÄÁ¡õ

¬ñ¸û : ÀÆí¸Ùõ Å¢¨¾¸Ùõ Àâ͸ǡõ-«¾ý ÀÃõÀ¨Ã ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä Å¡úòиǡõ!

±ø§Ä¡Õõ: ¸¡ì¸¡öìÌõ ¸¡ì¸¡öìÌõ ¸ø¡½Á¡õ ¸¡Éì ¸ÕíÌ墅 ¸î§ºÃ¢Â¡õ!

¦Àñ¸û : ´üÚ¨Á¢øÄ¡¾ ÁÉ¢¾¨Ãô§À¡ø-«Ð ´ñ¨½´ñÏ ¦¸¡ò¾¢¸¢ðÎ µ¼¨Ä¡õ!

¬ñ¸û : ¯Â÷× ¾¡ú× ±ýÚ §À¾õ §Àº¢ì¸¢ðÎ ´Ðí¸¢ Å¡Æ −¼õ §¾¼¨Ä¡õ ´Ð츢 Å¡Æ −¼õ §¾¼¨Ä¡õ! (¸¡ì)

¦Àñ¸û : «¾¢¸Á¡¸î §ºòи¢ðÎ «øÖõ À¸Öõ À¡òÐ츢ðÎ −ÕôÀÅí¸ §À¡§Ä ¿¼ì¸¨Ä¡õ!

¬ñ¸û : ¿øÄ −¾Âò¨¾ Á¡ò¾¢¸¢ðÎ ®Â¡¾Åý §À¡Ä

Page 36: pattukottai padalgal

36

¸¾¨Åò¾¡ý º¡ò¾¢¸¢ðÎî º¡ôÀ¢¼¨Ä¡õ!

¦Àñ¸û : Å⨺ ¾ÅÈ¡§Á Ìó¾¢ì¸¢ðξ¡õ Åó¾Ð즸øÄ¡õ −¼õ ¾ó¾¢ì¸¢ðÎ ¾¡õ!

¬ñ¸û : ÁÉ¢¾¨Éì §¸Ä¢ Àñ½¢ì ¸¢ðξ¡õ-«Åý Å¡ú쨸¢ø §¸¡½¨Ä ±ñ½¢ì¸¢ðξ¡õ!

±ø§Ä¡Õõ: ¸¡ì¸¡öìÌõ ¸¡ì¸¡öìÌõ ¸ø¡½Á¡õ! ¸¡Éì ¸ÕíÌ墅 ¸î§ºÃ¢Â¡õ

[À¢û¨Çì¸É¢ÂÓÐ,1958]---------------

3.5 ¬½Åì ÌÃíÌ!

¬Î Á¢§Ä ¿£ ¬Î Á¢§Ä ¬Éó¾ ¿¼Éõ ¬ÎÁ¢§Ä! (¬Î Á¢§Ä)

À¡Î Ì¢§Ä −¨º À¡Î Ì¢§Ä «ýÒ Å¡Æ −ýÀõ ÝÆ «¸Á¾¢ø «¨Á¾¢ ¦ÀÕ¸¢ ¿¢¨Ä¦ÀȧÅ! (¬Î Á¢§Ä)

¬¼¡§¾ ¿£Ôõ ¬¼¡§¾-Å£ñ ¬½Åì ÌÃí§¸ ¬¼¡§¾ §À¡¼¡§¾ ºò¾õ §À¡¼¡§¾-¦¸¡Îõ À¡÷¨Å ¬ó¨¾§Â §À¡¼¡§¾! Å¡¼¡§¾ Ó¸õ Å¡¼¡§¾ Åñ½ Áħà š¼¡§¾! ÅÆì¸Á¡É ⨺ ÓÊÔÓý§É ÁÈóÐõ −¾¨Æ 㼡§¾! (Å¡¼¡§¾)

µ¼¡§¾ Á¡§É µ¼¡§¾-¿£ µÎõ ÅÆ¢ ¾ÅÈ¢ µ¼¡§¾! §Å¼ý ŨÄ¢Öõ º¢í¸ò¾¢ý š¢Öõ Å¢Õó¾¡ö Å¢ØóРŢ¼¡§¾! (µ¼¡§¾)

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]---------------

3.6 ¿øĨ¾ì ¦¸ÎôÀÅ÷

Page 37: pattukottai padalgal

37

Å¡ Å¡ Ý̢夃 ÁÉ¢¾÷ ¿¢¨Ä¨Â ¦¾Ã¢ïÍì¸ Åﺸ÷ «¾¢¸õ ¯ñÎ §¿¡ì¸õ À¡òÐ ¿¼óÐì¸! (Å¡ Å¡)

àí¸¢ì¸¢¼ó¾ ¯Â¢÷¸¦ÇøÄ¡õ ÐûÇ¢ ±Øó¾¢Îõ ¸¡¨Ä¢§Ä §º¡÷óÐ ¸¢¼ó¾ ¨¸¸¦ÇøÄ¡õ н¢ó¾¢Îõ ÀÄ §Å¨Ç¢§Ä ¯Ä¸ò¨¾ ¿¢¨É§Ä ¯¼õÒ ¿ÎíÌÐ °Õ¦¸ð¼ §¸ð¨¼ô À¡÷òÐ ¿£¾¢ ÀÐíÌÐ! ¯ÕÅí¸û ÁÉ¢¾÷§À¡Ä µÊ «¨ÄÔÐ ¯ûÇò¾¢§Ä ±ñ½¦ÁøÄ¡õ ¿ïº¡ Å¢¨ÇÔÐ (Å¡ Å¡)

¿¡Î Óý§ÉÈ ÀÄ÷ ¿øĦ¾¡ñÎ ¦ºöÅÐñÎ ¿øĨ¾ì ¦¸Îì¸î º¢Ä÷ ¿¡º §Å¨ÄÔõ ¦ºöÅÐñÎ µ¦¼Îò¾¡Öõ º¢Ä÷ ´üÚ¨Á¡ö −ÕôÀ¾¢ø¨Ä-−ó¾ ¯ñ¨Á¨Â ¦¾Ã¢óÐõ-¿£ ´ÕŨÃÔõ ¦ÅÚôÀ¾¢ø¨Ä! (Å¡ Å¡)

[À¡ñÊò§¾Åý,1959]

3.7 µÎõ ¿£Ã¢ý ºí¸£¾õ

ºÄºÄ á¸ò¾¢§Ä ¼õÓ ÎõÓ ¾¡Çò¾¢§Ä ºò¾í¸û §À¡Îŧ¾ý ¸í¨¸Â측....¿£ ºí¸£¾õ ¸òÐ즸¡ñ¼Ðõ ±í§¸Â측? (ºÄºÄ)

¬òÐìÌû§Ç ¿¡É¢Õì¸ «ì¸¨Ã¢ø ÁÉÁ¢Õì¸ «¨Ä§Á§Ä «¨Å ±ØóÐ ¬¨Ç ÅóÐ ¾ûǢΧ¾ §¿Ãò¾¢§Ä §À¡¸Ïõ ¿£ñ¼ ¸¨¾ §ÀºÏõ ¬Æò¨¾Ôõ ¾¡ñʧ «ýÒ Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸Ïõ (ºÄ ºÄ)

À Á¨Äî º¡ÃÄ¢§Ä ÀÉ¢ÔÈíÌõ À¡¨È¢§Ä

Page 38: pattukottai padalgal

38

À¨¼ §À¡§Ä ÀȨŦÂøÄ¡õ ÀÈóÐÅóÐ ÜΧ¾! Á£Ûõ Á£Ûõ §ÁÔ§¾ §ÅÊ쨸¡öô À¡Ô§¾ ¬Éó¾Á¡öì ¸ñ¸Ùõ «Å¨Ã ¿¡Êô §À¡Ì§¾ (ºÄ ºÄ)

[´ýÚÀð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×,1960]---------------

3.8 −¾Âò¨¾ ¾¢ÕÊÂÅû

±ýÉÕ¨Áì ¸¡¾Ä¢ìÌ ¦Åñ½¢Ä¡§Å-¿£ −¨ÇÂÅÇ¡ ãò¾ÅÇ¡ ¦Åñ½¢Ä¡§Å (±ý)

¸ñŢƢìÌõ ¾¡Ã¨¸¸û ¦Åñ½¢Ä¡§Å-¯ý¨Éì ¸¡Åø¸¡ìÌõ §¾¡Æ¢Â§Ã¡ ¦Åñ½¢Ä¡§Å (¸ñ)

¸ýÉò¾¢ø ¸¡Â¦ÁýÉ ¦Åñ½¢Ä¡§Å-¯ý ¸¡¾Äý¾¡ý ¸¢ûǢ§¾¡ ¦Åñ½¢Ä¡§Å (±ý)

¸ûÇÁ¢øÄ¡ ±ýÉ¢¾Âõ ¦Åñ½¢Ä¡§Å-´Õ ¸ûǢ¢¼õ −ÕìÌÐÊ ¦Åñ½¢Ä¡§Å-«ó¾ ÅøÄ¢¾¨É ¿£ÂȢšö ¦Åñ½¢Ä¡§Å-«¨¾ Å¡í¸¢ ÅóÐ ¾óÐŢΠ¦Åñ½¢Ä¡§Å! (±ý)

¦¸ïº¢É¡ø ¾ÃÁ¡ð¼¡û ¦Åñ½¢Ä¡§Å.... ¦¸¡ïº¢É¡ø ¾ÃÁ¡ð¼¡û ¦Åñ½¢Ä¡§Å-¿£ §¸ð¸¡Áø ÀÈ¢òÐŢΠ¦Åñ½¢Ä¡§Å «ïº¢¼ò §¾¨Å¢ø¨Ä ¦Åñ½¢Ä¡§Å-−Ð «Åû ¾ó¾ À¡¼ÁÊ ¦Åñ½¢Ä¡§Å-−Ð («Åû)

±ýÉÕ¨Áì ¸¡¾Ä¢ìÌ ¦Åñ½¢Ä¡§Å-¿£ −¨ÇÂÅÇ¡ ãò¾ÅÇ¡ ¦Åñ½¢Ä¡§Å −¨ÇÂÅÇ¡ ãò¾ÅÇ¡ ¦Åñ½¢Ä¡§Å ±ýÉÕ¨Áì ¸¡¾Ä¢ìÌ ¦Åñ½¢Ä¡§Å!

[±ø§Ä¡Õõ −ó¿¡ðÎ ÁýÉ÷,1960]-----------------

3.9 «Éø Å£Íõ ¿¢Ä×

¬¨º ¦¸¡ñ¼ ¦¿ïº¢ÃñÎ §À͸¢ýȧÀ¡Ð ¬¼¡¾ º¢¨Ä¸Ùõ ¬¼¡§¾¡? ¬Éó¾ ¸£¾í¸û À¡¼¡§¾¡?

¬¼ÖìÌõ À¡¼ÖìÌõ °ÐõÌÆø ¡ƢÛìÌõ

Page 39: pattukottai padalgal

39

¬¾¡ÃÁ¡ÉÐ ¸¡Éõ °¼ÖìÌõ ¸¡¾ÖìÌõ ¯ñ¨Á«ýÒì ܼÖìÌõ ¯¸ó¾Ð Å¡Ä¢À ¸¡Äõ

ÅñÎÄ¡×õÁÄ÷î §º¡¨Ä¢§Ä-¦¾ýÈø ÅóÐġ׸¢ýÈ §Å¨Ç¢§Ä-¸¡¨Çì ¸ýÚ§À¡ø ¯ÕÅõ ¦¸¡ñ¼¬û ´ÕÅý ¿¢ýÚ §À¡ð¼ ´Õ À¡÷¨Å¢§Ä-±ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¡ÉÊ Á¡Á¢§Ä!

−¨¾Ôõ «¨¾Ôõ ¸ñÎ Á¾¢Ôõ ÁÂì¸í ¦¸¡ñÎ −¾Â츾¨Å ÅóÐ ¾ðΧ¾-±ñ½õ −ÁÂî º¢¸Ãõ ¾ý¨É ±ðΧ¾! «¾¢¸ò н¢× ¦¸¡ñÎ ¬¨º ¸¨ÃÒÃñÎ «¾¢Ãò ¾¨Ä ÍÆýÚ ÍüÚ§¾-¿¢Ä× «É¨Ä Å¡Ã¢ì ¦¸¡ðΧ¾

[−ÕõÒò¾¢¨Ã,1960]

---------------------------

4. ¦¾öÅõ §¾Î¾ø

4.1 §º¨Å

¬ñ : «Èõ ¸¡ò¾ §¾Å¢§Â! ÌÄõ ¸¡ò¾ §¾Å¢§Â! «È¢Å¢ý ¯ÕÅÁ¡É §ƒ¡¾¢§Â ¸ñ À¡÷ò¾ÕûÅ¡§Â! «ý¨É§Â!«ý¨É§Â! («Èõ)

¦Àñ : §† Á¡¾¡! ±ý ¾¡§Â! ¯ý À¡¾õ ¿õÀ¢§Éý «õÁ¡! ºò¾¢Âõ Äðº¢ÂÁ¡öî §º¨Å ¦ºö§ŠÀáºì¾¢§Â ¿£ ÅÃõ ¾¡!

¬ñ : ÐýÀõ −øÄ¡Áø ±ø§Ä¡Õõ ÁÉõ ´ýÚÜÊ −ýÀõ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¾¢Éõ ¿õ Áɾ¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸§Å ÁÄ¢ó¾ ¦¸¡Î¨Á ¿£í¸§Å-−õ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ø ¯Â÷× ¸¡½§Å ¿£ Å¡úò¾¢ÎÅ¡§Â §¾Å¢§Â! §¾Å¢§Â!

Page 40: pattukottai padalgal

40

¦Àñ : §†!ÀÅ¡É¢ §Ä¡¸Á¡¾¡! ²¨Æ¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ø ͸õ¾¡ ºò¾¢Â§Á Äðº¢ÂÁ¡öî §º¨Å ¦ºö§ŠÀáºì¾¢§Â ¿£ ÅÃõ ¾¡!

[Á§†ŠÅâ,1955]----------------

4.2 ¸¡¾ø Á¡ò¾¢¨Ã

º¢í¸¡Ã §ÅÄŧÉ! º¢Å¸¡Á¢ ¾ý Á¸§É! ¾¢¨ÉôÒÉò¾¢ø ÌÈÅ÷ Å£ð椀 ¾¢ÕðÎò¾ÉÁ¡ ÒÌó¾Å§É ºñÓ¸§É - ¦Ã¡õÀ º¢Úº¢§Ä ¦Åñ¦½ö ¾¢ÕÊò ¾¢ýÉÅý ÁÕÁ¸§É!

À Á¢ø Å¡¸É§É À¡ÎíÌÈ¢ ¦º¡øÄ¢¼Å¡? ¯îº¢Á¨Ä Å¢ðÊÈí¸¢ ¯Ä¸ò¨¾ì ¸ñʼš?

¸¡º¢Â¡ò¾¢¨Ã §À¡¨¸Â¢§Ä-´Õ ¸¡¾ø Á¡ò¾¢¨Ã ¾¢ýÉÐñ¼¡? §º¡º¢Â÷ Á¸ý ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ - ´í¸ ¦º¡ôÀÉò¾¢ø ÅóÐ ¦º¡ýÉÐñ¼¡?

¬¨º Å£ðÊ§Ä Å¢ÇìÌ ¨Åì¸È «ÆÌì ¸ýÉ¢¨Âì ¸ñ¼Ðñ¼¡? §Àº ¿¢¨ÉîÍ Ã¡×õ À¸Ä¡ À¢ò¾ ÁÂì¸õ ¦¸¡ñ¼Ðñ¼¡? - ³Â¡§Å «ó¾ ¯ò¾Á¢ ¯ÉìÌô Àò¾¢É¢Â¡Å¡ ¦Áö¡§Å ´Õò¾÷ ¿¢¨Ä¨Á −ôÀÊ¢Õì¸ ´í¸ ¿¢¨Ä¨ÁÔõ ´ñϾ¡É¡?...´Õ ¸Õò¾ ¸ýɢ¢ý ¦ÀÕò¾ §Áɢ¢ø ¸ñ¨½ô À¾¢îºÐõ ¯ñ¨Á¾¡É¡? «Õò¾õ ÒâïÍ-«ÅÙõ - Å¡¨Æì ÌÕòЧÀ¡Ä Å¡Êô§À¡É¡ ¾ÃòÐ째ò¾ ¾í¸Ã¾õ - «Å ºõÁ¾¢ôÀ¡ ¿£í¸ §¾Êô§À¡É¡

ºÃ¢¾¡É¡? - ´Õ ƒ¡¨¼ìÌ ±ý¨Éô§À¡ø ¾Êîº ¯¼õÒ «Ð¾¡É¡?

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]----------------

Page 41: pattukottai padalgal

41

4.3 Ţξ¨Ä

¯ûÙõ ÒÈÁ¡¸¢ ´Ç¢Â¡¸¢-»¡É ¦ÅǢ¡¸¢ ¿¢ýÈ ¯¨Á§Â!

ÐûÙõ ¸¨Ä¸Ç¡¸¢ò ÐǢ¡¸¢ì ¸¼Ä¡¸¢ò ¦¾Ç¢Å¡¸¢ ¿¢ýÈ ¾¢Õ§Å!

«øÖõ À¸ÖÁ¡¸¢ «ÈÁ¡¸¢ò ¾ÃÁ¡¸¢ ÅÇÁ¡¸¢ Åó¾ ÅʧÅ! «Û¾¢ÉÓõ ¯ÉÐ ÁÄÃÊ −¨½Â¢ø −¨½Ô¦Á¨É ¬ñ¼ÕûÅ¡ö «õ¨Á§Â...!

¨¸Â¢§Ä ÝÄÓõ ¸ñ½¢§Ä ¸Õ¨½Ôõ ¸É¢Å¡Â¢ø «ýÒ ¿¨¸Ôõ

¦¸¡ö¡¾ ÁÄ÷Ó¸Óõ ÌÖíÌ ¿ÅÁ½¢ «ÆÌí ¦¸¡ñ¼ ¾¡§Â!

¨Á §À¡ýÈ −Õð椀 ¨Å¸Óõ Á¡ó¾Õõ ÁÂíÌõ §Å¨Ç

¦Áö¢§Ä «È¢¦ÅÛõ Å¢Ç째üÈ¢ ¨ÅòÐ ¿£ Ţξ¨Ä ÅÆíÌÅ¡§Â...!

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]-----------

4.4 ¸½ÅÛìÌî §º¨Å

µ....Á¡¾¡!ÀÅ¡É¢! ÁÉõ ¿¢¨È ºí¸Ã¢! ¯¨É ¿õÀ¢Â §À¨¾ìÌ «Áí¸ÄÁ¡ «õÁ¡...§¾Å¢....

º¸ÄÓõ ¿£¦ÂÉò ÐÅí¸¢Â Å¡úŢɢø ºÌÉ §À¾Á¡?..−о¡ý ¯ÉÐ §Å¾Á¡? Áí¸Ä −¨º −ýÛõ µÂ×Á¢ø¨Ä Á½Å¨È ¬¨¼ Á¡üÈ×Á¢ø¨Ä

Page 42: pattukottai padalgal

42

Áïºû «Ã¢º¢ Áñ½¢ø º¢ó¾×Á¢ø¨Ä Åó¾ §ÀâýÀõ ¨Å¨¸î ÍÆø¾¡§É¡? Åïºõ ²§É¡...µ-Á¡¾¡ (º¸ÄÓõ)

¸½Åý Ш½§Â ¿¢¨ÄÂ¡É ¦ºøÅõ! ¸½Åý ¯Â¢§Ã Á¨É¡Ǣý ¦¾öÅõ! ¸½Åý §º¨Å¨Âô ÀÈ¢ôÀ¾¢Öõ ±¨Éô ÀÄ¢¦¸¡ûÇÄ¡§Á...Á¡¾¡..§¾Å¢...Á¡¾¡!

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]-------------

4.5 ¯Â¢÷

¸ñÊ ¸¾¢÷¸¡Áõ ±ïÍô¨À¡ ¸ØÌÁ¨Ä ÀÆÉ¢Á¨Ä ¸¡ø¿¨¼Â¡öô §À¡¸ §ÅÏõ ±í¸ó¾¡, ±õÓÕ¸¡-±ý§ÅÄ¡ ±íÌÁá-¬-¬ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â¡-¬ÚÓ¸¡-¿£ ¸ñ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¢¼ö¡ ±ð΃¡ñ ÌìÌû§Ç...¸ó¨¾Â¡ ±ò¾¨É ¿¡Ç¢Õô§Àý

±ð΃¡ñ ÌìÌû§Ç-¸ó¨¾Â¡ ±ò¾¨É ¿¡Ç¢Õô§Àý-´Õ ÁîÍţΠ¸ðÊò ¾¡Õí¸¡Ïõ-¯îº¢ Á¨Ä¢ý §Á§Ä¡§É-´Õ (ÁîÍ Å£Î)

ºðÊ¢ø §º÷󾦾øÄ¡õ-¸ó¾¡ ¯ý ºýɾ¢ §º÷ò¾¢Î§Åý (ºðÊ¢ø)

¦Á¡ð¨¼ ¬ñÊ ´ý¨É Óغ¡§Å ¿õÒ§Èý §Á¡ðºõ ¾ó¾¢¼ôÀ¡-«¼ (¦Á¡ð¨¼)

¾£Ã¡¾ Å¢¨É¸¦ÇøÄ¡õ ¾£÷òÐ ¨ÅôÀ¡÷ §¸¡Å¢ó¾õ Á¡È¡¾ Áɨº¦ÂøÄ¡õ Á¡ò¾¢ ¨ÅôÀ¡÷ §¸¡Å¢ó¾õ! À𨼠¿¡Áõ ¸ñ¼¡ø Àº¢ ¾£÷ôÀ¡÷ §¸¡Å¢ó¾õ-¯ý ¸ð¨¼ ¸¨¼ó§¾Èì ¨¸¦¸¡ÎôÀ¡÷ §¸¡Å¢ó¾õ!

§¸¡Å¢ó¾õ §¸¡Å¢ó¾õ ¦¸¡Îò¾¡ Òñ½¢Âõ §¸¡Å¢ó¾õ! ÃÌáÁ¡ ÃÌáÁ¡

Page 43: pattukottai padalgal

43

¿Îò¦¾ÕÅ¢§Ä ±ý¨É Å¢¼Ä¡Á¡?

«¼ôÀ¡Å¢¸§Ç À¡Å¢¸§Ç À¡÷òÐðÎ ÍõÁ¡ §À¡È£í¸§Ç! §¸¡Å¢ó¾õ §¸¡Å¢ó¾õ §¸¡ÅôÀ¼¡¾ §¸¡Å¢ó¾õ!

Á¡É¡¸¢,Á¢ġ¸¢,Á¡É¡¸¢,Á¢ġ¸¢ ¿¡É¡¸¢,¿£Â¡¸¢,ÅÊÅ¡¸¢ Åó¾ ÅʧÅ-²-² ¦Àñ½¡¸¢,¬½¡¸¢,§À¸¢ ã¸¢-«§¼ÂôÀ¡ ¦Àñ½¡¸¢ ,¬½¡¸¢,§À¸¢,ã¸¢ ¸ñ½¡§Ä ¦¸¡øÖõ ¸ñ§½-¸ñ§½ ¸ñ§½ ¸ñ§½ ¸ñ§½ ¸ñ§½ ¯¼õ¨À ¿õÀ¡§¾-¸ñ§½ ¯¼õ¨À ¿õÀ¡§¾ (¯¼õ¨À)

¯Â¢÷ À¢Ã¢ó¾ À¢ý§É-−Ð ´ýÚìÌõ ¯¾Å¡¾ Áñ§½ ¯¼õ¨À ¿õÀ¡§¾-¸ñ§½ ¯¼õ¨À ¿õÀ¡§¾

[«Ãº¢ÇíÌÁâ,1957]-----------------

4.6 ±íÌõ −ýÀõ

¸í¨¸ «½¢ó¾Å¡! ¸ñ§¼¡÷ ¦¾¡Øõ Ţġº¡! º¾í¨¸ ¬Îõ À¡¾Å¢§É¡¾¡ Ä¢í§¸ŠÅá-¿¢ý¾¡û Ш½ ¿£¾¡ ¾¢ø¨ÄÂõÀÄ ¿¼Ã¡ƒ¡! ¦ºØ¨Á¿¡¾§É ÀçÁº¡! «øÄø ¾£÷ò¾¡ñ¼Å¡-Å¡Å¡ «Á¢ú¾¡ÉÅ¡....(¾¢ø¨Ä)

±íÌõ −ýÀõ Å¢Çí¸§Å «Õû ¯Á¡À¾¢ ±Ç¢¨Á «¸Ä ÅÃó¾¡-Å¡Å¡ ÅÇõ-¦À¡í¸Å¡(¾¢ø¨Ä)

ÀÄÅ¢¾ ¿¡Îõ ¸¨Ä ²Îõ À½¢×¼ý ¯¨É§Â о¢À¡Îõ ¸¨ÄÂÄí¸¡Ã À¡ñÊ á½¢ §¿º¡ Á¨Ä¢ý Å¡º¡ Áí¸¡ Á¾¢Â¡ÉÅ¡...(¾¢ø¨Ä)

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]

Page 44: pattukottai padalgal

44

-------------

4.7 ¸¼×û ±í§¸

À¡÷ò¾¡Â¡ Á¡É¢¼É¢ý Ä£¨Ä¨Â-§¾Å¡ À¡÷ò¾¡Â¡ Á¡É¢¼É¢ý Ä£¨Ä¨Â-§¾Å¡ ¿¢¨ÄÂ¡É ¯Ä¸ò¨¾Ôõ §¿Ã¡É ÀÆì¸ò¨¾Ôõ ¾¨Ä¸£Æ¡öô ÒÃðÊÅ¢Îõ ¾¡ÚÁ¡Ú §Å¨Ä¨Â (À¡÷ò¾¡Â¡) Àì¾ ƒÉí¸û ¸ÅɦÁøÄ¡õ ¾¢ÉÓõ ¸¢¨¼ìÌõ Íñ¼Ä¢§Ä...†¡...†¡ (Àì¾)

Àº¢Ôõ Íñ¼ø Õº¢Ôõ §À¡É¡ø À쾢¢ø¨Ä Àƒ¨É¢ø¨Ä Íò¾Á¡É §À¡Ä¢¸Ç¢ý §º¡õ§ÀÈ¢ §Å„ò¾¢§Ä! (Íò¾)

¦¾¡¼÷óÐ ¯ó¾ý ¸ñ¦½¦¾Ã¢ø ¿¼óÐ ÅÕõ §Á¡ºí¸¨Ç ¬ð¼õ §À¡ðÎô ÒÃûÅо¡ý ¬ñ¼ÅÉ¢ý §º¨Å¡? ¬ÄÂò¨¾ò ¾Ã¢º¢ì¸ «Äí¸¡Ãõ §¾¨Å¡? ¬¨Ç ¬Ù −Êì¸ÈÐõ «Ê¾ÊÔõ ²¨É¡?

«ýÀ÷¸ñÏ «í§¸ ¦Á¡¨ÈìÌÐ ÌõÀ¢Î ÁðÎõ −í§¸ ¿¼ìÌÐ (À¡÷) Å¢ñÏõ ÁñÏõ ¿£Â¡É¡ö ¦Å¢Öõ Á¨ÆÔõ ¿£Â¡É¡ö Å¢ÇíÌõ «¸¢Ä ¯Ä¸Á¢Ð ¿£Â¢øÄ¡¾ −¼õ ²Ð? †¡...†¡...†¡...(Å¢ñ)

¸¡Í ¾ó¾¡ø¾¡ý ¯ý¨Éì ¸¡ÏõÅÆ¢ ¸¡ðΞ¡ö ¸¾× §À¡ðÎ âðÊ ¨ÅòÐì ¸ð¼¡Âõ ÀñÏŨ¾ô (À¡÷)

[¿¡ý ÅÇ÷ò¾ ¾í¨¸,1958]-------------

4.8 ¬¨Ç Å¢ØíÌõ ¸¡Äõ

µí¸¡Ã åÀ¢¿£ ¬í¸¡Ã §Á¡¸¢É¢ ¯ìÃÁ¡ ¸¡Ç¢ ¿£§Â Ã£í¸¡Ã ¿¡¾õ ¿£ŠÕí¸¡Ã Á¡Ð¿£ ±ý

Page 45: pattukottai padalgal

45

¦¿ïÝâø Å¡Øõ ¾¡§Â!

«õÀ¢¨¸§Â ÓòÐ Á¡Ã¢ÂõÁ¡-¯ý¨É ¿õÀ¢ Å󧾡õ ´Õ ¸¡Ã¢ÂÁ¡! («õ)

¬¨Ç Å¢Øí¸¢ ²ôÀÁ¢Îõ ¸¡ÄÁõÁ¡ ¸¡Ç¢ÂõÁ¡ ²¨Æ ±í¸û ¿¢¨Ä¨Á¨Âò¾¡ý ±ÎòÐî ¦º¡ø§È¡õ §¸ÙÁõÁ¡!(«õ)

ºÁÂÒÃòÐ Á¸Á¡Â¢ º¸Ä ¯Ä¸ Á¡¸¡Ç¢ ¸ýÉÒÃòÐ Á¸Á¡Â¢ ¸¡ïº¢ÒÃòÐ ¸¡Á¡ðº¢ ̨ȸû ¾£Ãì ¦¸¡Î¨Á¸û Á¡È ¸Õ¨½ì¸ñ½¡ø À¡ÕÁõÁ¡! ÌõÀ¢Î§À¡Îõ ²¨Æ ±í¸û ÌÎõÀõ Å¡Æ §ÅÏÁõÁ¡! («õ)

−ýÀõ ±ýÚ ¦º¡øÄì §¸ð¼ÐñÎ-«Ð ±í¸ Å£ðÎô Àì¸õ Åó¾Ðñ¼¡? ÀñÒõ «ýÒõ ¿¢¨ÈﺢÕìÌÐ À½õ «¨¾ì ¸ñÎ ´Ðí¸¢ ¿¢ìÌÐ ÐýÀõ Åó¦¾í¸¨Çî ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡ÎÐ Ýú¿¢¨ÄÔõ «ÐìÌ ¦Ã¡õÀò Ш½Â¡ÌÐ ÝÐ측Ã÷ ¦¾¡ðÊÄ¢§Ä ¸¡Ðõ ¸ñÏõ ¦¸ðÎ-¿øÄ ¿£¾¢ÂÐ ÌÆó¨¾ §À¡Ä ¯Èí̾õÁ¡-«¨¾ ¿¢¨É쨸¢§Ä Áì¸ûÁÉÐ ¸Äí̾õÁ¡-¸¡º¢ Å¢ºÄ¡ðº¢

¸ý¡ ÌȢ,ÅÊÅƸ¢,§À, º¼îº¢,¦Àâ¡𺢠¸¡ðº¢ ¦¸¡ÎìÌõ Á£É¡ðº¢! ¦¾Ã¢ïÍ ¿¼ìÌõ Ýú¸¨Çì ¸ñÎ ¯ñ¨Á ´Ç¢ïÍ Á¨ÈïÍ Å¡Ø¾õÁ¡-−ýÚ À½¢ïÍ ¿¼ìÌõ ±Ç¢ÂÅâ¼õ Àº¢Ôõ À¢½¢Ôõ Àó¾Âõ §À¡ÎÐ! ¦¸¡ïºõ ²Á¡ó¾¡ø Åïºõ ¾£÷ì¸ôÀ¡ìÌÐ ¾ïºÁõÁ¡ ¯Ä¸ ¿¢¨Ä −о¡ÉõÁ¡ §¾¨Å째üÈ Å¨¸Â¢ø ¯ý¨É §À¡üÚ¸¢§È¡õ àüÚ¸¢§È¡õ! ¾£÷ôÀÇ¢òÐì ¸¡ôÀÐó¾ý ¾¢È¨ÁÂõÁ¡-¯ý ¾¢ÕÅʨÂô À½¢Å¦¾í¸û ¸¼¨ÁÂõÁ¡!

«ì¸¢É¢ì¸¡Ç¢ Àò¾¢Ã측Ǣ «ó¾Ã측Ǣ ¯¾¢Ã측Ǣ ¿¼É측Ǣ ͼ¨Ä측ǣ! ̨ȸû ¾£Ãì ¦¸¡Î¨Á¸û Á¡È ¸Õ¨½ì ¸ñ½¡ø À¡ÕÁõÁ¡! ÌõÀ¢Î§À¡Îõ ²¨Æ Áì¸û ÌÎõÀõ Å¡Æ §ÅÏÁõÁ¡! ¦¿ÊÂÝÄ¢ ¦ÀÕõÀ¢¼¡Ã£ («õÀ¢¨¸§Â)

Page 46: pattukottai padalgal

46

[À¾¢Àì¾¢,1958]---------------

4.9 ¿£§Â Ш½!

«õÁ¡ ÐǺ¢ ¯ñ¨Á¢ý «Ãº¢ «¨ÉòÐõ ¯É¾ÕÇõÁ¡ («õÁ¡)

«¸¢ÄÓõ ¿£§Â ¬¾¢Ôõ ¿£§Â ¬ñ¼ÕûÅ¡§Â «ý¦ÀÛõ ¾¡§Â ¿¢¾Ó¦Áý Å¡úÅ¢ø ¿¢¨ÄÂ¡É ¾¡§Â ¿¢¨ÉÅ¢Öõ ¸ÉÅ¢Öõ ¿£§Â Ш½ («õÁ¡)

Á¡ÉÓõ ¦Àñ¨ÁÔõ ÌÄôÀñÒõ ¦À¡í¸ §¾ý ¦Á¡Æ¢î ¦ºøŨÉò ¾¡Ä¡ðÊì ¦¸¡ïº (Á¡ÉÓõ)

Áí¸Ä ¿¡Ïõ ÁïºÙõ Å¡Æ ÁÉ−Õû ¿£í¸¢ Á¸¢úó¦¾ýÚõ Å¡Æ ÅÆ¢Òâšö §ƒ¡¾¢ ¿£§Â Ш½! («õÁ¡)

[¿¡ý ÅÇ÷ò¾ ¾í¨¸,1958]----------------

4.10 Á¡ºüÈ «ýÒ

À¡ºò¾¡ø ±¨É£ýÈ «ý¨É ¾ó¨¾ À¨¾ À¨¾òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷ Á¸¨Éì ¸¡½

§Àºò¾¡ý Å¡÷ò¨¾Â¢øÄ¡ì ¸üÒ Áí¨¸ À¢Ê¦ÂýÈ¡ø ¾ýÛ¢¨Ãì ¸½Åý Å¡Æ

Á¡ºüÈ «ýÒìÌ Áýõ ¯ñ§¼¡? Á¾¢¦¸ðÎ Å󾡧¡ Åﺸô À¡õ§À!

Å¡Æò¾¡ý §ÅñÎõ ¿¡ý ¸¼¨Á측¸ ÁÉÁ¢Õó¾¡ø µÊŢΠÁ¡Âô À¡õ§À! Á¡Âô À¡õ§À!

[«Ó¾ÅøÄ¢,1959]---------------

Page 47: pattukottai padalgal

47

4.11 ¦Àñ ÁÉÍ

ƒ¢Öƒ¢ÖìÌõ ÀÁ¨Ä, ¦¾ýÈø ¦À¡Èó¾Á¨Ä ¦¾ý¦À¡¾¢¨¸ ±í¸ûÁ¨Ä º¡Á¢§Â¡ º¡Á¢ §¾ìÌ ÁÃõ,À¡ìÌ ÁÃõ-±í¸û ¦¾ý¨É ÁÃõ,Òý¨É ÁÃõ-±í¸ Å¡ú쨸 ¦ÂøÄ¡õ ¸¡ðÎìÌû§Ç ²ïº¡Á¢ §Â¡º¡Á¢!-¿¡í¸ Åó¾¾¢ø§Ä ¿¡ðÎìÌû§Ç

º¢ðÎì ÌÕŢ¢Å,º¢í¸¢É¢ì ÌÈò¾¢ÁÅ, º¢ò¾¢¨Ãô ÀШÁ ¾¡Ûí¸-¦À¡ñÏ ÁÉÍ Óò¾¢¨Ãô ÀÍõ ¦À¡ýÛí¸ ¨¾ÂýÉò ¨¾ÂýÉò¾¡É¡ ¨¾Â¡É ¾ÂýÉò¾¡É ¾í§¾¡õ ¾ýÉ¡Éì ¸ó¨¾Â¡

¯ý§À¨Ãô À¡ÊÅ󧾡õ º¢í¸¡Ãì ¸ó¨¾Â¡ §Åí¨¸ ¾¨Éò ÐÃò¾¢ Å¢¨Ç¡Îõ ÁÈò¾¢ §ÅÄý §ÀÕ ¦º¡øÄ¢ Å¢ø¨Ä ±ÎôÀ¡ Á£È¢ ÅÕõ ÒÄ¢¨Â Å£Ãò¾¢É¡ø «¼ì¸¢ ²È¢ Á¢¾¢îÍ츢ðÎ Àø¨Ä ±ÎôÀ¡ ¨¾Âò ¨¾Âò ¨¾Âò ¾ó¾¢ýÉò ¾õ¾¢ýÉò ¨¾Â ¾¢ì¦¸øÄ¡õ Íò¾¢ ÅÕÅ¡-Á¨Éò§¾Ê ¦¾ýȨÄòàРŢÎÅ¡ ¨¾ÂýÉò ¨¾ÂýÉò¾¡ý ¨¾Â¡É ¾ÂýÉò ¾¡Éò ¾ó§¾¡õ ¾ýÉ¡Éì ¸ó¨¾Â¡!

¯ý§À¨Ãô À¡ÊÅ󧾡õ º¢í¸¡Ãì ¸ó¨¾Â¡ Á¨Æ§Á¸õ §À¡Äì Üó¾ø ¾¨É측ðÊ ÁÂí¸¢§Â¡¼ ÅîÍ Á¢ø À¢ÊôÀ¡! ÁÐÃì ¸Å¢§À¡Äì §¸¡¨Å ¢¾ú ¸¡ðÊ Åñ½õ À¡¼ ¨ÅîÍì Ì¢ø À¢ÊôÀ¡!

â¨ÉÀ¢Êô§À¡õ «¾¢ø ÒÛ ¦¸Îô§À¡õ ¦À¡øÄ¡¾ º¢í¸ò¨¾Ôõ «¨¼òÐ ¨Åô§À¡õ! ¬¨É À¢Êô§À¡õ «¾¢ø ¾ó¾ ¦Á¡Êô§À¡õ «í̺õ ¾¨É측ðÊ «¼ì¸¢ ¨Åô§À¡õ! (º¢ðÎì)

º¢í¸¢É¢ º¢í¸¢É¢ º¢í¸¢É¢ ¾¢È¨ÁÔûÇÅý ±ÎòÐ째¡ ¼í¸¢É¢ Áí¸¢É¢ ¼í¸¢É¢ Áí¸¢É¢ øº¢Âò¨¾ô ÒâïÍì¸! (º¢ðÎì)

Page 48: pattukottai padalgal

48

[«Ó¾ÅøÄ¢,1959]------------------

4.12 »¡Éõ!

§¾Å¢ ÁÉõ §À¡§Ä §º¨Å ÒÃ¢ó¾¡§Ä §¾¨Å ¿¢¨È§ÅÚõ! (§¾Å¢ÁÉõ)

À¡Å Å¢¨É ¾£Õõ §Â¡¸ ¿¢¨Ä¡§Ä §¾Å ¦Á¡Æ¢Â¡§Ä Á¡Â¡ ÅÆ¢¸¡Ïõ »¡É ÁÕûÅ¡§Â! (§¾Å¢ÁÉõ)

Å¡É¢ø ¯Ä¡×õ Åñ½ ¿¢Ä¡×õ ¿¡½õ ¦¸¡ûÙõ ¿í¨¸Â¡û ¬¼ø Å¢§¿¡¾ ¬Éó¾ ¸£¾ À¡¼õ ¦º¡øÖõ Áí¨¸Â¡û! «ÆÌ ÅÕõ §¿Ãõ «ý¨É «¾¢¸¡Ãõ ÓØÐõ «Åû À¡Ãõ §Á¡¸õ ¦ÅÌ àÃõ (§¾Å¢ ÁÉõ)

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]----------------

4.13 §¿¡ð¼õ!

¬ñ : ¬¨ÉÓ¸§É ¬¾¢ ӾġÉÅ§É À¡¨É Å¢ü§È¡¨É Àì¾÷¸¨Çì ¸¡ôÀÅ§É §Á¡¨Éô ¦À¡Õ§Ç ãò¾Å§É ¸§½º¡ ¸§½º¡! ²¦ÉýÚ §¸Ù¨Á¡-−ó¾ ²¨Æ Ó¸õ À¡Õ¨Á¡

ÌØ : Òû¨Ç¦Â¡Õ §¸¡Å¢ÖìÌô ¦À¡Ø¾¢Õì¸ Åó¾¢ÕìÌõ Òû¨Ç ¡Õ-−ó¾ô À¢û¨Ç ¡Õ?

¦Àñ : Òû¨Ç¡ÕìÌ §¸¡Å¢ÖìÌô ¦À¡Ø¾¢Õì¸ Åó¾¢ÕìÌõ Òû¨Ç ¡Õ-−ó¾ô À¢û¨Ç ¡Õ?

¦Àñ : Òû¨ÇÂ¡Õ §¸¡Å¢ÖìÌô ¦À¡Ø¾¢Õì¸ Åó¾¢ÕìÌõ Òû¨Ç ¡Õ-−ó¾ô

Page 49: pattukottai padalgal

49

À¢û¨Ç ¡Õ? ÅûÇ¢Âõ¨Á §¿ºò¾¢§Ä Åɧżý §Å„ò¾¢§Ä Å¡ð¼í¦¸¡ñ¼ §ÅÄÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºïº¡Õ-¡¨É ¯ÕÅ¢ø Åó¾¡Õ-−ó¾ô Å¡¾í ¦¸¡ñ¼ Á¡ôÀ¢¨ÇìÌ ±ýÉÊ ¦ºöÅ¡Õ? ¦ÀñÏìÌ ±í¸Ê §À¡Å¡Õ?

¬ñ : ¬†¡...ÌÖ츢 Á¢Û츢츢ðÎ Ì¼í¸¨ÇÔõ à츢츢ðÎ ¾ÙìÌ ¿¨¼ §À¡ðθ¢ðÎ ƒ¡¨¼Â¢§Ä À¡÷òÐ츢ðÎ ¦¸¡Çò¾í¸¨Ã µÃò¾¢§Ä-«¼ ±í¸ôÀ¡ ¸§½º¡! ÁÂì¸õ ÅÕõ §¿Ãò¾¢§Ä Üð¼Á¡ Åó¾¢ÕìÌõ −Åí¸ §¿¡ð¼¦ÁýÉ ¦º¡øÖÁôÀ¡?-−Åí¸ §¿¡ð¼¦ÁýÉ ¦º¡øÖÁôÀ¡?

ÌØ : µ§¸¡!

¦Àñ : ¾É즸¡Õò¾¢ ¢øÄ¡§Á ¾É¢îº¢ÕìÌõ º¡Á¢Â¢¼õ ±É즸¡Õò¾¢ §ÅÏÁ¢ýÛ §¸ì¸ Å󾡧á? ²í¸¢ ²í¸¢ ±¨¾ô À¡÷ì¸ Å󾡧á?

¬ñ : ²ö..§À¡ì¸¢Ã¢ì Ìðʸǡ ¾ñ½¢ àì¸ô §À¡ÈЧÀ¡ø ¸ñ½¢§À¡¼ Åó¾¢ÕìÌõ ¦À¡ñÏ Â¡Õ?-−Å ÒÕ„ý ¡Õ?-«ó¾ì ¸ûÇ¢ ¡Õ? §Åô¦Àñ¨½¨Âô ⺢¸¢ðÎ ¦ÅÚí¨¸Â¡§Ä ¸¢ñÊ Å¢ðÎ §ÅθðÎõ Üó¾Ä¢§Ä ¦ºí¸ÁÄõ-¸¡ì¸¡ Üθð¼ô À¡÷ìÌÐÊ ÕìÌÁ½¢ ÕìÌÁ½¢!

ÌØ : µ§†¡

¦Àñ : ¸ð¼Æ¨¸ô À¡Õí¸Ê ¸¡¨Äô ÒÊîÍ Å¡Õí¸Ê!

ÌØ : (¸ð¼Æ¨¸)

¬ñ : ²ö...´ö¡Ãô ¦Àñθǡ ´¼õ¨Àò ШÇìÌõ Åñθǡ!

Page 50: pattukottai padalgal

50

ÌØ : ¦¿¡ñÊ쨸 ¦¿¡ñÊ쨸 °¨Ç ãìÌ °¨Ç ãìÌ

¬ñ : §¸¡½ ãﺢ §¸¡½ ãﺢ â¨ÉÓÆ¢ â¨ÉÓÆ¢!

ÌØ : ÓðÊì ¸¡Ö ºðÊò ¾¨Ä!

¬ñ : ¦º¡ò¾ô ÀøÖ ÀðÊ Å¡Â¢!

ÌØ : ¿£¾¡ý

¬ñ : ¿£í¸¾¡ý

ÌØ : ÒÊí¸Ê

¬ñ : ¿¢øÖí¸Ê...Þ÷....

[À¡¸ô À¢Ã¢Å¢¨É,1959]---------------

4.14 ´§Ã Ãò¾õ

°Õ즸øÄ¡õ ´§Ã º¡Á¢ ´§Ã º¡Á¢ ´§Ã ¿£¾¢ ´§Ã ¿£¾¢ ´§Ã ƒ¡¾¢ §¸ÇÊ ¸ñ½¡ò¾¡!

ãîÍ즸øÄ¡õ ´§Ã ¸¡òÐ ´§Ã¸¡òÐ ´§Ã ¾ñ½¢ ´§Ã Å¡Éõ ´§Ã âÁ¢ ¬ÁÊ ¦À¡ýÉ¡ò¾¡! (°Õì)

±ø§Ä¡ÕìÌõ ¯Ä¸õ ´ñÏ −ÕÙõ ´ñÏ ´Ç¢Ôõ ´ñÏ −ýÛõ ¦º¡ýÉ¡ ¿£Ôõ ´ñÏ ¿¡Ûõ ´ñ§½ ¾¡§É Â¡Õ §Á§Ä ¸£È¢É¡Öõ Ãò¾õ ´ñÏ ¾¡§É ¬¸¦Á¡ò¾õ À¢È󾦾øÄ¡õ Àò¾¡õ Á¡¾õ ¾¡§É (¬¸)

¯Â¢Õ¦¸øÄ¡õ ´§ÃÀ¡¨¾ ´§ÃÀ¡¨¾ ´§Ã Å¡ºø ´§Ã ÜÎ ´§Ã ¬Å¢ À¡ÃÊ ¸ñ½¡ò¾¡! (¯Â¢Õì)

À¡ÎÀ𧼡÷ ¦¸¡ïºÁ¢ø¨Ä

Page 51: pattukottai padalgal

51

ÀÄý ¦Å¨Çﺡ ÀïºÁ¢ø§Ä ¬Îõ Á¡Îõ ¿¡Óõ Å¡Æ «Õû Ò⚧Ç-«õÁ¡ «Õû Òâš§Ç «í¸¡ÇõÁý §¸¡Å¢ÖìÌô ¦À¡í¸ ¨Åì¸ §ÅÏõ «ý¨ÉÂÅû ±í¸¨ÇÔõ ¦À¡í¸ ¨Åì¸ §ÅÏõ («í¸¡)

¬Ùì ¦¸øÄ¡õ ´§Ã §¸¡Â¢ø ´§Ã §¸¡Â¢ø ´§Ã ⨺ ´§Ã »¡Âõ ´§Ã ¾£÷ôÒ! §¸ÇÊ ¸ñ½¡ò¾¡! (°Õì)

[¬Ù즸¡Õ Å£Î,1960]------------------

4.15 ²íÌõ ²¨Æ

¨¸Â¢§Ä Å¡í¸¢§Éý ¨À¢§Ä §À¡¼ø§Ä ¸¡Í §À¡É −¼õ ¦¾Ã¢Âø§Ä-±ý ¸¡¾Ä¢ À¡ôÀ¡ ¸¡Ã½õ §¸ôÀ¡ ²Ð ¦º¡øÖŦ¾ýÚõ ÒâÂø§Ä ²¨ÆìÌì ¸¡Äõ ºÃ¢Â¢ø§Ä

Á¡ºõ ÓôÀÐ ¿¡Ùõ ´¨ÇîÍ ÅÚ¨Á À¢ÊîÍ ¯ÕÅõ −¨ÇîÍ ¸¡¨º Å¡í¸¢É¡ì ¸¼ý¸¡Ã ¦ÉøÄ¡õ ¸½ìÌ §¿¡ð§¼¡¼ ¿¢ìÌÈ¡ý-ÅóÐ ±ÉìÌ ¯ÉìÌýÛ À¢ö츢ȡý (¨¸Â¢§Ä)

¦º¡ðÎî ¦º¡ð¼¡ §Å÷¨Å Ţ𼡠ÀðÊɢ¡ø À¡ÎÀ𼡠¸ðÎì ¸ð¼¡ §¿¡ðÎî §ºÕÐ ¦¸ðÊ측Ãý ¦À¡ðÊ¢§Ä-«Ð ÌðÊÔõ §À¡ÎÐ ÅðÊ¢§Ä (¨¸Â¢§Ä)

Å¢¾Å¢¾Á¡öò н¢¸û −ÕìÌ Å¢¨Ä¨Âì §¸ð¼¡ ¿Îì¸õ ÅÕРŨ¸Å¨¸Â¡ ¿¨¸¸û −ÕìÌ ÁʨÂô À¡÷ò¾¡ ÁÂì¸õ ÅÕÐ ±¨¾±¨¾§Â¡ Å¡í¸ÏÁ¢ýÛ ±ñ½Á¢ÕìÌ ÅƢ¢ø§Ä-−¨¾ ±ñ½¡ÁÄ¢Õì¸×õ ÓÊÂø§Ä (¨¸Â¢§Ä)

¸ñÏìÌ «Æ¸¡ô ¦Àñ¨½ô À¨¼îº¡ý ¦À¡ñÏìÌ Ð¨½Â¡ ¬¨½ô À¨¼îº¡ý ´ñÏìÌ Àò¾¡ ¦ºøÅò¨¾ô À¨¼îº¡ý ¯Ä¸õ ¿¢¨È −ýÀò¨¾ô À¨¼îº¡ý ±ý¨Éô §À¡§Ä ÀĨÃÔõ À¨¼îÍ-«ñ§½

Page 52: pattukottai padalgal

52

±ý¨Éô §À¡§Ä ÀĨÃÔõ À¨¼îÍ −ÐìÌõ «ÐìÌõ ²í¸ ¨Åý ²¨Æ¨Âì ¸¼×û ²ý À¨¼îº¡ý? (¨¸Â¢§Ä)

[−ÕõÒò¾¢¨Ã,1960]------------------------

5. º¢ÚÅ÷ º£÷¾¢Õò¾õ

5.1 Å£½÷¸Ç¢ý ¦º¡ø

º¢ýÉôÀ夀 º¢ýÉôÀ夀 §º¾¢ §¸Ç¼¡ (º¢ýÉô) ¿¡ý ¦º¡øÄô§À¡È Å¡÷ò¨¾¨Â ¿øÄ¡ ±ñ½¢ô À¡Ã¼¡-¿£ ±ñ½¢ô À¡Ã¼¡ º¢ýÉô

¬Ùõ ÅÇÃÏõ «È¢×õ ÅÇÃÏõ «Ð¾¡ñ¼¡ ÅÇ÷ (¬Ùõ) ¬¨º§Â¡Î ®ýÈÅÙìÌ «Ð§Å-¿£ ¾Õõ Á¸¢ú (¬¨º)

¿¡Ùõ ´ù¦Å¡Õ À¡¼õ ÜÚõ ¸¡Äõ ¾Õõ À¢üº¢-¯ý ¿Ãõ§À¡Î¾¡ý À¢ýÉ¢ ÅÇÃÏõ ¾ýÁ¡É ¯½÷-¯ý (¿Ãõ) º¢ýÉô

ÁÉ¢¾É¡¸ Å¡úó¾¢¼ §ÅÏõ Áɾ¢ø ¨Å¼¡-¾õÀ¢ Áɾ¢ø ¨Å¼¡ (ÁÉ¢¾É¡¸) ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ¯Ä¸òÐ째-¿£ ÅÄÐ ¨¸Â¼¡-¿£ ÅÄÐ ¨¸Â¼¡ (ÅÇ÷óÐ)

¾É¢Ô¼¨Áì ¦¸¡Î¨Á¸û ¾£Ãò ¦¾¡ñÎ ¦ºö¼¡-¿£ ¦¾¡ñÎ ¦ºö¼¡! (¾É¢) ¾¡É¡ ±øÄ¡õ Á¡Úõ ±ýÀÐ À¨Æ ¦À¡ö¼¡-±øÄ¡õ À¨Æ ¦À¡ö¼¡!

§ÅôÀÁà ¯îº¢Â¢ø ¿¢ýÛ §À¦Â¡ýÛ ¬ÎÐýÛ Å¢¨Ç¡¼ô §À¡Ðõ§À¡Ð ¦º¡øÄ¢ ¨ÅôÀ¡í¸-¯ý Å£Ãò¨¾ì ¦¸¡Ø󾢧ħ ¸¢ûÇ¢ ¨ÅôÀ¡í¸

Page 53: pattukottai padalgal

53

§Å¨ÄÂüÈ Å£½÷¸Ç¢ý ã¨ÇÂüÈ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç §ÅÊ쨸¡¸ì ܼ ¿õÀ¢ Å¢¼¡§¾-¿£ Å£ðÎìÌû§Ç ÀÂóÐ ¸¢¼óÐ ¦ÅõÀ¢ Å¢¼¡§¾-¿£ ¦ÅõÀ¢ Å¢¼¡§¾!-º¢ýÉô

[«Ãº¢ÇíÌÁâ,1957]------------------

5.2 ¿¡¨Ç ¯Ä¸õ ¿øÄÅ÷ ¨¸Â¢ø!

º¢ýÉïº¢Ú ¸ñÁÄ÷ ¦ºõÀÅÇ Å¡öÁÄ÷ º¢ó¾¢Îõ Áħà ¬Ã¡§Ã¡! Åñ½ò ¾Á¢ú¡¨Ä§Â! Á¡½¢ì¸ Á¡¨Ä§Â! ¬Ã¢Ã§Ã¡....«ý§À ¬Ã¡§Ã¡!

²¨Æ ¿õ ¿¢¨Ä¨Â ±ñ½¢ ¦¿¡ó¾¡§Â¡? ±¾¢÷¸¡Ä Å¡úÅ¢ø ¸ÅÉõ ¦¸¡ñ¼¡§Â¡? ¿¡¨Ç ¯Ä¸õ ¿ø§Ä¡Ã¢ý ¨¸Â¢ø, ¿¡Óõ «¾¢ø ¯ö§Å¡õ ¯ñ¨Á¢ø, Á¡Ê Á¨É §Åñ¼¡õ §¸¡Ê ¦ºøÅõ §Åñ¼¡õ ÅÇÕõ À¢¨È§Â ¿£ §À¡Ðõ (Åñ½)

À¡ôÀ¡ ¯ý «ôÀ¡¨Åô À¡÷측¾ ²ì¸§Á¡? À¡öó§¾ Áʾɢø º¡öó¾¡ø¾¡ý à츧Á¡? ¾ôÀ¡Áø ÅóÐý¨É «ûÇ¢§Â «¨½ôÀ¡÷ ¾¡Á¨Ãì ¸ýÉò¾¢ø Óò¾í¸û Å¢¨¾ôÀ¡÷ Ìô¨À¾É¢ø Å¡Øõ ÌñÎÁ½¢î ºÃ§Á! ÌíÌÁî º¢Á¢§Æ ¬Ã¡§Ã¡.... (Åñ½)

[À¾¢Àì¾¢,1958]----------------

5.3 ¸¡Äõ Á¡Úõ

«Æ¡§¾ À¡ôÀ¡ «Æ¡§¾! «Æ¡§¾ À¡ôÀ¡ «Æ¡§¾! «õÁ¡ −Õó¾¡ø À¡ø ¾ÕÅ¡í¸! «É¡¨¾ «Ø¾¡ ¡÷ ÅÕÅ¡í¸? («Æ¡§¾)

±ý ¾¡ÔÁ¢ø¨Ä ¯ý ¾¡ÔÁ¢ø¨Ä ±ý ¦ºö§Åý ¸ñ§½ ¬Ã¡§Ã¡!-¯ý¨É «¨½ôÀ¡ÕÁ¢ø¨Ä Á¾¢ôÀ¡ÕÁ¢ø¨Ä «ý¨À ±ý ¸ñ§½ ¬Ã¡§Ã¡!

±ýÉ ¿¢¨Éó§¾ ¿£ ²í¸¢ «Ø¾¡§Â¡

Page 54: pattukottai padalgal

54

−ýÀò§¾§É ¬Ã¡§Ã¡! §Àº¡¾ ¿£¾¢ ¿Á측¸ô §ÀÍõ ¸Äí¸¡§¾ ¦ºøÄô À¡ôÀ¡! («Æ¡§¾)

Á¡È¡¾ ¸¡Äõ ¯É측¸ Á¡Úõ ÅÕ󾡧¾ ¦ºøÄô À¡ôÀ¡! ¾¡Ä¡ðÎõ Á¡¾¡ ¾¨Äº¡öò¾ À¢ý§É Ш½§ÂÐ º¢ýÉô À¡ôÀ¡ ¾¡í¸¡¾ ÐýÀõ ¾É¢øÅ¡Îõ ¾ó¨¾ ÁÉõ§¿¡Ìõ Óý§É àí¸õÁ¡-«Å÷ ¦ÀÕóàì¸õ àíÌõ §Å¾¡¨Åô À¡÷ò§¾ ÅÕÅ¡÷ ±ý¸ñ§½ àí¸õÁ¡!

[¦ÀüÈ Á¸¨É Å¢üÈ «ý¨É,1958]---------------

5.4 «¼ì¸õ Å£ÃÓõ!

¦Àñ: ¬É¡ ¬ÅýÉ¡ ®É¡ ®ÂýÉ¡

º¢ÚÅ÷¸û: ¬É¡ ¬ÅýÉ¡ ®É¡ ®ÂýÉ¡ °É¡ °ÅýÉ¡ ²É¡ ²ÂýÉ¡

¦Àñ: ¬É¡ ¬ÅýÉ¡ «È¢¨Å ÅÇ÷ò¾Åý §À¦ÃýÉ?...¦º¡øÖ!

º¢ÚÅ÷¸û: ÅûÙÅý!

¦Àñ: ®É¡ ®ÂýÉ¡ ±¨¾Ôõ ¦ÅøÖõ ¦À¡Õ¦ÇýÉ?...

º¢ÚÅ÷¸û: «ýÒ!

¦Àñ: °É¡ °ÅýÉ¡ ¯Ä¸ ¯ò¾Áý ¦À¦ÃýÉ?...¦º¡øÖ!

º¢ÚÅ÷¸û: ¸¡ó¾¢ò ¾¡ò¾¡!

¦Àñ: ²É¡ ²ÂýÉ¡ ±Øò¾È¢Å¢ò¾Åý −¨ÈÅÉ¡Ìõ

º¢ÚÅ÷¸û: ¬É¡ ¬ÅýÉ¡

¦Àñ: «ýÀ¡öô ÀÆÌõ ¦¸¡õ¨À «¨ºìÌõ «õÁ¡ýÛ ¸òÐõ «Ð ±ýÉ?...

º¢ÚÅ÷¸û: Á¡Î!

Page 55: pattukottai padalgal

55

¦Àñ: ¦º¡ýɨ¾î ¦º¡øÖõ ¸É¢¸¨Çò ¾¢ýÛõ §º¡¨Ä¢§Ä Å¡Øõ «Ð ±ýÉ?...

º¢ÚÅ÷¸û: ¸¢Ç¢!...

¦Àñ: ¸ÕôÀ¡ö −ÕìÌõ ÌÃø¾¡ý −É¢ìÌõ ÀÈìÌõ ÀȨŠ«Ð ±ýÉ?...

º¢ÚÅý: ¸¡ì¸¡!...

º¢ÚÁ¢: −ø¨Ä,Ì¢ø!...

º¢ÚÅ÷¸û: ¬É¡ ¬ÅýÉ¡...

¦Àñ: «ýÒõ «ÈÓõ «¼ì¸Óõ ¦À¡Ú¨ÁÔõ ÀñÒõ ¦¸¡ñ¼Å÷ ¦Àñ¸û! («ýÒõ)

¦Àñ: ¬Ùõ ¾¢È¨ÁÔõ Å£ÃÓõ ¸¼¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼Å÷ ¬ñ¸û! (¬É¡ ¬ÅýÉ¡)

[«ýÒ ±í§¸,1958]---------------

5.5 ¿¡ð¨¼ì ¦¸Îò¾Å÷

àí¸¡§¾ ¾õÀ¢ àí¸¡§¾-¿£Ôõ §º¡õ§ÀÈ¢ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Å¡í¸¡§¾! (àí)

¿£-¾¡í¸¢Â ¯¨¼Ôõ ¬Ô¾Óõ-ÀÄ ºÃ¢ò¾¢Ãì ¸¨¾ ¦º¡øÖõ º¢¨È츾×õ, ºì¾¢Â¢Õó¾¡ø ¯ý¨Éì¸ñÎ º¢Ã¢ìÌõ ºò¾¢Ãó¾¡ý ¯ÉìÌ −¼õ ¦¸¡ÎìÌõ (àí)

¿øÄ ¦À¡Ø¨¾¦ÂøÄ¡õ àí¸¢ì ¦¸Îò¾Å÷¸û ¿¡ð¨¼ì ¦¸Îò¾Ð¼ý ¾¡Ûí¦¸ð¼¡÷; º¢Ä÷ «øÖõ À¸Öõ

Page 56: pattukottai padalgal

56

¦¾Õì¸øÄ¡ ¢ÕóÐÅ¢ðÎ «¾¢÷„¼Á¢ø¨Ä¦ÂýÚ «ÄðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷ ŢƢòÐì ¦¸¡ñ§¼¡¦ÃøÄ¡õ À¢¨ÆòÐ즸¡ñ¼¡÷-¯ý§À¡ø ÌÈ𨼠Ţ𧼡¦ÃøÄ¡õ §¸¡ð¨¼Å¢ð¼¡÷! (àí)

§À¡÷ô À¨¼¾É¢ø àí¸¢ÂÅý ¦ÅüȢ¢Æó¾¡ý-¯Â÷ ÀûǢ¢ø àí¸¢ÂÅý ¸øÅ¢ÂÆó¾¡ý! ¸¨¼¾É¢ø àí¸¢ÂÅý Ó¾ø −Æó¾¡ý-¦¸¡ñ¼ ¸¼¨Á¢ø àí¸¢ÂÅý Ò¸ú −Æó¾¡ý-−ýÛõ ¦À¡ÚôÒûÇ ÁÉ¢¾Ã¢ý àì¸ò¾¢É¡ø-ÀÄ ¦À¡ýÉ¡É §Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ àí̾ôÀ¡! (àí)

[¿¡§¼¡Ê ÁýÉý,1958]--------------

5.6 ¦¸¡ïÍõ ÌÃø!

ÌÆó¨¾ ÅÇ÷ÅÐ «ýÀ¢§Ä-¿øÄ Ì½í¸û «¨ÁÅÐ ÀñÀ¢§Ä(ÌÆó¨¾)

¬Ê¸¼ó¾¢Îõ ¬¨ºÂ¢§Ä-«Ð µÊò ¾ÅúÅÐ Áñ½¢§Ä! ¬¸¡Â¿¢ÄÅ¢ý «¨ºó¾¡Îõ ÁÄâý «Æ¨¸Ôõ ¸¡ñÀÐ ¸ñ½¢§Ä-¦ÀÕõ ¬Éó¾õ «¨¼ÅÐ Àñ½¢§Ä! (ÌÆó¨¾)

¦¸¡ïÍõ ÌÃÖõ,À¢ïÍ Å¢ÃÖõ ÌÇÈ¢ô §ÀÍõ ¿¢¨ÄÔõ Á¡È¢ «ïÍõ ÁÉÓõ ¿¡½Óõ ÅóÐ ¬¨¼Â½¢ó¾¢Îõ «È¢×õ ÅóÐ ¿¡Ùõ ¿¸÷ó¾Ð§Á µ¼§Å-¸øÅ¢ ²Îõ ¿¸÷ó¾¢Îõ ܼ§Å! (ÌÆó¨¾) ¸¡Äò ¾¡Á¨Ã §À¡Äò §¾¡ýÚõ ¿¢ÈÁ¡¸¢§Â Å¡Éò ¾¡Ã¨¸ ¿¡½ò §¾¡ýÚõ Ó¸Á¡¸¢§Â Åïº¢ì ¦¸¡Ê¾¨É Á¢ïº¢ò ¾¢¸Øõ ÅÊÅ¡¸¢§Â Åñ½ò ¾í¸õ Áí¸ò ¾¢¸Øõ ž¡¸¢§Â

Page 57: pattukottai padalgal

57

«È¢Å¡¸¢§Â ´Ç¢Â¡¸¢§Â ¦¾Ç¢Å¡¸¢§Â! (ÌÆó¨¾)

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]----------------

5.7 −¾Â ´Ç¢!

«ýÒò ¾¢ÕÁ½¢§Â «¸ÁħÃ!«Õû Á½§Á! «È§Á §À¡üÈ¢!

ÒñÀðÎ ¯ÆÖ¸¢ýÈ ÒÅ¢¾¢Õò¾ «Å¾Ã¢ò¾ ¦À¡Õ§Ç §À¡üÈ¢!

¸ñ¦ÀüÚõ À¡÷¨Å ¦ÀÈ¡ ÅõÀ÷ìÌõ Å¡úÅÇ¢ò¾ Å¡ú§Å §À¡üÈ¢!

−ýÒüÈ¢¼ Á¡ó¾÷ −¾Âõ ´Ç¢Â¡¸ ±Øó¾ Òò¾Ó§¾ §À¡üÈ¢!

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]----------------

5.8 ¯Â÷ó¾ ¿¢¨É×

«Ó¾§Á ±ý «Õ¨Áì ¸É¢§Â ¬¨º ¦À¡íÌõ ¸ñ§½ «ýÒ ¾ÅØõ ¦À¡ý§É àí¸¼¡ ¦ºøŧÁ àí¸¼¡ («Ó¾§Á)

¦¸¡Ê¢ġÎõ ÁÄÕõ ¿¡Ïõ ¸¨Ä¢ý ¦ÅûǧÁ...µ.... ÁÊÂ¢Ä¡Ê ÁƨħÀº¢ Á½ìÌõ ÁÐÃò §¾§É Áɨ¾ì ¸ÅÕõ ¦À¡ý§É àí¸¼¡ ¦ºøŧÁ àí¸¼¡ («Ó¾§Á)

«ÆÌ Å¡É¢ý ¿¢Ä¨Å µÊò ¾ØÅ §ÅñΧÁ¡...µ... ¯Ä¸õ àíÌõ −ÃÅ¢ø ¿£ ¯Èí¸¢¼¡¾Ðõ ²§É¡? ¯ÂÕõ ¿¢¨É× ¾¡§É¡? àí¸¼¡ ¦ºøŧÁ àí¸¼¡ («Ó¾§Á)

[¯Ä¸õ º¢Ã¢ì¸¢ÈÐ,1959]----------------

Page 58: pattukottai padalgal

58

5.9 ¦Àñ½ÃÍ!

¦ºí§¸¡ø ¿¢¨Ä츧Š¦ºøÅõ ¦ºÆ¢ì¸§Å º¢ó¨¾¦ÂøÄ¡õ Á¸¢Æ§Å, Áí¨¸Â÷ ÌÄ즸¡Ê Åó§¾ À¢Èó¾Éû ÅÇ÷¿£¾¢ ¾¨Æò §¾¡í¸§Å!

Á̼õ ¸¡ì¸Åó¾ Á¸û Å¡Æ¢-ÌÄ Á¸û Å¡Æ¢-´Ç¢ Áí¸¡¾ ¦Åñ̨¼ô Ò¸ú Å¡Æ¢!-«ýÒ ¿¢Æø Å¡Æ¢! (Á̼õ)

«¸¢Äõ §À¡üÚõ ¾Á¢ÆÈõ Å¡Æ¢! «ûÇ¢ ÅÆíÌõ Á½¢ì¸Ãõ Å¡Æ¢! «ýÒ ¿¢¨Èó¾¢Îõ ÁÉõ Å¡Æ¢!-¸¾¢÷ ¬Ê Å¢¨Çó¾¢Îõ ¿¢Äõ Å¡Æ¢!-¿£÷ ÅÇõ Å¡Æ¢!

¬Çô À¢Èó¾Ð ¦Àñ½ÃÍ-«Ð Å¡Æ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡Î§Å¡õ! ¸¡ÄòÐìÌõ ¿õÁ §Â¡¸òÐìÌõ-¿ýÈ¢ ¸Äó¾¢¼ ÌõÁ¢ À¡ÊΧšõ!

ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ÔÐ ¯ûǦÁøÄ¡õ-«¨¾ì ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢ÔÐ ±ñ½¦ÁøÄ¡õ! ¦ºøÄì ÌÁ¡Ã¢ ¦¾Ã¢ºÉõ ¸¡½§Å §¾Êò ¾¢Ã¢ÔÐ ¸ñ¸¦ÇøÄ¡õ!

¸òÐõ ¸¼ø ¦¸¡Îò¾ ÓòÐî ºÃ󦾡Îò¾ º¢ò¾¢Ãò ¦¾¡ðÊÄ¢§Ä ÁÄ÷§À¡Ä-±Æ¢ø º¢óи¢ýÈ¡Ç¢Åû ŢƢ¡§Ä! ±ò¾¨É ¿¡û ¦À¡ÚòÐ Àò¾¢É¢Â£ý¦ÈÎò¾ Óò¾¢¨Ãò ¾í¸õ −É¢ ӨȧÀ¡§Ä-¿Äõ ¦ÀüÈ¢¼ÅÇ÷Å¡û À¢¨È§À¡§Ä!

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]---------------

5.10. ¯ý¨É ¿õÒ!

−ó¾ Á¡¿¢Äò¨¾ô À¡Ã¡ö Á¸§É

Page 59: pattukottai padalgal

59

¯ó¾ý-Å¡ú쨸¾¨É ¯½÷Å¡ö Á¸§É-−Çõ Áɾ¢ø ÅÄ¢¨Á¾¨É ²üȼ¡-Ó¸ Å¡ð¼Á¨¾ ¯¨ÆôÀ¡ø Á¡üȼ¡! (−ó¾ Á¡¿¢Ä)

ÐÂ÷¾¨Éì ¸ñ§¼ ÀÂóРŢ¼¡§¾ §º¡÷¨Å ¦ÅýÈ¡§Ä ÐýÀÁ¢ø¨Ä ¯Â÷ó¾¢¼§Å ¿£ ¯ý¨É§Â ¿õÀ¢ÎÅ¡ö ¯¾Å¢ ¦ºöÅ¡÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä (−ó¾ Á¡¿¢Ä) §À¾ò¨¾ô §Àº¢ §¿Ãò¨¾ Å¢ØíÌõ

À¢ò¾ÕÓñÎ-«Å÷ Àì¾ÕÓñÎ Ä¡Àò¨¾ §ÅñÊ ¬Àò¾¢ø Å£Øõ ¿ñÀÕÓñÎ-¦ÅÚõ ÅõÀÕÓñÎ (−ó¾ Á¡¿¢Ä)

[¸ø¡½¢ìÌì ¸ø¡½õ,1959]----------------

5.11 ¿øÄÅÉ¡¸

¯ý¨Éì¸ñÎ ¿¡É¡¼ ±ý¨Éì¸ñÎ ¿£Â¡¼ ¯øÄ¡ºõ ¦À¡íÌõ −ýÀò ¾£À¡ÅÇ¢ °¦ÃíÌõ Á¸¢úóÐ ´ýÈ¡¸ ¸ÄóÐ ¯ÈÅ¡Îõ §¿ÃÁ¼¡-¬... ¯ÈÅ¡Îõ §¿ÃÁ¼¡

¸ýÉò¾¢ø ´ñ§½ ´ñÏ ¸¼É¡¸ò ¾¡¼¡ ¸ñÏìÌû Å¢¨Ç¡Îõ ¸¨Ä§Â ¿£ Å¡¼¡ ±ñ½ò¾¢ø ¯É측¸ −¼õ ¿¡ý ¾Õ§Åý ±ÉìÌ −É¢ ¿£ ±ý¦ÉýÉ ¾ÕÅ¡ö? ÅøĨÁ §ºÃ, ¿øÄÅÉ¡¸, ÅÇ÷ó¾¡ø §À¡ÐÁ¼¡ - ¬... ÅÇ÷ó¾¡§Ä §À¡ÐÁ¼¡

º¢ò¾¢Ãô âô§À¡Ä º¢¾Úõ Áò¾¡ôÒ ¾£§ÂÐõ −øÄ¡Áø ¦ÅÊò¾¢Îõ §¸ôÒ! Óò¾¢¨Ãô ÀÍõ¦À¡ý§É ²É¢ó¾ º¢Ã¢ôÒ? Ó¸§Á¡ Áħá −Ð ±ýÉ Ãº¢ôÒ! Á¢ý¦É¡Ç¢ Å£Íõ ¯ý ±Æ¢ø ¸ñ¼¡ø §Å¦ÈýÉ §ÅÏÁ¼¡-¬... §Å¦ÈýÉ §ÅÏÁ¼¡ (¯ý¨Éì)

[¸ø¡½ô ÀâÍ,1959]-----------------

Page 60: pattukottai padalgal

60

5.12 º¢ÚÅâ¼õ ¾¢È¨Á

¾¢Õ¼¡§¾! À¡ôÀ¡ ¾¢Õ¼¡§¾! ÅÚ¨Á ¿¢¨ÄìÌô ÀÂóÐÅ¢¼¡§¾ ¾¢È¨Á −ÕìÌ ÁÈóÐÅ¢¼¡§¾

º¢ó¾¢òÐô À¡÷òÐ ¦ºö¨¸¨Â Á¡òÐ-¾ÅÚ º¢È¢º¡ −Õ쨸¢ø ¾¢Õò¾¢ì§¸¡ ¦¾Ã¢ïÍõ ¦¾Ã¢Â¡§Á ¿¼ó¾¢Õó¾¡-«Ð ¾¢ÕõÀ×õ Åá§Á À¡÷òÐ째¡ (¾¢Õ)

¾¢ð¼õ §À¡ðÎò ¾¢ÕÎÈ Üð¼õ ¾¢ÕÊ즸¡ñ§¼ −ÕìÌÐ-«¨¾î ºð¼õ §À¡ðÎò ¾Îì¸¢È Üð¼õ ¾ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ −ÕìÌÐ ¾¢Õ¼Ã¡ö À¡÷òÐò ¾¢Õó¾¡Å¢ð¼¡ø ¾¢Õ𨼠´Æ¢ì¸ ÓÊ¡Р(¾¢Õ)

¦¸¡Îì¸¢È ¸¡Äõ ¦¿ÕíÌž¡ø-−É¢ ±Îì¸¢È «Åº¢Âõ −Õ측Р−Õ츢Ȧ¾øÄ¡õ ¦À¡ÐÅ¡öô §À¡É¡ø ÀÐì¸¢È §Å¨ÄÔõ −Õ측Р´Ðì¸¢È §Å¨ÄÔõ −Õ측Р¯¨Æì¸¢È §¿¡ì¸õ ¯Ú¾¢Â¡Â¢ð¼¡ ¦¸Îì¸¢È §¿¡ì¸õ ÅÇáÐ-ÁÉõ ¸£Øõ §ÁÖõ ÒÃÇ¡Ð! (¾¢Õ)

[¾¢Õ¼¡§¾,1961]------------

5.13 ÐýÀõ ¦ÅøÖõ ¸øÅ¢!

²ðÊø ÀÊò¾§¾¡Î −ÕóРŢ¼¡§¾!-¿£ ²ýÀÊò§¾¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ ÁÈóÐÅ¢¼¡§¾ (²ðÊø)

¿¡ðÊý ¦¿È¢¾ÅÈ¢ ¿¼óÐÅ¢¼¡§¾-¿õ (¿¡ðÊý) ¿øÄÅ÷¸û àüÚõÀÊ ÅÇ÷óÐÅ¢¼¡§¾! ¿£ (²ðÊø)

ãò§¾¡÷¦º¡ø Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Á£Èìܼ¡Ð-ÀñÒ Ó¨È¸Ç¢Öõ ¦Á¡Æ¢¾É¢Öõ Á¡Èìܼ¡Ð Á¡üÈ¡÷ ¨¸ô¦À¡Õ¨Ç ¿õÀ¢ Å¡Æìܼ¡Ð-¾ý

Page 61: pattukottai padalgal

61

Á¡ÉÁ¢øÄ¡ì §¸¡¨ÆÔ¼ý §ºÃìܼ¡Ð! ¿£ ÐýÀò¨¾ ¦ÅøÖõ ¸øÅ¢ ¸üÈ¢¼§ÅÏõ §º¡õÀ¨Äì ¦¸¡øÖõ ¾¢Èý ¦ÀüÈ¢¼§ÅÏõ ÅõÒ¦ºöÔõ ̽Á¢Õó¾¡ø Å¢ðʼ§ÅÏõ-«È¢× ÅÇ÷¢§Ä Å¡ýÓ¸ð¨¼ò ¦¾¡ðʼ§ÅÏõ! ¿£ (²ðÊø)

¦ÅüÈ¢§Áø ¦ÅüÈ¢Åà ŢÕÐÅÃô ¦ÀÕ¨ÁÅà §Á¨¾¸û ¦º¡ýÉЧÀ¡ø Å¢Çí¸¢¼§ÅÏõ ¦ÀüȾ¡Â¢ý Ò¸Øõ,¿£ À¢Èó¾ Áñ½¢ý Ò¸Øõ ÅüÈ¡Áø ¯ý§É¡Î ÅÇ÷ó¾¢¼§ÅÏõ! ¿£ (²ðÊø)

[ÌÁ¡Ã ს,1961]

--------------------

6. ¸¡¾ø ͨÅ

6.1 ¸¡¾Ä¢ý −Ä츽õ

°Ã¼íÌõ §Å¨Ç¢§Ä ¯ûÇõ ¸ÅÕõ §º¡¨Ä¢§Ä-−Š¡Õ측¸ò ¸¡ò¾¢Õó¾¡ ²Ã¢ì¸¨Ã¢§Ä?-«Ð¾¡ý ±ÉìÌõ Òâ§Ä! (°Ã¼íÌõ)

¬Ã½í¸¢ý ¨ÁÂÄ¢§Ä «ó¾¢Â¢Çõ ¦Åö¢Ģ§Ä «í¦¸¡ÕÅ÷ ÅÕÅÐñÎ «¨¾Ôõ ¦º¡øĢŢ¼ ÓʧÄ, −í¸¢ÕìÌõ −ÅÁÉÍ ±í§¸ −Õì̧¾¡ ¦¾Ã¢Â§Ä? (°Ã¼íÌõ)

¯ÇÈ¡§¾ ¦À¡ýÉõÁ¡ ¯ûǨ¾î ¦º¡ýÉ¡ ±ýÉõÁ¡? ¸Äí¸¡§¾ ÌôÀÁ¡ ¿ÖíÌ ¨ÅôÀÐ ±ôÀõÁ¡? ÀÆí¸¡Äô ¨Àò¾¢Âõ ¯í¸û −Çí¸¡¾ø ²üÌÁ¡? (°Ã¼íÌõ)

Page 62: pattukottai padalgal

62

¸¡Ã½õ Å¢Çí¸¢Ôõ ¸¨¾§ÂñÊ ¸¡¾Ä¢ý −Ä츽õ −о¡ñÊ Å£½÷¸û −ð¼ º¡¾¢ §ÅÄ¢¾¡ñÊ Å¢ó¨¾¸û ÒâÅÐõ «Ð¾¡ñÊ! °Ã¼íÌõ §Å¨Ç¢§Ä ¯ûÇõ ¸ÅÕõ §º¡¨Ä¢§Ä-«Å÷ Å¡§Ã¦ÉýÚ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡÷; ÅóÐ §ºÃ§Å-«¾É¡ø ÁÉÓõ ºÃ¢Â¢ø§Ä (°Ã¼íÌõ)

[Ãí§¸¡ý ᾡ,1956]-------------

6.2 ¸¡¾ø ÀÄý

¦Àñ : Å¡¼¡¾ §º¡¨Ä ÁÄ÷ âò¾ §Å¨Ç ÅÇ÷ ¸¡¾Ä¡§Ä ÁÉõ ¦À¡í̧¾! (Å¡¼¡¾)

¬ñ : ¾¡Á¨Ãô â §Á§Ä ¾¡Å¢Îõ Á£ý §À¡§Ä ¸¡Á¢É¢ ¿£¦Âý ¸Õò¾¢É¢ø À¡ö󾡧Â

¦Àñ : ±ý ¸¡¾ø ს, ±Æ¢ø §Á×õ §¿º¡ Áí¸¡¾ ¿¢Ä§Å −õ Á¡¿¢Äõ...¿¡½¢Îõ... Á¡Ã§É...Å¡¼¡¾

¬ñ : ÌÚõÒõ ¿¢Â¡Â§Á «Õõ§À Á¡Ã§É! ¸Õõ§À ¬¨ºì ¸¡Å¢Â§Á!...¸Õõ Á¡ó¾Ç¢÷ §ÁÉ¢ Å¡öò¾ ±ý á½¢!

¦Àñ : Ò¸úó¾¢É¢ì ¸Å¢À¡¼ §À¡¾¡Ð §¿Ãõ

¬ñ : ÒÐ Á¼Á¢§Ä Å¡ §À¡§Å¡õ ¬ü§È¡Ãõ...

¦Àñ : Å¡ú¦ÅÛõ µ¼õ ÒÐô ÀûÇ¢ìܼõ

¬ñ : Á¡ñÒÂ÷ À¡¼õ ÜÚÐ §¿÷ÅÆ¢ §ºÕÐ...

¦Àñ : ¬ü§È¡Ãõ §Á×õ

Page 63: pattukottai padalgal

63

«¼÷§º¡¨Ä §À¡Ä À¼÷ ¸¡¾Ä¡§Ä ÀÄý ¸¡Ï§Å¡õ; ͼ÷ Å£º¢ Å¡úÅ¢ø ͸õ ¸¡Ï§Å¡õ (¬ü§È¡Ãõ §Á×õ)

[ÀÊò¾ ¦Àñ,1956]------------------

6.3 ¸¼ø ¸¼ô§Àý

¯É측¸ ±øÄ¡õ ¯É측¸-−ó¾ ¯¼Öõ ¯Â¢Õõ ´ðÊ¢ÕôÀÐõ ¯É측¸ ±Ð측¸ ¸ñ§½ ±Ð측¸?-¿£ ±ôÀ×õ −ôÀÊ ±ðÊ¢ÕôÀÐõ ±Ð측¸?

¸ñÏìÌû§Ç ÅóÐ ¸Ä¸õ ¦ºöÅÐõ ±Ð측¸?-¦ÁûÇì ¸¡ÐìÌû§Ç ¯ó¾ý ¸Õò¨¾î ¦º¡øĢΠÓÊÅ¡¸ (¯Éì)

ÀûǢ¢§Ä −ýÛ¦Á¡Õ¾Ãõ ÀÊì¸ÏÁ¡?-−ø§Ä À¢ò¾¢ÂÁ¡öô À¡Ê Â¡Ê ¿Êì¸ÏÁ¡? ÐûÇ¢ÅÕõ ¸¡§Åâ¢ø ÌÇ¢ì¸ÏÁ¡?-¦º¡øÖ §º¡Ú¾ñ½¢ §ÅڲЧÁ −øÄ¡¦Á ¦¸¼ì¸ÏÁ¡ (¯Éì)

−Äí¨¸ ¿¸Ãò¾¢§Ä −ýÀÅøÄ¢ ¿£Â¢Õó¾¡ø −óÐÁ¸¡ ºÓò¾¢Ãò¨¾ −í¸¢Õó§¾ ¾¡ñÊΧÅý; §Á¸õ§À¡§Ä Å¡ÉÅ£¾¢Â¢§Ä ¿¢ýÛ Á¢¾ó¾¢Î§Åý −Ê Á¢ýÉø Á¨ÆÒÂÄ¡É¡Öõ н¢ïÍ −Èí¸¢Î§Åý (¯Éì)

[Ò¨¾Âø,1957]---------------

6.4 ¬¨ºìÌô §À¾Á¢ø¨Ä

¸ñÏìÌ §¿Ã¢§Ä, ¸¨Ä ±ýÈ §¾Ã¢§Ä ¨¸¦¸¡ðÊ ¬ÊÅó¾ ¸¡¾§Ä. −ýÛõ ºó§¾¸§Á¡? ²É¢ó¾ §Å¸§Á¡?

Á¢ýÉÄ¢ý §¾¡Æ¢ ±ó¾ý Á£¾¢§Ä ±ñ½í¸û ¡×õ «í§¸ ±Æ¢ÄýÉõ ¿¡Ûõ −í§¸ −ɢŢðÎô §À¡Å¦¾í§¸?

−ɢŢðÎô §À¡Å¦¾í§¸

Page 64: pattukottai padalgal

64

ÓʨÅì ¸¡½¡Á§Ä.... ¦º¡øÄì ܼ¡¾¦¾øÄ¡õ §¾¡ýÚõ −ó¾ ¿¡Æ¢¨¸

ÀøÄìÌ §À¡ýÈ Áí¨¸ Àì¸õ Åó¾¡ø ¦Åð¸õ Á£È¡§¾¡? ¬¨ºìÌô §À¾Á¢ø¨Ä «¾¢ø ÁðÎõ §Å¾Á¢ø¨Ä

«È¢×째 §Å¨Ä¢ø¨Ä ÌÈ¢¨ÅìÌõ §À¡¾¢§Ä ¦¸¡ïºõ ¦Àñ §Á¡¸õ ¦ÅøÖõ ¦¿ïºõ ²Ð À¡Ã¢§Ä?

¦¸¡õÒò §¾É¡É ±ý¨Éì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñË÷ ¦Åû¨ÇÂýÀ¡§Ä!

[«øġ׾£Ûõ «üҾŢÇìÌõ,1957]---------------

6.5 ¿¡½õ ±¾üÌ

²Ð째¡?....... −ÕŢƢ ÁÕÙõ ¿¡½í¸û ²Ð째¡? (²Ð째¡)

±ýÉ ¿¢¨É§Å¡? −ǨÁò н¢§Å¡? º¢ýÉ Å¡Â¢ø Òýɨ¸ ²Ð째¡? ²Ð째¡?

Òý¨Éì ¦¸¡õÀ¢§Ä ÒÃÙõ âí¦¸¡Ê Áñ½¢ø º¢ó¾¢Îõ Å¡º ÁÄÕõ, Å¢ñ§½¡Î ÌÄ×õ ¸ñ½¡Ê ¿¢Ä×õ Å£½¡Ìõ ¦ÁªÉõ ²Ð째¡? Å£Íõ §ÅøÀ¡÷¨Å ²Ð째¡?..... (²Ð째¡)

µ¨¼ò ¾¡Á¨Ã ²Î§À¡ø-Ó¸ º¡¨¼ ¸¡ðÊÎõ ¾í¸ì ¸Äº§Á! ´ö¡à ¿¢¨Ä§Â ¯ñ¼¡ìÌõ º¢¨Ä§Â µÂ¡¾ ÌÚõÒõ ²Ð째¡? ¯øÄ¡º ÁÂì¸õ ²Ð째¡? (²Ð째¡)

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]--------------

6.6 ¬¨º ÅÇÕÐ

−øÄ¡¾ «¾¢ºÂÁ¡ −ÕìÌ¾Ê Ã¸º¢ÂÁ¡ ±¨¾¦¿É −ÅÁÉÍ −ôÀÊ Â¡îͧ¾¡? (±¨¾)

Page 65: pattukottai padalgal

65

¸ñÏìÌû§Ç ÒÌó¾¢Õó¾ ¸¡¾Ä¨Éô À¢Ã¢ïº¢Õó¾¡ ¸Å¨ÄôÀðÎ ¦ÁÄ¢ÅÐñÎ -«ôÀÊ¢ÕìÌÁ¡?-−ø¨Ä

ÓýÛõ À¢ýÛõ ÀÆì¸ Á¢ýÈ¢ ¦Á¡¾ý ¦Á¡¾Ä¡ô À¡ò¾¢Õó¾¡ ±ý¦ÉýɧÁ¡ Àñ½¢ÎÁ¡õ-−ôÀÊ¢ÕìÌÁ¡?

º¢ýÉïº¢Ú ÀÕÅò¾¢§Ä ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ ¬Æò¾¢§Ä º¢ó¾¨É¸û ¦ºøÅÐñÎ-«¾¡Â¢Õì̧Á¡?-−ø¨Ä

¸ýÉ¢Ââý ¸ÉŢɢ§Ä ¸¡Ï¸¢ýÈ ¸¼ÖìÌû§Ç ±ñ½Á£ý¸û §ÁöÅÐñÎ -−¾¡Â¢Õì̧Á¡?

ÁýÉý §Á§Ä ¦Åîº ¬¨º ÅÇÕÐ-ÁÉÍ ÅñÊî ºì¸Ãõ §À¡§Ä ÍõÁ¡ ÍÆÖÐ

§Å¨Ä¡öô §À¡ÉÅÕ ¦ÅüÈ¢Ô¼ý ÅÕÅ¡Õ Á¡Ä¢ðÎ Á½ÓÊòÐ Å¡úŢĢýÀõ ¾ÕÅ¡Õ

Å¡¨Æò §¾¡ð¼õ §À¡Ä ¾¨ÆòÐ Áí¸ÄÁ¡ö Å¡úÅ¡Õ ÁïÍÇ¡ Ó¸ò¾¢É¢§Ä ÁïºÇ¡¸ò ¾¢¸úÅ¡Õ

¦ÅÇ츢 ±Îò¾ ¦Åí¸Äò ¾Å¨Ä-¯ÉìÌ ±ýÉÊ ¸Å¨Ä

«ó¾ ạÁ¸ý ạ×ìÌ Ã¡º¡ò¾¢Â¡ö ¬Å¾üÌ ¿øÄ ¿¡Ùõ ÅóÐ −ÕìÌ ¬É¡Öõ −ó¾ á½¢ìÌò ¾¡ý¦¸¡ïºõ ¸¢ÚìÌ (−øÄ¡)

[¸üÒì¸Ãº¢,1957]-----------------

6.7 Å¢ÕóÐìÌ «¨ÆìÌÐ

µ....... º¢ýÉ Á¡Á¡!-¦Ã¡õÀ §¿ÃÁ¡-¯ý¨Éò §¾Ê ÁÉÍ Å¡Î§Èý Ìʨº§Â¡ÃÁ¡ ¦À¡ýÛîºÃõ §À¡ðθ¢ðÎ-

Page 66: pattukottai padalgal

66

âò¾Ó¸õ ¸¡ðÊ츢ðÎ Åñ½ì¸¢Ç¢ Åó¾¢Õ째ý Å¡ºôÀì¸Á¡ ¦À¡ñ½¡Ç¡õ ±ý¨É§Â ¸ñ½¡Äõ Àñ½¢§Â ±ó¿¡Ùõ šƧŠ²ó¾¡ý ¾Â츧Á¡? (º¢ýÉ)

¬¨º ţá-Á£¨ºì¸¡Ã¡-§ÀºÈ£÷ §ƒ¡Ã¡-Á¡È¡ §¿ºõ ÁÈó¾£Ã¡? Å£Íí¸¡òРŢÕóÐì ¸¨ÆìÌРŢò¾¡ÃìÌÕÅ¢ Óò¾¡Ãí§¸ìÌÐ (º¢ýÉ)

¸ñ½¡§Ä ¦ÅøÖõ Á¡Ð-¿¡§É «Ð ¦º¡ýÉ¡§Ä Å¢Çí¸¡Ð ±ýÉ §ÅÏõ ²Ð §ÅÏõ ±ý¨Éô À¡÷òÐì §¸Ùí¸¡Ïõ ¦º¡ó¾ì¸¡Ã¢ §ÅÏÁ¡? Ýú측â §ÅÏÁ¡? (º¢ýÉ)

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]----------------

6.8 ºì¾¢ì̧Áø ¬¨º

µ §¸¡ §¸¡ Áý ¿£í¸Ç¡?-−í§¸ ¯û§Ç ѨÆ Åó¾£í¸Ç¡? §¸ì¸¡¾ ¸¨¾¨Âì §¸ðÊí¸Ç¡?-«¨¾ §¸ðÊÕóÐõ §¸ûÅ¢¸¨Çô §À¡ðËí¸Ç¡!

Åñ½Ó¸ ¦Åð¼Æ¸¢ Åð¼Å¢Æ¢ì ¸ð¼Æ¸¢ º¢ýÉïº¢Ú ¦À¡ð¼Æ¸¢ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?-«Å «ýÉ¿¨¼ Á¢ýÉÄ¢¨¼ «ò¾¨ÉÔõ §º÷óÐ ´Õ ¦À¡ñ½¡ÅóÐ ¦À¡Èó¾¢Õ측 ÒâÔÁ¡? Óò¾ò¾¢§Ä §Á¡Ê¸Ç¢ÕìÌ ¸ðÊô§À¡Îõ-¨¸¨Â ¸ðÊô§À¡Îõ-¿¢ò¾õ Ãò¾ò¾¢§Ä ¿£ïº¢È º¡ò¾¡ý ºò¾õ §À¡Îõ-Áý ºò¾õ §À¡Îõ ºì¾¢ìÌ §Áø ¬¨ºÂ¢ÕìÌ ¾¼Å¢ôÀ¡÷ì¸ Á£¨ºÂ¢ÕìÌ Óò¾¢ô§À¡É ¸¡¾ø ¸¢ÚìÌ ÓÇ¢îÍì¢ð§¼ ÌÕ¼¡Â¢ÕìÌ «Å¨Ä ¿¢¨ÉîÍ ¯Ã¨Ä ¯ÕðÎõ «Â¢ò¨¾ ÁŨÉô À¡Õí¸Ê

¸Å¨Ä ÒÊîº¢ì ¸ÄíÌÈ¡Õ ¸¡¨Äô ÒÊ Å¡Õí¸Ê ¾Å¨Ç ¾òÐÈ ¿¨¼ ¿¼ìÌÈ

Page 67: pattukottai padalgal

67

ºí¸¾¢ ±ýÉ ÜÚí¸Ê ¦¸¡Å¨Ç ¿¢¨È ¾ñ½¢ ÅîÍ «¾¢ø −ŨÃô ÒÊ §À¡Îí¸Ê ̾¢îÍ ¬Îí¸Ê-ÅóÐ Üð¼Á¡ô À¡Îí¸Ê Á¾¢îÍ ¿¼í¸Ê-Ũ¼ Á¡¨ÄÂô §À¡Îí¸Ê

§À¡ðÊìÌ Åó¾ÅÕ Á¡ðÊì ¸¢ð¼¡Ã¡õ ¦À¡ñÏìÌì ¸¢ñ½¢ ÅîÍ §¸¡ð¨¼ Å¢ð¼¡Ã¡õ âðÊ ţðÊø ÒÌóÐ ¸¢ð¼¡Ã¡õ ¦À¡ðʨÂò §¾Ê ¬¨Ç Á¢¾¢îº¡Ã¡õ

¸ò¾¢¨Âì ¸ñ¦¼¡Õò¾÷ ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼¡Ã¡õ ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾×¼ý ¸ñ½£÷ Å¢ð¼¡Ã¡õ ±ò¾¨É §À§Ã¡ ²Á¡óÐð¼¡Ã¡õ ºò¾¢ÃÅ£Ã÷ Å¢ò¨¾ ¸¡ðÎáȡõ (§À¡ðÊ)

ºó¾÷ôÀõ À¡òÐ ´Õ º¡Á¢ Åó¾¡Ã¡õ ºì¾¢ ¿¢¨ÈïÍÐñÏ º¡õÀø ¾ó¾¡Ã¡õ Áó¾¢Ãõ Àñ½¢ ÁÂì¸ô À¡÷ò¾¡Ã¡õ ÁÂí¸¡¾ ¸ýÉ¢ Å¢Äí¨¸ô âðÊÉ¡Ç¡õ (§À¡ðÊìÌ)

Å¡Ê Å¡Ê ¸ð¼ô¦À¡ñ¦½ Å¡Ê Åó¾¢ÕîÍ §ƒ¡Ê Áó¾¢Ãò¨¾ Á£È¢ Å¡ºÖìÌ ÓýÉ¡Ê-§†ö ¸Õô§À¡ º¢Åô§À¡ Áý Å¢ÕõÒÈÐ ¦Àñ¾¡ÉÊ ¸ºô§À¡ −É¢ô§À¡ Áý ´õ§Á§Ä ´Õ ¸ñ¾¡ÉÊ À¡Õ À¡Õ Àì¸õ ÅóÐ À¡Õ °Õ §ÀÕ ´ÉìÌî ¦º¡øÖÅ¡Õ ´ñÏÁ¢ø§Ä ¾¸Ã¡Ú-§†ö (¸Õô§À¡)

²Ð ²Ð −Ð ¦¾Ã¢Â¡Ð −ÕìÌÐ - ¸¡Ð ±Ð×õ §¸ð¸¡Ð ±¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¿¸Ã¡Ð - §†ö (¸Õô§À¡)

Page 68: pattukottai padalgal

68

ţá-ţá¾¢ Å£ÃÃ¡É Ýá! Á¡È¡¾ §Á¡¸í ¦¸¡ñËá? Á¡§½¡ÎÈÅ¡¼ Åó¾£Ã¡?

²È¡¾ Á¡Á¨Ä¢ø ²È¢ §Åí¨¸§Â¡Î §À¡÷ ÒâóÐ ¦ÀÕõ §ÀȨ¼ó§¾¡¦ÁÉ °÷ ¾¢ÕõÀ¢ Å¢Îţá......? À¡Ã¢É¢ø «¾¢¸¡ÃÓ¨¼Â ¿¡Ã¢Ââ¼õ ¯ÁÐ ºì¾¢ ¿£Ã¢É¢ø Å¢Øõ ¾£!

§ÅÕ¼ý ±øÄ¡ Å¢¾¢¸Ùõ Á¡È¢Îõ ´Õ Áí¨¸ ¦º¡øÄ¢ø «¨¾ ÁÈ󾣧á?-−ò¾¨É §¸ðÎõ «È¢Å¢Æ󾣧á?

µÃì ¸¼Ä¢ø ®ÃÁ¢ÕóÐõ °ýÚõ Å¢¨¾Â¾¢ø ¯Â¢÷ ¦ÀÈ¡Ð; ¯½÷óÐ ¾¢Ã¢óÐ µÊÉ¡§Ä ¯í¸û ¯Â¢÷ −É¢ ¯¼Ä¢ø Å¡Øõ «¨¾ ÁÈ󾣧á-−ò¾¨É §¸ðÎõ «È¢Å¢Æ󾣧á?

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]------------------

6.9 Åñ¨¼ò§¾Îõ ÁÄ÷

º¢í¸¡Ãô âí¸¡Å¢ø ¬Î§Å¡§Á §¾ëÚõ ¦¾ýÀ¡íÌ À¡Î§Å¡§Á!

¸ýÉ¢ô¦À¡ñÏ ¸ÄíÌÐ ¿¢ýÛ ±ýɧÁ¡ ±ñ½¢ ÍÆÖÐ ¸ñÏ

«ýÉó¾¨Éì ¸ñ¦¼¡Õò¾ý ¬¨º¦¸¡ûÙÈ¡ý ¸ýÉõ ÅîÍì ¦¸¡ñΧÀ¡¸ ¸É× ¸¡ÏÈ¡ý

±ý¨Éì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ «ó¾ì ¸ûÇý ¡ÃÊ? ±í¸Ù즸ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ ¦º¡ýÉ¡ò¾¡ÉÊ

Page 69: pattukottai padalgal

69

Åñ½ ÁÄÃÊ Ó¸õ Å¡ÎÅÐ ²ÉÊ? ÅñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ÅÕò¾ó¾¡ÉÊ (¸ýÉ¢)

¨¸Ôõ ¨¸Ôó¾¡ý §ÁÇõ-−ó¾ì ¸½ìÌìÌû −ÕìÌÐ ¾¡Çõ; º¾í¨¸¸ðÊ -¾¡Çò¨¾ ´ðÊì ÌõÁ¢Ôí¦¸¡ðÊì-¸ñ¨½Ôõ ¦ÅðÊô ÀÄÀÄ ¸¨Ä¸¨Ç «À¢¿Âí¸¡ðÊô ÀõÀÃô ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¡ðÊÂô§À¡ðÊ (¨¸Ôõ)

´ýÉò¾¡§É,´ýÉò¾¡§É, µ º¢ýÉ Á¡§É °¨Á¡ɧ¾ÉÊ? ´ñÏÁ¢ø¨Ä §À¡í¸Ê ¸ýÉò¾¢§Ä §Ã¡ƒ¡ ¿¢Èõ ¸¡ÏÅÐõ ²§É¡? ¸¡Äõ ¦ºöÔõ §ÅÊ쨸ìÌ ¸¡Ã½ó¾¡ý ¿¡§É¡? ¸¡½¡¾ ¸¡ðº¢¨Â ±øÄ¡õ ¸üÀ¨É ÀñϾø »¡ÂÁ¡? ¸¡½¡Á ±ôÀÊÂõÁ¡ ¸üÀ¨É Åó¾¢Îõ Á¡ÂÁ¡? ´ýÉò¾¡§É- ´ýÉò¾¡§É (º¢í¸¡Ã)

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]----------------

6.10 −ýÀõ ¸¡½Ä¡õ

¦Àñ:

º¢ýÉô¦Àñ½¡É §À¡¾¢§Ä «ý¨É¢¼õ ¿¡ý´Õ ¿¡Ç¢§Ä ±ñ½õ§À¡ø Å¡ú× ®§¼ÚÁ¡?-«õÁ¡ ¿£¦º¡ø ±ý§Èý! (º¢ýÉ)

¦Åñ½¢Ä¡! ¿¢Ä¡!-±ý ¸ñ½øÄÅ¡ ¸Ä¡!-¯ý ±ñ½õ§À¡ø Å¡úÅ¢§Ä! −ýÀõ¾¡ý ±ýÈ¡û! (¦Åñ)

¸ýÉ¢±ý ¬¨ºì¸¡¾§Ä! ¸ñ§¼ý Á½¡Çý §¿Ã¢§Ä! ±ýÉ¡¨º ¸¡¾ø −ýÀõ ¯ñ§¼¡?-§¾¡Æ¢ ¿£ ¦º¡ø ±ý§Èý (¦Åñ)

¸ñƒ¡¨¼ §ÀÍõ ¦Åñ½¢Ä¡!

Page 70: pattukottai padalgal

70

¸ñ½¡Çý ±í§¸ ¦º¡ø¿¢Ä¡!-±ý ¸ñ¸û§¾Îõ ¯ñ¨Á¾¨É ¦º¡ø¿¢Ä§Å ±ý§Èý!

–:

¦Åñ½¢Ä¡! ¿¢Ä¡!-±ý ¸ñ½øÄÅ¡ ¸Ä¡!-¯ý ±ñ½õ§À¡ø Å¡úÅ¢§Ä −ýÀõ ¸¡½Ä¡õ!

[¬ÃÅøÄ¢,1957]------------------

6.11 ãʨÅò¾ ¸¡¾ø!

¬ñ : Áïºô⺢, â ÓÊ Áí¸Äì ÌíÌÁõ ÅîÍ ¦¸¡ïÍõ ¸¢Ç¢ §À¡ÄÅó¾ «ïº§Ä-´ýÉ §¸¡Â¢Ö¸ðÊì ÌõÀ¢¼ô§À¡§Èý ¦¿ïº¢§Ä!

¦Àñ : «ì¸õÀì¸õ À¡÷측Á, «ÛÁ¾¢Ôõ §¸ì¸¡Á ¦¾ìÌî º£¨Á ¬Î§À¡Ä ¸òЧÈ-ÍõÁ¡ ¦º¡ìÌô¦À¡Ê §À¡ðÎ ±ý¨Éî ÍòЧÈ

¬ñ : ºí¸õ ÀÆì ¦¸¡òЧÀ¡Ä ¦À¡í̸¼ø ÓòЧÀ¡Ä Áí¨¸§Â ¿£ º¢Ã¢îº-±ý Áɨ¾ò ¾ðÊô ÀÈ¢îÍ ¸ñ ¸ðÊ Å¢ò¨¾ ¸¡ðÊì ¨¸¨Âì ¸ðÊô §À¡Î§È ¸ÕôÀðÊô §ÀîÍìÌû§Ç ¸¡¾¨ÄÅîÍ ãÎ§È (Áïº)

¦Àñ : ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÏÁ¡? ÍõÁ¡ ¸õÁ¡ ¸¢ÇÈÏÁ¡? ¸¢ÚìÌô§À¡Ä ¯ÇÈÏÁ¡? ¯ûÇò¾¢§Ä ¸ûÇò¾Éõ ܼ¡§¾ Áý; §¸¡Á¡Ç¢ §Å„í¸û §À¡¼¡§¾-¦ÅÚí §¸¡½í¸¢ ¬ð¼í¸û ¬¼¡§¾

¬ñ: ¿£ ¦À¡øÄ¡¾ ¦À¡õÒ§Ç,

¦Àñ : ±ý¨Éô Òâﺢ측¾ ¬ñÀ¢û§Ç,

¬ñ : «¼ ±øÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ¦À¡ñ§½

Page 71: pattukottai padalgal

71

±ÐìÌ −ôÀÊ ¿£ ¾ÂíÌÈ-´ý¨É ²Á¡ò¾¢ðÎô §À¡È¡ô§À¡Ä ²ì¸õÒÊ ÁÂíÌÈ

¦Àñ : «Ê ¬ò§¾ ¡Õõ À÷òи¢ð¼¡ì¸¡ ¦À¡øÄ¡ôÒ!

¬ñ : «¼ «Ð즸øÄ¡õ ¿£ «ïº¡§¾-±ý ¬ò¾í¸¨Ãò ¾¡Æõâ! (Áïº)

[¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957]---------------

6.12 ¾¨¼§À¡Îõ ¿¡½õ

−ýÀ Ó¸õ ´ýÚ ¸ñ§¼ý-¸ñÎ ±Ð×õ Å¢Çí¸¡Áø ¿¢ý§Èý-«¨¾ −犯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ Åó§¾ý (−ýÀ)

§¾¼¡Áø «¨Ä¡Áø §¿Ã¢§Ä-͸õ µ§¼¡Ê Åó¾Ð Å¡úÅ¢§Ä ÁÉõ ¬Éó¾õ À¡Îŧ¾§É¡-−Ð ¬ÃõÀ ƒ¡¨¼¸û ¾¡§É¡-−ýÚ (−ýÀ)

§¾¡ýÈ¡¾ ¿¢¨É¦ÅøÄ¡õ §¾¡ýÚ§¾-¸ñ¸û àí¸¡Áø ¬¨º¨Âò àñΧ¾-«Ð ²¦ÉýÚ §¸ð¸×õ µÎ§¾-ÒÐ ¿¡½õ Åó§¾ ¾¨¼ §À¡Î§¾-¦À¡íÌõ (−ýÀ)

[¿¡ý ÅÇ÷ò¾ ¾í¨¸,1958]---------------

6.13 ¦Àñ ¦¾öÅõ

¸üÀ¢ý −Ä츽§Á ¸Çí¸Á¢øÄ¡¾ ¾¢Ä¸§Á! ¾£À§Á ¦Àñ ¦¾öÅõ-¯ý ¸ñ½¢§Ä ¿£÷¦ÀÕ¸ì

Page 72: pattukottai padalgal

72

¸Å¨Ä¢§Ä ÁÉõ ¯Õ¸ì ¸Îõ À½õ §À¡Å¦¾í§¸? ¸Îõ À½õ §À¡Å¦¾í§¸?

¦ÀÕõ À¡º§Á −ÆóÐ-ÁÉõ À¡¾¢Â¢§Ä ´ÊóÐ ¯É¾¡¨ºì ¸Äº§Á ¦¿¡Úí¸¢Â¾¡? (¦ÀÕõ)

¦º¡ó¾Óõ Àó¾Óõ ͸í¸Ùõ «ýÒõ ÝúóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¾¢Éõ À¡Ã¡ðÎõ.... (¦º¡ó¾)

−ýÀ¦Áý Ú¨É ¿õÀ¨ÅòЧÁ −¨¼Â¢É¢ø ²Á¡üÚõ-−¾¢ø ±ò¾¨É Á¡È¡ð¼õ? (¦ÀÕõ)

¸¡Äò¾¢ý ¨¸¸Ç¢ø ÅñÊÔõ Á¡Îõ ¸ñ¼ ¾¢¨ºÂ¢ø-«¾ý ÁÉõ§À¡ø µÎõ... (¸¡Ä)

±íÌ §ºÕ§Á¡ ±ýÉ ¬Ì§Á¡ −í¸¢ø¨Ä§Â¡ ¸ÅÉõ-±ÐŨà ¯ý À½õ? (¦ÀÕõ)

[¿¡ý ÅÇ÷ò¾ ¾í¨¸,1958]----------------

6.14 §ÀÍõ ŢƢ¸û

ÐÊìÌõ Å¡Ä¢À§Á ¦¿¡ÊìÌû §À¡öŢΧÁ «¾üÌû ¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ ¬Éó¾§Á!¬Éó¾§Á!

ŨÇÂÄ¢ý ¿¡¾õ Å¡§Ç¡Î º¢§¿¸õ Å¡úÅ¢ý ¯øÄ¡ºõ Á¡Á½õ Å£Íõ!

±É¾¡¨º §À¡§Ä ¿¼ó¾¡ø Áñ§Á§Ä ¿¡¼¡Ùõ ს ¿£§Â-«¾É¡ø ¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ ¬Éó¾§Á!

−É¢ò¾¢Îõ ¸¡Äõ −ǨÁ¢ø ƒ¡Äõ ÁÉò¾¢É¢ø ÒШÁ¨Â ÅÇ÷ìÌÐ §ÁÖõ

Page 73: pattukottai padalgal

73

ŢƢ¡§Ä §ÀÍõ «Æ¢Â¡ §¿ºõ ¿¢Äõ Á£¾¢ø ¿£í¸¡¾§¾!-«¾É¡ø ¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ ¬Éó¾§Á! ¬Éó¾§Á!

[Á÷ÁÅ£Ãý,1958]-----------------

6.15 º¢¨ÄìÌû ¦¾öÅõ

ÀÈ¢ò¾ ¸ñ¨½ô À¾¢òÐÅ¢ð§¼ý Àò¾¢É¢§Â ¿£ ±ó¾ý ¸½Åý ¸ñ§½ ±Îò¾ ¨¸Â¡ø ¦¸¡ÎòРŢΠ²¨ÆìÌ Å¡ú× ¦¸¡Î!

−¾Âì §¸¡Â¢ø «Îò¾Å§Ç! «ÕûÁ½¢§Â! «Èí¸¡ò¾ ¾Á¢ú Á¸§Ç! «õÁ¡ ¯ý§Áø ¬¨½Â¢ðÎì §¸ð¸¢§Èý «ýÀ¢Õó¾¡ø ÀñÀ¢Õó¾¡ø ¸ñ¦¸¡¼õÁ¡!

²¨ÆìÌ ¯ý «Õû ±ð¼¡¾ º¢¸Ã§Á¡? −ýÉÓõ ¸ñ¸û ÌÕ§¼¡? −Õ ¦ºÅ¢Ôõ Áó¾§Á¡-¿¡ý «Ø¾ÌÃø ¦¸¡ïº§Á¡? −¾ÂÓõ ¸øġɧ¾¡? −Ãì¸õ À¢Èì¸Å¢ø¨Ä§Â¡?

Å¡ö ¾¢ÈóÐ ¦º¡øÄõÁ¡?-¯ý Á¸Ç¢ý ¸¨¾¨Âì §¸ÇõÁ¡-ÐýÀõ Ũà ¸¼óÐ §À¡ÉÀ¢ýÒõ ¦ÁªÉÁ¡?-¿£¾¢ Ó¨È ¸¼ó¾ ¿£Ôõ ¦Àñ¸û ¦¾öÅÁ¡?

¦ÀüÚ¾¡ ¦ÅýÚ §ÅñÎõ ÁШÃò ¾¢Õ¿¸ÃÁ¾¢Ã º¢¸Ãò§¾¡Î ÌÃÖõ ¯Âà Á¨È¸üÈÅ÷ À¾Èô ¦À¡È¢ º¢¾È¢Â ¿¡¦Åí§¸? Á¸Ãì ¦¸¡ÊÔõ ¦¸¡üÈÅý Á½¢ ¦À¡ý ÓÊÔõ ¸ð¦¼¡Î Áñ½¢ø Å£Æô¦À¡í¸¢Â ÁɦÁí§¸? (Å¡ö¾¢ÈóÐ)

¸ñ½¢Ö¾¢Õõ ÁĦÃÎòÐ ¸üÒ¿¡Ã¢ø ºÃõ¦¾¡ÎòÐ «ý¨É§Â ¯ý ¸¡ÄÊ¢ø º¡üÈ¢§Éý-¾¢Éõ ¬ÄÂò¾¢ø «ýÒ Å¢Ç째üÈ¢§Éý; ¯ý¨É ¿õÀ¢¿õÀ¢ ±ýÚõ §À¡üÈ¢§Éý-−ýÚ ´Ç¢Â¢Æó¾ ¸½Å§Ã¡Î ¿¢ü¸¢§Èý;

¦ºõÒõ ¸øÖõ ¦¾öŦÁýÚ

Page 74: pattukottai padalgal

74

¿õҧš÷¸û À¢ò¾¦ÃýÚ º¢ò¾÷¸û ¯¨Ãò¾¦Á¡Æ¢ ¦Áö¾¡§É¡? º¢üÀ¢¸û ¦ºÐ츢 ¨Åò¾ º¢ò¾¢Ãî º¢¨Ä¸ÙìÌû §¾Å¢ Åó¾¢ÕôÀÐ×õ ¦À¡ö¾¡§É¡?

¾É¢î º¢Äõ¦ÀÎòÐ °÷¾ÆüÀ¼î º¢Éò¦¾Ã¢ó¾ ºì¾¢Ôñ¦¼Éô À¨¼ò¾ ¸÷ŧÁ¡? Á¨Éî͸õ ¦¸Îòиñ Á½¢î ͼ÷¾¨Éô ÀÈ¢òÐ Å¡¼ ¨Åò¾ø ¿£ ÅÇ÷ò¾ ¾÷Á§Á¡? «õÁ¡....«õÁ¡....«õÁ¡.....!

[¾í¸ô ÀШÁ,1958]------------------

6.16 Å¢ÕóÐ!

ÁÕóÐ Å¢ì¸¢È Á¡ôÀ¢û¨ÇìÌ Å¢ÕóÐ ¨Åì¸Ïõ Å¡Õí¸Ê ÀÈóÐ ÀÈóÐ ¬Îí¸Ê-¿õÀ À¨Æ À¡ð¨¼ô À¡Îí¸Ê

Á¢ÃñÎ Á¢ÃñÎ ÓÇ¢ì¸¢È¡Õ Å¢ÅÃõ ±ýÉ §¸Ùí¸Ê Å¢„Âõ ÒâïÍ §À¡Ìõ-«Å÷ ¦À¡ðʨÂò ¦¾¡ÈóÐ À¡Õí¸Ê (ÁÕ)

ÝýÁ¡ Á¡ò¾¢¨Ã¡ §Å¨Ãô ÒÎí¸¢ «¨Ã¡ âýÁ¡ ̽ó¾ÕÁ¡ ¦À¡¾¢¨¸ ÓÉ¢Å÷ §Ä¸¢ÂÁ¡

±ýÉí¸¡Ïõ ¨Åò¾¢Â§Ã −ôÀÊ¿¢ýÉ¡ ¿¼ìÌõ º¢ýÉôÀ¢û¨Ç ¿Êì¸¢È£í¸ º¢Ã¢ôÀ¢øܼ º¢ì¸ÉÁ¡? (ÁÕ)

¦À¡øÄ¡¾ ÁÂì¸Óí¸ ¦º¡øÄ¡Áø¾¡ý ÅÕÐí¸ ±øÄ¡§Á ¸ºìÌÐí¸ ®ÃÁÄÕõ ÍÎÐí¸ ±ýÉÊ ¸¡º¢ÂõÁ¡ −ÅÕìÌ «Ð ÒâÔÁ¡? ¦º¡øÄÊÂõÁ¡ Ţ¡¾¢¸¨Ç ¦ÅøÄ −Åáø ÓÊÔÁ¡? (ÁÕ)

«ó¾ô ÒÃò¾¢§Ä ¨Åò¾¢Âõ À¡÷òÐ «ÛÀÅõ −Õ측 −ø¨Ä¡?-«Åû

Page 75: pattukottai padalgal

75

¾í¸ì ¸Ãò¾¢§Ä ¿¡Ê À¡÷ì¸×õ ¨¾Ã¢Â Á¢Õ측 ¦º¡ø¨Ä¡?

−ýÀì ÌÇò¾¢§Ä ²¸ ÁÄḠ−ÕôÀÅû ±í¸û ±ƒÁ¡É¢-¾¢Éõ −ǨÁ ÌÖí¸ ÅÕõ ±Æ¢øá½¢-«Åû «ýÒ Áɾ¢§Ä ±ýÉ −Õì̧¾¡ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿£÷ ¦ÀÕõ »¡É¢

¡ÕìÌõ Å¢Çí¸¡¾Åû À¡Å¢...µöµöµöµö ¦¸¡ïÍÅ¡ ¦¸ïÍÅ¡ «ïº¢É¡ Á¢ïÍÅ¡ Á¢ïº¢É¡ «ïÍÅ¡ ¦¸ïÍÅ¡ ¦¸¡ïÍÅ¡ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

¬ñ : ºÃ¢ÂõÁ¡ ¦Àñ : ÁÕóÐ...À¡Îí¸Ê!

[¾í¸ô ÀШÁ,1958]-----------------

6.17 ¸ñÏõ ¸ñÏõ §ÀÍÐ

¸ñ§½¡¼ ¸ñÏ ¸Äó¾¡îÍ ¸¡½¡¾ −ýÀõ ¸ñ¼¡îÍ ´ñ§½¡¼ ´ñÏ Ð¨½Â¡îÍ ¯ûÇõ ¦¿¨ÉîºÐ ¿¼ó¾¡îÍ (¸ñ§½¡¼)

¦À¡ýÉ¡É ¦À¡ñÏ ¾É¢Â¡ ¿¢ýÉ ¦À¡øÄ¡¾ ¸¡Äõ ¸¼ó¾¡îÍ ¸ñ½¡Ç§É¡Î ¸¢ñ½¡Ãõ §ÀÍõ ¦À¡ýÉ¡É §¿Ãõ ¦À¡È¡ó¾¡îÍ (¸ñ§½¡¼)

º¢ýÉï º¢È¢º¢§Ä «ïÍ Åº¢§Ä ¦¿ïº¢§Ä ¦¸¡ñ¼ «ýÒ-−Çõ À¢ïº¢§Ä ¦¸¡ñ¼ «ýÒ-−ô§À¡ ±ýÉ Àñ½¢Ôõ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ夀 À¡Ã¡Á§Ä Åó¾ ÅõÒ...±¾¢÷ À¡Ã¡Á§Ä Åó¾ ÅõÒ (¸ñ§½¡¼)

¸ýÉì ¸ÐôÀ¢§Ä ¦ºøÄî º¢Ã¢ôÀ¢§Ä «ý¨ÉìÌ Åó¾ «ýÒ....«¾¢ø ±ý¨ÉìÌõ −ø§Ä ÅõÒ...«Ð ±ý¨ÉÔõ ¯ý¨ÉÔõ §¸ì¸¡§Á −¨½ì¸ô §À¡×§¾ ÅõÒ...¬†¡ §Åñ¼¡§Á −ó¾ ÅõÒ (¸ñ§½¡¼) ±í§¸ ±ý −ýÀõ ±í§¸? ±ý −¾Âõ ±í§¸? À¨¸Å÷ ¿ÎíÌõ ¿¨¼ ±í§¸?-±ý Àì¸õ −Õó¾ ÀÄõ ±í§¸? (±í§¸)

Page 76: pattukottai padalgal

76

Å£ÃÁ¡Ó¸õ ¦¾Ã¢Ô§¾-«Ð ¦ÅüÈ¢ô Òýɨ¸ Òâԧ¾ Å¢ó¨¾ô À¡÷¨Å¢ø §ÁÉ¢ ¯Õ̧¾ §ÁÖõ §ÁÖõ ±ý ¬¨º ¦ÀÕ̧¾ ¸¡¾ø ÅÇÕ§¾! Å¡ú× ÁÄÕ§¾!

[¿¡§¼¡Ê ÁýÉý,1958]--------------

6.18 À¡÷òРú¢ô§Àý!

¬ñ : Àì¸ò¾¢ø −Õô§À-¿¡ý À¡òÐô À¡òРú¢ô§Àý ¦Åì¸ò¾¢§Ä ÓÆ¢ô§À-¿¡ý Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ïÍ º¢Ã¢ô§Àý (Àì¸ò¾¢§Ä)

¦ºì¸î º¢Åó¾¢ÕìÌõ º¢í¸¡Ãì ¸ýÉò¾¢§Ä ¦ºøÄÁ¡ì ¸¢ûǢΧÅý-¿¡ý ¯ûǦ¾øÄ¡õ ¦º¡øĢΧÅý (Àì¸ò¾¢§Ä)

ÀìÌÅõ ¾ÅÈ¡¾ ÀÃÅì ¦¸¡ñ¨¼ Á£ý §À¡Ä ÀǢñÏ ÐûǢΧŠÀ¡ïº¢ Áɨº «ûǢΧŠ(Àì¸ò¾¢§Ä)

¸¡§Åâ µÃò¾¢§Ä ¸¡ø ÀÐíÌõ ®Ãò¾¢§Ä ¸¡¨Ä¢§Ä ¿¡ý ¿¼ô§Àý ¸Äô¨À ¦¸¡ñθ¢ðÎ, ¸ð¼Æ¸¢ ¿£ ÅէŠŢ¨¾¨Âì ¦¸¡ñθ¢ðÎ-¦¿øÖ Å¢¨¾¨Âì ¦¸¡ñθ¢ðÎ (Àì¸ò¾¢§Ä)

Å¡ö측 ¦ÅðÊÉ ¸¨ÇôÀ¢§Ä-¿¡ý ÅóÐ ÌóЧÅý ÅÃôÀ¢§Ä-ÒÐ Áïºû ¿¢Èò¾¢§Ä, ¦¸¡ïÍõ Ó¸ò¾¢§Ä ¦¿ï¨ºô ÀÈ¢ò¾¢Îõ Åïº¢ì ¦¸¡Ê¿£ ¸ïº¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ§Å-−ýÀõ ¸¨ÄÂò¾¢§Ä ¾Õ§Å (Àì¸ò¾¢§Ä)

¦Àñ : «ôÒÈõ?

¬ñ : ´Õ ţà Á¸¨Éô ¦Àò¾¢Î§Å...!

¦Àñ : ¬¨Çô À¡Õí¸!...

¬ñ : ¿£ ¾¡Ä¡ð¼ò ¦¾Ã¢Â¡§Á ¾Å¢îº¢Î§Å-¿¡ý

Page 77: pattukottai padalgal

77

¾ó¾¡Éò¾¡õ ¾¡Çõ §À¡ðÎô À¡Î§Åý

¦Àñ : ±í§¸ À¡Îí¸...?

¬ñ : ¬Ã¡§Ã¡ ¬Ã¢Ã§Ã¡ ¬Ã¡§Ã¡ ¬Ã¢Ã§Ã¡ «ôÀ¡ «õÁ¡ ¦º¡ýɨ¾ì §¸Ù «È¢× Åó¾Ðõ º¢ó¾¢îÍôÀ¡Õ «Äðº¢ÂÁ¡ −Õó¾¢¼¡§¾ º¢ýÉò ¾õÀ¢ «¾¢¸§Å¨Ä ¸¡ò¾¢ÕìÌÐ ¯ý¨É ¿õÀ¢-¿¡ðÊø «¾¢¸§Å¨Ä ¸¡ò¾¢ÕìÌÐ ¯ý¨É ¿õÀ¢

¦Àñ : «ôÒÈõ...?

¬ñ : ¿£ Àì¸ò¾¢§Ä −Õô§À-¿¡ý À¡òÐô À¡òРú¢ô§Àý

[§¾Ê Åó¾ ¦ºøÅõ.1958]--------------

6.19 ¸¨ÄÂ¡É ¿¢¨Ä

¦Àñ : ¸ÆÉ¢ ±íÌõ ¸¾¢Ã¡Îõ «ÆÌ Áí¨¸ º¾¢Ã¡Îõ ¸¨ÄÂ¡É ¿¢¨Ä¸¡½ Å¡...¿£ Å¡ Å¡ ¸¨ÄÂ¡É ¿¢¨Ä¸¡½ Å¡ ¬ñ : ¸¨ÄÂò¾¢§Ä ¸ïº¢ ¦¸¡ñÎ ¸¨Ã¢§Ä ÅÕõ ¦Àñ¨½ì ¸ñÎ-«í§¸ ¸Äô¨À ¾¨É ÁÈóÐ ¯ÆÅý ¸Äí̸¢ýÈ¡§É!- ¿¢ýÚ ÁÂí̸¢ýÈ¡§É! ¦Àñ : «Åû º¢Ã¢ôÒõ −ÇóÐÊôÒõ - ´Õ ¦¿¡ÊìÌû «Å¨É −Øì̧¾....(¸ÆÉ¢) ¬ÊÅÕõ ¿¾¢§Â¡Ãõ, ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¦Å̧¿Ãõ «ØìÌ ¿£í¸ò н¢ ШÅìÌõ §Å¸ò¾¢É¡§Ä - «Å÷¸û §¿ºò¾¢É¡§Ä ¬ñ : ¬¨º¸¨Çò àñÊÅ¢Îõ «¨½¸¨ÇÔõ ¾¡ñÊÅ¢Îõ «Ã¢Â ¦Àâ øº¢Âò¨¾ «È¢ó¾¢¼Ä¡§Á - ¿¡õ «È¢ó¾¢¼Ä¡§Á! ¦Àñ : ±ó¾ý Á¢§Ä...Á¨Æ Ó¸¢§Ä ¬ñ : −ÇíÌ¢§Ä...«¾ý ÌÃ§Ä −ÕÅÕõ : ±Æ¢ø ÌÖíÌõ ¯Ä¨¸ ¯½÷ó¾¢Î§Å¡õ

[¾¢ÕÁ½õ,1958]-------------------

Page 78: pattukottai padalgal

78

6.20 Á¡Úõ ÁÉõ

¦Àñ : ¬ñ¸û ÁɧÁ «ôÀʾ¡ý - «Ð «Êì¸Ê Á¡Úõ −ôÀÊò¾¡ý (¬ñ) ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢Îõ Óý§É ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷§À¡ø −ÕôÀ¡í¸ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ Á¨ÉÅ¢¨Âì ¸ñ¼¡ø, ¦ÅÎ츢ýÛ Ó¨ÈôÀ¡í¸

¬ñ : †¡! †¡!

¦Àñ : ¬ñ¸û ÁɧÁ «ôÀÊò¾¡ý - «Ð «Êì¸Ê Á¡Úõ −ôÀÊò¾¡ý

¬ñ : ¦Àñ¸û ̽§Á «ôÀÊò¾¡ý - «¾ý §ÀîÍõ §À¡ìÌõ −ôÀÊò¾¡ý - −ó¾ (¦Àñ) Á½Á¡Ì Óý§É Å¡Ôõ §Àº¡Áø Á¾¢ôÒ Á⡨¾ ¾ÕÅ¡í¸ - ¾¢Õ Á½Á¡ÉÀ¢ý§É ÅâóиðÊì ¦¸¡ñÎ ÌŠ¾¢ìÌõ ÅÕÅ¡í¸

¦Àñ : µ§†¡ §†¡ §†¡!

¬ñ : ¦Àñ¸û ̽§Á «ôÀÊò¾¡ý - «¾ý §ÀîÍõ §À¡ìÌõ −ôÀÊò¾¡ý

¦Àñ : «ýÒ ¸É¢ó¾¢¼ ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊ «Õ¸¢É¢ø Å¡Õí¸

¬ñ : µ§†¡!

¦Àñ : −ýÀ Å¡úÅ¢ø º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡ÉÀ¢ý ±ðÊÔõ §À¡Å¡í¸ (¬ñ)

¬ñ : §À¡ð¼¡ §À¡ðÊ¢ø ¦Àñ¸ÙìÌû§Ç ¦À¡È¡¨Á ¨¼Å¡í¸

¦Àñ : ¬Á¡!

¬ñ : §À¡É¡ §À¡ÌÐýÛ ¬ñ¸û −Õó¾¡ø ¦À¡Ú¨Á¨Âì ̨¼Å¡í¸ (¦Àñ) ¦Àñ : Á¡§É §¾§É ±ýÀ¦¾øÄ¡õ - ´Õ Á¡¾õ ¦ºýÈÐõ Á¡È¢Î§¾

¬ñ : Žì¸Óõ ÀÂÓõ Àì¾¢¸Ùõ - ´Õ Å¡Ãõ ¦ºýÈÐõ µÊΧ¾

¦Àñ : †¡...†¡...†¡... ¬¨Á¸¦ÇýÈ ¦Àñ¸¨Ç ±ñ½¢

Page 79: pattukottai padalgal

79

¬ð¼õ §À¡ÎÅ¡í¸ «Ð×õ §À¡¾¡Áø ºÁÂõ À¡÷ò§¾ «Êì¸×õ н¢Å¡í¸! (¬ñ)

¬ñ : −ó¾ô ¦Àñ¸û ̽§Á «ôÀÊò¾¡ý - «¾ý §ÀîÍõ §À¡ìÌõ −ôÀÊò¾¡ý

[¿¡ý ÅÇ÷ò¾ ¾í¨¸,1958]------------------

6.21 âÁ¡¨Ä §À¡ð¼Åý

¬ñ : ±Øó¦¾ýÛ¼ý šáö...¦º¡ì¸õÁ¡ ±Øó¦¾ýÛ¼ý šáö!

¦Àñ : ±íÌ ±ý¨É «¨Æ츢ȡö ±ý ÁõÓ¾ ს?

¬ñ : ±ý§É¡¼ ¿£ Åà ²ÉÊ ¾¡Á¾õ?

¦Àñ : ²¦ÉýÚ §¸ì¸¡§¾ ¸¡ø¦ÃñÎõ §¿¡ÌÐ

¬ñ : §¿¡¸¡Áø ͸¦ÁøÄ¡õ ¾¡É¡¸ô À¢ÈìÌÁ¡!

¦Àñ : §À¡¸¡¾ °¦ÃøÄ¡õ §À¡É¡ò¾¡ý ¦À¡ÈìÌÁ¡?

¬ñ : (źÉõ) ¦Àñ§½,±ý ¦À¡Ú¨Á¨Â §º¡¾¢ì¸¡§¾; ¬ò¾¢Ãõ Åó¾¡ø ¯ý¨É ±ýÉ ¦ºö§Åý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

¦Àñ : (źÉõ) ±ýÉ ¦ºïº¢Î§Å...†¥ìÌõ

¬ñ : ¸ò¾¢¨Â ¯ÕÅ¢ì Ìò¾¢Î§Åý - ¯ý¨É ¸ñ¼Ðñ¼¡¸ ¦ÅðÊΧÅý

¦Àñ : ¿¢Úò¾ö¡... ¿¢Úò¾ö¡ §¿Ãí¦¸ð¼ §¿Ãò¾¢§Ä °¨Ã Å¢ðÎ µÎÅÐ ±Ðì¸ö¡?

¬ñ : Å¡ñ½¡ Åó¾¢¼Ê..... Á⡨¾ ¢øÄ¡¾Å§Ç ²ñÏ §¸ì¸¡§¾ ±¾¢÷òÐô §Àº¡§¾ ±ðÊ Å¢ÃðÊΧÅý - ¯ý¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾¢Î§Åý

Page 80: pattukottai padalgal

80

¦Àñ : ¿£§Â º¸¡Â¦ÁÉ ¿¢¨É¡Áø...¿¡¾¡ š¡ø §Á¡º§Á §À¡§Éý- Á¾¢Â¡Áø §À¨¾ Á¡Âõ ±Ð×õ −ø¨Ä ÅÕò¾õ ¦¸¡ûÇ¡§¾ ±ý¨É ÁýÉ¢ò¾ÕÇ §ÅñÎõ Åó¾Éõ ¦ºö§¾ý ŠÅ¡Á¢!

¬ñ : Àò¾¢É¢ Ãò¾¢É§Á ÀÈóÐÅó¾ º£¾É§Á - ±ý ¯ò¾Ã× §À¡Ä ¯ò¾Á¢ - ¿£¦Â¡Õ ¯¾Å¢¾¡ý ¦ºö§ÅñÎõ

¦Àñ : (źÉõ) ±ýÉ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÏõ «ôÀʧ ¬¸ðÎõ ŠÅ¡Á¢ âÁ¡¨Ä §À¡ðÎô§À¡É Á¡Á¡ ÅÕžüÌû ¸¡Á¨Ä Åó¾¾ö¡ ¨Åò¾¢Â§Ã Á¡Á¢Â¡÷ ¨ÅòÐô§À¡É º¡Á¡¨É Å¢òÐò¾§Ãý ÁÕó§¾Ðõ §À¡ÎÁö¡ ¨Åò¾¢Â§Ã

¬ñ : ¸ñ¨½Â¢Æó¾Å§Ç ¸ð¼ÆÌô ¦ÀñÁ¢§Ä - −ó¾ì ¨¸¸ñ¼ ÁÕó¨¾ - ±ý ¨¸ ¦¸¡ñΠ⺢ɡø ¸ñ¸ñ¼ ̽õ ¦ÀÈÄ¡õ

¦Àñ : ¸Ç¢õ§À¡ ¸Ç¢õÒ ¸Ç¢õ§À¡ ¸Ç¢õÒ ¸¡Âò¾¢§Ä ¦ÀÕí¸¡Â Á¢Õó¾¡Öõ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈìÌõ ¸Ç¢õÒ ¦Åû¨Çì ¸Ç¢õÒ,¸Õí¸Ç¢õÒ, Å£Ãì¸Ç¢õÒ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ §¿¡ö¸ÙìÌõ - ´Õ ÝýÁ¢ÕìÌ Å¡í¸¢Îí§¸¡ - «¨¾ ÀøÄ¢ø À¼¡Á§Ä ¯ûÙìÌô §À¡¼Ïõ À¡„¡½õ §º÷ó¾Ð À¡÷òÐìÌí§¸¡ (¸Ç¢õ§À¡)

[¾í¸ôÀШÁ,1958]------------------

6.22 ¾¡Ä¢ ¸ðÎõ Å£Ãý

§¾¡Æ¢¸û : Á¡¨Éò§¾Ê Áý ÅÃô§À¡È¡ý - µ ÅÃô§À¡È¡ý ¾¡Çò§¾¡¼ ¾¡Ä¢

Page 81: pattukottai padalgal

81

¸ð¼ô§À¡È¡ý - ² ¸¡ð¼ô§À¡È¡ý (Á¡¨É)

¾¨ÄÅ¢ : ¾¡Ä¢¸ðÎõ Å£ÃÉÅý ¡Õ? - ² ±ó¾ °Õ? Á¡¨Ä ¸ð¼§ÅÏõ ¦¸¡ïºõ ÜÚ - ² ±ýɧÀÕ? (Á¡¨É)

§¾¡Æ¢ : §À¡Ðõ §À¡Ðõ §¸Ä¢ ÍõÁ¡ §À¡Ê-² ¦À¡ÊÅîÍô §ÀÍõ ÅõÒ측â º¢ýÉïº¢Ú «ýÉõ - ¿£ ±ñÏõ ÀÄ ±ñ½õ!

¾¨ÄÅ¢ : ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡¸ Åó¾ À¢ýÛõ

1.§¾¡Æ¢ : À¢ÈÌ ±ýÉ ÀñÏõ.... 2.§¾¡Æ¢ : ¯È× Åó¾ À¢ýÛõ..... (Á¡¨É)

¾¨ÄÅ¢ : «Æ¸¢§Ä ¿¨¼Â¢§Ä ͸¦ÁøÄ¡õ ¿¢¨ÈóРŢΧÁ¡?

§¾¡Æ¢ : ¬¨º ¦À¡íÌõ §¾¡üÈõ «ÓàðÎõ ÀÆò§¾¡ð¼õ!

¾¨ÄÅ¢ : ±ý¦ÉýɧÁ¡ ¦º¡øÄ¢ ±ý Áɨºì ¸¢ûÇ¢ −íÌÁíÌõ µ¼¨ÅìÌõ ¸ûÇ¢

1.§¾¡Æ¢ : ÀÕÅõ ÅóÐ ÐûÇ¢

2.§¾¡Æ¢ : ¯ÕÌÈ¡§Ç ÅøÄ¢.... (Á¡¨É)

[¿¡§¼¡Ê ÁýÉý,1958]-----------------

6.23 §º¨Å

ţΠ§¿¡ì¸¢ µÎ¸¢ýÈ ¿õ¨Á§Â ¿¡Ê ¿¢ü̧¾ «§É¸ ¿ý¨Á§Â - ¯ñ¨Á§Â §¾Î¸¢ýÈ ¾ó¨¾ ¾¡¨Â §¿Ã¢§Ä - ¸ñÎ §º¨Å ¦ºö§ÅÏõ ¦º¡ó¾ °Ã¢§Ä

«ýÚ ¬Î §Áöò¾ ¦Àñ¸û −ýÚ «Õ¨ÁÂ¡É ÀÕÅõ ¦¸¡ñÎ «ýÒÁ£È¢ ¬ÊôÀ¡¼ ¸¡½Ä¡õ - ÀÄ÷ §ƒ¡Ê¡¸ Á¡È¢É¡Öõ Á¡ÈÄ¡õ - º¢Ä÷ ¾¡Ê측à »¡É¢§À¡Öõ Å¡ÆÄ¡õ

Page 82: pattukottai padalgal

82

¿¡¨Ç Å£Íõ ¿øħº¡¨Äò ¦¾ýÈø ¸¡üÈ¢§Ä ÀÄ....Å¢ó¨¾Â¡É Å¡÷ò¨¾ Å£Øõ ¸¡¾¢§Ä Å¢ðÎô§À¡É§À¡Ð «Ø¾ÅûÇ¢ ÒШÁÂ¡É ¿¢¨Ä¢ø - «øÄ¢ â¨Åô§À¡Ä «Æ¨¸ «ûÇ¢ô §À¡¼Ä¡õ - ¦¾¡ðÎò

§¾¨Éô §À¡Äô §Àº¢É¡Öõ §ÀºÄ¡õ - ¸ñ½¢ø §ºü¨È šâ Å£º¢É¡Öõ Å£ºÄ¡õ (Å£Î)

[À¾¢Àì¾¢,1958]----------------

6.24 À¨¸ìÌÃø Á¡Ú§¾!

ÅõÒ ¦Á¡Æ¢ Á¡È¢ Á¡È¢ «ýÒ ¦Á¡Æ¢Â¡É§¾ −ýÀÅÆ¢ ¿¡Îõ ŢƢ ±ý¨É Á£Ú§¾ (ÅõÒ¦Á¡Æ¢)

Á¨¼ ¾¡ñÎõ Á£¨Éô§À¡Ä ÁÉõ ¾¡ñÊ µÎ§¾....¬.... Á¨Æ ¸ñ¼ À¢÷§À¡Ä Á¸¢ú ¦¸¡ñ¼¡Î§¾... −Çó¦¾ýÈø ţͧ¾ ±ý¦ÉýɧÁ¡ §Àͧ¾ ±ý§Áø Á½õ ¾ý¨Éô ⺢Χ¾...¬...¬ «ýÒ츼ø µÃò¾¢§Ä ¬¨º «¨Ä §Á¡Ð§¾ −ýÀò¾¢Öõ −ýÀõÅóÐ ±ý¨ÉÁ£Ú§¾ (ÅõÒ¦Á¡Æ¢)

Å£õÒ ¦ºö¾ §À¾¦ÁøÄ¡õ ÜýÅ¢ØóÐ §À¡Ì§¾ À¡õÀ¢Õó¾ ¸¡ðÊø −ýÚ Á¡ý ÒÌóÐ ¬Î§¾ À¨¸ìÌÃø Á¡Ú§¾! ÀñÒìÌÃø À¡Î§¾! - ÒÐô À¡¼í¸û ÜȢΧ¾!...¬...¬ ãʨÅò¾ ¯ñ¨Á¦ÂøÄ¡õ §¿Ã¢ø ¦ÅǢ¡ɧ¾! ¿£¾¢Â¢¼õ §¿÷¨ÁÅóÐ §¿ºÁ¡É§¾!

[ÀñÊò§¾Åý,1959]-----------------

6.25 ¿øÄ Ð¨½Åý

ÐûÇ¡¾ ÁÉÓõ ÐûÙõ ¦º¡øÄ¡¾ ¸¨¾¸û ¦º¡øÖõ −øÄ¡¾ ¬¨º¨Âì ¸¢ûÙõ −ýÀò §¾¨ÉÔõ ¦ÅøÖõ - −¨º

Page 83: pattukottai padalgal

83

−ýÀò §¾¨ÉÔõ ¦ÅøÖõ

ÐýÀì ¸¼¨Äò ¾¡ñÎõ§À¡Ð §¾¡½¢Â¡ÅÐ ¸£¾õ; «ýÒì ÌÃÄ¢ø «Ó¾õ ¸Äó§¾ «Õó¾ò ¾ÕÅÐ ¸£¾õ

±íÌõ º¢¾Úõ ±ñ½í¸¨ÇÔõ −ØòÐ ÅÕÅÐõ ¸£¾õ −¨½òÐ Á¸¢úÅÐõ ¸£¾õ - ÐÂ÷ −Õ¨Ç Á¨ÈôÀÐõ ¸£¾õ (ÐûÇ¡¾)

§º¡÷ó¾ À¢Õõ ¿£¨Ãì ¸ñ¼¡ø §¾¡¨¸ Ţâò§¾ ÅÇ÷ó¾¢Îõ º¡öó¾ ¦¸¡ÊÔõ ¸¢¨Ç¨Âì ¸ñ¼¡ø ¾¡Å¢Â¨½ò§¾ À¼÷ó¾¢Îõ

Áí¨¸ −¾Âõ ¿øÄ Ð¨½Åý ÅÃ× ¸ñ§¼ Á¸¢úó¾¢Îõ, ¯È× ¦¸¡ñ¼¡ø −¨½ó¾¢Îõ - «¾¢ø ¯ñ¨Á −ýÀõ Å¢¨Çó¾¢Îõ (ÐûÇ¡¾)

[¸ø¡½ô ÀâÍ,1959]-------------

6.26 ¦Àñ Ó¸õ ¸ñ½¡Ê

Ó¸ò¾¢ø Ó¸õ À¡÷ì¸Ä¡õ - Å¢Ãø ¿¸ò¾¢ø ÀÅÆò¾¢ý ¿¢Èõ À¡÷ì¸Ä¡õ! (Ó¸)

ÅÌò¾ ¸ÕíÌÆ¨Ä Á¨ÆÓ¸¢ ¦ÄÉî ¦º¡ýÉ¡ø ÁÄâ¨É −¾§Æ¡Î −¨½ §º÷ì¸Ä¡õ - ±ýÓý ŨÇóÐ −Çó¦¾ýÈÄ¢ø Á¢¾óÐ ÅÕõ - ¨¸¸Ç¢ø ŨÇÂø −ýÉ¢¨º §¸ð¸Ä¡õ - Á¡§É ¯ý (Ó¸)

−¸ò¾¢Ä¢ÕìÌõ ͸õ ±ò¾¨É¡ɡÖõ −ÕÅ÷ìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ì¸Ä¡õ - «ý§À «¾ý ±ñ½¢ì¨¸ Ţâšì¸Ä¡õ - ¸¡¾ø «¸ò¾¢É¢§Ä «¨Ä§Á¡Ðõ ¬¨ºÂ¢§Ä −ýÀõ ¬Â¢Ãõ ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ - −ýÀõ −ǨÁ ¦À¡íÌõ «í¸õ º¢óÐõ «Æ¸¢ø ¾í¸õ ÁíÌõ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ¾ý¨É ÁÈóÐ ±ñ½õ ¸ÄóÐ Åñ½ò §¾¡¨¸ Á¢¦ÄÉî §º¡¨Ä¾É¢ø ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ Á¸¢ÆÄ¡õ; ¸¨Ä¦ÂÄ¡õ ÀƸġõ - º¾í¨¸ÂÐ ÌÖí¸¢ ¿¨¸ò¾¢¼ ÅÃõÒ ¸¼ó¾¢Îõ ÌÚõÒ À¼÷ó¾¢Îõ

[¾í¸ôÀШÁ , 1959]

Page 84: pattukottai padalgal

84

----------------

6.27 ±ñ½ì ¸É׸û!

¯ý¨Éì ¿¢¨É쨸¢ø ¸ñ§½ ±ñ½ì ¸É×ìÌõ ±ñ½¢ì¨¸ ²¾Ê! (¯ý¨É)

¦À¡ý¨É ¯Õ츢 š÷ôÀ¼§Á - «ýÒ ¦À¡í¸¢Îõ ¸¡¾ø §¾ý̼§Á! ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¿¡¨Çì ¸Æ¢ôÀÐ ºí¸¼Áý§È¡ ¾Á¢úî ͼ§Ã ºó¾Éì ¸¡ðÎô ÒÐÁħÃ! (¯ý¨É)

Åð¼ì ¸ÕŢƢ Áí¨¸§Â- ´Ç¢ ¦¸¡ðÎõ ¿¢Ä×ìÌò ¾í¨¸§Â! ¸ðÎì ̨Ä¡¾ ÀðÎò ¾Ç¢÷ - §ÁÉ¢ ¸ñ½¢ø «À¢¿Âõ ¸¡ðΧ¾ - −ýÀì ¸¡Å¢Âò §¾ÉûÇ¢ °ðΧ¾! (¯ý¨É)

[¸ø¡½¢ìÌì ¸ø¡½õ,1959]-----------------

6.28 ÀÕÅõ

͸õ ÅÕÅÐ À¡ŠðÎ - ¿õÁ ÍõÁ¡Â¢Õó¾¢ð¼¡ §ÅŠðÎ ÁÉõ¾É¢ø ¿¢¨ÉòÐÀ¡÷ ¯½÷óÐ ¿¼óÐÀ¡÷ (͸õ)

¦À¡Ä¢¨Åò ¾ÕÅÐ ÀÕÅõ - Ó¸ô ¦À¡Ä¢¨Åò ¾ÕÅÐ ÀÕÅõ - «Ð §À¡É¡ø Á¡È¢Îõ ¯ÕÅõ - «Ð §À¡É¡ø Á¡È¢Îõ ¯ÕÅõ «Æ¨¸ò ¾ÕÅÐ ¸¡Äõ - ¯¼ø «Æ¨¸ò ¾ÕÅÐ ¸¡Äõ - «¾¢ø «¨¼ó¾ ŨÃìÌõ Ä¡Àõ (͸õ)

Ó¸Óõ Ó¸Óõ ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð ӾĢø ÅÕÅÐ ¾Âì¸õ, §Á¡¸õ ÅÇ÷óÐ º¢ó¾¢ìÌõ§À¡Ð ã¨ÇìÌò ¾ÕÅÐ ÁÂì¸õ ÓØÐõ ¦¾Ã¢óÐ −¾Âõ ¸ÄóÐ ÓÊÅ¢ø ÅÕÅÐ −½ì¸õ - «¾ü ¸¢¨¼Â¢ø ÅÕÅÐ À¢½ì¸õ (͸õ)

[«Åû ¡÷?, 1959]----------------

6.29 ¸¨¾ ¦º¡øÖõ ¾£À¡ÅÇ¢!

Page 85: pattukottai padalgal

85

¯ý¨Éì¸ñÎ ¿¡ýÅ¡¼, ±ý¨Éì¸ñÎ ¿£Å¡¼ ¸ñ½£Õõ ¸¨¾¦º¡øÖõ ¾£À¡ÅÇ¢ °¦ÃíÌõ Á½ìÌõ ¬Éó¾õ ¿ÁìÌ ¸¡½¡¾ àÃÁ¼¡....¸¡½¡¾ àÃÁ¼¡

¦¿ïºÓõ ¸ÉÄ¡¸¢ ¿£Ã¡Ìõ §À¡Ð ¿¢õÁ¾¢ ±ýÅ¡úÅ¢ø −É¢ ²Ð? ¦¸¡ïº¢Îõ ¦Á¡Æ¢§¸ðÎ Á¸¢úó¾Å¦Çí§¸? ÌÄò¾¢ý Å¢Ç측öò ¾¢¸úó¾Å¦Çí§¸? ¸ñÏìÌû ¿¼ó¾ ¸¡ðº¢¸¦ÇøÄ¡õ ¸ÉÅ¡¸¢ô §À¡É¾¼¡...¸ÉÅ¡¸¢ô §À¡É¾¼¡...

¬¨ºìÌ «¨½§À¡ð¼ «È¢Å¡É ¿í¨¸ «ýÒìÌô ¦À¡Õû ¦º¡ýÉ «Õû Áí¨¸! À¡ºò¾¢ý ͨÁ§Â¡Î ÀÈóÐ ¦ºýÈ¡§Ç ÀÆÌõ ¯¨ÉÔõ ÁÈóÐ ¦ºýÈ¡§Ç ¸ñ¼Ðõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñ¼Ðõ ÓÊÅ¢ø ¸¨¾Â¡¸¢ô §À¡É¾¼¡....¸¨¾Â¡¸¢ô §À¡É¾¼¡.....

[¸ø¡½ô ÀâÍ,1959]-----------------

6.30 ¦À¡øÄ¡¾ ¸¡¾ø

¸ýÉ¢ò ¾£Å¢ý «ÆÌ Ã¡½¢ ¿¡ý ¸ñ¨½ì ¸ÅÕõ Åñ½§ÁÉ¢ ¾¡ý ±ý¨Éì ¦¸¡ñ¼¡ø −ýÀõ ¸¡½Ä¡§Á- (¸ýÉ¢ò¾£×)

¯øÄ¡ºÁ¡É §¿Ãõ ÅóÐ ¦À¡øÄ¡¾ ¸¡¾ø §À¡¨¾ ¾óÐ ¯ý§É¡Î §ÀÍõ §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ

Page 86: pattukottai padalgal

86

¯ûÇõ šΧ¾ (¯øÄ¡ºÁ¡É)

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]------------------

6.31 ¦Àñ¦½ýÈ §¸¡Â¢ø

¿¡É¡Îõ ¿¡¼¸õ øº¢Âó¾¡ý - §À¡Îõ ¿¨¼¦ÂøÄ¡õ ¿¼Éó¾¡ý º¢í¸¡Ãó¾¡ý - −¨¾ ú¢ì¸¡¾ ¬Ç¢Õó¾¡ø «¾¢ºÂó¾¡ý! (³Â¡)

±ý¨Éì ¸ñ¼¡§Ä ¬Éó¾ §Ä¡¸õ - ¯í¸û ¸ñ Óý§É ¾¡ýÅóÐ §Á¡Ðõ - ¦ÃñÎ ¸ñ½¡§Ä §Â¡¸ó¾¡ý ÓýÉ¡§Ä §Á¡¸ó¾¡ý ¦Àñ½¡§Ä ¾¡É¢ýÀ Å¡ú§Å! (³Â¡)

¬ñ¸û ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦Àñ¦½ýÈ §¸¡Â¢ø «ýÒ Ìʦ¸¡ûÙõ §ÀâýÀ š¢ø - ¸ñÎ ¬¼¡¾ ¬Ç¢ø¨Ä §Àº¡¾ š¢ø¨Ä À¡¼¡¾ ²Êø¨Ä À¡Ã¢ø!

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]--------------------

6.32 Á¡È¡¾ ¬¨º

Á¡ó§¾¡ôÒ Å£ðÎ측â Á¡§É¡Îõ ¿¡ðÎ측â ²Áý - Å¡ Áý ´ý¨Éô À¡òÐ Á¡È¡¾ ¬¨º Åý (Á¡ó§¾¡ôÒ)

¦À¡øÄ¡¾ «ò¨¾ ÁÅý ÒÄ¢§Â¡¼ ºñ¨¼ §À¡ð¼¡ý −øÄ¡¾ ¬¨º¸¡ðÊ ±õ§Á§Ä ¸ñ§½ §À¡ð¼¡ý

Å¢ø¨Ä ±ÎòÐ Áý §Åð¨¼ìÌ À½õ Åý ¦º¡øÄ¡§Á ´Ê Åó§¾ý - ±ý §„¡ìÌ Áý ² Áý - Å¡ Áý ´ý¨Éò¾¡ý §¾Ê ÁÉõ Å¡Ê Åó§¾ý (Á¡ó§¾¡ôÒ)

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]---------------

6.33 ¸¡¾Ä÷ ¿¢¨Ä

Page 87: pattukottai padalgal

87

À¡÷ ÓØЧÁ ¿ÁÐ §À÷ ҸاÁ - ¿õ §ÀÃƸ¢ø −¾Âõ Á¸¢Ø§Á! ¸¡Å¢É¢ø Å¢¨Ç¡Îõ ¸¡¾Ä÷ ¿¢¨Ä¡×õ ¸¡½ô ¦ÀÕ §Á¡¸ó ¾Õõ ¬Éó¾§Á §ºø ŢƢ¡§Ä - −É¢ §¾ý¦Á¡Æ¢Â¡§Ä - ¿ÁР¡ú ´Ä¢Â¡§Ä - Å¢¨ÇÔõ §ÀâýÀ§Á! (À¡÷ ÓØЧÁ)

[−Ãò¾¢ÉÒâ −ÇÅú¢,1959]----------------

6.34 ¸ñ ÁÄ÷

«ýÒ «ÕõÀ¡¸¢ ¬¨º ÁÄḢ −ýÀõ ¸É¢Â¡¸¢ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ §Å¨Ç¢§Ä Àñ§À ±ýÅ¡úÅ¢ø Àí̦¸¡ñ¼ Á¡Á½¢§Â - ¯í¸û ¦ºõÀÅÆ Å¡ö¾¢ÈóÐ §¾¨Å¦ÂýÈ¡ø ±ýÉ «Ð? «ò¾¡ý?

§¾ý §ÅñÎÁ¡? - −ø¨Ä ¿¡ý §ÅñÎÁ¡? §¾ÊÅó¾ §Â¡¸§Á ¦¾ý餀 ±ý þýÀ§Á! (§¾ý)

¿¡½õ ¯ñΠţÃõ ¯ñÎ ¿øÄ ÌÈû À¡¼õ ¯ñÎ ¸¡Éõ À¡Îõ »¡Éõ ¯ñÎ «Ð §ÅñÎÁ¡?-þø¨Ä ¸¡¾ø Óò¾õ ¯ñÎ «Ð §ÅñÎÁ¡? (§¾ý)

¸¡¾¢ø ÅóÐ §Àº¢¼Å¡? ¸ñ ÁĨà ţº¢¼Å¡? ¨¸¸Äó¾ ºó¾Éõ ¯ñÎ ¦ÁöÁÈóР⺢¼Å¡...? ¸¡¾ø §Ã¡ƒ¡ ¾óÐ ¬Éó¾õ ¦¸¡ñÎ ¬Ê¼Å¡...? °õ....(§¾ý)

[¾¨Ä ¦¸¡Îò¾¡ý ¾õÀ¢,1959]-----------------

6.35 ¿¼ìÌõ Á¢ýÉø!

Page 88: pattukottai padalgal

88

¸ñ¸û ¦ÃñÎõ ÅñÎ ¿¢Èõ ¸ýÉõ §Ã¡ƒ¡î ¦ºñÎ ¿¢Èõ! ¸¨Ä§Â ÅÊÅ¡ö ÅÕÅ¡û «ÅÇí¸õ ¾í¸ ¿¢Èõ! (¸ñ)

Å¢ñ½¢ø À¢Èó¾ Á¢ýÉø þÈí¸¢ Áñ½¢ø ¿¼óÐ Åó¾Ð§À¡ø, Åñ½ ÁÄ÷ Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ Å¡úŢɢ§Ä ¬¨º ¦¸¡ñÎ, Åó¾¢ÎÅ¡û ¿¡½õ ¦¸¡ñÎ Á½Á¸Ùõ ¿¡§É ¦ÂýÚ Å¡Ä¢À¨Ã «Æ¸¢ø ¦ÅýÚ Å¡ðÊÎÅ¡û º¨À¢ø ¿¢ýÚ (¸ñ)

§Á¡¸ò ¦¾ýÈÄ¢ø ¬Îõ Üó¾ø §Á¸ò§¾¡Î º¢§¿¸õ - ÌÈ¢ ¡¸ô À¡öó¾¢Îõ ¿¡½ô À¡÷¨Å¸û Å£Ãý ¸¨½Â¢Öõ §Å¸õ

¿Ç¢É¿¨¼ «ýÉõ §À¡§Ä ¦¿Ç¢Ôõ þ¨¼ Á¢ýÉø §À¡§Ä ¬¨¼ ¦¸¡Ê À¢ýÉø §À¡§Ä «ýÒ ¦Á¡Æ¢ ¸ýÉø §À¡§Ä ¦¿ïº¢É¢§Ä §¿ºò¾¡§Ä ¿£ó¾¢Î§Åý Á£¨Éô §À¡§Ä! «í¸õ ¡×õ ¾í¸ ¿¢Èõ ¬¨º ¯ûÇõ ºíÌ ¿¢Èõ «Æ§¸...ÅÊÅ¡ö ÅÕõ Áí¨¸¦Âý Á¡Ó¸õ Áïºû ¿¢Èõ

«ÆÌ Å¢Õó¦¾¨É «¨¼Â ¿¢¨Éò¾¢Îõ ¬ñÁ¸Ûõ ±Å§Ã¡....? «È¢× Á¢Ìó¦¾¡Õ ¯È× ¸Äó¾¢Îõ «Ç× ¦¾Ã¢ó¾Å§Ã¡?

À¨¸Åâ¼õ Àø¨Ä측ðÊò ¾ÇÀ¾¢Â¡ö Åó¾Å÷ §Åñ¼¡õ À¡¨Å¨à «Õ¸¢ø ¨ÅòÐ À¡÷òÐ Õº¢ ¸ñ¼Å÷ §Åñ¼¡õ

¸¼¨ÁÔ½÷ó¾Å÷ «Õ¸¢ø «Á÷ó¾¢¼ ¸ñ¸û Å¢¨Ãó¾¢Î§¾; þǨÁ ÌÖí¸¢Îõ þŨà Á½ó¾¢¼ þ¾Âõ Å¢ÕõÀ¢Î§¾ («í¸õ)

[«Ó¾ÅøÄ¢,1959]----------------

6.36 ´ýÚÀð¼ ¸½ÅÛìÌ

Page 89: pattukottai padalgal

89

´ýÚÀð¼ ¸½ÅÛìÌ ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ Å¡úžüÌ ¯Ã¢¨Á ¸¢¨¼ò¾¢ÎÁ¡ ¦º¡ø? - Åñ½ì ¸¢Ç¢§Â - «ýÀ¢ý ¦ÀÕ¨Á ¿¢¨Äò¾¢ÎÁ¡ ¦º¡ø?

¸ýÚ ¿ðÎ ¿£Ã¢¨ÃòÐ ¸ñ ŢƢòÐ ¸¡ò¾¢ÕóÐ À¢ïÍÅ¢ðÎì ¸É¢Â¡Ìõ §À¡¾¢§Ä - ¸¢¨Ç¢ø ÐñÎÀð¼¡ø ±ýÉ ÀÄý Å¡úÅ¢§Ä? (´ýÚ)

[¾í¸ô ÀШÁ,1959]-----------------

6.37 ¸¡¾ø §¾¡øÅ¢

¸¡¾Ä¢§Ä §¾¡øÅ¢ÔüÈ¡ý ¸¡¨Ç¦Â¡ÕÅý ¸¼ó¾À¢ý§É «¨Á¾¢ ±íÌ ¦ÀÚÅ¡ý? - ¸¡Äõ ¸¼ó¾ À¢ý§É «¨Á¾¢ ±íÌ ¦ÀÚÅ¡ý?

«ýÒÁ¢ø ¬¼ÖìÌ §Á¨¼Â¨Áò¾¡ý ÐýÀ¦ÁÛõ ¿¡¼¸ò¨¾ì ¸ñΠú¢ò¾¡ý («ýÒ)

þýÀò¾¢¨É Å¢¾¢ìÌ þ¨Ã ¦¸¡Îò¾¡ý þÕóÐõ þøÄ¡¾ ¯Õ¦ÅÎò¾¡ý

[¸ø¡½ô ÀâÍ,1959]--------------

6.38 «ýÒ Å¢¨¾

¸¡¾Ä¢§Ä §¾¡øÅ¢ÔüÈ¡û ¸ýÉ¢¦Â¡Õò¾¢ ¸Äí̸¢ýÈ¡û «Å¨É ¦¿ïº¢ø ¿¢Úò¾¢

¬¨ºÂ¢§Ä À¡ò¾¢¸ðÊ «ý¨À Å¢¨¾ò¾¡û «øÖõÀ¸ø ¸¡ò¾¢ÕóÐ À¢÷ÅÇ÷ò¾¡û (¬¨º)

À¡ºò¾¢§Ä ÀĨÉô ÀÈ¢¦¸¡Îò¾¡û

Page 90: pattukottai padalgal

90

¸É¢óÐõ ¸É¢Â¡¾ ¯Õ¦ÅÎò¾¡û (¸¡¾Ä¢§Ä)

[¸ø¡½ô ÀâÍ,1959]----------------

6.39 þøÄÈõ

¬Éó¾õ þýÚ ¬ÃõÀõ - ÁÉõ «ýÀ¢ø À¢¨½ó¾¡ø - À¢ý «Ð§Å §ÀâýÀõ (¬Éó¾õ)

¬Îõ ¸¼Öõ ¦À¡ýÉ¢ ¬Úõ ¸Äó¾Ð §À¡ø ÜÎõ þÅ÷¸Ç¢Õ §ÀÕõ §¾Îõ ¯Â÷ (¬Éó¾õ)

Á£Û¼ý Á¡Ûõ Áí¨¸ ŢƢ¸Ç¢§Ä ÐûÙ§¾ Å¢ó¨¾ Á¢Ìõ ¦ÁªÉõ Å£Ãò¨¾ ¦ÅøÖ§¾ §¾¨Éî ÍÁó¾ ÁÄ÷ Á¡¨Äî ÍÁó¾ «Åû ¿¡½¢ì ÌÉ¢ó¾ Ó¸õ ¿øÄ Àñ¨Àî ¦º¡øÖ§¾! (¬Éó¾õ)

¿øÄ ÌÎõÀõ ´Õ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ±ýÚ ¦¾ûÙ ¾Á¢úì ¸Å¢»ý ¦¾Ç¢×¨Ã ¦º¡ýÉ ÐñÎ; þøÄÈõ ²üÀÅ÷¸û þ¾¨É Áɾ¢ø ¦¸¡ñÎ þýÀÓ¼ý ¿¼ó¾¡ø Å¡ú×ìÌ Á¢¸ ¿ýÚ (¬Éó¾õ)

[¸ø¡½¢ìÌ ¸ø¡½õ,1959]-----------------

6.40 ÒÐ «ÆÌ

¦Àñ : ÒÐ «Æ¨¸ ú¢ì¸ÅÕõ ÁÉÍì ¦¸øÄ¡õ ¦ÀÕõ ¬¨º ¦À¡íÌõ §¿Ãõ - þ¾¢ø ¬Ïõ ¦À¡ñÏõ ÜðÎî §º÷ó¾¡ ¬ð¼òÐì ¦¸ýÉ ÀïºÁ¡? (¬Ïõ ¦ÀñÏõ)

¸¡¨Ä¢ø ÁÄ÷ó¾ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¢§Ä ¯Ä÷óРŢÎõ

Page 91: pattukottai padalgal

91

ÁÉ¢¾÷ Å¡Ä¢ÀÓõ «ôÀʧ Åó¾Ð §À¡ø ¦ºýÚÅ¢Îõ - þ¨¾ þýÀ¦ÁýÀ¡÷ º¢Ä¿¡Ç¢§Ä - ¦¸¡Îõ ÐýÀ¦ÁýÀ¡÷ ÀÄ¿¡Ç¢ø - µ þýÀÁ¢ø¨Ä ÐýÀÁ¢ø¨Ä þÂü¨¸¦ÂýÀ¡÷ ´Õ ¿¡Ç¢ø ¬ñ : Å¡ú쨸¢§Ä À¡¾¢¨Â ¿¡õ à츾¢§Ä ¸Æ¢ì¸Ä¡Á¡! - ¬! Åó¾§À¡Ð §¸¡ð¨¼Å¢ðÎ §À¡ÉÀ¢ý ŢƢì¸Ä¡Á¡? ¦Àñ : ÀÄ ¸Å¨Ä ´Æ¢ó¾¢¼ þ¾Âõ Á¸¢úó¾¢¼ì ¸¨Ä¨Â Å¢ÕõÀ¢¼ §ÅϧÁ «Ó¾ Å¢Õó¾¾¢ø §¾¡Ï§Á ¦Àñ¸û ¯È× ¸Äó¾¢Î§Á! ¬ñ : ¸É¢ó¾¢Î§Á ¦Àñ : ¯È× ¸Äó¾¢Î§Á ÅÇ÷ó¾¢Î§Á ¸É¢ó¾¢Î§Á!

[«Åû ¡÷?,1959]-------------

6.41 ¸¡¾¨Ä ²üÌõ ¿¢Ä×!

¬ñ : ÀÊì¸ ÀÊì¸ ¦¿ïº¢É¢ìÌõ ÀÕÅ ¦ÁýÈ ¸¡Å¢Âõ! À¡÷ì¸ À¡÷ì¸ ÅÇÕ§Á ¸¡¾Ä¢ýÀ µÅ¢Âõ! (ÀÊì¸) ¦Àñ : ¬...¬...¸¡¾ø þýÀ µÅ¢Âõ ¬ñ : «Îì¸Î측ö ±ñ½õ ÅÕõ ¸ñ¸û ÁðÎõ §ÀÍõ ¦Àñ : ¬..¬..§ÀÍõ ¬ñ : «ýÒ ÁÉõ ¦À¡í¸¢ Å¢ð¼¡ø «í¸¦ÁøÄ¡õ §ÀÍõ! (ÀÊì¸) ¾Îò¾Å÷¸û ¦ÅýȾ¢ø¨Ä ºÃ¢ò¾¢Ã§Á ¦º¡øÖõ - ¸¡¾ø «Îò¾Å÷¸û «È¢Â¡Áø øº¢ÂÁ¡öî ¦ºøÖõ! (ÀÊì¸) ¦Àñ : ¸ûÇÁ¢øÄ¡ì ¸¡¾Ä¨Ã ¦Åñ½¢Ä×õ ²üÌõ! ¸¡ðÊø Å¡Øõ ÀȨŸÙõ ¸¡ÉõÀ¡Ê Å¡úòÐõ! ¦Àñ : ¬...¬... ¸¡ÉõÀ¡Ê Å¡úòÐõ! ¬ñ : ¦¾¡ø¨Ä ¾Õõ ÁÉ¢¾ ÌÄõ ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ò àüÚõ; àö¨ÁÂ¡É ¯ûÇí¸¨î ÝúóÐ ¿¢ýÚ Å¡ðÎõ! (ÀÊì¸)

[þÃò¾¢ÉÒâ þÇÅú¢,1959]---------------

Page 92: pattukottai padalgal

92

6.42 ¾¨¼Â¢ø¨Ä!

¬ñ : ¸¡Äõ ±Û¦Á¡Õ ¬Æì ¸¼Ä¢É¢ø ¸¡¾ø À¼Ìõ Å¢¨Ç¡ξõÁ¡, ¬Îõ À¼¸¢É¢ø ÁÕŢ ¸ñ¸û §ÀÍÅÐõ ¦ÀÕí¸¨¾ÂõÁ¡! ¸¨¾ÂõÁ¡! ¸¨¾ÂõÁ¡! ¸¡¾ø ±ý¦È¡Õ ¸¨¾ÂõÁ¡! (¸¡Äõ) ¦Àñ: ¸¡Äõ ±ý¦È¡Õ ¬Æì ¸¼Ä¢É¢ø ¸¡¾ø À¼Ìõ Å¢¨ÇÂ¡Ê ÅÃ, ¬Îõ À¼¸¢É¢ø ÁÕŢ ¸ñ¸û §ÀÍÅÐõ ´Õ ¸¨¾ ¾¡§É¡? ¸¨¾ ¾¡§É¡? ¸¨¾ ¾¡§É¡? ¸¡¾ø ±ýÀÐ ¸¨¾ ¾¡§É¡? (¸¡Äõ) ¬ñ : ¸É¢Â¡¸¢ì ¸¡Â¡É¡ø ¸¨¾¾¡§É - Á¡§É ¸¡Â¡É Å¡ú× ¦¸¡ñ§¼ý ±ý ¦ºö§Åý ¿¡§É ¦Àñ : ¦À¡Õ󾡾 §¿ºõ þø¨Ä ¦À¡ö ²Ðõ þø¨Ä þÕó¾¡Öõ þýÀÁ¢ø¨Ä! ²ý þýÀõ þø¨Ä! ¬ñ : ¯ÕÙõ ¸ÕŢƢ ÁÕÙõ ¨Àí¸¢Ç¢ ¯ÈŢɢø ´ýÚõ ̨ÈÅ¢ø¨Ä ¯ñ¨Á¢ø «Ê ¦ÀñÁ¢§Ä - ¯ý ¯Ã¢¨Á¢ø ±ýÚõ ¾¨¼Â¢ø¨Ä (¸¡Äõ)

[«Ó¾ÅøÄ¢,1959]---------------

6.43 þøÄÈ µ¼õ

¦Àñ : þýÚ ¿ÁÐûǧÁ - ¦À¡íÌõ ÒÐ ¦ÅûǧÁ þøÄÈ µ¼Á¢§¾ - þÉ¢ þýÀõ ²ó¾¢î ¦ºøÖ§Á!

¬ñ : Áí¨¸Â÷ ÌÄÁ½¢§Â Áïºû Ó¸ó¾É¢§Ä Á¸¢ú¸û ÐûÙ§Á Åó¦¾ý¨É «ûÙ§Á!

¦Àñ : §¿üÚ ¿õ¨Áì ¸ñ¼ ¿¢Ä¡ ¦¿ïÍÕ¸¢î ¦ºýÈ ¿¢Ä¡ Å¡úòиû ¦º¡øÖ§Á ÁÉó¾¨Éì ¸¢ûÙ§Á!

¬ñ : ÅûÙÅý ÅƢ¢ɢ§Ä - þÉ¢ Å¡ú쨸 þõ ¦ºøÖ§Á

Page 93: pattukottai padalgal

93

¦Àñ : ¸ñ¸Ç¢ø °Úõ ¿£Õõ - þÉ¢ ¿õ ¿¢¨Ä¸¡½ ¿¡Ïõ - ͸õ ¸Å¢¨¾ À¡ÊÅÕõ

[¾í¸ôÀШÁ,1959]---------------

6.44 ¸¨¾ ¸ðÎÅ¡÷

¬ñ : ¿£Â¡ÊÉ¡ø °Ã¡ÊÎõ ¿¡É¡ÊÉ¡ø ¡áÎÅ¡÷? ¿£Â¡ÊÉ¡ø °Ã¡ÊÎõ ¿¡É¡ÊÉ¡ø ¡áÎÅ¡÷? §Áø¿¡Îõ ¸£ú¿¡Îõ À¡÷ò§¾ý ¬ñÀ¡¼ô ¦ÀñÀ¡¼ì §¸ð§¼ý ¬É¡Öý §À¡¦ÄíÌõ ¸¡§½ý (¿£Â¡ÊÉ¡ø)

¦Àñ : º£Á¡ý¸û ¦¸¡ñ¼¡Îõ §Á¨¼ ¦ºñ¼¡§Ä ¸¡ü¦ÈøÄ¡õ Å¡¨¼ º¢Ã¢ô¦ÀøÄ¡õ ¦Åù§ÅÚ ƒ¡¨¼ ¸ñ ¸¡ðÊÉ¡ø ¨¸ ¾ðÎÅ¡÷ ¨¸ ¸¡ðÊÉ¡ø ¸¨¾ ¸ðÎÅ¡÷

¬ñ : ¸ñ¼ ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á ¸¡ò¾¢ÕìÌ ¿ý¨Á ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¦¸¡ïºõ - ¸ÅÉõ ¨ÅÂõÁ¡ - ¸Õ¨½ ¨ÅÂõÁ¡

¦Àñ : ¸¡Ã½õ þøÄ¡Á§Ä ¸¡ÉÁ¢ġÎÁ¡? ¸Õò¦¾¡ñÏõ Òâ¡Áø - «ýÉ ¿¨¼ §À¡ÎÁ¡? - «ýÉ ¿¨¼ §À¡ÎÁ¡?

¬ñ : ¿£ À¡ÊÉ¡ø ¿¡§É¡Î§Åý ¿¡É¡ÊÉ¡ø °Ã¡ÊÎõ ¿£Â¡ÊÉ¡ø °Ã¡ÊÎõ ¿¡É¡ÊÉ¡ø ¡áÎÅ¡÷?

[À¡ñÊò §¾Åý,1959]-----------------

6.45 þýÀ §Å¸õ

¬ñ : Å¡Ê쨸 ÁÈó¾Ðõ ²§É¡? - ±ý¨É Å¡ðʼ ¬¨º ¾¡§É¡ - ÀÄ §¸¡Ê ÁÄÃƨ¸ ãÊ ¨ÅòÐ Áɨ¾ ¦¸¡û¨Ç ÂÊôÀÐõ ²§É¡? (Å¡Ê쨸)

Page 94: pattukottai padalgal

94

¦Àñ : Å¡Ê쨸 ÁÈó¾¢Î§Å§É¡? - ±ý¨É Å¡ðÊÎõ §¸ûÅ¢¸û ²§É¡? - ÒÐ Áí¨¸ ±ó¾ý Áɾ¢ø,¦À¡í¸¢ÅÕõ ¿¢¨ÉÅ¢ø Á¡üÈõ ¦º¡øÅÐõ ²§É¡? (Å¡Ê쨸)

¬ñ : «ó¾¢ §¿Ãò¾¢ý ¬Éó¾ì ¸¡üÚõ «ýÒ Á½ìÌõ §¾ýͨÅô À¡ðÎõ «Ó¾ Å¢ÕóÐõ ÁÈóÐ §À¡É¡ø ¯Ä¸õ Å¡úÅÐõ ²Ð? - ÀÄ ¯Â¢÷¸û Á¸¢úÅÐõ ²Ð? - ¦¿ïº¢ø þÉ¢ò¾¢Îõ ¯È¨Å þýÀ¦ÁÛõ ¯½¨Åò ¾É¢òÐô ¦ÀÈÓÊ¡Ð

¦Àñ : «ó¾¢ §¿Ãõ §À¡É¾¡ø ¬¨º ÁÈó§¾ §À¡ÌÁ¡? «ýÒì ¸Ãí¸û §ºÕõ§À¡Ð ÅõÒ Å¡÷ò¨¾¸û ²§É¡? þýÀ §Å¸õ ¾¡§É¡..? (Å¡Ê쨸)

¬ñ : ¸¡ó¾§Á¡ þÐ ¸ñ¦½¡Ç¢¾¡§É¡? ¸¡¾ø ¿¾¢Â¢ø ¿£ó¾¢Îõ Á£§É¡? ¸Õò¨¾ ÂÈ¢óÐõ ¿¡½õ ²§É¡..?

¦Àñ : ¦À¡Ú¨Á þÆ󾢼ġ§Á¡? - ¦ÀÕõ ÒÃðº¢Â¢ø þÈí¸¢¼Ä¡§Á¡? - ¿¡ý ¸Õí¸øÖî º¢¨Ä§Â¡ ¸¡¾¦ÄÉì ¸¢ø¨Ä§Â¡ ÅÃõÒ Á£Ú¾ø Өȧ¡..?

¬ñ : ¨ºì¸¢Ùõ µ¼ Áñ §Á§Ä - þÕ ºì¸Ãõ ÍÆøÅÐ §À¡§Ä - «¨½ ¾¡ñÊÅÕõ ͸Óõ,àñÊÅ¢Îõ Ó¸Óõ §º÷󾧾 ¯ÈÅ¡§Ä...

[¸ø¡½ô ÀâÍ,1959]-------------------

6.46 ¦ÀÕõ ͸õ

ÌØ : ÅÕ„ò¾¢§Ä ´Õ ¿¡Ù ¾£À¡ÅÇ¢ Á¸¢úìÌâ ¿¡Ù þó¾ ¾£À¡ÅÇ¢ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¸½ÅÕõ Á츧ǡΠ¡ÅÕõ Áí¸ÇÁ¡öì ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¾£À¡ÅÇ¢ (ÅÕ„ò¾¢§Ä)

ÁÉÍìÌûÇ¢Õì¸¢È ¸Å¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ Á¨Èó¾¢¼ ÅÕõ ¿¡Ù! Å¡Ê쨸¡¸ô ÀðÊÉ¢ ¸¢¼ó§¾¡÷ ÅÂ¢Ú ¦¿¨ÈÔõ ¿¡Ù! ¦¿¨Éì¸ ÓÊ¡¾ ¸¡ðº¢¸¦ÇøÄ¡õ

Page 95: pattukottai padalgal

95

§¿Ã¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¿¡Ù! ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡ö ¬ñθû §¾¡Úõ ¿¢¸úó¾¢Îõ ¦ÀÕ ¿¡Ù (ÅÕ„ò¾¢§Ä)

¬ñ : ¸ñ§½ ¸ñÏìÌû ¿¡¼¸Á¡ÊÎõ ¦Àñ§½ þýÉÓõ ¿¡½Á¡?

¦Àñ : ±ñ½õ ¸Äó¾ À¢ý ±ý¨Éô À¢Ã¢ó¾Ðõ þýÀõ ÁÈó¾Ðõ »¡ÂÁ¡?

¬ñ : ¯ý¨Éô À¢Ã¢óÐ ¿¡ý,¯ýÉ¡ø ¦ÁÄ¢ó¾¢Îõ ¯ñ¨Á ÁÈó¾Ðõ ²ÉõÁ¡?

¦Àñ : þýÉø ¦¾¡¼÷󾸨¾, ±øÄ¡õ ÁÈó¾¢É¢ ±ýÚõ ¦ÀÕõ ͸õ ¸¡½Ä¡õ

þÕÅÕõ : ¦À¡ýÛõ ¨ÅÃÓõ§À¡§Ä þ¨½óÐû§Ç¡õ ¦À¡íÌõ Á¸¢ú¢ø ¬¼Ä¡õ

¨ÀÂý : «ì¸¡.....«ì¸¡..... Àð¼¡Í ¦ÅÊì¸¢È §Å¨Ç¢§Ä...¿£ ÀÎòÐò àíÌ§È ã¨Ä¢§Ä ¸ð§¼¡Î ¦ÅÊìÌõ,¸ñ¨½Ôõ ÀÈ¢ìÌõ ¸õÓýÛ «¨¼ìÌõ ¸¡ÐìÌû§Ç; ¦¾¡ð¼¡§Ä §À¡Ðõ, ¸÷ÕýÛõ º£Úõ Íð¼¡§Ä §¿¡Ìõ ¦º¡øÄ¡Á§Ä §ÅÌõ ±ð¼¡¾ °ÕìÌõ þ¾¡§Ä §ÀÕ Å¢ð¼¡§Ä §ƒ¡Õ §ÅÊ쨸 À¡Õ! (ÅÕ„ò¾¢§Ä)

[¸ø¡½¢ìÌì ¸ø¡½õ,1959]--------------------

6.47 ¬¨º ÁÉõ!

¦Àñ : ¬¨ºÂ¢É¡§Ä ÁÉõ

¬ñ : µ§†¡....

¦Àñ : «ïÍÐ ¦¸ïÍÐ ¾¢Éõ

¬ñ : °†¥õ

¦Àñ : «ýÒ Á£È¢ô §À¡É¾¡§Ä «À¢¿Âõ ÒâÔÐ Ó¸õ

¬ñ : ³...…£....

¦Àñ : ¬¨ºÂ¢É¡§Ä ÁÉõ «ïÍÐ ¦¸ïÍÐ ¾¢Éõ «ýÒÁ£È¢ô §À¡É¾¡§Ä

Page 96: pattukottai padalgal

96

«À¢¿Âõ ÒâÔÐ Ó¸õ!

¦Àñ : ¿¡½õ ¦¸¡ñÎ µÎõ ¸ñ¸û ¾¡Çõ §À¡Î§¾ - «¨¾ì ¸¡Ïõ ¦¾ýÈø ¸¡¾¢ø ÅóÐ ¸¡Éõ À¡Î§¾.... §ÅâøÄ¡¾ ¦¸¡Ê¾É¢ø-

¬ñ : µ§†¡.....§†¡....

¦Àñ : Å¡Ä¢øÄ¡¾ ´Õ «½¢ø

¬ñ : ¬††¡....

¦Àñ : ¬Ç¢øÄ¡¾ §¿Ãõ À¡÷òÐ ¾¡Å¢ô À¢ÊìÌÐ ¨¸Â¢ø

¬ñ : …¡Ã¢....

¦Àñ : Á¡¨Ä ±ýÈ §¿Ãõ ÅóÐ ¬¨Ç Á£Ú§¾....þÇõ ¸¡¨Ç¦Â¡ýÚ ¸¡¾ø ±ýÚ ¸ñ½¡ø ÜÚ§¾, §¾ÊÅó¾ ´Õ Ð¨½

¬ñ : µ§†¡....§†¡

¦Àñ : º¢Ã¢ìÌÐ ÁÂìÌÐ ±¨É

¬ñ : ¬††¡...

¦Àñ : ãÊãÊ ¨Åò¾ ±ñ½õ ¿¡Î§¾ ͸õ ¾ý¨É

¬ñ : âÂÄ¢.... (¬¨ºÂ¢É¡§Ä)

[¸ø¡½ô ÀâÍ,1959]-------------------

6.48 þýÀõ §¾ÎÐ

¦Àñ : ÐûÇ¢ò ÐûÇ¢ «¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ ±ýÉ ¦º¡øÖÐ? - ÀÄ ÐñÎ Ðñ¼¡ö ±ØóÐ - «Ð ±í§¸ ¦ºøÖÐ....? (ÐûÇ¢)

¬ñ : ¸ûÇ Å¢Æ¢ô À¡÷¨Å¾¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ûÙÐ - §¸¡Àí ¸ýÉò¾¢ø ¸¢ûǢŢðÎî

Page 97: pattukottai padalgal

97

º¢Ã¢ì¸î ¦º¡øÖÐ! (¸ûÇ)

¦Àñ : ¦¾ý ¸¼Ä¢ý µÃò¾¢§Ä ƒ¢Öƒ¢ÖìÌõ ®Ãò¾¢§Ä º¢ýÉ º¢ýÉ ¿ñÎ ÅóÐ ±ýÉ ÀñÏÐ?

¬ñ : «Ð ¿¢øÄ¡¾ §Å¸ò¾¢§Ä «øÖõ À¸ø §Á¡¸ò¾¢§Ä ¿£ñ¼ Å¨Ç §¾¡ñÊ츢ðÎ ÌÎõÀõ ÀñÏÐ!

þÕÅ÷ : þò¾¨ÉÔõ ¿õ¨Áô§À¡Ä þýÀõ §¾ÎÐ - þ¨¾ ±ñÏõ§À¡Ð ¿ÁÐ ÁÉõ ±í§¸¡ §À¡ÌÐ!

¦Àñ : ¸ñ¼Ðõ ÁÄâø ÅñÎ ¸¡¾ø ¦¸¡ûŧ¾ý - «Ð ÅóÐ ÅóÐ ¦ÁöÁÈóÐ ÁÂí¸¢ô §À¡Å§¾ý?

¬ñ : ¸ñ¼×¼ý ¸¡¾ø ¦¸¡ûÙõ ¸¡Ã½Óõ ²ý? º¢í¸¡Ã ÁÄ÷ò §¾ý - ¿¡ý ¸ýÉ¢ÁÄ÷ ¿¡ÊÂÐõ ÅñÎ §À¡Äò¾¡ý....

¦Àñ : À¡ìÌÁÃî §º¡¨Ä¢§Ä ÀÇÀÇìÌõ À¡¨Ç¢§Ä ÀÈóÐ ÀÈóÐ ÌÕÅ¢¦ÂøÄ¡õ ±ýÉ À¢ýÛÐ?

¬ñ : «Ð Å¡ú쨸¾¨É ¯½÷óи¢ðÎ ÁÉÍõ ÁÉÍõ ¸ÄóÐ츢ðÎ ã츢ɡ§Ä ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ò¾¢ ÜÎ À¢ýÛÐ!

¦Àñ : þò¾¨ÉÔõ ¿õ¨Áô §À¡Ä þýÀõ §¾ÎÐ - þ¨¾ ±ñÏõ §À¡Ð ¿ÁÐ ÁÉõ ±í§¸¡ §À¡ÌÐ!

[¾¨Ä¦¸¡Îò¾¡ý ¾õÀ¢,1959]----------------

6.49 §ÀÍõ º¢ðÎ

¦Àñ : ¸ýÉ¢ä÷ º¡¨Ä¢§Ä - ¦À¡ñÏ ¸¨ÇÀÈ¢ì¸ô §À¡¨¸Â¢§Ä - «ó¾

Page 98: pattukottai padalgal

98

º¢ýÉÁý º¢Åò¾¸ñÏ - «Å À¢ýÉ¡§Ä ±ÐìÌ Åó¾¡ý?

¬ñ : ±ÐìÌ Åó¾¡ý....? ¦º¡øÄ¡Áò¾¡ý ÒâïÍì¸Ä¡§Á ´Õ ƒ¡¨¼Â¢§Ä ¯ûÇõ ¦ÃñÎõ ´ýɡ - ÒÐ ¯øÄ¡ºó¾¡ý ¸ñ¼¡îÍ (¦º¡ø)

¦Àñ : ÍõÁ¡ ¸¢¼ó¾ Óø¨Äì ¦¸¡Ê ÐûÇ¢ ±ÐìÌ Å¡ÎÐ?

¬ñ : «Ð Íò¾¢ôÀ¼Ãì ¦¸¡õ¨Àò §¾Êò ÐÊ ÐÊ Å¡ÎÐ

¦Àñ : àí¸¡Á º¢ðÎ ¦ÃñÎõ ¦¾¡¼÷óÐ ±ýÉ §ÀÍÐ?

¬ñ : «Ð §ƒ¡ÊÂ¡É Á¸¢ú¢§Ä ¦º¡ó¾ì ¸¨¾¨Âô §ÀÍÐ ¦º¡¾ó¾¢ÃÁ¡É ÜθðÊ ´Õ ÁÉÁ¡ Å¡ØÐ

¦Àñ : «ó¾ ¿¢¨ÄÔõ, þó¾ ¿¢¨ÄÔõ

þÕÅ÷ : ¦º¡ó¾ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¢ÇÚÐ

¦Àñ : ¦À¡øÄ¡¾ ¬Î ´ýÚ ¯û§Ç ±ýÉ À¡ìÌÐ?

¬ñ : ÒÐô¦ÀñÏõ Á¡ôÀ¢û¨ÇÔõ ¦À¡Õò¾Á¡ýÛ À¡ìÌÐ?

¦Àñ : âíÌ¢Öõ ¡Õ측¸ ²í¸¢ì ²í¸¢ì Ü×Ð?

¬ñ : ¬ñ Ì¢¨Äì ¸¡½¡Áø¾¡ý «ÅºÃÁ¡ì Ü×Ð «ýÒ Á£È¢ ÁÂì¸ò¾¢§Ä «íÌÁ¢íÌõ À¡ÔÐ

¦Àñ : «ó¾ ¿¢¨ÄÔõ......

¬ñ : þó¾ ¿¢¨ÄÔõ......

þÕÅ÷ : ¦º¡ó¾ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¢ÇÚÐ

[¦À¡ý Å¢¨ÇÔõ âÁ¢,1959]

Page 99: pattukottai padalgal

99

----------------

6.50 ¸ñ½¡ø «¼ì̧Åý

¦Àñ : «¼ì¸¢Î§Åý - µö «¼ì¸¢Î§Åý - µö «¼í¸¡¾ ¸¡¨Ç¨ÂÔõ «¼ì¸¢Î§Åý ¸ñ½¡§Ä ¬ð¼õ §À¡¼¡§¾ - µö.... º¡ð¨¼Â¢ÕìÌõ À¢ýÉ¡§Ä

¬ñ : Á¢ÃðÊΧÅý - ²ö Á¢ÃðÊΧÅý - ²ö Á¢ÃÇ¡¾ ¯ÕÅò¨¾Ôõ Á¢ÃðÊΧÅý ¦¸¡õÀ¡§Ä Å£½¡òÐûÇ¡§¾ - ²ö ŨÇΧÅý Å¡Ä¡§Ä

¦Àñ : н¢ïº¢ ¿¢ýÉ¡ô ÒâﺢΧÁ

¬ñ : ÒâÂø¨Ä§Â

¦Àñ : н¢ïº¢ ¿¢É¡ô ÒâﺢΧÁ - ¯ý ÍÚÍÚôÒõ ÐÊÐÊôÒõ ̨ÈóÐ §À¡Ì§Á

¬ñ : ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡ Å¢Çí¸¢Î§Á - ¯ý Å¢ÚÅ¢ÚôÒõ ÀÃÀÃôÒõ Å¢ØóÐ §À¡Ì§Á

¦Àñ : À¢ÊýÉ¡ Å¢¼Á¡ð§¼ý - ¿¡ý Òñ½¡ìÌõ ¾Å¢Îõ ÅîÍ ¾ñ½¢Ôõ ¸¡ðÊΧÅý

¬ñ : ¦ÅȢýÉ¡ ¬ÀòÐò¾¡ý - ¿¡ý §Á¡¾ À¢¨Ã¦ÂøÄ¡õ §ÁïÍ ¸¡ðÊΧÅý

[«Åû ¡÷,1959]----------------

6.51 Á¢§Ä¡ Ì¢§Ä¡!

¬ñ : ¬¨¼¸ðÊ Åó¾ ¿¢Ä§Å¡ - ¸ñ½¢ø §Á¨¼¸ðÊ ¬Îõ ±Æ¢§Ä¡ - þÅû ¬¨¼¸ðÊ Åó¾ ¿¢Ä§Å¡ - ÌÇ¢÷ µ¨¼Â¢§Ä Á¢¾ìÌõ ÁÄ÷ ƒ¡¨¼Â¢ø º¢Ã¢ìÌõ þÅû ¸¡ÎÅ¢ðÎ Åó¾ Á¢§Ä¡ - ¦¿ïº¢ø ÜθðÊ Å¡Øõ Ì¢§Ä¡? (¬¨¼)

Page 100: pattukottai padalgal

100

¦Àñ : ÐûÇ¢ò ÐûÇ¢ ¬ÎÁ¢ý À§Ä¡¸ Áí¨¸ ¦º¡ó¾ÓûÇ Ã¡½¢Â¢Åû ¿¡¸Áí¨¸ ±ø¨ÄÂüÈ ¬¨ºÂ¢§Ä µÊ Åó¾¡û ¾ûǢŢðÎô §À¡ÉÀ¢ýÛõ §¾ÊÅó¾¡û ¸¢¨Ç¾¡É¢ÕóÐõ ¸É¢§Â ÍÁóÐ ¾É¢§Â ¸¢¼ó¾ ¦¸¡Ê¾¡§É... ¸ñ½¡ÇÛ¼ý ¸Äó¾¡Éó¾§Á - ¦ÀÈì ¸¡Å¢É¢ø ¬Îõ ¸¢Ç¢¾¡§É

¬ñ : µ....µ.... «ó¾¢ ¦Å¢ø ¦ÀüÈ Á¸§Ç¡ - ÌÖíÌõ «øÄ¢ÁÄ÷ þÉò¾Å§Ç¡ - ÌýÈ¢ø ¯ó¾¢ Å¢Øõ ¿£Ã¨Ä¢ø µÊ Å¢¨ÇÂ¡Ê ÁÉõ º¢ó¾¢ ÅÕõ ¦¾ýÈø ¾¡§É¡?-þýÀõ ¾óÐ Á¸¢ú¸¢ýÈ Á¡§É¡?

¦Àñ : «ýÒ ÁÉõ ÜΞ¢ø ÐýÀõ þø¨Ä

¬ñ : «ïº¢ «ïº¢ µÎž¢ø þýÀÁ¢ø¨Ä

¦Àñ : Å£¨½ÁðÎ Á¢Õó¾¡ø ¿¡¾Á¢ø¨Ä

¬ñ : Á£ðÎõ Å¢Ãø¸û À¢Ã¢ó¾¡ø ¸¡ÉÁ¢ø¨Ä

þÕÅÕõ: þ¾Âõ ¸É¢óÐ ±¨¾Ôõ ÁÈóÐ þÕÅ÷ Á¸¢úóÐ ¯ÈÅ¡¼ ¿ý§¿Ã Á¢§¾ ÁÉõ Á£È¢Î§¾ ÅÉÁ¡Ç¢¨¸ §Â¡Ãõ ¬ÊΧšõ (ÐûÇ¢)

[«Ó¾ÅøÄ¢,1959]---------------

6.52 ¦ÅÇ¢§Åºõ!

¬õÀ¨Çì Üð¼õ - ¬ÎÈ ¬ð¼õ! «ò¾¨ÉÔõ À¡÷ò§¾¡õ §¸ð§¼¡õ - «¨¾ ¬ÃõÀ¢îº¡ò ¦¾Ã¢Ôõ ¾¢ñ¼¡ð¼õ (¬õÀ¨Ç)

«¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐõ À½¢ïÍ ¿¼ì¸¢ÈÐõ ¬ì¸ÈÐõ ¸¡ì¸ÈÐõ ¿¡í¸ - ¯ñ ¼¡ì¸ÈÐõ ¸¡ì¸ÈÐõ ¿¡í¸ - «¨¾

Page 101: pattukottai padalgal

101

«ÊîÍô ÀȢ츢ÈÐõ, «ÎòÐì ¦¸Î츢ÈÐõ «ð¼¸¡ºõ ÀñÏÈÐõ ¿£í¸ (¬õÀ¨Ç)

¬ÏìÌô ¦Àñ¸û «Ê¨Á¸û ±ýÚ Â¡§Ã¡ ±Ø¾¢ ¨Åîº¡í¸ - «ýÚ Â¡§Ã¡ ±Ø¾¢ ¨Åîº¡í¸ - «¨¾ «Ó츢ô À¢Êî͸¢ðΠŢ¼Á¡ð§¼ýÛ ¬ñ¸û ´ºóÐ ¸¢ð¼¡í¸ - ¦Àñ¸û ¬¨Á §À¡Ä ´Îí¸¢ô §À¡É¡í¸ (¬õÀ¨Ç)

Á¨ÉÅ¢ þÈó¾À¢ý ž¡É ¾¡ò¾¡×õ ÁÚÁ½õ Àñ½¢ì¸¢¼ ¯Ã¢¨ÁÔñÎ - þÇõ Áí¨¸¨Â ÓÊôÀÐñÎ, Áñ¨¼ ÅÈñÎ - ¾ý ¸½Å¨É þÆó¾Åû ¸ð¼Æ¸¢Â¡É¡Öõ ¸¨¼º¢Â¢ø º¡¸ ÁðÎõ ¯Ã¢¨ÁÔñÎ - þ¾¢ø ¸¨¾¸Ùõ ¸ðÊÅ¢Îõ °÷¾¢ÃñÎ (¬õÀ¨Ç)

¸üÀ¢ý ÀĦÁýÚõ ¸ñ½¸¢ ÌĦÁýÚõ ¸îº¢¾Á¡ ¾¢ðÎÅ¡í¸ - «¨¾ «îºÊîÍõ ¸¡ðÎÅ¡í¸ - ¦º¡ýÉ ¸ÕòÐìÌ Á¡È¡¸ì ¸ü¨Àì ¸ÇÅ¡¼ì ¸ýÉì §¸¡¨Äò ¾£ðÎÅ¡í¸ - «×í¸ì ¸½ì¨¸ô ÒÃðÊô À¡Õí¸....±ýÉí¸ (¬õÀ¨Ç)

[ÒШÁô ¦Àñ,1959]------------------

6.53 §¸ûÅ¢Ôõ À¾¢Öõ

¸¡º¢ : ºÅ¡ø ºÅ¡¦ÄýÚ º¾¢Ã¡Îõ ¦À¡ñ½¡§Ç - ¦¿ïº¢ø ¾ýÁ¡Éò н¢Å¢Õó¾¡ø ¾¡ñÊÅ¡, ÓýÉ¡§Ä!

†Ã¢ : «Ê ºì§¸ýÉ¡É¡õ! Å¡ö¡ Å¡! ¦À¡ñÏ, ¬¼ðÎõ

Á¡Ä¡: À¡÷ò¾¡§Ä ¸ñ½Ê¨Á - ±ý Àì¸õ Åó¾¡ø ¦¿ïºÊ¨Á - ±ý¨Éô §À¡ðÊ¢ø ¦ÅýÈÅ÷¸û - þó¾ô ÒÅ¢¾É¢§Ä ¡ÕÁ¢ø¨Ä! - «ö¡! ºÃ¢Â¡ò ¦¾Ã¢ïº¡ ºÅ¡ø Å¢Î! ºÃìÌ þøġ𼡠ºÄ¡õ ¦¸¡Î!

†Ã¢ : þó¾¡ö¡! Ó¾ø§Ä ¿£ §À¡Î §¸ûÅ¢¨Â À¾¢¨Ä À¢îÍÀ¢îÍ ¨Å츢§È¡õ

Page 102: pattukottai padalgal

102

¸¡º¢ : ¸¡Îõ ÅÇÓ¨¼Â ¿¡Îõ - ÀÄ ¸¡¾ àÃÓõ ¸¼óÐ µÎõ, ŨÇóÐ ¸¨ÄóÐ À¢Ã¢óÐ À¢ýÛõ ÜÎõ, ¿¢¨Éó¾ÀÊ ¸ñ¼ Àì¸õ ÍüÈ¢ÅÕõ - «Ð ±ýÉ?

†Ã¢ : þùÅÇ×¾¡É¡ ¿¡Â¢!

º¢Åý: ÍõÁ¡ þÕ¼¡,Óó¾¢Ã¢ì¦¸¡ð¨¼!

Á¡Ä¡ : §Áð椀 ¿¢ü¸¡Ð §ÅüÚ¨Á À¡÷측Р¸¡ðÎô À¢÷¸¨Çò ¸¡½¡Å¢ð¼¡ø Å¡Æ¡Ð, ¿¡¦¼øÄ¡õ ÍüÈ¢ ÅÕõ ¿ý¨Á¾Õõ «¾ý§ÀÕ ¿¾¢Âö¡ ±ó¾ý À¾¢Äö¡!

´ÕÅý : ¸¡ð¼õÁ¡ ¯ý ¨¸Å⨺¨Â

Á¡Ä¡ : ¬¨Çì¸ñÎ ÁÕñ§¼¡Îõ Á¡ÛÁ¢ø¨Ä - ¦Ã¡õÀ ¬Æò¾¢§Ä ¿£ó¾¢ÅÕõ Á£ÛÁ¢ø¨Ä «í¦¸øÄ¡õ À¡öóÐÅ¢Îõ «õÒÁ¢ø¨Ä ÁÄâø «øÖõ À¸Öõ Åð¼Á¢Îõ ÅñÎÁ¢ø¨Ä.

º¢Åý : ±ýÉ º¡Á¢ «Ð?

†Ã¢ : ÓÆ¢ì¸È¢§Â þô§À¡ ´òÐ츢Ȣ¡?

¸¡º¢ : àà þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¦¾¡¼¡Áø ¾¢ÕÎÅÐõ, ÍüȢŢð¼ ÀõÀÃõ §À¡Ä ÍÆýÚÅ¢ð¼ ÀõÀÃõ §À¡Ä ÍÆýÚ Åð¼õ §À¡ÎÅÐõ, Å£Ã÷¸Ùõ ÁÂí¸...§Á¡¸ Å¨Ä Å£ÍÅÐõ...¸¡¾ø Å¢¨Ç¡ÎÅÐõ ¸ñ¸ÇõÁ¡!

º¢Åý : ¸ñ¸û

†Ã¢ : ¸ñ¸û....¦º¡øÄ¢ôÀ¢ð¼¡§Ã

¸¡º¢ : ²ÉõÁ¡! ¿¡ý §¸ðÌõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ

Page 103: pattukottai padalgal

103

À¾¢ø ¦º¡ø?

†Ã¢ : µ!

¸¡º¢ : À¡õÒò ¾¨Ä¢ø ¾¸¾¸¾¢Á¢ À¡÷ò¾ý §¾Ã¢ø ƒ¸½ ƒ½ ƒ½ À¡¨É ¸¼¸¼ ¯ÃÖõ ¾¼ ¾¼ À¡÷¨Å ¾¢Õ¾¢Õ, §ÁÉ¢ ¸Õ¸Õ ¦À¡ÕÙõ ±ýÉ?...¯ý À¾¢Öõ ±ýÉ?

Á¡Ä¡ : À¡õÒò¾¨Ä¢ø ¿¼ÉÁ¡Ê À¡÷ò¾ý §¾Ã¢ø ºíÌ ÓÆ츢, À¡¨É ¯¨¼Â ¦Åñ¦½ö ¾¢ÕÊ ¯ÃÄ¢§Ä ¸ðÎñÎ ¸¢¼ó¾Åý ¸ÁÄì ¸ñ½ý! ¸¡÷§Á¸ Åñ½ý!

¸¡º¢ : Å¢ÀÃÁȢ¡¾ ¸ýÉ¢ô ¦ÀñÏìÌ ¦Åð¸õ ÅÕÅÐ ±ô§À¡Ð?

ÌØ : «Ð ±ô§À¡Ð?

Á¡Ä¡ : Å¢¨Ç¡ð¼¡ö «Åû ¾¢ÕÁ½õ ÀüÈ¢ ¯Ã¢Â §¾¡Æ¢¸û §ÀÍõ§À¡Ð

¸¡º¢ : µÂ¡Áø §ÀÍõ Áí¨¸Â÷ ܼ °¨Á¡ÅÐ ±ô§À¡Ð?

ÌØ : ±ô§À¡Ð?

Á¡Ä¡ : ¸¡Â¡¾ Åñ½ì ¸ÁÄì ¨¸¨Â ¸¡¾Äý ÅóÐ ¦¾¡Îõ§À¡Ð

¸¡º¢ : ¾¸¾¸¦ÅÉì ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ìÌõ ¾ñ½£÷ Àð¼ ¯¼§É ¸ÕìÌõ º¸Ä §ÀÕìÌõ ¦À¡Ðš¢ÕìÌõ º¡¾¢ §ÅüÚ¨Á ¾ý¨É ´Æ¢ìÌõ º¼º¼¦ÅÉò ¾¡Å¢ ¨½ìÌõ ºÕ¨¸ô À¢ÊòÐ ¯½Å¡¸ô Òº¢ìÌõ «Ð ±ýÉ?

¦º¡øÄðÎÁ¡? ¿¡§É ¦º¡øÄðÎÁ¡? ¾¸¾¸¦ÅÉ ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ôÀÐõ ¾ñ½£÷ Àð¼ ¯¼§É ¸ÕôÀÐõ ºÕ¨¸ ŢȨ¸ ¯½Å¡¸ô Òº¢ôÀÐõ «ÉÄõÁ¡...¿£ ¯½ÃõÁ¡!

[¸¨ÄÅ¡½ý,1959]

Page 104: pattukottai padalgal

104

----------------

6.54 ŨǸ¡ôÒ

¦Àñ : Áí¨¸Â÷ Ó¸ò¾¢§Ä ¦¸¡ïº¢ Å¢¨Ç¡Îõ Áïºû ¿¢È ŨÇÂø þÐÅ¡ú×¾Õõ ŨÇÂø! Áí¸Äô ¦ÀñÌÄõ §À¡ðÎ ¨Åò§¾ Á¸¢Øõ ÌíÌÁ ¿¢Èò§¾¡Î ÌÖíÌõ ¾¢ÕŨÇÂø! ÅüÈ¡¾ Á¡¿¢Ä ÅÇó¾¨É Å¢Ç츢Îõ Áí¸¡¾ À¿¢Èõ Å¢ÇíÌõ ±Æ¢ø ŨÇÂø - Ðõ¨À ÁÄ÷ §À¡ýÚ þÕ ÁÉÓõ Á¡º¢ýÈ¢ Å¡ú¸¦ÅÉ Å¡Â¡Ã Å¡úò¾¢Îõ ¦ÅñºíÌ Å¨ÇÂø!

ÌØ : «ì¸¡ÙìÌ Å¨Ç¸¡ôÒ - «ò¾¡ý Ó¸ò¾¢§Ä Òýº¢Ã¢ôÒ «ì¸õ Àì¸õ ¸Ä¸ÄôÒ - ¬¨Ãô À¡÷ò¾¡Öõ ÍÚÍÚôÒ ¾ó¾¡§É ¾Éò¾¡§É ¾¡É ¾¡É¡§É ¨¾Âò¾¡§É

¦Àñ : ÓòÐô§À¡§Ä ÀÅÆì ¦¸¡òÐ §À¡§Ä - þýÛõ ãÏÁ¡ºõ §À¡É¡ Á¸ý ¦À¡ÈôÀ¡ý!

1-¦Àñ : ÀðÎô§À¡§Ä ¾í¸ò ¾ðÎô§À¡§Ä - ¸ÕõÒ ¸ðÎô§À¡§Ä ¦¸¼óÐ ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ôÀ¡ý!

¦Àñ : ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡¾ º¢ýÉô À¢û¨Çô§À¡§Ä ¯ì¸¡ó¾¢Õì¸¡Õ Á¡ôÀ¢û¨Ç «ò¾¡ý! «Å÷ ¸ñ¨½ ÓÇ¢ì¸¢È¡Õ ÍõÁ¡ ¸¨Éì¸È¡Õ ±ýÉ¡ýÛ §¸Ùí¸Ê ºí¸¾¢¨Âò¾¡ý!

2-¦Àñ : «Ê ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð ¯ÉìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ý¦ÉýɧÁ¡ §ÀÍÈ¡í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ, «¨¾ ¦ÅÇì¸ ÓÊ¡Р¦ÅÅÃõ Òâ¡Р§Å½¡ñÊ ¿Áì¸Ð ¦Ã¡õÀ àÃõ!

ÌØ : ¬ «Ê ¬Á¡ñÊ ¿Áì¸Ð ¦Ã¡õÀ àÃõ

¦Àñ : ¾¡Ä¡ðÎôÀ¡Ê þÅ ¾¡Â¡¸¢ Á¸ÛìÌô À¡æð¼ ¦¿ÕíÌÐ ¿¡Ù - «Åý ¸¡Ä¡ðÊ ¨¸Â¡ðÊò ÐûÙȨ¾ô À¡÷òÐôÒ𼡠¸£§Æ Å¢¼Á¡ð¼¡Õ ¬Ù - Á¸¨Éì ¸£§Æ Å¢¼Á¡ð¼¡Õ ¬Ù! («ì¸¡)

[¸ø¡½ô ÀâÍ,1959]

Page 105: pattukottai padalgal

105

------------------

6.55 Áí¨¸Â¢ý Á¸¢¨Á

§Åø ¦ÅøÖÁ¡ - ±ý ŢƢ ¦ÅøÖÁ¡ §Åø ÅóРŢƢ §À¡Äì ¸¨¾ ¦º¡øÖÁ¡? (§Åø)

¸¨¾ ¦º¡øÖÁ¡ - Å¡Øõ Ũ¸ ¦º¡øÖÁ¡ ¸¼ø§À¡Ä ±Øó¾¢ýÀì ¸¨Ã ÐûÙÁ¡? (§Åø)

§¸¡¨ÆìÌõ Å£Ãò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀÅû Áí¨¸ ¦¸¡öÂ¡ì ¸É¢Â¡ö þÕôÀÅû Áí¨¸

Å¡úŢɢø §Á¡¸ò¨¾ ÅÇ÷ôÀÅû Áí¨¸ - ¬ñ Áɾ¢ø ţθðÊ Åº¢ôÀÅû Áí¨¸

Áí¨¸±ý À¡÷¨Å¢ø Á¨Ä¨ÃÔõ - À¨¸ Å¡Ùõ ®ðÊÔõ ±ýÉ ¦ºöÔõ? (§Åø)

¸ñ½¸¢ §À¡ø ¿¡¨Çì ¸Æ¢ì¸×õ ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡¾¨Ä Á¡¾Å¢ §À¡ø ú¢ì¸×õ ¦¾Ã¢Ôõ

ÁýɨÉî ºÌó¾¨Ä§À¡ø Á¾¢ì¸×õ ¦¾Ã¢Ôõ Á½¢§Á¸¨Ä §À¡Ä ¦ÅÚì¸×õ ÓÊÔõ! (§Åø)

[Á†¡ÄðÍÁ¢,1960]-------------------

6.56 þýÀ ¸£¾õ

¬ñ : «ýÒ ÁÉõ ¸É¢ó¾ À¢ý§É «îºõ §¾¨Å¡? «ýɧÁ ¿£ þýÛõ «È¢Â¡¾ À¡¨Å¡? («ýÒ)

¦Àñ : «ïÍž¢ø «ïº¢ ¿¢ýÈ¡ø

Page 106: pattukottai padalgal

106

«îº Á¡ÌÁ¡? «ýÒ ÁÉõ ¸É¢óÐõ Òâ¡Áø §À¡ÌÁ¡? («ïÍ) Á¡¨Ä ¦Å¢ø ÁÂì¸ò¾¢§Ä ÁÈ󾢼ġ§Á¡? Á¨ÉÅ¢ ±ýÚ ¬ÌÓý§É ¦¿Õí¸¢¼Ä¡§Á¡?

¬ñ : ¯ÈÅ¡ÉÐ Áɾ¢ø À½Á¡ÉÐ ¿¢¨ÉÅ¢ø þ¨¾ Á¡üÚž¡÷ Á¡§É ¨Å¸ Á£¾¢ø? (¯ÈÅ¡ÉÐ) ¸¡¾Ö째 ¯Ä¸õ ±ýÚ ¸É× ¸ñ§¼§É (¸¡¾)

¦Àñ : ¿¡ý ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¦ÂøÄ¡õ ¸ñ½¢ø ¸ñ§¼§É

¬ñ : þÐ ¸¡Å¢Âì ¸É×

¦Àñ : þø¨Ä ¸¡Ã¢Âì ¸É×

þÕÅÕõ : ÒÐ Å¡úŢɢ§Ä §¾¡ýÚõ Áí¸Äì ¸É× «ýÒ ÁÉõ н¢óРŢð¼¡ø «îºõ §¾¡ÏÁ¡ ¬Å¨Ä ¦ÅǢ¢¼ ¦ÅÌ §¿Ãõ §ÅÏÁ¡? þÕÌÃø ¸ÄóРŢð¼¡ø þýÀ ¸£¾§Á þýÉÓ¾ Å£¨½Ôõ «È¢Â¡¾ ¿¡¾§Á! (þÕÌÃø)

[ ¬Ù즸¡Õ Å£Î,1960]----------------

6.57 ´Õ ŢƢô À¡÷¨Å

¦Àñ : ¦¿ïº¢ø ÌÊ¢ÕìÌõ «ýÀÕìÌ ¿¡É¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Á ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿¢¨É¨Åô ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡? - ±ý

¬ñ : ¸ñ½¢ø ÌÊ¢ÕìÌõ ¸¡¾Ä¢ìÌ ¿¡É¢ÕìÌõ ¸ÅÉõ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¸Õò¨¾ô ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡? - ±ý ¸Õò¨¾ô ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡?

Page 107: pattukottai padalgal

107

¦Àñ : ±ýÚõ §Àº¡¾ ¦¾ýÈø þýÚõ ÁðÎõ ¸¡¾¢ø ÅóÐ þýÀõ þýÀõ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ ±ýÉ?

¬ñ : µÃŢƢô À¡÷¨Å¢§Ä ¯ûǦ¾øÄ¡õ ¦º¡øĢŢðÎ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡¾Ð§À¡ø §¸ðÀЧÁ§É¡?

¦Àñ : ÁÄ÷즸¡Ê ¾¨Ä¡ð¼ ÁÃ츢¨ÇÔõ ¨¸¿£ð¼ì ¸¢¨Ç¢ø ¦¸¡Ê þ¨½ÔõÀÊ ¬ÉЧÁ§É¡?

¬ñ : þÂü¨¸Â¢ý ÅÇ÷îº¢Ó¨È þǨÁ ¦ºöÔõ ¸¢Ç÷ Ó¨È ²¦ÉýÚ ¿£ §¸ð¼¡ø ¡ÉÈ¢§ÅÉ¡?

[ þÕõÒò¾¢¨Ã,1960]---------------

6.58 ÓüȢ ¸¡¾ø

¬ñ : ¦Àñ½¢ø§Ä ¿£ ¦Àñ½¢ø§Ä ¸¡¾ø¿ÊôÒò ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡ø ¦Àñ½¢ø§Ä ¬½¢ø§Ä ¿¡ý ¬½¢ø§Ä - «¨¾ò ¸üÚ즸¡Îì¸ ÓÊ¡Ţð¼¡ø ¬½¢ø§Ä

¦Àñ : ¸¡¾ø - ¬†¡†¡! ¸¡¾ø

¬ñ : ¬Á¡õ ¸¡¾ø

¦Àñ : ¸¡¾§Ä¡ ¸¡¾ø «Ð ±í§¸ ¸¢¨¼ìÌõ, ±ôÀÊì ¸¢¨¼ìÌõ? þÉ¢ôÀ¡,ÒÇ¢ôÀ¡,¸ºôÀ¡, ¸¡¾ø ¸ºôÀ¡? («Ð)

¬ñ : ¬†¡! ´ýÀРͨÅÔõ ´ñ½¡ì ¸ÄóÐ ¯ñÀо¡ý ¦Áöì ¸¡¾ø - þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ò à츢 ¯ÕðÊ Å¢¨Ç¡Îõ ¯È×ìÌô §À÷¾¡ý ¸¡¾ø!

¦Àñ : ¸ñ½¢ÃñÎõ 㼡Áø ¸¡ò¾¢Õó§¾ý -þÃÅ¢ø ¸¡ò¾¢Õó§¾ý ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¨ÅòÐô À¡÷ò¾¢Õó§¾ý - ±¾¢÷ À¡÷ò§¾ý

Page 108: pattukottai padalgal

108

¬ñ : ¬†¡ §†¡ ¸¡¾ø Å󾾡?

¦Àñ : þø¨Ä â¨É Åó¾Ð

¬ñ : ±ý¨Éô À¡÷ - ¸ñ¨½ô À¡÷ ²ì¸õ ¸Äó¾Ð À¡÷ (±ý¨Éô) þÎô¨À ŨÇòÐ ¦ÅðÊôÀ¡÷ þ¾Âõ Íξ¡ ¦¾¡ðÎôÀ¡÷ À¢ý§É §À¡, Óý§É Å¡, §ÀÍ, À¡Î, ¬Î §¿ºõ ¨Å, ¿£ §¿ºõ ¨Å ¦¿ïÍìÌû§Ç ±ý¨É ¿¢Úò¾¢ §¿ºõ ¨Å

¦Àñ : §¿ºó¾¡ý ¯ý §¿ºó¾¡ý §¿ºõ Óò¾¢ì ¸¡¾Ä¡É¡ø Ä¡Àó¾¡ý

[¬Ù즸¡Õ Å£Î, 1960]-------------------

6.59 «ýÒ ¬¨º

¦Àñ : §À¡ðÎ츢𼡠¦ÃñÎ §ÀÕõ §º÷óÐ §À¡ðÎì¸Ïõ - ´Ä¸õ Òк¡ Á¡Úõ§À¡Ð À¨Æ ¦Á¡¨È¨Â Á¡ò¾¢ì¸Ïõ

¬ñ : §À¡ðÎ츢𼡠- ¬Á¡ §À¡ðÎ츢𼡠- ¾¡Ä¢ (§À¡ðÎì)

¦Àñ : §À¡ðÎ츢Îõ Óý§É ¿øÄ¡ ¦À¡ñÏõ Òû¨ÇÔõ À¡òÐì¸Ïõ, ÒÊì̾¡ýÛ §¸ðÎì¸Ïõ

¬ñ : ÒâïÍ측Á ¬ÃõÀ¢îº¡ ¬Àò¾¢§Ä Á¡ðÊì¸Ïõ (§À¡ðÎì)

¦Àñ : ¸Øò¾¢§Ä ¾¡Ä¢ ¦¸¼ó¾¡ ¸¡Ä¢Ü¼ Á¾¢ôÀ¡ý - ¦¸¡ïºõ ¸ñ½¢ÂÁ¡ ¿¼ôÀ¡ý - þó¾ ¸Â¢Ú ÁðÎõ þø¨Ä¢ýÉ¡ ¸Ø¨§À¡Ä þÊôÀ¡ý

¬ñ : ¬õÒ¨ÇìÌõ ¾¡Ä¢ ¦¸¼ó¾¡ «Îò¾ ¦À¡ñÏ Á¾¢ôÀ¡ - ¦¸¡ïºõ «¼í¸¢ ´Îí¸¢ ¿¼ôÀ¡ - þó¾ «¨¼Â¡Çõ þø¨Ä¢ýÉ¡ «ºðÎò¾ÉÁ¡ ¦Á¡¨ÈôÀ¡ (§À¡ðÎì) þÐ§Ä ÁðÎõ §À¡ÎÈ ÓÊ þÚ츢ô §À¡ðÎì¸Ïõ - ¿øÄ¡ þØòÐô À¡òÐì¸Ïõ - «Ð (þЧÄ)

Page 109: pattukottai padalgal

109

¦Àñ : ±¨¼Â¢§Ä À¢Ã¢ïÍ측§Á ÓÚ츢ô §À¡ðÎì¸Ïõ

¬ñ : «Ð§Ä ´ñÏõ ¦¸¡¨ÈîºÄ¢ø§Ä «Øò¾¢ô §À¡ðÊÕìÌ - ¯ñ¨Á «ýÒ ¬¨º ¦ÃñÎõ §ºòÐ ÓÚ츢ô §À¡ðÊÕìÌ - ãÏ ÓÊô §À¡ðÊÕìÌ (§À¡ðÎì)

¦Àñ : ¦À¡ÈôÒ ÅÇôÒî ºð¼õ

¬ñ : ¿¡Á - §ºóÐ §À¡ðÎì¸Ïõ

¦Àñ : ¦À¡ÆôÒ þÕôÒ §¿¡ð¼õ

¬ñ : «¨¾Ôõ §º÷òÐô §À¡ðÎì¸Ïõ

¦Àñ : «¼ - ÅÃ× ¦ºÄ×ò ¾¢ð¼õ

¬ñ : ´ñ½¡ §ºóÐ §À¡ðÎì¸Ïõ

¦Àñ : ¿õÁ ÅÆì¸Á¡É ¬ð¼õ

¬ñ : †¡...†¡...†¡... (§À¡ðÎì)

[Å£Ãì¸Éø,1960]---------------

6.60 ¦Àñ ¯È×!

¦Àñ : Áí¨¸ÂâýÈ¢ò ¾É¢Â¡¸ Åó¾Å÷ ¸¢¨¼Â¡Ð ¦Àñ¸û : ¾ó¾Ðõ ¦Àñ¨½Â¡ ¦¸¡ñ¼Ðõ ¦Àñ¨½Â¡ ºó§¾¸õ ±ý¨É¡? ºõÁ¾õ ±ýÈ ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼¡§Ä ¦Àñ : ºïºÄõ ¾£÷óÐÅ¢Îõ Üð¼¡§Ä ¦Àñ¸û : ºó¾¢ôÒ µÂ¡Ð ¦Àñ : º¢ó¾¢ì¸ò §¾¡½¡Ð ¦Àñ¸û : ºó§¾¡„õ ¿¡¼¡¾ ¬§Ç¾ö¡ ¦Àñ : º¢ó¾¨Éì ¸¡Ã§Ã¡, §Â¡¸¢§Â¡ ¦ºöŧ¾Ðõ «È¢Â¡¾ »¡É¢§Â¡? ¸¡¾ø ¯ÈŢɢø ¦Àñ¸û : §À¾Á¢ø¨Ä ¦Àñ : À¡ºõ −¨½ó¾À¢ý ¦Àñ¸û : À¡ÅÁ¢ø¨Ä ¦Àñ : ºó¾¢ôÒ µÂ¡Ð ¦Àñ¸û : º¢ó¾¢ì¸ò §¾¡½¡Ð

Page 110: pattukottai padalgal

110

¦Àñ : ºó§¾¡„õ ¿¡¼¡¾ ¬§Ç¾ö¡ (Áí¨¸ÂâýÈ¢)

[ÌÁ¡Ã ს, 1961]-----------------

6.61 Á½Á¸û

Á½Á¸Ç¡¸ ÅÕõ Áí¨¸ ±Å§Ç¡ - ±ý ÁÕÁ¸Ç¡Â¢Õì¸ò ¾Ìó¾Å§Ç¡? (Á½Á¸Ç¡¸)

̽Á¸Ç¡ö Å¢ÇíÌõ ÌÄÁ¸§Ç¡ - −ɢ ÌÃÖõ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¦¸¡ñ¼ ¸¨ÄÁ¸§Ç¡ (Á½Á¸) Áïºû ÌíÌÁõ «½¢Ôõ ÅÆì¸Óñ§¼¡? - ¿øÄ Á¨ÉÅ¢ìÌò §¾¨ÅÔûÇ «¼ì¸Óñ§¼¡? - ¦¿ïº¢ø −Ãì¸õ ¯ñ§¼¡? §¿÷¨Á Ôñ§¼¡? - «Åû §¿ºÛ츾¢¸ §Â¡º¨ÉÒ¸Öõ ¿¢¨ÄìÌ ¿¼ìÌõ þ½ì¸õ ¯¨¼Âŧǡ? (Á½Á¸Ç¡¸)

¦À¡Ú츢 ±Îò¾ ÓòÐì ¸Õò¨¾ì ¦¾¡ÌòÐ ¨Åò¾ ¾¢ÕìÌÈû ÓôÀ¡Öõ ÀÊôÀŧǡ...¬...¸Éø ¦¾È¢ì¸ì ¦¸¡¾¢òÐ Á½¢î º¢Äõ¨ÀÔ¨¼òÐ ¿£¾¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸ñ½¸¢¨Âò о¢ôÀŧǡ....¬ «ýÒ츨½ ¦¾¡ÎòÐò ÐýÀò¾¢¨É Å¢ÃðÎõ ¬üÈø Á¢Ìó¾Å§Ç¡....þ¨º

[ÌÁ¡Ã ს,1961]-----------------

6.62 ¦À¡ÚôÒûÇ ¦Àñ

¿¡ý ÅóÐ §º÷ó¾ þ¼õ ¿øÄ¢¼ó¾¡ý - þ¨¾ ¿õÀ¨ÅìÌõ ¦À¡ÚôÒ «ýÀ¢¼ó¾¡ý (¿¡ý)

²¦ÉýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä ±¾¢÷À¡÷òÐ Åó¾¾¢ø¨Ä þøÄ¡¾ «¾¢ºÂó¾¡ý þÐ ´Õ øº¢Âó¾¡ý (¿¡ý) «Õ¨ÁÔ¼ý ÅÇ÷òÐ

Page 111: pattukottai padalgal

111

«È¢×ûÇ ¦Àñ½¡¸ ¬ì¸¢ò¾Õõ ¦À¡ÚôÒ «ý¨É¢¼ó¾¡ý - ÌÄô ¦ÀÕ¨Á¾¨Éì ¸¡òÐ ¦ÀüÈÅ÷ ÁÉõ ¿¡Îõ §À¨Ãô ¦ÀÚõ ¦À¡ÚôÒ ¦Àñ½¢É¢¼ó¾¡ý (¿¡ý) ±ÉìÌõ Òâ¡Áø «Å÷ìÌõ Òâ¡Áø þ¨¼Â¢ø н¢×Åó¾ Å¢ó¨¾Â¡§Ä ±ôÀÊ¡̦ÁýÚõ ±í̧À¡ö ¿¢ü̦ÁýÚõ ±ñ½×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä º¢ó¨¾Â¡§Ä - þýÚ (¿¡ý)

[ÌÁ¡Ã ს,1961]

6.63 ¿ýÈ¢ ÜÚõ ¦¾ýÈø

¦Àñ : ¯ûÇí¸û ´ýÈ¡¸¢ò ÐûÙõ §À¡¾¢§Ä ¦¸¡ûÙõ þýÀ§Á ¦º¡÷ì¸õ Å¡úÅ¢§Ä (¯ûÇí¸û) ¬ñ : ±ø¨Ä Á£Úõ «ý§À ¦ºøÅõ ¬Ì§Á þǨÁ §¿º§Á Áñ§Áø ͸§Á! (±ø¨Ä) ¦Àñ : º¢óÐõ ¦ºó§¾Ûõ ¦º¡øÄ¢ø °Ú§Á ¦¾ýÈø Å£º¢§Â ¿ýÈ¢ ÜÚ§Á þÕÅÕõ : ¯ûÇí¸û ¦Àñ : ¦¸¡ïÍõ §º¡¨ÄìÌÕÅ¢ ¦º¡ó¾õ §ÀͧÁ ̨ÈÅ¢øÄ¡§Á ±øÄ¡õ ¾Õ§Á (¦¸¡ïÍõ) ¬ñ : ¦À¡íÌõ ¿£§Ã¡¨¼ ºó¾õ À¡¼§Å ¸ñ¸û ¬Î§Á ¸¡¾ø ¿¡¼¸õ! þÕÅÕõ : ¯ûÇí¸û

[ÒÉ÷ ¦ƒýÁõ,1961]--------------

6.64 À¢Ã¢ì¸ ÓÊÔÁ¡

¦Àñ : ±ý¨Éô À¡÷ò¾ ¸ñÏ §ÅÈ ¦Àñ¨½ô À¡÷ìÌÁ¡? ±ñ½õ ¸Äó¾ À¢ý§É þÉ¢ ¦º¡ýÉ¡Öõ §¸ðÌÁ¡? (±ý¨Éô)

Page 112: pattukottai padalgal

112

À¢ýÉ¢ì ¸¢¼ìÌõ Óø¨Äì ¦¸¡Ê¨Âô À¢Ã¢ì¸ ÓÊÔÁ¡ - «ý¨À À¢Ã¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? ¸ñÏõ ¸ñÏõ ¸ðÊÉ Ü𨼠¸¨Äì¸ ÓÊÔÁ¡? ÀÉ¢¨Â ¿õÀ¢ ¦Å¨¾ ¦Å¨¾îº¡ ÀÄý Å¢¨Ç¡РÀÕÅÁ¨Æ ¿¡É¢ Õó¾¡ø ÀØÐ ÅáР- «ò¾¡ý ÅƢ¢ø À¡÷òÐ º¢Ã¢îº ¦¾øÄ¡õ Á¨ÉÅ¢ ¡ÌÁ¡? Á¨Ä¨Âô §À¡ø ÅÇ÷ó¾ ¸¡¾ø ÁÈóÐ §À¡ÌÁ¡? - ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾ Á¡ÚÁ¡? (±ý¨Éô) ¬ñ : ¯ý¨É ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ì ¸ñ¸û ÁÄÕÐ ¸¡Ïõ ¿¢¨É×Á£È¢ ¯ûÇõ ÁÂíÌÐ; ¯ý¨Éô À¡÷ò¾ ¸ñÏ §ÅÈ ¦Àñ¨½ô À¡÷ìÌÁ¡? ¯ûÇõ ¸Äó¾ À¢ý§É - þÉ¢ ¦¸¡ïº¢É¡Öõ §¸ðÌÁ¡? (¯ý¨Éô)

[ÌÁ¡Ã ს,1961]------------------

6.65 ´üÚ¨Á ¸¨Äó¾¡ø...

¸É¢Â¢ÕìÌ Å¢ÕóÐ ¨Åì¸ ¸¡ÊÕìÌì Üθ𼠸ÄóЧÀº ¿¡É¢Õ째ý Å¡í¸ - ÍõÁ¡ ¸¡ò¾¢Õì¸ §¿ÃÁ¢ø§Ä Åó¾¢Îí¸ µ...µ...µ... (¸É¢Â¢ÕìÌ)

º¢ýÉïº¢Ú º¢ðθ§Ç º¢í¸¡Ãô ÀȨŸ§Ç! ¦¾õÁ¡íÌì Ì¢ø¸§Ç º¢Åó¾ ãìÌì ¸¢Ç¢¸§Ç! §¾¦ÉÎìÌõ Åñθ§Ç µÊÅ¡í¸ - ¿¡ý §º¾¢¦Â¡ñÏ ¦º¡øÄô§À¡§Èý º£ì¸¢Ãõ Åó¾¢Îí¸ µ...µ...µ... (¸É¢Â¢ÕìÌ)

µí¸¢ÅÕõ ãí¸¢ø ÁÃõ ´ñ¨½¦Â¡ñÏ ÒÊÕìÌ, ´Øí¸¡ì ÌÕòÐÅ¢ðÎ ¦¸¨Ç ¦¸¨Ç¡ ¦ÅÊÕìÌ, ´ð¼¡¦Á ´Ðí¸¢¿¢ýÉ¡ ´Âà ÓÊÔÁ¡? - ±¾¢Öõ ´òШÁ ¸¨ÄïÍÐýÉ¡ ÅÇà ÓÊÔÁ¡? µ...µ...µ... (¸É¢Â¢ÕìÌ)

[±¨¾Ôõ ¾¡íÌõ þ¾Âõ,1962]---------------

Page 113: pattukottai padalgal

113

6.66 ±ñ½ò¾¢ø ¦À¡Õò¾õ

¦Á¡¸ò¨¾ô À¡÷òÐ Ó¨È측¾£í¸ - ÍõÁ¡ ¦Á¡¸ò¨¾ô À¡÷òÐ Ó¨È측¾£í¸ - Àø¨Ä ãÊ츢ðÎî º¢Ã¢ì¸¡¾£í¸ (¦Á¡¸ò)

¦À¡ñ½¢ÕìÌõ Å£ðÎìÌû§Ç ÒÌó¾¢ÕìÌõ Á¡ôÀ¢§Ç, §À¡ðÊ¢§Ä ¦ƒÂ¢îº ¿£í¸ ÒШÁÂ¡É ¬õÀ§Ç!

±ýÉò¾¡ý ÒÊÕ측 þø¨Ä¡ýÛ ÁÉ꤀ þÕìÌõ øº¢Âò¨¾ þØòÐô§À¡Îí¸ ¦ÅǢ¢§Ä (¦Á¡¸ò)

ÓýÛõ À¢ýÛõ ÀÆì¸õ §ÅÏí¸ þí§¸ Å÷ÃÐýÉ¡ ӨȢ§ÄÐõ ¦¿Õì¸õ §ÅÏí¸ - ±ñ½ò¾¢ø ¦À¡Õò¾õ §ÅÏí¸

«Ð þø§ÄýÉ¡ þÃñÎ Àì¸Óõ þýÀõ ²Ðí¸? «ýÉõ§À¡Ä ¿¼ìÌÓí¸ ¬¨Çì¸ñ¼¡ ÀÈìÌÓí¸ ±ýɧÁ¡ýÛ ¿¢¨É측¾£í¸ - ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ôÒð§¼ý... (¦Á¡¸ò)

[ Å¢ìÃÁ¡¾¢ò¾ý, 1962 }---------------

6.67 ÅÆ¢ §¾Îõ ¸¡¾ø

±ýÚõ þøÄ¡Áø ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø þýÀõ ¯ñ¼¡Å§¾§É¡?

±ñ½í¸û ÀñÀ¡ÎÐ ¸ñ¸Ùõ ±í§¸¡ ÅÆ¢§¾ÎÐ - ±Ð §Åñʧ¡ Å¡ÎÐ ¬ÎÐ

ÁÉõ ±ý§É¡Îõ ¿¢øÄ¡Áø ÓýÉ¡ø µÎÐ - ±ý Å£Íõ ¦¾ýÈø ¸¡§¾¡Î §Àº¢Îõ À¡¨„ ¿¡ÉȢ§É

¦ÅÚõ §À¡¨¾§Â¡

Page 114: pattukottai padalgal

114

¬¨º§Â¡ Á¡Â§Á¡ - þРŢÇí¸¡Áø ÅÕõ ¸¡¾ø Ţ󨾾¡§É¡ - ±ý

[¸¨Ä «Ãº¢, 1963]----------------

6.68 Ш½ §¾Î§¾!

¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ¦¿ïÍõ ¸ñÏõ ÐÊôÀÐ ²§É¡? ¿¢¨Èó¾ ¯ÈÅ¢ø ¸É¢ó¾ ¸¡¾ø ¿¢¨Ä¢о¡§É¡? «¨½¨Â Á£Úõ ¬¨º ¦ÅûÇõ «È¢¨Å Á£Ú§¾ «¨¾Ôõ Á£È¢ ÀÕŸ¡Äõ Ш½¨Âò §¾Î§¾!....(¿¢¨É)

ÍÅâøÄ¡¾ Å£ÎÁ¢ø¨Ä ¯Â¢Ã¢øÄ¡¾ ¯¼ÖÁ¢ø¨Ä «ÅâøÄ¡Áø ¿¡ÛÁ¢ø¨Ä «ýÒ º¡ðº¢§Â! ¯ÉìÌ ¿¡Ûõ ±ÉìÌ ¿£Ôõ ¯Ã¢¨Áò§¾§ÉýÚ ¸½ì¸¢øÄ¡¾ ¸¨¾¸û §Àº¢ì ¸Ä󾨾 þýÚ......(¿¢¨É)

[¸¨Ä «Ãº¢,1963]----------------

6.69 «ýÒ ÅÇÕÁ¡?

¦Àñ : ¬¨º ¨Åì¸¢È þ¼ó¦¾Ã¢ÂÏõ ÁÈóРŢ¼¡§¾ «Ðì̧Á§Ä Å¡÷ò¨¾Â¢ø§Ä ÅÕò¾ôÀ¼¡§¾ Á¡§Á¡ö....Á¡Á¡....Á¡Á¡... ÅõÒÀñ½¢ ºñ¨¼ìÌ ¿¢ýÉ¡ «ýÒ ÅÇÕÁ¡? - «Ð ÅÇ÷ó¾¡Öõ ¿£ ¿¢¨Éì¸¢È þýÀõ ÁÄÕÁ¡? (¬¨º) ¬ñ : ¿£ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ÁÉÍ ¾¢ÕðÎô §À¡ÌÐ - ¸ñ§½ ¾¢ÕðÎô §À¡ÌÐ ºõÁ¾ò¨¾î ¦º¡øÄô §À¡È¢Â¡? - þø§Ä ±ý¨Éî ºÁÂõ À¡÷òÐì ¦¸¡øÄô §À¡È¢Â¡? ¦Àñ : ´ý¨Éì ¸ñ¼¡§Ä ¸ñ¨½ ±Ã¢ÔÐ ¸¡¾ø ±ôÀÊ ¦Á¡¨ÇìÌõ? - ´í ¸É× ±ôÀÊô ÀÄ¢ìÌõ?

Page 115: pattukottai padalgal

115

¨¸¨Âò ¦¾¡¼¡§¾ ¨¸¨Âò ¦¾¡¼¡§¾ - Á¡Éõ ¸¡üÈ¢§Ä ÀÈìÌõ Á¡§Á¡ö....Á¡Á¡...Á¡Á¡.... ¬ñ : ¸½ìÌ Á£È¢ ¸¡Î þÕìÌÐ «ÎìÌ Á¡Ê ţΠþÕìÌÐ «ÐìÌ §Á§Ä À½õ þÕìÌÐ Á¡§É ¯ÉìÌ! «ò¾¨ÉÔõ À¡Ð¸¡ìÌõ ¸Å¨Ä ±ÉìÌ - ¿£ ¸ø¡½ §¾¾¢ ¨Å츢Ȣ¡? - þø§Ä þô§À¡ ¸¡Å¢ì¸¨¼ìÌ ¬û «ÛôÀȢ¡? ¸ñ§½....¸ñ§½....¸ñ§½.... ¦Àñ : ±ýÉö¡ ¿£Ôõ ´Õ ¬õÀ¨Ç¡? ÍõÁ¡ þǢ츢Ȣ§Â ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ Å¢Çí¸Ä¢Â¡? ¯ñ¨Á¡ ¿£ ±ÉìÌ Á¡ôÀ¢û¨Ç¡? Åó¾¡Öõ ´ð¼¡Ð ¸ºóЧÀ¡Ìõ §ÅôÀ¢¨Ä¡? Á¡§Á¡ö...Á¡Á¡....Á¡Á¡....(¬¨º)

[¸¨ÄÂú¢,1963]-------------------

6.70 ŨÇÂø §À¡Îõ ºñ¨¼

¬ñ : ¸¨ÄÁí¨¸ ¯ÕÅõ ¸ñÎ ¸¡¾ø¦¸¡ñÎ ¾½¢Â¡¾ Á¨É¾ ¯ûÇõ ±í§¸ ¯ñÎ ¸ñ§½ (¸¨Ä) ¸ÁÄ ÁĨà ¦ÅýÚ ¾¢¸Øõ Ó¸ò¾¢ø ¦ÃñÎ ¸ÕÅñΠŢ¨Ç¡Îõ ¸¡ðº¢ §Å¦È¾¢ø ¯ñÎ (¸¨Ä)

¦Àñ : ±Æ¢ø º¢óÐõ þǨÁ¦¸¡ñÎ §¿Ã¢ø ¿¢ýÚ «¨Ä§Á¡Ðõ þýÀõ §Å¦È¾¢§Ä ¯ñÎ ÅÇõ ¦À¡íÌõ ¯ÕÅõ ¸ñÎ §À¡¨¾ ¦¸¡ñÎ ÁÂí¸¡¾ Áí¨¸ÔûÇõ ±í§¸ÔñÎ - «ý§À ÅÇõ ¦À¡íÌõ ¯ÕÅõ ¸ñÎ....

¬ñ : ¨¸Å¨ÇÂø §À¡Îõ ºñ¨¼- ±íÌõ ¸ýÉÄ¢¨º À¡Îõ ¾ñ¨¼ - ÍÆÖõ ¨Á ŢƢ¢ø §Á×õ ¦¸ñ¨¼ - ÅóÐ ¦ÁöÔÕ¸ô À¡Ôõ ´ý¨È

Page 116: pattukottai padalgal

116

¦Àñ : ¯ûÇõ þÃñÎõ ¸É¢óÐ ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¸Äó¾¡ø ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÙõ þó¾ ¦ÅûÇõ §À¡È¡§¾¡ ÐûÇ¢ÅóÐ ¬ñ¸¨Ç Ш½§¾Îõ§À¡Ð àÿ¢ý§È ¬¼ ±ýÚõ ¦Åñ¦¸¡Ê§Â ¿£

¬ñ : ±ñ½î §º¡¨Ä¢ø ¿¢ýÚ þÕ¸ÃÓõ þ¨½óÐ À¼÷óÐ Á¸¢Æ ±Æ¢øÅÇà ͸õÅ¢¨Ç ÁÉõ ÁÄÕõ À¼÷óÐ ¿¢¨ÃóÐ ÌÖí¸ Ð¨½¦ÂýÛõ ¯ÈŢɢø н¢ó¾¢Îõ ¿¢¨ÉŢɢø ͨžÕõ ÍÀ¾¢É ¿¢¨Ä¦ÀȧŠ´ÕÒÈÁ¡¼ º¢ÚÁ¢ġ¼ ÌÇ¢Õõ Ó¸§Á «Õ¸¢É¢ø ¦¿Õí¸ Òп¢È§Á ¦ÀÕõ ¾Ç¢÷Å¢Ãø ¾ÕõÌÈ¢ «À¢¿Âí¸û Å¢Çí¸

¦Àñ : «¨Ä¸¼ø§Áø ¿¢Ä¦ÅɧŠ«Û¾¢É§Á ¾ØÅ¢ þɢ ÁÄ÷ ÌÖí¸

¬ñ : ÀÉ¢ÁÄâ¾ú «Ó¾¢¨É «Õó¾

¦Àñ : ÀÄ ¸¨¾¸Ùõ ¸Å¢¨¾Ôõ ÓÆí¸

¬ñ : ͸õ ÅÆí¸

¦Àñ : Á¾¢ ÁÂí¸

þÕÅÕõ : Å¢¨ÃóÐ ¾¨ÉÁÈóÐ «¨½¸¼óÐ ÅÕõ ¸¨Ä¦À¡íÌõ ¯ÕÅõ ¸ñÎ ¸¡¾ø¦¸¡ñÎ ¾½¢Â¡¾ ÁÉ¢¾×ûÇõ ±í§¸×ñÎ ¸¨Ä¦À¡íÌõ ¯ÕÅõ ¸ñÎ ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ..

[Á¸§É §¸û,1965]----------------

6.71 «ÆÌ Åó¾Ð

¦Àñ : ¬ð¼õ ¦À¡Èó¾Ð ¯ýÉ¡§Ä - «¾¢ø «ÆÌ Åó¾Ð ±ýÉ¡§Ä ¸¡ðº¢ ¿¢¨ÈïºÐ ¦À¡ýÉ¡§Ä - «ó¾ì ¸¨Ä ÅÇ÷ó¾Ðõ ±ýÉ¡§Ä ºò¾õ ¦À¡Èó¾Ð ¾ýÉ¡§Ä - «Ð ºí¸£¾Á¡ÉÐ ±ýÉ¡§Ä

Page 117: pattukottai padalgal

117

ƒ¡¨¼ ¦À¡Èó¾Ð ¸ñ½¡§Ä - «Ð §Á¨¼ìÌ Åó¾Ð ±ýÉ¡§Ä ¬ð¼õ ³Â¡ ¬ð¼õ....(¬ð¼õ) ¿¨¼ ¦À¡Èó¾Ð ¾ýÉ¡§Ä - «Ð ¿¼ÉÁ¡ÉÐ ±ýÉ¡§Ä ¿¡¼¸õ º¢É¢Á¡ ¿Ç¢Éõ ¸¢Ç¢Éõ ±øÄ¡õ þÐìÌô À¢ýÉ¡§Ä ¬ð¼õ ³Â¡ ¬ð¼õ (¬ð¼õ) ÒÐÒÐ…¡ ¸Ä¨Ãì ¸¡ðÊ â ÁÄ÷ó¾Ðõ Àó¾Ä¢§Ä Á¾¢ôÒõ ÁÌÌõ Á½Óõ «ÐìÌ ÁĢﺢÕìÌÐ Üó¾Ä¢§Ä ÀÇÀÇì¸¢È ÀðÎô Ò¼¨Å¸û ´Ç¢ïº¢ÕìÌÐ ¸¨¼Â¢§Ä - þôÀ Á¢ÛÁ¢Ûì¸¢È ƒÃ¢¨¸§Â¡¼ ºÄºÄìÌÐ þ¨¼Â¢§Ä ¬ð¼õ ³Â¡ ¬ð¼õ (¬ð¼õ)

[Á¸§É §¸û,1965]--------------

6.72 ÀÕÅõ Å¡ÎÐ

Ä¡Ä Ä¡Ä Ä¡Ä ÀÕÅõ Å¡ÎÐ þí§¸ - ¯ý À¡÷¨Å ±í§¸ À¡ºõ §¾ÎÐ «í§¸ - ¯ý À¡÷¨Å ±í§¸ ¸ñ ÍÆÖõ ¸¡¾ø ¦¾¡¼Õõ§À¡Ð §ƒ¡Ê¢øÄ¡¾ Á¡Î ¿£ µÎŧ¾§É¡ Å£§½¡ (ÀÕ) À¡¼í¸û §º÷óÐ ã¨Ç¢§Ä ¿¡¼¸Á¡Îõ §Å¨Ç¢§Ä ¸¡¾¨Ä ¿¡Ê¼ §¿ÃÁ¢ø¨Ä ͸õ ¸¡Ïõ ÅƢ¢ø¨Ä ¯ý §Â¡º¨ÉÔõ ±ý §Å¾¨ÉÔõ ¦ÀÕõ §º¡¾¨É¾¡ý §À¡Ë ¸øÅ¢Ôõ ÅóÐ ¸¡¾Öõ Åó¾¡ø ¸Õò¾¢ø þ¼§ÁÐ ¯ÕÅõ Å¡ÎÐ þí§¸ - ±ý ¯ûÇõ «í§¸ þǨÁ Á£ÚÐ þí§¸ - ±ý þýÀõ «í§¸ Å¡Ä¢Àõ ÅÕõ §À¡¾¢É¢§Ä Å¡úÅ¢§Ä ÅÕõ §Á¡¸õ - «¨¾ ÁÈó¾¡ø ÀÈó§¾ §À¡Ìõ - ¿£ ¯½÷ó¾¡ø ¬Éó¾ Á¡Ìõ «ýÒ Á¢ÌóÐ ¬¨º ÅÇ÷óÐ «ÆÌ ÌÖíÌõ ž¢§Ä

Page 118: pattukottai padalgal

118

«¨Á¾¢ÔÁ¢ø¨Ä Áɾ¢§Ä - ¯ý §À¡¾¨ÉÔõ - ±ý ¸¡¾Öõ - ´Õ §¾¾¢Â¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ ¿¡ý н¢ó¾¢Îõ§À¡Ð ¦¾¡ø¨Ä¸û ²Ð ͸ó¾¡ý ÒÅ¢Á£Ð ¯ÕÅõ Å¡ÎÐ þí§¸ - ±ý ¯ûÇõ «í§¸ þǨÁ Á£ÚÐ þí§¸ - ±ý þýÀõ «í§¸ ¯ÕÅõ Å¡ÎÐ þí§¸

[ Á¸§É §¸û,1965 ]

-------------------

7. ¿¨¸îͨÅ

7.1 ÌðÎ ¦ÅǢ¡Ìõ

¸¡ôÀ¢ ´ñÏ ±ð¼½¡, ¸¡÷Î ¨ºÍ Àò¾½¡! ¸¡½¦ÅÌ §ƒ¡Ã¡Â¢ÕìÌõ ¸¡Á¢Ã¡¨Åò ¾ðÊÉ¡!

À¢û¨ÇìÌðÊ Ü¼ ¿¢ýÛ ¦À⾡¸×õ ±Îì¸Ä¡õ (À¢û¨Ç) À¢Ã¢Âõ§À¡Ä ¸¡Í À½õ ºÄ¢º¡¸×õ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ

ÁøÖì¸ðÊ «¨Æì¸Å¢ø¨Ä, ÁÉÁ¢Õó¾¡ø Å󾢼ġõ, Å¢¦ÈÃ¢ó¾ §À÷ÅÆ¢í¸ Åó¾ÅÆ¢ ¦ºýÈ¢¼Ä¡õ

¾ñ¼Å¡Çõ Å¢ðÊÈí¸¢ ¾ò¾Ç¢ìÌõ ±ïº¢¨Éô§À¡ø ¦¸¡ñ¼Åý ¾¨ÉÁÈóÐ ¾¢ñ¼¡Îõ Áí¨¸Ââý ÌðÎ ¦ÅǢ¡츢ŢÎõ ŠÊøÖí¸ - ¨¸Â¢ø Ðð΢Õó¾¡ Š¦¼Ê¡ ¿¢øÖí¸, ±ó¾ô §À¡…¢ø §ÅϦÁýÉ¡Öõ ±ÎòÐò ¾§ÃÛí¸ - ¬É¡ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ŠÊø¨Ä ÁðÎõ ¸¡ðʼ¡¾£í¸ ¾É¢Â¡ Åó¾¡Öõ, Üð¼Á¡ Åó¾¡Öõ, º¡÷ˆ ´ñϾ¡ý Å¡í¸ - ´Õ º¡ýŠ «ÊîÍôÀ¡ì¸ Å¡Õí¸ (¸¡ôÀ¢)

Page 119: pattukottai padalgal

119

[ÀÊò¾ ¦Àñ,1956]-------------------

7.2 Å£ðÎìÌû Å£Ãõ

§¸¡ÀÁ¡? - ±ý§Áø §¸¡ÀÁ¡? §¸¡ðÎô §À¡ð¼ º¢ýÉ Á§É §¸¡ÀÁ¡? - ÀÉí ¸¡ðο⠺ĺÄôÒìÌ «ïÍÁ¡? Å£ðÎìÌû§Ç ¸¡ð¼¡¾¢í¸ ţçÁ! - ¸÷½õ §À¡ð¼¡Öõ ¦ºøÄ¡Ð «¾¢¸¡Ã§Á - ÌðÊì ¸÷½õ §À¡ð¼¡Öõ ¦ºøÄ¡Ð «¾¢¸¡Ã§Á! (§¸¡ðÎ)

Àó¾¢Â¢ø ÓóÐõ ţçÃ! - ¦ÅüÈ¢ ţçÃ! - ţá¾¢ ţçÃ! Àó¾¢Â¢ø ÓóÐõ ţçÃ! - ¿£í¸ À¨¼Â¢§Ä À¢óÐõ ÝçÃ! À¡ó¾¢ §À¡øÁ¡Úõ ÀñÀ¡Ç§Ã!

²Á¡ó¾ ¬Ç¢¼õ Å¡Ä¡ðÎõ ¾£Ã§Ã! ²É¢ó¾ ¦ÁªÉ§Á¡ ¦º¡øÅ£§Ã! º¡Â¡¾ ƒõÀõ º¡Â¡Ð! (§¸¡ðÎ)

¿øÄÀ¢û¨Ç §À¡Ä§Å ¾ýÉó ¾É¢Â¡¸§Å ¸ûÇò¾ÉÁ¡ö ¿¡Åø ÀÊôÀ¡§Ã! ÀûÇ¢ìܼõ ¦ºýÈ ¯¼ý àíÌÅ¡§Ã! ÀÌò¾È¢¨Åô ÀÈì¸Å¢ðÎ ²íÌÅ¡§Ã! (§¸¡ðÎ)

[ÌĦ¾öÅõ,1956]------------------

7.3 ¸¼ø ¬ÆÓõ ¦Àñ ÁÉÓõ

Page 120: pattukottai padalgal

120

¨¸Â¡§Ä ¸ñ¨½ì ¸ºì¸¢Å¢ðÎ þÃñÎ ¦º¡ðÎì ¸ñ½£Ã¡§Ä ÌüÈí¸¨Çì ¸¨ÃòÐÅ¢¼ì ¸üÈÅ÷¸û ¨Å¡Áø ¾¢ð¼¡Áø Á÷ÁÁ¡ö ¯ûÇ¢ÕóÐ ¦ºöÂ¡ì ¦¸¡Î¨Á¦ÂøÄ¡õ ¦ºöÐ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ ¦Àñ¸¨Ç, ¿õÀ ÓÊ¡Р¿õÀ ÓÊ¡Ð; ¦Àñ¸û À¢ÊÅ¡¾õ ¾£÷ì¸ ÓÊ¡Р¸Ê¸¡Ã ÓûÇ¢ý ¿¨¼§À¡Ä ¯ûÇõ ¸½§Á¡Ã¢¼õ ¦ºøÖõ ÒÅ¢Á£Ð, ¸¼Ä¡Æí¸ñ¼ ¦Àâ§Â¡Õõ ¦Àñ¸û ÁÉò¾¡Æí¸¡½ ÓÊ¡Р(ÓÊ¡Ð)

À¢û¨Çô â¨Â ÁÊ¢ø ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Òá½õ §¸ð¼Åý ¾ýÉ¢¨ÄÔõ, «øÖõ À¸Öõ ¿õ¨Áô ¦À¡õ¨Á§À¡ø ¬ðÊ ¨ÅìÌõ ¦Àñ¨½ «¨¼ó¾Åý ¸¨¾Ôõ ´ýȡ̧Á - «¾É¡ø (ÓÊ¡Ð)

Åﺸõ ã½×ýÍ,ÅõÒò¾Éõ ²Ø «×ýÍ ÅÈðÎì ¸×ÃÅÓõ «Ã𨼸Ùõ Àò¾×ýÍ ±ïº¢ÔûÇ ¾í¸õ,¨ÅÃõ,Ò‰Àõ ¾ÙìÌõ ÌÖìÌõ ÁÂìÌõ þÉ¢ôÒõ ¸ºôÒõ ±ñ½¡Â¢Ãõ «×ýÍ ¸Ä󾦾¡Õ ¦Àñ½¼¡! «¨¾ ¿õÀ¢ì ¦¸ð¼Å÷¸û ÀÄ §À÷¸Ç¼¡! «ó¾ Š§¼¡Ã¢ ¦Ã¡õÀ ¿£ð¼Á¼¡! «¨¾ ¬Ã¡öóÐ ¦º¡øÀÅý À¡Î ¦ÀÕõ ¾¢ñ¼¡ð¼Á¼¡! - «¾É¡ø (ÓÊ¡Ð)

[ÌÄ ¦¾öÅõ,1956]---------------

7.4 §Å¨ÄÂüÈ Áý

§¸¡Æ¢¦ÂøÄ¡õ ܨÅ¢§Ä ÌÈ𨼠Ţð¼¡÷ - Å¡ö ¦¸¡ôÀÇ¢ìÌõ Óý§É ¦¸¡ïºõ ¸¡ôÀ¢¨ÂÔõ ÌÊòÐÅ¢ð¼¡÷ ÌǢ측Áø º¡ôÀ¢ðÎ ²ôÀõ Å¢ð¼¡÷ - ¾ý¨Éì ÌÆó¨¾ô §À¡ø ±ñ½¢Å¢ð¼¡÷ - ±í¸ º¢ýÉ Áý - þô§À¡ Àð¼õÅ¢¼ô ÒÈôÀðΠŢð¼¡Ãö¡ - Àð¼õ Å¢ð¼¡Ãö¡

±ð¼¡¾ ¯ÂÃò¾¢§Ä

Page 121: pattukottai padalgal

121

Å¢ð¼¡Ãö¡ - Àð¼õ Å¢ð¼¡Ãö¡ - ÀÈì¸ Å¢ð¼¡Ãö¡

¦Åð¼¦ÅÇ¢ Å¡Éò¾¢§Ä Å¢ð¼¡Ãö¡ Åð¼Á¢Îõ ÀȨŧÀ¡§Ä Å¢ð¼¡Ãö¡ - Àð¼õ Å¢ð¼¡Ãö¡

¬Ã¡§Ã¡ Àð¼õ Å¢ðÎ §Àᨺ Åð¼Á¢ðÎ ¬Ê µÊ §À¡É¨¾ô §À¡§Ä Å¢ð¼¡Ãö¡ - «¨½ ¸ð¼¡¾ ²Ã¢ ¾ñ½¢ ¸¼¦Ä¡Î §À¡ÉЧÀ¡Ä ¸üȦ¾øÄ¡õ ¸¡ü§È¡Î Å¢ð¼¡Ãö¡ (Å¢ð¼¡)

¼¡ Àð¼õ Ë Àð¼õ ƒÁ£ý Àð¼õ º¡Á¢ Àð¼õ ƒ¡¾¢ Àð¼õ! À†à÷ Àð¼õ §ÄÊ Àð¼õ! §¸Ê Àð¼õ Å¡ÄÚóÐ áÄÚóÐ §À¡É þ¼õ ¦¾Ã¢Â¨Ä - þó¾ §Å¨ÄÂò¾ Áý ¦ÅÚõ ¸¡¸¢¾ô Àð¼õ ¸ðÊ Å¢ð¼¡Ãö¡ - µ¼ Å¢ð¼¡Ãö¡

[ ÌĦ¾öÅõ,1956]---------------

7.5 ¦ÅÙòÐì ¸ðÈ¡ñÊ

¿ó¾ÅÉò¾¢§Ä¡÷ ¬ñÊ....«Åý Åó¾ þ¼ò¾¢ø Áí¨¸¨Â §ÅñÊ (¿ó¾ÅÉò¾¢ø)

Å¡÷ò¨¾¨Âì ¦¸¡ÎòÐôÒð¼¡ñÊ...þÅý ÅõÀ¡¸ Á¡ðÊ츢ðÎ ¦¾¡í¸ô §À¡È¡ñÊ (¿ó¾ÅÉò¾¢ø)

¸¡„¡Âõ ¸ðÊ츢ð¼¡ñÊ....¦¸¡ïºõ ¸¡¾ø ¸¨¾Â¢Öõ ´ðÊ츢ð¼¡ñÊ (¸¡„¡Âõ)

§Å„ò¨¾ Á¡ò¾¢ì¸¢ð¼¡ñÊ.....þô§À¡ §Å¦È¡Õ ¬Ç¡¸¢ ¦ÅÙòÐì ¸ðÈ¡ñÊ (¿ó¾ÅÉò¾¢ø)

Page 122: pattukottai padalgal

122

[ «Ãº¢ÇíÌÁâ,1957 ]-----------------

7.6 ¸¡ì¸¡ö À¢ÊòÐ!

þÕÅ÷ : ¸¡Â§Á¢Р¦Áö¼¡! - þ¾¢ø ¸ñÏõ ¸Õò¨¾Ôõ ¨Å¼¡!

´ÕÅý : §¿¡Ôõ ¦¿¡ÊÔõ ÅáÁø ¸¡òÐ ÑðÀÁ¡¸ ¯ö¼¡! (¸¡Â§Á)

Áü¦È¡ÕÅý: ¬Ôû ¸¡Äõ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ «¨ÁôÀ¢§Ä ¦Â¡Õ áȼ¡ «¨ÃÔõ ̨È¡öô §À¡Å¾ÅÉÅý «È¢×õ ¦ºÂÖõ ¬Á¼¡!

´ÕÅý : Á¡Â¦ÁÛõ ÌÂÅý ¦ºö¾ ÁñÏÀ¡ñ¼õ ¾¡É¼¡ - þÐ Áò¾¢Â¢ø ¯¨¼Â¡¾ÀÊ ¿£ ÁÕóÐ Á¡Âõ ¾¢ýɼ¡ (¸¡Â§Á)

Áü¦È¡ÕÅý: Å¡Â즸Îò¾Ð Àº¢Â¼¡

´ÕÅý : «ó¾ô Àº¢¨Â ¦¸¡Îò¾Ð ̼ļ¡!

Áü¦È¡ÕÅý: þó¾ì ̼¨Äî Íò¾õ ¦ºö¾¢¼¡Å¢Êø ¯¼Ö째 ͸õ ²¾¼¡?

´ÕÅý : º¡Âõ Á¡È¢ Ãò¾õ ¦ÅÙò¾¡ø ºì¾¢ ¦¸ðÎô §À¡Á¼¡!

Áü¦È¡ÕÅý: ºì¾¢ ¦¸ð¼ Áì¸ÙìÌ ¾Ã½¢ Å¡ú×õ ²¾¼¡? (¸¡Â§Á)

´ÕÅñ : ¸ýÉôÒòÐ,¸ñ¼Á¡¨Ä - Áïºì ¸¡Á¡¨Ä¸Ù즸øÄ¡õ ÁÕóÐñÎ

Áü¦È¡ÕÅý: ¸¡ÍÁ¡¨Ä§À¡¼¡§Á ¸ØòÐî ÍÙìÌÐýÛ ¸ñ½£÷Å¢Îõ ¦À¡ñÏìÌ ÁÕóÐñ§¼¡?

´ÕÅý : þø§Ä

Áü¦È¡ÕÅý: þÕìÌ

´ÕÅý : «ôÀ ¦º¡øÖ?

Áü¦È¡ÕÅý: 㨺ò ¾í¸ò¨¾ ¸õÀ¢ ¿£ðÊ Ýθ¡ðÊ Óи¢§Ä ¦ÃñÎ Å¡í¸¢É¡! Ì½í¸¢¨¼ìÌõ

Page 123: pattukottai padalgal

123

´ÕÅý : ƒ£Å º¢ó¾¡Á½¢ ÁÕóÐ

Áü¦È¡ÕÅý: º¢ò¾ ¨Åò¾¢Â ÁÕóÐ

þÕÅ÷ : ÁÕ󧾡 ÁÕóÐ

þÕÅ÷ : ¿¡ðÎ ¨Åò¾¢Â÷,¸¡ðÎ ãÄ¢¨¸ ÁÕ󧾡 ÁÕóÐ - ¿õÁ ¿¡ðÎ ¨Åò¾¢Âì ¸¡ðÎ ãÄ¢¨¸ ÁÕ󧾡 ÁÕóÐ - ¯¼ø ¿ý¨Á ¸¡½§Å ¯ñ¨Á§Â¡Î - ÀÄ÷ ¯ñ¼Ð - ¨¸ ¸ñ¼Ð (¿¡ðÎ)

´ÕÅý : ²ðÎ ãÄÁ¡öô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷ À¡ð¼¡öò ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾Ð (²ðÎ)

Áü¦È¡ÕÅý : º¢§Ã‰¼Á¡É þõÁÕóиû - ´ù¦Å¡ÕÅ£ðÊÖõ þÕôÀÐ ¿øÄÐ

þÕÅ÷ : ¿¡ðÎ ¨Åò¾¢Â÷ ¸¡ðÎ ãÄ¢¨¸ ÁÕ󧾡 ÁÕóÐ,

´ÕÅý : ¸ÃôÀ¡ý ¦º¡È¢À¨¼ º¢Ãí̸ÙìÌì ¸Ç¢õÒ¸û ¾Õ§Å¡õ ¾¼Å¢ì¸Ä¡õ (¸Ãô)

Áü¦È¡ÕÅý : ¸¡ÁÍÃò¾¡ø ¸Å¨ÄôÀΧš÷ ¸Ä¢Â¡½ ÌÇ¢¨¸ º¡ôÀ¢¼Ä¡õ (¸¡Á)

´ÕÅý : ¸‰¼ôÀ¼¡Áø ͸Á¡ö Å¡Æ ¸¡Â¸øÀõ ¯ñʼġõ (¸‰¼)

Áü¦È¡ÕÅý : «Ð ¨¸ÅºÁ¢ø¨Ä ¾ü¸¡Ä º¡ó¾¢ìÌ ¸¡ì¸¡öÀ¢ÊòÐ Òº¢ì¸Ä¡õ (¿¡ðÎ)

À¡ðÎôÀ¡Îõ ¦¾¡ñ¨¼¸¦ÇøÄ¡õ À¡¨È§À¡Ä ¸ðÊ츢𼡠¸¡ðÎìÌ¢ø ÝôÒô §À¡ðÎî º¡ôÀ¢¼î ¦º¡øÖí¸!

¬ð¼õ ÅÃ¡ì ¸¡ø¸ÙìÌ Á¢ø¸¡Öò ¨¾Äõ §À¡ðÎ «¨ÃÁñ¼Äõ «Øò¾¢ÂØò¾ò §¾öì¸î ¦º¡øÖí¸!

¦À¡Ú측¾ ÀøÖÅÄ¢ìÌ ÍÕì¸ò¾¢§Ä ÁÕó¾¢ÕìÌ §À¡ì¸¢Ã¢¸¢ð§¼ Å¡¨ÂìÌÎòÐô

Page 124: pattukottai padalgal

124

À¡÷ì¸î ¦º¡øÖí§¸¡!

¸ÕôÀ¡É ¾¨ÄÓÊÔõ ¦ÅÙ측§Á þÕôÀ¾üÌì ¸¡ì¸¡¨Å ¯Â¢§Ã¡Î ÓØí¸î ¦º¡øÖí§¸¡! - «ñ¼í ¸¡ì¸¡¨Å ¯Â¢§Ã¡Î ÓØí¸î ¦º¡øÖí§¸¡! ÁÕ󧾡 ÁÕóÐ ÁÕ󧾡 ÁÕóÐ ÁÕ󧾡 ÁÕóÐ (¿¡ðÎ)

[¸üÒì¸Ãº¢,1957]----------------

7.7 ¸¨Ä!

1 ÅÐ ¬û : ´ý.....«ñð Þ.....«ñð òã....«ñð ·§À¡÷

2 ÅÐ ¬û : ¨¾ ¨¾ ¨¾ ¨¾....¨¾...¨¾...¨¾

1 ÅÐ ¬û : áì áì áì Ḡ«ñð§Ã¡ø Ḡáì Ã¡ì «ñð§Ã¡ø §„ì §„ì §„ì §„ì «ñð§Ã¡ø (áì áì) þí¸¢Ä£‰ §¼ýŠ ´ý «ñð Þ «ñð þñÊÂý §¼ýŠ ¨¾..¨¾..¨¾ ¨ºÉ¡ §¼ýŠ º¢í º¡í º¢í º¡í À÷Á¡ ¼¡ýŠ Êí ¼¡í Êí ¼¡í §ÄÊ ¼¡ýŠ §ƒ¡Ê ¼¡ýŠ À¡Ê À¢äðʸû ÀôÇ¢º¢ðʸû À¡Ê ¬ÊÎõ ¼¡ýŠ!

2 ÅÐ ¬û : ¬ÊÉ¡÷ «ý§È ¬ÊÉ¡÷ ¾¢ø¨Ä «õÀÄò§¾ ¿¢ýÚ «Ã¸ÃÉ¡õ ¾¢Õ ¿¼É º§Àºý ¬ÊÉ¡÷ «ý§È! «ñ¼õ ÌÖí¸¢¼ò ¦¾¡ñ¼÷ ¿Îí¸¢¼ ¿ó¾¢ Áò¾Çõ ±íÌõ ÓÆí¸¢¼ «Ãí¸¢É¢ø ¬ÊÉ¡÷ («ý§È)

1 ÅÐ ¬û : …¡÷...…¡÷...…¡÷... §¼¡ñÎ ´Ã¢ …¡÷ À¡÷..À¡÷..À¡÷..§Å¨Ä¸¨Çô À¡÷ À¡ö..À¡ö..À¡ö..À§¼À§¼ À¡ö á÷..ËÊ..á÷Ê..¼¡ ¦¸¡õÀ¢§Ä ÀÆõÀØòÐò ¦¾¡íÌÈÐõ ¸¨Ä! Äù×§Ä ÁÉõ ÁÂí¸¢ ¦À¡íÌÈÐõ ¸¨Ä! Å£¾¢Â¢§Ä ¸÷½õ §À¡ðÎ ¬ÎÈÐõ ¸¨Ä!

Page 125: pattukottai padalgal

125

§Á¨¼Â¢§Ä Ìó¾¢ì¸¢ðÎô À¡ÎÈÐõ... ¸¨Ä..¸¨Ä..¸¨Ä!

2 ÅÐ ¬û : §¸¡À¢Â÷ ܼ§Å ¸¡Å¢É¢ Ä¡ÊÎõ ÌÚõÒ측Ãý §¸¡À¡Äý ¿ó¾À¡Äý ÌƧġ¨º §¸ð¸¡¾ Ì¨È ¦ºö¾ ¸¡Ð ̨Èó¦¾ýÉ ÅÇ÷ó¦¾ýÉ ´ýÚìÌõ ¯¾Å¡Ð! ¬ÊÉ¡÷ «ý§È

[À¾¢Àì¾¢,1958]-----------------

7.8 ¿¡¼¸õ À¡÷ì¸

¦Àñ : º£Å¢ ÓÊ츢ðÎ º¢í¸¡Ãõ Àñ½¢ì¸¢ðÎò §¾§Ã¡ð¼õ À¡÷ì¸ô §À¡§Èý šȢ¡? - Áý §¾§Ã¡ð¼õ À¡ì¸ô §À¡§Èý šȢ¡?

¬ñ : ¬ÎÐ¨È ¾í¸Á½¢ «øÄ¢§Å„õ §À¡ÎÈ¡Ç¡õ ¿¡¼¸õ À¡÷ì¸ô §À¡§Èý šȢ¡? - ¦À¡ñ§½ ¿¡¨ÇìÌò ¾¢ÕõÀ¢¼Ä¡õ ƒ¡Ä¢Â¡

¦Àñ : §¸¡ÒÃÁ¡õ ÌõÀí¸Ç¡õ ¦¸¡Ê¸ðÊô ÀÈì¸¢È ¸õÀí¸Ç¡õ

¬ñ : °†¥õ

¦Àñ : Üð¼í¸Ç¡õ ¿¡ð¼í¸Ç¡õ - §ÁÇõ ¦¸¡ðÊ츢ðÎ ¬ÎÈ ¬ð¼í¸Ç¡õ - Áý º¢ò¾¢¨Ãò ¾¢Õ¿¡Ù ÁÕ¨¾Â¢§Ä - ¿õÁ Íò¾¢î Íò¾¢ À¡ò¾¢¼Ä¡õ ÌÕ¨¾Â¢§Ä!

¬ñ : µ§†¡! ÀòÐìÌÃø ÓòÐì ¸ñÏ À¡ÎÈ¡Ç¡õ! ÀÅÇ즸¡Ê §Å„ò¾¢§Ä ¬ÎÈ¡Ç¡õ! º£Û¸Ç¡õ ƒ¢Á¢ì¸¢¸Ç¡õ - ¿£ º¢Ã¢ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢Â¡ ¦ÅÇ¢îºí¸Ç¡õ - ¦À¡ñ§½ µº¢Â¢§Ä ¿¡¼¸õ ¾¢Õ¢§Ä - ¿õÀ ´ñ½¡ì ¸¢ÇõÀ¢¼Ä¡õ Å¡ Á¢§Ä! Å¡ Á¢§Ä! Å¡ Á¢§Ä!

[À¢û¨Çì¸É¢ÂÓÐ,1958]-----------------

7.9 ݧ¼üÚõ À¡÷¨Å!

Page 126: pattukottai padalgal

126

¬ñ : º§Ä¡ ÊøÄ¢ ¸Á¡ý ĢĢ - þÉ¢

¦Àñ : Å¡ð

¬ñ : þó¾¢Â¡Å¢ý ჾ¡É¢ - þÉ¢ ±ýÚõ ±ý þ¾Âá½¢ Ä¢øÄ¢! þýÀ§Ä¡¸º¢í¸¡Ã¢ ¦¿õÀ÷ ´ñÏ §ÄÊ - ¿£ ÀóЧÀ¡Ä ±¸¢È¢ôÀ¡Ôõ ÅøÄ¢! - ¯ý «ýÒ Å¡÷ò¨¾¾¡ý ±ÉìÌ Á¢äº¢ìÌ - ¯ý «ÆÌÓ¸õ ¦ºöŦ¾øÄ¡õ §Áƒ¢ìÌ (¯ý)

¦Àñ : ¯ýÀ¡÷¨Å À¡ÊìÌ ¦Å↣ðÎ - ¦¾Ã¢ïÍ째¡ Á£È¢ô§À¡É¡ ±Ã¢ïͧÀ¡Ìõ Ò‰§¸¡ðÎ þí¸¢Ä¡ñÎìÌ Ã¡ƒ¾¡É¢ Äñ¼ý - ±ý þ¾ÂòÐìÌ ¯ý «ýÒ ±õ¼ý! ±ÐìÌ þôÀÊ ¬Î§È ±ýÉ ¦¿ÉîÍ Å¡Î§È ¦¿Õí¸¢Åó¾¡ ¦ÃñÎ ÁÉÍõ ¾É¡¾ý! ¸ñ¸ÙìÌ þÁÂÁ¨Ä ¦Åâ ¨†ðÎ - ¦Áöì ¸¡¾ÖìÌ ¿£Ôõ ¿¡Ûõ ºÃ¢¦ÅöðÎ!

¬ñ : «ôÀʧ šú󾢼ġõ ¬ø¨ÃðÎ - ¿£ «ýÒÁ£È¢î ¦º¡ýɦº¡øÖ ¨†¨ÄðÎ - «Å÷ þó¾¢Â¡Å¢ý ჾ¡É¢ ÊøÄ¢ - þÉ¢ ±ýÚõ ±ý þ¾Âá½¢ Ä¢øÄ¢!

¦Àñ : ä º¢øÄ¢!

¬ñ : þýÀ§Ä¡¸º¢í¸¡Ã¢ ¦¿õÀ÷ ´ñÏ §ÄÊ - ¿£ ÀóЧÀ¡Ä ±¸¢È¢ôÀ¡Ôõ ÅøÄ¢! ¦†øÒ측¸ Åó¾ Ä¢øÄ¢ ´öÒ - þÉ¢ ÀøÒ «ñÎ ÍîÍ ¿õÀ ¨ÄôÒ! (¦†øÒ)

¦Àñ : º¢í¸¡Ã âíÌ ¿¡ý,ÃíÜÛ ¨ÅÃõ ¿£ - ¿õ §ƒ¡Ê ¯Ä¸¢ø ÒÐ ¨¼ôÒ!

þÕÅ÷ : ¬! ¸¡‰Á£ÕìÌ Ã¡ƒ¾¡É¢ ‚ ¿¸÷÷÷ - ¿õ ¸¡¾øÅ¡úÅ¢ý ჾ¡É¢ «ýÒ¿¸÷÷÷÷ ¸Ä¸Ä¦ÅÉ º¢Ã¢òп¡õ ÁÉͧÀ¡Ä ¿¼ì¸Ä¡õ ¸Äó§¾À¢ý§É ÅÇÕõ §†ôÀ¢ À¡÷ ±Å÷÷÷÷!

[ ¿¡ý ÅÇ÷ò¾ ¾í¨¸,1958]-------------------

7.10 ÌÎõÀò§¾¡Î À½õ

º¢ýÉì ÌðÊ ¿¡òÐÉ¡ º¢øĨÈ Á¡òÐÉ¡ ÌýÉìÌÊ §À¡ÈÅñÊ¢ø ÌÎõÀõ âá ²òÐÉ¡!

Page 127: pattukottai padalgal

127

ÌÇ¢ÃÊì¸¢È ÌÆ󨾧Á§Ä н¢Âô §À¡ðÎ §À¡òÐÉ¡ ÌÅ¡ÌÅ¡Û ¸òÐɾ¡§Ä Óи¢Ä ¦ÃñÎ º¡òÐÉ¡ ¸¢Ö¸¢ÖôÀÂì ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòÐ «Ø¾ôÀ¢û¨ÇÂò §¾òÐÉ¡ (º¢ýÉìÌðÊ)

ÀýÉôÀðÊ ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä À¨Æ §º¡Ú ¾¢ýÛ츢𼡠Àí¸¡Ç¢ Å£ðÎî º¢í¸¡Ãò§¾¡¼ À¨Æ ¸¨¾Ôõ §Àº¢ì¸¢ð¼¡ (º¢ýÉìÌðÊ)

¸ýÛìÌðÊ ÁøÖì¸ðʧ ¸Â¢ò¨¾ô §À¡ðÎô ÒÊîÍ츢ðÎ ÁñÏì ¸ðÊ¡ø Á¡í¸¡ «ÊîÍ Å¡Â¢ø §À¡ðÎì ¸ÊîÍ츢𼡠(º¢ýÉìÌðÊ)

[ ¬ÃÅøÄ¢ ]

---------------

8. ¾òÐÅõ

8.1 ±Ð ¦º¡ó¾õ!

ÌðÊ ¬Î ¾ôÀ¢Åó¾¡ø ÌûǿâìÌî ¦º¡ó¾õ! Ìûǿâ Á¡ðʸ¢ð¼¡ ¦¸¡ÈÅÛìÌî ¦º¡ó¾õ!

¾ðÎ즸ð¼ ÁÉ¢¾÷¸ñ½¢ø À𼦾øÄ¡õ ¦º¡ó¾õ! ºð¼ôÀÊ À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø ±ð¼Ê¾¡ý ¦º¡ó¾õ!

¯É즸Р¦º¡ó¾õ ±É즸Р¦º¡ó¾õ! ¯Ä¸òÐì ¦¸Ð¾¡ý ¦º¡ó¾Á¼¡! (¯ÉìÌ) ÁÉ츢Ú측ø ¿£ ¯ÇÚž¡§Ä Åó¾Ä¡Àõ Á¾¢Áó¾Á¼¡ (¯ÉìÌ)

Üð뤀 ÌïÍ ÀÈì¸ ¿¢¨Éò¾¡ø ÌÕŢ¢ý ¦º¡ó¾õ ¾£ÕÁ¼¡! ¬ð뤀 ÌðÊ °ð¼ ÁÈó¾¡ø «§¾¡¼ ¦º¡ó¾õ Á¡ÚÁ¼¡! - ¸¡¨Ä ¿£ðʧ ¨ÅòÐ ¦¿ÕôÀ¢Îõ §À¡Ð §¿ºõ À¡ºõ ¦À¡ÕÇ¡¨ºì ¦¸øÄ¡õ ¸¡ðÊ ´ÕÀ¢Ê Å¡öì ¸Ã¢º¢Â¢§Ä

Page 128: pattukottai padalgal

128

¸½ì¸ò ¾£÷ò¾¢Îõ ¦º¡ó¾Á¼¡ (¯ÉìÌ)

À¡À ºÃì̸¨Çô À½ò¾¡§Ä ãʨÅòÐ À¡º¡íÌ §Å¨Ä¦ºö¾ À¸ø §Å„측Ã÷¸Ùõ ¬Àò¾¢§Ä º¢ì¸¢ «Æ¢ó¾¡÷¸Ç¡É¡Öõ «Îò¾ÎòÐ Åó¾ÅÕõ «Å÷¸ÙìÌò ¾õÀ¢Â¼¡! «ÅÕÅó¾¡÷ þÅÕÅó¾¡÷ ¬ÊÉ¡÷ - ÓÊÅ¢ø ±ÅÕì̧Á ¦¾Ã¢Â¡Á µÊÉ¡÷ - Áɾ¢ø þÕ󾦾øÄ¡õ ÁÈóÐ ¸ñ¨½ ãÊÉ¡÷

¦ºÅÕ ÅîÍì ¸¡ò¾¡Öõ ¦ºøŦÁøÄ¡õ §º÷ò¾¡Öõ ¦ºò¾À¢ý§É «ò¾¨ÉìÌõ ¦º¡ó¾ì¸¡Ãý ¡Õ? - ¿£ н¢Å¢Õó¾¡ ÜÚ!

¦Ã¡õÀ-

±Ç¢ÂÅÕõ ¦ÀâÂÅÕõ ±í§¸ §À¡É¡÷ À¡Õ! - «ÅÕ ±í§¸ §À¡É¡÷ À¡Õ!

¦À¡õÀ¨Ç ±ò¾¨É ¬õÀ¢¨Ç ±ò¾¨É ¦À¡Èó¾ ¦¾ò¾¨É ±Èó¾ ¦¾ò¾¨É ÅõÀ¢§Ä Á¡ðÊô §À¡É ¦¾ò¾¨É Á¡Éì §¸¼¡ö ¬É ¦¾ò¾¨É? ãîÍ ¿¢ýÉ¡ ÓÊïÍ¾Ê ¦º¡ó¾õ ±ò¾¨É ±ò¾¨É ¬Éó¾õ! (¯ÉìÌ)

[ À¡ºÅ¨Ä,1956 ]---------------

8.2 ÁÉìÌÃíÌ

þó¾ ¬ðÎìÌõ ¿õÁ ¿¡ðÎìÌõ - ¦ÀÕí ÜðÊÕìÌÐ §¸¡É¡§Ã! - þ¨¾ µðÊ µðÊò ¾¢Ã¢ÀÅ÷¸û ´Õ ÓÊ×í ¸¡½¡§Ã! ¾¢øÄ¡Äí¸¢Ê ¾¢øÄ¡Äí¸¢Ê ±øÄ¡õ þôÀÊô §À¡ÌÐ ¿øÄ¡ÕìÌû ¦À¡øÄ¡¨Ãô§À¡ø ¿Ã¢¸û Üð¼õ Å¡ØÐ ¾¢øÄ¡Äí¸¢Ê ¾¢øÄ¡Äí¸¢Ê ¾¢øÄ¡Äí¸¢Ê ¾¢øÄ¡§Ä (þó¾)

¸½ìÌ Á£È¢ò ¾¢ýȾ¡§Ä ¸Éò¾ ¬Î º¡Ô§¾ - «¨¾ì ¸ñ¼ À¢ýÛõ Á󨾦ÂøÄ¡õ «ÐìÌ §Á§Ä §ÁÔÐ À½ì¸¢ÚìÌò ¾¨Ä¢§ÄÈ¢ô

Page 129: pattukottai padalgal

129

ÀÌò¾È¢×ó §¾ÔÐ - þó¾ À¡Æ¡öô§À¡È ÁÉ¢¾ìÜð¼õ ¾¡É¡ö Å¢ØóÐ Á¡ÔÐ (þó¾)

¬¨º ±ýÈ ÀõÀÃò¨¾ ¯ÕÅ¡öì ¦¸¡ñÎ À¡ºõ ±ýÈ ¦¸¡Îí ¸Â¢üÈ¡ø ¬ð¼í ¸ñÎ §¿ºõ ±ýÈ Åð¼òÐû ¯ÕñÎÕñÎ ¦¿ïͨ¼óÐ §À¡É ¯Â¢÷ «§¿¸ÓñÎ

þ¨¾ô- ÀÊò¾¢ÕóÐõ ÁÉìÌÃíÌ À¨Æ ¸¢¨Ç¨Âô À¢ÊìÌÐ, À¡ºÅ¨Ä¢ø Á¡ðÊ츢ðÎ ¦ÅªÅ¡ø§À¡Äò ÐÊìÌÐ

¿¼ìÌõ À¡¨¾ Òâ󾢼¡Áø ÌÚ째 ÒÌóÐ ¾Å¢ìÌÐ; «ÎìÌô À¡¨É §À¡ýÈ Å¡ú¨Åò ÐÎìÌôâ¨É ´¨¼ìÌÐ (þó¾)

[ À¡ºÅ¨Ä,1956 ]--------------------

8.3 §À¡Ä¢¸Ùõ ¸¡Ä¢¸Ùõ

¯Èí¨¸Â¢§Ä À¡¨É¸¨Ç ¯ÕðÎÅÐ â¨Éì̽õ - ¸¡ñÀ¾ü§¸ ¯ÕôÀÊ¡ö þÕôÀ¨¾Ôõ ¦¸ÎôÀЧŠÌÃíÌì ̽õ - ¬üÈ¢ø þÈí̧š¨Ãì ¦¸¡ýÚ þ¨Ã¡ì¸ø Ó¾¨Äì̽õ - ¬É¡ø þò¾¨ÉÔõ ÁÉ¢¾É¢¼õ ¦Á¡ò¾Á¡ö šؾ¼¡

¦À¡ÈìÌõ§À¡Ð - ÁÉ¢¾ý ¦À¡ÈìÌõ§À¡Ð ¦À¡Èó¾ ̽õ §À¡¸ô §À¡¸ô Á¡ÚÐ - ±øÄ¡õ þÕìÌõ§À¡Ð À¢Ã¢ó¾ ̽õ þÈìÌõ§À¡Ð §ºÕÐ (¦À¡Èì)

Àð¼ôÀ¸ø ¾¢Õ¼÷¸¨Çô À𼡨¼¸û Á¨ÈìÌÐ - ´Õ À墨¨Âò¾¡ý ±øÄ¡ï §º÷òÐ ¾¢Õ¼¦Éý§È ¯¨¾ìÌÐ (¦À¡Èì)

¸¡Ä¿¢¨Ä¦Â ÁÈóÐ º¢ÄÐ ¸õ¨ÀÔõ ¦¸¡õ¨ÀÔõ ¿£ðÎÐ - ÒĢ¢ý ¸Îí§¸¡Àõ ¦¾Ã¢ïº¢ÕóÐõ Å¡¨ÄôÀ¢Ê ¬ðÎÐ - Å¡úÅ¢ý (¦À¡Èì)

Page 130: pattukottai padalgal

130

¸½ìÌô Òâ¡Á ´ñÏ ¸¡¨ºò§¾Êô âðÎÐ - ¬É¡ø ¸¡§¾¡Ãõ ¿¨Ãîº ÓÊ ¸¨¾ ÓʨÅì ¸¡ðÎÐ (¦À¡Èì)

ÒÃÇ¢¸ðÊô ¦À¡Õ¨Çò ¾ðÎõ ºó¨¾ - À ÒÙ¨¸ Å¢üÚì ºÖ¨¸ ¦ÀüÈ Áó¨¾ - þ¾¢ø §À¡Ä¢¸Ùõ ¸¡Ä¢¸Ùõ ¦À¡õÁÄ¡ð¼õ ¬Î¸¢ýÈ Å¢ó¨¾ ¦º¡ýÉ¡ø ¿¢ó¨¾ ¯ôÒì¸ø¨Ä ¨ÅæÁýÚ ¦º¡ýÉ¡ø - ¿õÀ¢ ´ôÒì ¦¸¡ûÙõ ã¼ÕìÌ ÓýÉ¡ø - ¿¡õ ¯ÇÈ¢ ±ýÉ,¸¾È¢ ±ýÉ? ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä §¾¡Æ¡ - ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡ (¦À¡Èì)

[ ºìÃÅ÷ò¾¢ì ¾¢ÕÁ¸û,1957 ]----------------

8.4 ÅÃ×õ ¦ºÄ×õ

¸Õ×ĸ¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ ÁÚ×ĸ¢ø ÅÕõ ¿¡¨Çì ¸ñ¼È¢óÐ ¦º¡øÅ¡ÕñÎ - þó¾ì ¾¢Õ׼Ģø ÌÊ¢ÕìÌõ º£Åý À¢Ã¢Ôõ ¿¡¨Çò ¦¾Ã¢ó¦¾¡ÕÅ÷ ¦º¡ýÉÐñ§¼¡?

ÅÕÅÉ×õ §À¡ÅÉ×õ Å¢¾¢¦ÂýÚ ¨Åò¾Åý Å¡úÅ¢¨É Å¢¨¾ò¾ ¯ÆÅý - «Åý «ÚŨ¼ì¸¡Äò¾¢ø «Ø¾¡Öõ ¦¾¡Ø¾¡Öõ «Û¾¡Àí ¸¡ðÎÅ¡§É¡?....

[ ¦ºªÀ¡ì¸¢Âž¢,1957 ]------------

8.5 ¯¨Æ측Áø §º÷ìÌõ À½õ

Ýú¢§Ä ÍÅèÁòÐ Í¿Äò¾¡ø §¸¡ð¨¼¸ðÊî ͼ÷Ţ𼠿£¾¢¾¨Éò à츢 ±È¢óÐÅ¢ðÎî º¡ðº¢¸û §Åñ¼¡õ º¸ÄÓõ ¿¡¦ÉýÚ º¾¢Ã¡Îõ Å£½÷¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ã ¯Ä¸Á¼¡

Ò¾¢Ã¡É ¯Ä¸Á¼¡ - ¯ñ¨ÁìÌ ±¾¢Ã¡É ¯Ä¸Á¼¡ - þ¾¢ø

Page 131: pattukottai padalgal

131

¦À¡Ú¨Á¨Âì ¸¢ñÊÅ¢Îõ §À¡ì¸¢Ã¢¸û «¾¢¸Á¼¡

ÌÚìÌ ÅƢ¢ø Å¡ú× §¾ÊÎõ ÌÕðÎ ¯Ä¸Á¼¡ - þÐ ¦¸¡û¨ÇÂÊôÀ¾¢ø ÅøĨÁ ¸¡ðÎõ ¾¢ÕðÎ ¯Ä¸Á¼¡ - ¾õÀ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¿¼óЦ¸¡ûǼ¡ - þ¾Âõ ¾¢Õó¾ ÁÕóÐ ¦º¡øļ¡ (ÌÚìÌ)

þÕìÌõ «È¢¨Å Á¼¨Á ãÊ þÕðÎ ¯Ä¸Á¼¡ - Å¡úÅ¢ý ±ó¾ §¿ÃÓõ ºñ¨¼ µÂ¡¾ ÓÃðÎ ¯Ä¸Á¼¡ - ¾õÀ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ûǼ¡ - þ¾Âõ ¾¢Õó¾ ÁÕóÐ ¦º¡øļ¡ (ÌÚìÌ)

Å¢¨ÇÔõ À¢¨Ã ÅÇÕõ ¦¸¡Ê¨Â §ÅÕ¼ý «ÚòÐÅ¢¨Ç¡Îõ -ÁÉõ ¦Åó¾¢Îõ §¾¡ð¼ì¸¡ÃÉ¢¼õ Á¢Ãð¼ø Å¡÷ò¨¾¸Ç¡Îõ - ÀÄ ÅÃðÎ ¸£¾Óõ À¡Îõ - Å¢¾Å¢¾Á¡É ¦À¡ö¸¨Ç ¨ÅòÐô ÒÃðÎõ ¯Ä¸Á¼¡ - ¾õÀ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ûǼ¡ - þ¾Âõ ¾¢Õó¾ ÁÕóÐ ¦º¡øļ¡ (ÌÚìÌ)

«ýÒ À¼÷ó¾ ¦¸¡õÀ¢É¢§Ä ´Õ «¸ó¨¾ì ÌÃíÌ ¾¡×õ - «¾ý «Æ¨¸ì ̨Äì¸ §Á×õ ¦¸¡õÒ ´ÊóÐ ¦¸¡ÊÔõ ̨ÄóÐ ÌÃíÌõ Å¢ØóÐ º¡Ìõ - º¢Ä÷ ̽Óõ þЧÀ¡ø ÌÚ¸¢ô§À¡Ìõ ¸¢ÚìÌ ¯Ä¸Á¼¡ - ¾õÀ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ûǼ¡ - þ¾Âõ ¾¢Õó¾ ÁÕóÐ ¦º¡øļ¡ (ÌÚìÌ)

¾¡Â¢ò§¾¡...¾¡Â¢òÐ - ÀÄ÷ ºó§¾¸õ ¾£÷óÐÅ¢¼ ºó§¾¡„Á¡É ´Õ ºí¸¾¢¨Âì ¦º¡øÄÅÕõ ¾¡Â¢òÐ - º¢Ä ºñ¼¡Ç÷ §Å¨Ä¸¨Ç ƒÉí¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢§Ä ¾ñ§¼¡Ã¡ §À¡¼ÅÕõ ¾¡Â¢òÐ - «ö¡ ¾¡Â¢ò§¾¡...¾¡Â¢òÐ - «õÁ¡ ¾¡Â¢ò§¾¡...¾¡Â¢òÐ

¾¢øÄ¢øÄ¡ ÁÛ„ý Àø¦ÄøÄ¡õ ¦¿øÄ¡Ã¢ì¸ ¦º¡ø¦ÄøÄ¡õ ¦Å„Á¢Ã¢ì¸¢ §¸Ùí§¸¡ - þ¾÷

Page 132: pattukottai padalgal

132

¦¿øÄ¡÷츢 ¦À¡øÄ¡÷츢 «øÄ¡ ¿Î§ÅâìÌ ±øÄ¡õ ¦ÅÇ츢ô §À¡Îõ À¡Õí§¸¡ §Ä§Ä¡- ¾¡Â¢ò§¾¡...¾¡Â¢òÐ - ¬§Å¡ ¾¡Â¢ò§¾¡...¾¡Â¢òÐ ¦À¡õÀ¨Çí¸ À¢òÐ즸¡ñ¼ ¦À¡¼¨Åô Àì¾÷¸ÙìÌô Òò¾¢¨Âô Ò¸ð¼ Åó¾ ¾¡Â¢òÐ - ¦ºõÒ ¾¸ð¨¼ô À¢Ã¢ïº¡ ¾¢¨Ã¢ø ÁÈﺢÕìÌõ §º¾¢¸¨Çî ¦º¡øÖõ þó¾ò ¾¡Â¢òÐ ´ÕÅý : «ö¡! þ¾¢§Ä ź¢Âõ ÀñÈ §Å¨Ä¢Õ측! Áó¾¢Ãõ ź¢ÂÁ¢ø¨Ä Á¡Â¡ƒ¡Ä §Å¨Ä¢ø¨Ä Å¡ú쨸ìÌ ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ «Åº¢Âõ - þ¾¢ø ÁÈﺢÕìÌ «Ã¢Â ¦Àâ øº¢Âõ (¾¡Â¢ò§¾¡) ÁüÈÅý : ²õÀ¡!À½õ ÅÕÁ¡ÉòÐìÌ ²¾¡ÅÐ (ÅÆ¢)¢Õ측 þ¾¢§Ä? ´¼õ¨À ŨÇîÍ ¿øÄ¡ ´¨ÆîÍôÀ¡Õ - «¾¢ø ¯ÉìÌõ ¯Ä¸òÐìÌõ ¿ý¨Á¢ÕìÌ ¯ì¸¡óи¢ðÎ §ºì¸¢È À½òÐìÌ ¬Àò¾¢ÕìÌ «Ð ¯É즸ÐìÌ? (¾¡Â¢ò§¾¡) Áü¦È¡ÕÅý : ²ö¡! þ¾¡Ä ¦À¡õÀ¨Ç¸§Ç ÁÂì¸ ÓÊÔÁ¡? ¸ñÏõ ¸ÕòЧÁ ¦Àñ¨½ì ¸Å÷ó¾¢Îõ ¸¡¾Öõ Å¡ú×õ ¦¾¡¼÷ó¾¢Îõ ¸ñ¼ ¸ñ¼ Àì¸õ ¾¢Ã¢ïº¡ ¨¸Ôõ ¸¡Öõ Å¡ú×õ ÐñÎ Ðñ¼¡¸ò ¦¾¡íÌõÀÊ §¿÷ó¾¢Îõ

(źÉõ) ¾õÀ¢,«¦¾øÄ¡õ ¦ºö¡РþÐ §Å§È? (¾¡Â¢ò§¾¡)

[ Á¸¡§¾Å¢,1957 ]------------

8.6 þÉ¢ôÒõ ¸ºôÒõ

ţΠ§¿¡ì¸¢ µÊÅó¾ ±ý¨É§Â ¿¡Ê ¿¢ü̧¾ «§É¸ ¿ý¨Á§Â ¯ñ¨Á§Â (Å£Î)

þÉ¢- ¸¡Î §ÁÎ ¦º¡ó¾õ ¸¡Ïõ ¡×õ ¦º¡ó¾õ ÜÎÁ¢ø¨Ä ÌïÍÁ¢ø¨Ä ±ýÉ ¬Éó¾õ! þÕ ¸¡Ä¢ÕóÐõ ¨¸Â¢ÕóÐõ À¡Ã¢§Ä ´Õ Å¡ÖÁ¢ø¨Ä ¾¨ÄÔÁ¢ø¨Ä Å¡úÅ¢§Ä (Å£Î)

Page 133: pattukottai padalgal

133

þÉ¢ì ¸¡üÚ Á¨Æ¢ĢýÀõ ¸øÖ ÓûǢĢýÀõ âðÎÁ¢ø¨Ä ¸¾×Á¢ø¨Ä ±ó¾ý Å£ðÎ째 ¿¡ý ±ñ½¢±ñ½¢ ¸¾È¢¦ÂýÉ ¯Ä¸¢§Ä ´Õ þÉ¢ôÒÁ¢ø¨Ä ¸ºôÒÁ¢ø¨Ä ÓÊÅ¢§Ä! (Å£Î)

[ À¾¢Àì¾¢,1958 ]---------------

8.7 ¯ñ¨Á

´Õò¾¢ : ¯ÕÙÐ ¦ÀÃÙÐ ¯Ä¸õ ÍÆÖÐ µÎÐ ¬ÎÐ ÜÎР̨ÈÔÐ ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢ïº¢ì¸¢í¸ - «ö¡ ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢ïº¢ì¸¢í¸

ÁüÈÅý : þÃ×õ À¸Öõ þÕðÎÐ ¦ÁÃðÎÐ ²ÚÐ þÈíÌÐ þ¨¼Â¢Öõ Á¡ÚÐ ±¼í¸ñÎ ¿¼óÐì¸¢í¸ - º¡Á¢ ±¼í¸ñÎ ¿¼óÐ츢í¸

´Õò¾¢ : À¡ÔÐ º¡ÔÐ »¡Âò¨¾ò ¾¡ñÊ §ÁÔÐ ÁÉõ§À¡§Ä!

ÁüÈÅû : ÀÄ-¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ¾£¨Á¨Âò ¾¡í¸¢ «¨ÄÔÐ ¦ÅȢ¡§Ä!

´Õò¾¢ : ¬¨º¸û «¾¢¸õ «È¢×ìÌô Àïºõ «¾¢ºÂõ þо¡í¸

ÁüÈÅû : ¦ÅÚõ-§Å„Óõ §Á¡ºÓõ ¦Å¼îÍôÀ¡ìÌÐ §Å¾¨É «Ð¾¡í¸! (¯ÕÙÐ)

´Õò¾¢ : ÜÎÅ¢ðÎì ÜÎ À¡ïÍ ÜÚ¦¸ðÎ ¿¢ýɦ¾øÄ¡õ áÚ¾¢ð¼õ §À¡ÎÐí¸ - Å¡ö Å£Ãõ §ÀÍÐí¸!

ÁüÈÅû : ¿ý¨ÁÔõ ¾£¨ÁÔõ ¿¡¨ÇìÌò ¦¾Ã¢Ôõ øº¢Âõ þо¡í¸ - ´í¸ ¸ñ¨½Ôõ ¸¡¨¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¢Îõ Å¢„Âõ ¸¨¼º¢Â¢ø þÕìÌÐí¸

´ÕÅý : ¿¡½ÂÁ¢ø¨Ä ¿ýÈ¢ÔÁ¢ø¨Ä ¿õÀ×õ ÅƢ¢ø¨Ä

Page 134: pattukottai padalgal

134

ÁüÈÅû : þ¾¢ø- ¯ñ¨ÁÂýÒìÌ ¯¼ø ¿ÄÁ¢ø¨Ä!

´Õò¾¢ : «Ð ¯Â¢¨Ã þÆó¾¡ø ¿¡ðÎìÌò ¦¾¡ø¨Ä!

ÁüÈÅû : þ¾¡ø- ´ù¦Å¡Õ ¿¡Æ¢Ôõ ¿£¾¢Â¢ý ÁÉÍ ¯ÕÌÐí¸

´Õò¾¢ : §¿ÃÓõ ¸¡ÄÓõ Á¡È¢ ÅÕÐí¸ ¦¿Ä¨Á¨Âì §¸Ùí¸

ÁüÈÅû : ¦Ã¡õÀ - ¿£ñ¼ Ìðθû ¦ÅÊì¸ô §À¡ÌÐ §¿Õ§Ä À¡Õí¸ («ö¡)

[ ¦ÀüÈ Á¸¨É Å¢üÈ «ý¨É,1958 ]-----------------

8.8 Å£ñ «Û¾¡Àõ!

þ¨Ã§À¡Îõ ÁÉ¢¾Õ째 þ¨Ã¡Ìõ ¦ÅûÇ¡§¼ þо¡ý ¯Ä¸õ, Å£ñ «Û¾¡Àõ ¦¸¡ñÎ ¿£ ´Õ ¿¡Ùõ ¿õÀ¢¼¡§¾ §¼Âñ½¡-§¼Âñ½¡-§¼Âñ½¡ ðâ§Â¡ §¼Âñ½¡

Өȧ¡Π¯¨ÆòÐñ½ ÓÊ¡¾ §º¡õ§ÀÈ¢ ¿Ã¢§À¡Äò ¾¢Ã¢Å¡÷ ÒÅ¢§Á§Ä - ¿øÄ ÅÆ¢§Â¡Î §À¡¸¢ýÈ Å¡ö§Àº¡ ¯Â¢÷¸¨Ç žîÍžîÍ ¾¢ýÀ¡÷ ¦ÅȢ¡§Ä (þ¨Ã)

¸¡¦Ä¡Êó¾ ¬ðθ¡¸ì ¸ñ½£÷ Å¢ð¼ Òò¾Õõ ¸¼ø§À¡Ä ¯ûÇí¦¸¡ñ¼ ¸¡ó¾¢ ²Í¿¡¾Õõ ¸Øò¾ÚìÌõ ¦¸¡Î¨Á¸ñÎ ¾¢Õó¾ÅÆ¢ ¦º¡ýÉÐõ ¯ñÎ ¸¡¾¢ø ÁðÎõ §¸ðÎ «¨¾ ú¢îº¡í¸ - ¬É¡ ¸È¢ì¸¨¼Â¢ý ¸½ì¨¸ô ¦ÀÕ츢 Åó¾¡í¸ (þ¨Ã)

[ À¾¢Àì¾¢,1958 ]---------------

8.9 ¦ÅÚõ §ÀîÍ!

Page 135: pattukottai padalgal

135

¾÷Á¦ÁýÀ¡÷ ¿£¾¢¦ÂýÀ¡÷ ¾Ã¦ÁýÀ¡÷ ºÃ¢ò¾¢ÃòÐî º¡ýÚ ¦º¡øÅ¡÷ ¾¡ÂýÒô ¦Àð¼¸ò¨¾î ºó¾¢Â¢§Ä ±È¢óÐÅ¢ðÎî ;¾ýÁ¡É ţæÃýÀ¡÷ Á÷ÁÁ¡öî º¾¢Òâš÷ Å¡ö§Àº¡ «À¨Ä¸Ç¢ý Å¡ú×ìÌ ¿ïͨÅôÀ¡÷ ¸÷ÁÅ¢¨É ¦ÂýÀ¡÷ À¢ÃÁ¦ÉØò ¦¾ýÀ¡÷ ¸¼×û§Áø ÌüȦÁýÀ¡÷

þó¾ò- ¾¢ñ¨½ô §ÀîÍ Å£Ãâ¼õ - ´Õ ¸ñ½¡Â¢Õì¸Ïõ «ñ½¡îº¢ - ¿¡õ ´ñ½¡Â¢Õì¸Ïõ «ñ½¡îº¢ ±ó¿¡Ùõ ¯Ä¸¢ø ²Á¡üÚõ ŢƢ¸û þøÄ¡¾ ¿ýÉ¡¨Ç ¯ñ¼¡ì¸Ïõ - þó¾ (¾¢ñ¨½)

¦À¡Ð¿Äõ §ÀÍõ ÒñÂÅ¡ý¸Ç¢ý §À¡ì¸¢É¢ø «§É¸ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ; ÒÐôÒРŨ¸Â¢ø ÒÄõÒŦ¾øÄ¡õ ÒÅ¢¨Â ÁÂìÌõ ¦ÅÇ¢§Å„õ - «ó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ ÁÉ¢¾÷ ¦º¡øÄ¡Áø ¾¢Õó¾ ¿ø§Ä¡¨Ã ±ø§Ä¡Õõ ¦¸¡ñ¼¡¼Ïõ - þó¾ (¾¢ñ¨½)

¸¼×û þÕôÀÐõ, þø¨Ä ±ýÀÐõ ¸¨Åì̾š¾ ¦ÅÚõ §ÀîÍ ¸ïº¢ì ¸¢øÄ¡¾¡÷ ¸Å¨Ä ¿£í¸§Å ¸Õ¾§Åñʨ¾ ÁÈó¾¡îÍ - ÀÆí ¸¨¾¸¨Çô §Àº¢ ¸¡Äõ Å£½¡îÍ ; ¨¸Â¡§Ä Óý§ÉüÈõ ¸ñ¼¡¸Ïõ - þó¾ (¾¢ñ¨½)

¿¡Ê ¾Çó¾Åí¸ ¬Ê ¿¼ôÀÅí¸ ¿øÄÅí¸ ¦¸ð¼Åí¸ ¿õÀÓÊ¡¾Åí¸ À¡Ê ¸Éò¾Åí¸ ¾¡Ê ÅÇ÷ò¾Åí¸ ÀÄÀÄ §Å¨Ä¸Ç¢ø Àí¦¸ÎòÐì ¦¸¡ñ¼Åí¸ ÀÊôÀÅí¸ Å£Î ÒÊôÀÅí¸ ¦À¡ÊôÀºí¸ ¦ÀÕõ §À¡ì¸¢Ã¢í¸

þýÛõ- ¦À¡õÀ¨Çí¸ ¬õÀ¨Çí¸ «ò¾¨É §À¨ÃÔõ ÅîÍ Á¡¼¡ þØ츢§È¡õ §Å¸Á¡ ¿õÁ Å¡ú쨸 ¦¸¼ìÌÐ §Ã¡ð§¼¡ÃÁ¡ Åñʨ ¯ÕðÊ ÅÚ¨Á¨Â ¦ÅÃðÊ ¯ñ¼¡Öõ ¸¡öó¾¡Öõ ´ýÈ¡¸Ïõ - þó¾ (¾¢ñ¨½)

[ À¾¢Àì¾¢,1958 ]

Page 136: pattukottai padalgal

136

------------------

8.10 н¢îºø

´Õ ̨ÈÔõ ¦ºö¡§Á ´Ä¸ò¾¢§Ä ¡ÕÁ¢ø§Ä - «ôÀÊ ¯ò¾ÁÉ¡ö Å¡úó¾Å¨É - þó¾ ´Ä¸õ ´¨¾ì¸¡Á Ţ𼾢ø¨Ä....

þÕìÌõ ¦À¡Ø¨¾ ú¢ì¸Ïõ - «¼ þýÀÁ¡ö ¸Æ¢ì¸Ïõ ±¾¢Öõ н¢ïÍ þÈíÏõ - ¿£ ²í¸¢ ±ÐìÌò ÐÊì¸Ïõ? (þÕì)

¿¡¨Ç ¿¡¨Ç ±ýÚ ¦À¡ýÉ¡É ¿¡¨Çì ¦¸ÎôÀÅý ÌÕ¼ý ¿¼óÐ §À¡É¨¾ ¦¿ÉîÍ ´¼õÒ ¿Ä¢ïÍ §À¡ÈÅý Á¨¼Âý - Íò¾ Á¨¼Âý ¿õ¨Áô§À¡Ä ¦¸¼îº¨¾ò ¾¢ýÛ ¦¿Éò¾¨¾î ¦ºö¢ÈÅý ÁÛ„ý (þÕì)

¬Ê µÊ ¦À¡Õ¨Çò §¾Ê...... «ÅÛõ ¾¢í¸¡Á ÀÐ츢 ¨ÅôÀ¡ý.... «¾¢§Ä þ¾¢§Ä À½ò¨¾î §ºòÐ ¦ÅǢ¢¼ô ÀÂóÐ ÁÈîͨÅôÀ¡ý ; «ñ½ý ¾õÀ¢ ¦À¡ñ¼¡ðÊ Òû¨Ç ¬ÕìÌõ ¦º¡øÄ¡Á ¦À¡¨¾îÍ ¨ÅôÀ¡ý ; ¬¸ì ¸¨¼º¢Â¢ø ÌÆ¢¨Âò §¾¡ñÊ «Å¨ÉÔõ ´Õò¾ý ¦À¡¾îÍ ¨ÅôÀ¡ý - ¬Á¡ ¦À¡¾îÍ ¨ÅôÀ¡ý (þÕì)

¿øÄ ÅƢ¢§Ä Å¡Æ ¦¿ÉîÍ ¿¡Â¡ «¨Ä¡§¾ - «Ð þó¾ ¿¡Ç¢§Ä ÓÊ¡§¾ ¿Ã¢¨Âô §À¡§Ä ±Ä¢¨Âô §À¡§Ä ¿¼ì¸ò ¦¾Ã¢ïÍì¸Ïõ - ¾õÀ¢ ¯¼õÒ «ØìÌ ; ¯¨¼Ôõ «ØìÌ! ¯ûÇõ «ØìÌí¸ - «Ð§Ä¾¡ý ¯Ä¸õ ¸¢¼ìÌí¸ - þÐ ¯ÁìÌõ ±ÁìÌõ ¸Ø¨¾ìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ ´ñÏõ Íò¾Á¢ø¨Ä - ¯ûǨ¾î ¦º¡ýÉ¡ Ìò¾Á¢ø¨Ä (þÕì)

[ ¸ñ ¾¢Èó¾Ð,1959 ]---------------

8.11 ÐýÀò¨¾ Á¢¾¢!

Å¢¾¢¦ÂýÛõ ÌÆó¨¾ ¨¸Â¢ø

Page 137: pattukottai padalgal

137

¯Ä¸ó¾ý¨É Å¢¨Ç¡¼ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡û þÂü¨¸Âý¨É - «Ð Å¢ð¦¼È¢Ôõ ¯ÕðÊÅ¢Îõ ÁÉ¢¾÷ Å¡ú¨Å §Áø ¸£Æ¡öô ÒÃðÊÅ¢Îõ Å¢Âó¾¢¼¡§¾ Á¾¢ÔñÎ ¸üÒ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ÔñÎ ÅÄ¢¨ÁÔñÎ ¦ÅüÈ¢ ¾Õõ ÅÕó¾¢¼¡§¾ ±¾¢÷òÐ ÅÕõ ÐýÀò¨¾ Á¢¾¢ìÌõ ¾ý¨Á ±ö¾¢Å¢ð¼¡ø ¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ þýÀÁôÀ¡

[ ¾í¸ô ÀШÁ,1959 ]----------------

8.12 ¦À¡Ú¨Á ¦À¡í¸¢É¡ø!

²¦ÉýÚ §¸ð¸§Å ¬Ç¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡§Ä ¾¡¦ÉýÈ «¸í¸¡Ãõ ¾¨ÄŢâòÐ ¬Î¾¼¡ °ÛÕ¸ ²¨Æ¸Ç¢ý ¯ûǦÁøÄ¡õ Òñ½¡¸ ¯Â¢§Ã¡Î ¦¸¡øÀŨÉì - ¸¡Äõ ¯Â÷Å¡ö Á¾¢ì̾¼¡!

¦À¡Ú¨Á ´Õ¿¡û ¦À¡í¸¢ ±Øó¾¡ø âÁ¢ ¿ÎíÌÁ¼¡ ¦¸¡Î¨Á ÒâÔõ À¡¾¸¨É - «Åý ̨ȸû Å¢ØíÌÁ¼¡! ¸¡¨Ä¡¸¢ Á¾¢ÂÁ¡¸¢ Á¡¨Ä¡ÉÐ ÀĦÀ¡ØÐ, Á¡¨Ä¡¸¢ À¸Öõ ÓÊóÐ þÕÙõ §À¡ÉÐ ÀÄ þÃ× »¡Äõ ÓØÅЧÁ ¬û¸¢ýÈ ¸¾¢§Ã¡ý Å¡ú¦ÅøÄ¡õ ´Õ ¿¡û Å¡ú¦ÅýȾ¡ø ¾¢Éõ ¾£Ã¡¾ ¦ÅÈ¢§Â¡Î §À¡Ã¡Îõ ÁÉ¢¾ý §Àᨺ ¿¢¨Ä¾ý¨É ±ýɦÅýÚ ¦º¡ø§Åý! (¦À¡Ú¨Á)

Á¡Éõ ±ý§È Áí¨¸ «Ø¾¡ø þýÀ¦Áý§È ¿¨¸ô À¡§É À¡Ä ž¢ø ¦ºö¾ Å¢¨É¨Â Å¡ú× ÓÊÅ¢ø ¿¢¨ÉôÀ¡§É! ¾¡É¡¸î º¢Ã¢ôÀ¡ý ¾¡É¡¸ «ØÅ¡ý

Page 138: pattukottai padalgal

138

¸¡½¡¾ ¸É×õ ¸¡ñÀ¡§É - «Åý ¬Éó¾ Å¡ú¦ÅýÚ ®Éí¸û §¾Êò ÜÉ¡¸¢ °É¡¸¢ì ܼ¡¸¢ô §À¡Å¡§É! (¦À¡Ú¨Á)

[ þÃò¾¢ÉÒâ þÇÅú¢, 1959 ]------------

8.13 ¸üÀ¢ý Å¢¨Ä

¸øÄ¡ø þ¾Âõ ¨ÅòÐ ¸Îõ Å¢„ò¾¡ø ¸ñ½¨ÁòÐ ¸½ì¸¢øÄ¡ô ¦À¡ö¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡ö ¿¡ì¸¨ÁòÐì ¸ûÇ ¯ÕŨÁòÐì ¸ýÉ째¡ø ¨¸Â¨ÁòÐ ¿øÄŦÃý§È º¢Ä¨Ã - ¯Ä¸õ ¿¼Á¡¼ Ţ𼾼¡!

¸¡¾ÖìÌ ¿¡Ö¸ñ¸û ¸ûÅÛìÌ ¦ÃñÎ ¸ñ¸û ¸¡Ó¸Ã¢ý ¯ÕÅò¾¢§Ä ¸ñÏÁ¢ø¨Ä ¸¡ÐÁ¢ø¨Ä (¸¡¾ÖìÌ)

¿£¾¢Â¢ý ±¾¢Ã¢¸Ç¡ö ¿¢¨ÄÁ¡È¢ò ¾¢Ã¢ÀÅ÷¸û À¡¨¾Â¢ø ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä ÀÃÁ¨ÉÔõ Á¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä À¡¾¸õ ¦¸¡ïºÁ¢ø¨Ä ÀñÒÁ¢ø¨Ä Ó¨ÈÔÁ¢ø¨Ä §À¨¾ô¦Àñ¸û þ¨¾ô ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¯½÷ž¢ø¨Ä (¸¡¾ÖìÌ)

§À¾õ þø¨Ä ±ýÀ¡÷ §Å¾¡ó¾õ §Àº¢ÎÅ¡÷ ¦ÀüÈŨÇô §À¦ÂýÀ¡÷ ÁüÈŨÇò ¾¡¦ÂýÀ¡÷ ¸¡¾ø «Èõ ±ýÀ¡÷ ¸üÀ¢ý Å¢¨Ä ±ýɦÅýÀ¡÷ ¸ñãÊ Á¡ó¾÷ þ¨¾ ¸¨¼º¢Å¨Ã «È¢Å¾¢ø¨Ä (¸¡¾ÖìÌ)

[þÃò¾¢ÉÒâ þÇÅú¢,1959 ]---------------

8.14 ¦ÅüÈ¢ ±í¸û ¨¸Â¢§Ä

þÕÅ÷ : ¬ð¼õ ¬ð¼õ ¬ð¼õ ¬ð¼õ ¬ð¼õ ¬ð¼ò¾¢§Ä ÀÄ Å¨¸ÔñÎ - «¾¢ø Üð¼ò¾¢§Ä ¦º¡øÖõÀÊ º¢ÄÐÓñÎ (¬ð¼)

Page 139: pattukottai padalgal

139

¦Àñ : º¢È¨¸ Ţâò¾¡ø Á¢ġð¼õ §º÷óР̾¢ò¾¡ø ´Â¢Ä¡ð¼õ ¬ñ : º£È¢ô À¡öó¾¡ø ÒĢ¡ð¼õ ¾¨Ã¢ø Á¨Èó¾¡ø ¿¢ÆÄ¡ð¼õ ¦Àñ : §¸¡‰Ê¸û §º÷ó¾¡ø Å¡¾¡ð¼õ ÌÆôÀõ Åó¾¡ø §À¡Ã¡ð¼õ ¬ñ : §º‰¨¼¸û Á¢Ìó¾¡ø ÌÃí¸¡ð¼õ ¾¢Õ¼÷¸û ¬ð¼õ ¿Ã¢Â¡ð¼õ þÕÅ÷ : ¬ð¼ò¾¢§Ä ¬ñ : ¦ÅüÈ¢ ±í¸û ¨¸Â¢§Ä ¦ÅûÇ¢ôÀ½õ ¨À¢§Ä §ÅÊ쨸 §¾¨Å¢ø¨Ä ¦ÃÊ¡ ¦Àñ : ºì¾¢ ±í¸û ¨¸Â¢§Ä º¸ÄÓõ ¨À¢§Ä ¾¡Á¾õ §¾¨Å¢ø¨Ä ¦ÃÊ¡

ÌØ : ºì¾¢ ¬ñ : ´ý Þ òã ¬ñ : ¦ÅüÈ¢ ¦Àñ : ºì¾¢ ÌØ : ºì¾¢ ¬ñ : ´ý Þ òã ·§À¡÷ ¨Àù

[ À¡¸ôÀ¢Ã¢Å¢¨É,1959 ]-------------

8.15 §º¡õÀø ´Æ¢¸

¬ñ : «ñ½¡îº¢ Åó¾¡îº¢ «È¢× ¦¾Ç¢ïº¡îÍ? - µ Á£É¡îº¢ Ìô§À ¦¸¡Èﺡ Íò¾õ ¦À¡Èó¾¡îºÊ («ñ½¡)

¦Àñ : «ñ½¡îº¢ Åó¾¡Öõ ¬Â¢Ãõ ¦º¡ýÉ¡Öõ - µ Á¡Á¡ ÐýÀó¾¡ý §À¡¸¡§Á Íò¾ó¾¡ý ¯ñ¼¡ÌÁ¡? - ±øÄ¡õ «ñ½¡îº¢ ±ñ½õ§À¡ø ¿¼ó¾¢ÎÁ¡? - «È¢× «ùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ ¦¾Ç¢ïº¢ÎÁ¡? - ´Õ ¸ÕòÐõ Ò⡧Á ÀÊôÒõ ÅÇá§Á ¾¢ÕóÐ ¾¢ÕóÐñ½¡ ¾¢Õó¾¢ÎÁ¡?

¬ñ : «Ê-þÕìÌõ ¦À¡Õ§Ç Íò¾Á¡Å째 þí¸¢Ä£Í ÀÊì¸ §ÅÏÁ¡? «Êì¸Ê ÌÇ¢ì¸×õ «Ø쨸ò ¦¾¡¨Äì¸×õ «ïº¡Ú ÅÕ„í¸Ç¡ÌÁ¡ - ¿õÀ («ñ½¡)

¦Àñ : ÀÄ-§º¨ÄÔûÇ º£Á¡ðÊ ¾¢Éõ ´ýÉ¡¸ì ¸ðʼġõ ²¨Æ¦ÂýÉ ¦ºöÔÈÐ Á¡Á¡?

Page 140: pattukottai padalgal

140

¬ñ : «Ê- ¸ó¨¾òн¢ ¬É¡Öõ ¸ºì¸¢ò¾¡ý ¸ðÊ츢𼡠À墨즸¡Õ ¸¡Äõ ÅÕõ §À¡Ê

¦Àñ : ¬¸¡- þó¿¢¨Ä Á¡ÚÁ¡ Á¡Á¡ - ¿£ ±ý§Á§Ä À¡Â¡§¾ §¸¡ÅÁ¡?

¬ñ : ¬¸¡- ºó§¾¸õ §Å½¡ñÊ Á£É¡îº¢ - þÐ ºÃ¢Â¡ô §À¡¸¡ðÊ ¿¡É¡îº¢

¦Àñ : ¬¸¡-Á¡Á¡ «Æ¸¡öô §ÀͧÈ

¬ñ : µ§¸¡-Á£É¡îº¢ ¿£Â¡ ¦º¡øÖ§È

þÕÅ÷ : ¿õ¨Á þÚ츢ô À¢ÊÕó¾ ã¼ò¾Éõ

ÌØ : ´Æ¢¸!

þÕÅ÷ : ²Á¡Ç¢ ¬ì¸¢¨Åîº §¸¡¨Æò¾Éõ

ÌØ : ´Æ¢¸!

þÕÅ÷ : ÍÕñÎ ÀÎò¾¢Õó¾ §º¡õÀø

ÌØ : ´Æ¢¸!

þÕÅ÷ : н¢Â¢ø ÀÊﺢÕó¾ º¡õÀø

ÌØ : ´Æ¢¸!

þÕÅ÷ : §À¡¸¡¾ À£¨¼¸Ùõ âîÅÕõ À¡¨¾¸Ùõ ¾£Ã¡¾ §À¡¨¾¸Ùõ §º÷óÐ («ñ½¡)

ÌØ : ´Æ¢¸! Å¢Ê了ØóРţΠ¦Á¡Ø¸¢ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡ §Å¨Ä ÓÊ ±ø§Ä¡Õõ ÒÐ ¯øÄ¡ºÓ¼ý ´ýÉ¡ ¿£ó¾¢Î§Å¡§Á (Å¢Ê了ØóÐ)

´Õò¾¢ : Á¡Ã¢Â측 Á¡Ã¢Â측 Áïºô ÒÊÕ측 - ±õ Ó¸ò¾¢§Ä Áïºô ÒÊÕ측?

¦Àñ : Áâ즸¡ØóÐ Áâ즸¡ØóÐ - ¯ý Á¨Éì §¸ð¼¡ò ¦¾Ã¢ÔÁÊ - ÒÐ ÅÊ×õ «ÆÌõ ÅÊÔÁÊ - «¾¢ø

Page 141: pattukottai padalgal

141

Ò⡠Ţ„ÂÓõ ÒâÔõ (Å¢Ê了ØóÐ)

[ ´ýÚÀð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×, 1960 ]-----------------

8.16 ´üÚ¨Á

¦Àñ : ´ýÚÀð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×

¬ñ : ´üÚ¨Á ¿£í¸¢Êø ¾¡ú× (´ýÚÀð¼¡ø)

þÕÅ÷ : ¯ûÇò¾¢§Ä ´Õ ¸ûÇÁ¢øÄ¡Áø °ÕìÌû§Ç ÀÄ §À¾í¦¸¡ûÇ¡Áø (´ýÚÀð¼¡ø)

¦Àñ : ƒ¡¾¢¸û ¡×õ ´ýÈ¡¸ Á¡Úõ §¾¾¢Â¢ø §¾¡ýÚõ ¦À¡Ú¨Á

¬ñ : ºñ¨¼¸û ¾£÷ó§¾ ÁÉ¢¾÷¸û §º÷ó¾¡ø ¾¡Ã½¢Â¢ø «Ð ÒШÁ

þÕÅ÷ : ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¾ý¨É ¯½÷ó¾¡ø µÊ Á¨Èó¾¢Îõ Á¼¨Á (´ýÚÀð¼¡ø)

¦Àñ : §¿ºÓõ «ýÒõ ¿¢¨Ä¡¸ §ÅñÎõ §¿÷ÅÆ¢ §ÅñÎõ ¯ÈÅ¢ø

¬ñ : §Àº¢Îõ «ýÒõ ¦ºÂø Өȡɡø §ÀâýÀõ §Å¦ÈÐ ¯Ä¸¢ø

þÕÅ÷ : ¸¡½¡ ÅÇÓõ Á¡È¡¾ ¿ÄÓõ ¸ñʼġõ «ýÒ ¿¢¨ÉÅ¢ø (´ýÚÀð¼¡ø)

[ ´ýÚÀð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×, 1960 ]-------------

8.17 ¿¢ÆÖõ ¦Å¢Öõ

¿£ §¸ð¼Ð þýÀõ ¸¢¨¼ò¾Ð ÐýÀõ Å¡ú쨸 þо¡§É¡? - ±¾¢÷ À¡÷ò¾Ð ¿¢Æ¨Ä «¨¼ó¾Ð ¦Å¢¨Äô À¡¼õ þÐ ¾¡§É¡? ( ¿£ §¸ð¼ )

§Àº¢ô §Àº¢ô ÀÄ¿¡û §Àº¢ §¿ºõ ÅÇ÷òÐ ¦¿ïºõ Á¸¢úó§¾ ¬¨ºì ¸É¢Â¡ö ¬Ìõ §À¡Ð «ý¨À þÆó¾¡ø Ä¡Àõ ²Ð? ( ¿£ §¸ð¼ )

ÐýÀ ¿Ã¸¢ø ÍÆÖõ ¯Ä¸õ

Page 142: pattukottai padalgal

142

ÐñÎ Ðñ¼¡ö ¯¨¼óÐ «¾¢§Ä þýÀ ¦Áý§È¡÷ ¯Ä¸õ §¾¡ýÈ¢ ²¨Æò ШÃò ¾£÷ò¾¢¼¡§¾¡? ( ¿£ §¸ð¼ )

[ ¬Ù즸¡Õ Å£Î,1960 ]-----------------

8.18 ¬ÃõÀÓõ ÓÊ×õ!

®¼üÈ Àò¾¢É¢Â¢ý þýÀò¨¾ì ¦¸¡ýÈÅý ¿¡ý - «Åû þ¾Âò¾¢ø ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾ ±ñ½ò¨¾ì ¦¸¡ýÈÅý ¿¡ý

Å¡Æò ¾Ìó¾Å¨Ç Å¡Æ¡Áø ¨ÅòРŢðÎ À¡Øõ ÀÃò¨¾Â¢É¡ø ÀñÀ¾¨Éì ¦¸¡ýÈÅý ¿¡ý

«ó¾ì ¦¸¡û¨¸ì§¸ ¬Ç¡ö þÕóÐÅ¢ð§¼ý - þÉ¢ ±ó¾ì ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¡Öõ ±ýÉÊ ±ý »¡Éô¦Àñ§½

ÁÉ¢¾ý-

¬ÃõÀÁ¡ÅÐ ¦ÀñÏìÌû§Ç - «Åý ¬Ê «¼íÌÅÐ ÁñÏìÌû§Ç ¬Ã¡öóÐ À¡÷ ÁÉì ¸ñÏìÌû§Ç ¬ò¾¢Ãí¦¸¡ûÇ¡§¾ ¦¿ïÍìÌû§Ç (¬ÃõÀ)

«ý¨Àì ¦¸ÎòÐ - ¿ø ¬¨º¨Âì ¦¸¡ýÈÅý «ïº¢ ¿¼ôÀ¡§É¡ »¡Éô¦Àñ§½ ÐýÀò¨¾ì ¸ðÊî ÍÁì¸ò н¢ó¾Åý ¦º¡ýÉ¡Öõ §¸ðÀ¡§É¡ »¡Éô¦Àñ§½? (¬ÃõÀ)

¾ÅÚìÌõ ¾ÅÈ¡É ¾Å¨Èô ÒâóÐÅ¢ðÎò ¾É¢ôÀðÎô §À¡ÉÅý »¡Éô¦Àñ§½ À¾È¢ À¾È¢ ¿¢ýÚ ¸¾È¢ô ÒÄõÀ¢É¡Öõ ÀÂýÀðÎ ÅÕÅ¡§É¡ »¡Éô¦Àñ§½? (¬ÃõÀ)

¸ñ¨½ì ¦¸¡Îò¾Å§É ÀÈ¢òÐ즸¡ñ¼¡ñÊ - Á¡§É ÅÇ÷ò¾Å§É ¦ÅÚòРŢð¼¡ñÊ (¸ñ¨½)

¦À¡Õò¾Á¡É Ш½Â¢ÕóÐõ

Page 143: pattukottai padalgal

143

¦À¡í¸¢ÅÕõ «Æ¸¢ÕóÐõ §À¡ÉÀì¸õ §À¡¸Å¢ð§¼ý À¡÷¨Å¨Â - «Åý ¦À¡Úò¾¢Õó§¾ ÒâóЦ¸¡ñ§¼ý §Å¨Ä¨Â (¸ñ¨½)

«Åý- ±¾¢Ã¢ø ÅóÐ ¦¸Îì¸Å¢ø¨Ä þ¾ÂÁ¢¼õ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä ±í¸¢Õ󧾡 ²Å¢Å¢ð¼¡ý ¸¢Ç¢¨Â - «Ð ±ý¾¨Ä¢ø §À¡ð¼¾Ê ÀÆ¢¨Â (¦¸¡Îò¾)

º¢í¸¡Ãõ ¦¸ðÎî º¢¨ÈôÀð¼ À¡Å¢ìÌî ºõ…¡Ãõ ²Ðì¸Ê - ±ý¾í¸õ ºõ…¡Ãõ ²Ðì¸Ê

Á¨ÉÅ¢¨Âì ÌÆ󨾨 ÁÈóÐ ¾¢Ã¢ó¾Å¨É Å¡úòÐÅ ¾¡¸¡¾Ê - ±ý ¾í¸õ ÁýÉ¢ì¸ì ܼ¡¾Ê (º¢í¸¡Ãõ)

[ ¾í¸ô ÀШÁ,1959 ]-----------------

8.19 ´ýÈ¢Õó¾¡ø ´ýÈ¢ø¨Ä

±ø§Ä¡Õõ ¿õÒõÀÊ ¦º¡øÖõ ¾¢ÈÉ¢Õó¾¡ø ¦º¡øÄ¢§Ä ¯ñ¨Á þø¨Ä ¯ûǨ¾ ¯ûÇÀÊ ¦º¡øÖõ ÁÉ¢¾É¢¼õ ¯½÷ó¾¢Îõ ¾¢È¨Á¢ø¨Ä ¯ñ¨ÁÔõ ¿õÀ¨ÅìÌõ ¾¢ÈÛõ «¨Áó¾¢Õó¾¡ø ¯Ä¸õ «¨¾ ²üÀ¾¢ø¨Ä «Ð þÕó¾¡ø þÐ þø¨Ä þÐ þÕó¾¡ø «Ð þø¨Ä «Ð×õ þÐ×õ §º÷ó¾¢Õó¾¡ø «ÅÛì¸¢í§¸ þ¼Á¢ø¨Ä («Ð-þÕ)

«í¸Á¾¢ø Áí¨¸Â÷ìÌ «Æ¸¢Õó¾¡ø «È¢Å¢ø¨Ä ¬Ã¡öóÐ ÓÊ× ¦ºöÔõ «È¢Å¢Õó¾¡ø «Æ¸¢ø¨Ä «ÆÌõ «È¢×õ «¨Áó¾ ¦Àñ¸û «¾¢ºÂÁ¡öô À¢Èó¾¡Öõ ÌÚÌ ÁÉõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ̨Ä측Áø ŢΞ¢ø¨Ä («Ð-þÕ)

ÀûÇ¢ ¦ºøÖõ Á¡½Å÷ìÌô

Page 144: pattukottai padalgal

144

ÀÊôÒ Åó¾¡ø À½Á¢ø¨Ä À½Á¢Õó¾¡ø þ¨Ç»ÕìÌô ÀÊôÀ¾¢§Ä ÁÉÁ¢ø¨Ä; ÁÉÁ¢ÕóÐ ÀÊôÒ ÅóÐ Àãð¨ºÂ¢Öõ §¾È¢ Å¢ð¼¡ø ÀÄÀʸû ²È¢ þÈí¸¢ô À¡÷ò¾¡Öõ §Å¨Ä¢ø¨Ä («Ð-þÕ)

¦À¡ÐôÀ½¢Â¢ø ¦ºÄÅÆ¢ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä ¦À¡ÕÙõ Ò¸Øõ §º÷ó¾À¢ý§É ¦À¡ÐôÀ½¢Â¢ø ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä §À¡ÐÁ¡É ¦À¡ÕÙõ ÅóÐ ¦À¡ÐôÀ½¢Â¢ø ¿¢¨É×õ Åó¾¡ø §À¡ð¼ ¾¢ð¼õ ¿¢¨È§ÅÈì Üð¼¡Ç¢¸û ºÃ¢Â¢ø¨Ä («Ð-þÕ)

[ ¿øÄ ¾£÷ôÒ,1959 ]-------------------

8.20 §¾ý ¸Äºõ

¸ñ½¡Êô À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¸ø¦ÄÈ¢Àð¼Ð §À¡ø - ±ý ±ñ½¦ÁÛõ §¾ý¸Äºõ ¯ñ½¡Áø ¯¨¼ó¾¢Î§Á¡ - þýÀì ¸¡Å¢Âõ ¦À¡ö¾¡§É¡? - ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Öõ ¦À¡ö¾¡É¡? - ±ý ¬¨º¸û Å£ñ¾¡É¡? - þÉ¢ «¨Á¾¢Ôõ ¸¡ñ§ÀÉ¡? (þýÀ)

þÐ ¸¡Äò¾¢ý ¦ºÂø¾¡É¡? - ͸õ ¸¡Éø ¿£÷ ¾¡É¡? ÁÉ ¿õÀ¢ì¨¸ Å£ñ¾¡É¡? - ¿¡ý ¦ÅõÀ¢Â ¸¡ö¾É¡? (þýÀ)

þÕû ãÊ šý§À¡§Ä ¸¨Ã ²È¢Â Á£ý§À¡§Ä ÐÂ÷Á£È¢Îõ ¿¢¨Ä¡§Ä ÀÎõ§Å¾¨É ¾£Ã¡§¾¡? - ´Õ À¡¨¾Ôõ §¾¡½¡§¾¡? (þýÀ)

[ ÒÉ÷ ¦ƒýÁõ,1961 ]---------------

8.21 ±Ð §ÅñÎõ?

¯Õñ§¼¡Îõ ¿¡Ç¢ø ¸¨Ã󧾡Îõ Å¡úÅ¢ø

Page 145: pattukottai padalgal

145

´Ç¢ §ÅñÎÁ¡? þÕû §ÅñÎÁ¡? (¯Õñ§¼¡Îõ)

¾¢Õ󾡾 §¾¸õ þÕó¦¾ýÉ Ä¡Àõ þÐ §À¡ÐÁ¡? þýÛõ §ÅñÎÁ¡? µö...µö...µö (¯Õñ§¼¡Îõ)

Å¢ÕõÀ¡¾ §À¡Ðõ Å¢Õ󾡸 §Á×õ ̽õ §ÅñÎÁ¡? Å¢„õ §ÅñÎÁ¡? (¯Õñ§¼¡Îõ)

[ ÒÉ÷ ¦ƒýÁõ,1961 ]-----------

8.22 ¿¢¨Ä¢øÄ¡ ¯Ä¸õ!

À¢ïÍ Áɾ¢ø À¢Ã¢Âõ ÅÇ÷òÐ Áïºû «ÆÌõ Á½Óõ ¦¸¡ÎòÐ Åïºõ ¾£÷ìÌõ ±¾¢Ã¢ §À¡§Ä ÁÉ¢¾¨Ã Å¢¾¢Ôõ Å¡ðΧ¾

§¸¡Ê §¸¡Ê ¯Â¢÷¸û ÅóÐ µÊ µÊô §À¡Ì§¾ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬¨º¦ÂøÄ¡õ ÐñÎ Ðñ¼¡ö ¬Ì§¾...(§¸¡Ê §¸¡Ê)

¸ñ¨½ãÊ ¾¢ÈìÌÓý§É ¸¡ðº¢ §ÅÈ¡ö Á¡Ú§¾ ¸½ì¸¢øÄ¡¾ §Å¸ò§¾¡Î ¸¡ÄþÓõ µÎ§¾.... (§¸¡Ê §¸¡Ê)

´Ç¢¨Âì ¸ñÎ ¯ûÇõ Á¸¢úó¾¡ø ¯¼§É þÕÙõ ãΧ¾ ´Ç¢Â¢É¡§Ä Ţâó¾ ÁÄ÷¸û ´Ç¢Â¡ø ¯¾¢÷óРšΧ¾ ´Ç¢Â¡ø ¯¾¢÷óРšΧ¾ ´Ç¢Â¡ø ¯¾¢÷óРšΧ¾... (§¸¡Ê §¸¡Ê)

[ ±ø§Ä¡Õõ þó¿¡ðÎ ÁýÉ÷ ]

-----------------

9. ¾É¢ô À¡¼ø¸û

9.1 Ò¾¢Â ´Ç¢ Å£ÍÐ À¡÷!

Page 146: pattukottai padalgal

146

Ò¾¢Â´Ç¢ Å£ÍÐÀ¡÷ þÁÂõ ¾¡ñÊô Òýº¢Ã¢ôÒì ¸¡ðÎÐÀ¡÷ þýÀõ «í§¸ ¸¨¾Ò¨ÉóÐ ÜÈÅ¢ø¨Ä ¸ñ½¢ø §¾¡ýÚõ ¸¡ðº¢Â¢¨Å É¡Ţø Áì¸Ç¡ðº¢ º¾¢Á¢Ìó¾ ¦¸¡Îí§¸¡Äý ƒ¡÷Óý Áì¸û ¸¾¢¯ÂÃì ¸¡ÏõÅÆ¢ ²Ð Á¢ýÈ¢ Á¢¾¢Ôñ¼¡÷ «Ã¡ƒ¸ò¾¢ý Á£Ç¡î §ºÈ¢ø ¦ÅõÀ¢Âؾ¡÷ Àº¢Â¡ø ¦Åó¾¡÷ ¨¿ó¾¡÷ ¦¸¡¾¢ì¸¢ýÈ ²¨ÆÁÉõ ÌÓÈ¢üÚ ¬É¡ø ¦¸¡ì¸Ã¢ìÌõ ƒ¡÷ÁýÉý º¢Ã¢òÐ ¿¢ýÈ¡ý þ¨¾ì¸ñ¼¡÷ ¦ÄÉ¢ý,Š¼¡Ä¢ý þýÛõ ¸ñ¼¡÷ ±¨¾ì¦¸¡ñÎ ¾£÷ôÀ¦¾É Ţþõ âñ¼¡÷ À¨¾ì¸¢ýÈ ¯Â¢÷¸¨ÇÔõ À¡÷ò¾¡÷ «íÌõ ÀøĢǢìÌõ À½ì¸Ø¸¢ý ¿¢¨ÄÔõ À¡÷ò¾¡÷

º¨¾ìÌýÓö Å¡ØÁó¾î ÍÃñ¼ø Å÷ì¸õ ƒ¡Ã¢ÛìÌò ¾ì¸Ð¨½ ¡¾ø ¸ñ¼¡÷

Å¢¾¢ì¸¢ýÈ ºð¼õ ƒÉ ¯Ã¢¨Á ¾ý¨É ¦ÅÎ즸ýÚ ÀÈ¢ôÀ¨¾Ôõ ±Ç¢§Â¡÷ Å¡ú¨Åî

º¢¨¾ì¸¢ýÈ ¾ý¨Á¨ÂÔõ ¦ºì¸¢ Ģ𼠧¾í¸¡ö§À¡ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ÐÂÕõ ¸ñ¼¡÷

¯¾¢÷ò¾¸ñ½£÷ Ш¼ò¦¾Øó¾¡÷ н¢ó¾¡÷ «ý§È ¯¾¢ò¾ÐÀ¡÷ ÒÃ𺢦ÂÛõ ¯Ã¢¨Áî ¦ºõ§À¡÷

Page 147: pattukottai padalgal

147

̾¢ò¾¡÷¸û Á츦ÇøÄ¡õ ÌÕ¾¢ô §À¡Ã¢ø ¦¸¡ØóÐÅ¢ðÎô ÀüÈ¢ÂÐ ¦ºó¾£ ¦ÂíÌõ.

[ ƒÉºì¾¢,¿ÅõÀ÷ ÒÃ𺢠ÁÄ÷,1954 ]----------------

9.2 ¿ñÎ ¦ºö¾ ¦¾¡ñÎ

°¨ÃÂÎò¾ µ¨¼ì ¸¨Ã¢ø µð¨¼ ¿¢¨Èó¾ ´Õº¢Ú Ìʨº ¿¡üÒÈõ ÅÂø¸û ¿øÄ Å¢¨Çîºø ¿¡¸Ûõ ÅûÇ¢Ôõ ź¢ìÌõ þ¼Á¢Ð

¦º¡øÄî ¦º¡øÄ Í¨Å§ÂÚ ¾Á¢Æ¢ø ÅûÇ¢Ô¨Ã츢ýÈ¡û Áɢ¼ò¾¢ø: "Áý Áý ¸¨¾¨Âì §¸ðÊ¡ Å¡Ãì Ìò¾¨¸ ¾÷þ¡î ¦º¡øÄ¢ Å¡õÀÄ¢ø ¦¸¡ïºõ ¿ðÎÅ¡§Á"

"¬Á¡ ¬Á¡ «Ð즸ýÉ þô§À¡ §¿ò¨¾ìÌò ¾ñ½¢ ¿¢¨È þÕ󾧾 À¢ýÉ¡Ê ¿ð¼¾¡ø À¢ïº¡Â¢ÕìÌõ þýÛõ Àòп¡û ±øÄ¡õ ÀØò¾¢Îõ"

"«Ð츢ø§Ä Áý ¿¡ý ¦º¡øÄ Åó¾Ð «Îò¾ ÅÂø§Ä ¿¢ýÉ¡Õ ¬òÐ Å¡ö측¨Ä «¨¼îÍò ¾¢ÕôÀÏõ ³õÀÐ ¸¡ÍìÌò ¾ñ½¢ À¡öîºÏõ

¬ÕÅó¾¡Öõ «Êô§Àý ¯¨¾ô§Àý «ôÀÊ þôÀËýÛ «ÄÈ¢ì ̾¢îº¡Õ þÐìÌõ ¿ÁìÌõ ±ð¼¡ÐýÛ þÕðÎõ Óý§É Å£ðÎìÌ Åó¾¢ð§¼ý"

"¦À¡ØРŢÊïÍ §À¡öôÀ¡ò¾¡ ¦À¡í¸¢ò ¾ÐõÒÐ ¿õÀ ÅÂÖõ Å¡ö측Öõ ¦Åð¼§Ä Á¨¼Ôõ ¾¢Èì¸§Ä ÅÆ¢Ôõ «Ç×ìÌò ¾ñ½¢ §ÂÐ?"

"¿ñÎ ¦ºïº ¦¾¡ñÎ Áý ¿¡ðÎ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¿øÄ¡ô À¡ò¾Ð ²üÈò ¾¡ú¨Å ´Æ¢ì¸ ÅÃôÀ¢ø §À¡ð¼Ð ŨǨÂô ÒÃ𺢠¿ñÎ, À¡öó¾Ð ¾ñ½¢ ÀÃÅ¢ ±í̧Á ¸¡öó¾ À¢÷¸Ùõ ¸¾¢¨Ãì ¸ì¸¢É"

"¬¸¡ ¬¸¡ «Õ¨Á ¿ñ§¼ ¯ÉìÌ þÕìÌõ ¯Â÷ó¾ §¿¡ì¸õ

Page 148: pattukottai padalgal

148

¯Ä¸ ÁÉ¢¾÷ìÌ ¯ñ¼¡ ¿ñ§¼, ¦ÀÕ ¿¢Ä측Ãý ÅÃô¨Àì ̨¼óÐ º¢Ú¿¢Äí ¸¡òÐî º¢Èó¾ ¿ñ§¼" ±ýÚ ¿¡¸ý ¿ýÈ¢ ¦ºÖòШ¸Â¢ø ±¾¢ÕÇ ÅÂø¸¨Ç þÕÅÕõ §¿¡ì¸¢É÷ À Á¢ø§À¡ø À¢÷¸û «¨ºó¾É, ÀØò¾ ¸¾¢÷¸û ÀÎòÐì ¸¢¼ó¾É,

ÀÎò¾¢Õó¾ ÀÍó¾¨Ã «Ê¢ø ¦ÅÊò¾ ¸¢¨Ç¢Öõ Å¢„ÂÁ¢Õó¾Ð ¯¨ÆôÀ¡Ç÷ ÀÄ¨É ´ð¼ ¯È¢ïÍ ´Ð츢ô ÀÐìÌõ ¯øÄ¡º ÁÉ¢¾Ã¢ý ¸ûÇò н¢¨ÅÔõ ¸Õí¸¡Ä¢î ¦ºÂ¨ÄÔõ ¦¸¡øÖõ ®ðʧÀ¡ø ÌÕòиû ¿¢ýÈÉ

þó¾ ¸¡ðº¢Â¢ø þýÀõ ¸ñ¼É÷, þÂü¨¸ ¬ðº¢¨Â þÕÅÕõ Å¢Âó¾É÷ Á¨¼¾¡ñÊ Å¢Øó¾ Å¡¨Ç Á£ý§À¡ø ÅûÇ¢ ÐûÇ¢ ÅÃôÀ¢ø Ìó¾¢É¡û

[ ƒÉºì¾¢,17-07-55 ]----------------

9.3 ¦Åﺢ¨È ¯¨¼ó¾Ð

¸ñ¨½ þØìÌõ «Æ¦¸¡ýÚ ¸ñ§¼ý ¸¡Å¢Âõ µÅ¢Âõ ¡¨ÅÔõ ¸ñ§¼ý Á¢ý¨É¿¢¸Ã¢¨¼ô ¦Àñ¸Ùõ ¬ñ¸Ùõ §Å¨Ä¦ºöÔõ «ó¾ì §¸¡Äòмý ¸ñ§¼ý

Åñ½ì¸¨ÄÂíÌ Å¡úó¾¢¼ì ¸ñ§¼ý Áì¸û ¯¨ÆôÀ¢ý ¯Â÷¦ÅÉì ¸ñ§¼ý ¦À¡ý¨ÉôÀÆ¢ìÌõ ¸¾¢÷¸û ´ý¨È´ýÚ À¢ýÉ¢ôÀ¢ýÉ¢ «¨ºó¾¡Ê¼ì ¸ñ§¼ý

¿¡Î¦ºÆ¢ì¸ ¯¨ÆìÌõ ±Ç¢ÂÅ÷ ¿¡¾¢Â¢ýÈ¢ ¯ûÇõ ¨¿ó¾¢¼ì ¸ñ§¼ý ¿ýȢ¢øÄ¡¾ ӾġǢ ¬ðº¢Â¢ý ¿ÂÅﺸò¾¡ø Åó¾ ¿Ä¢¦ÅýÚ ½÷ó§¾ý

¦À¡Ú¨Á ¢Æó¾É÷ Á츦ÇøÄ¡õ - ÁÉõ ¦À¡í¸¢ ±Øó¾É÷ ±Ã¢Á¨Ä§À¡ø ¯Ã¢¨ÁÀÈ¢ò¾ ¯Öò¾÷ ±¾¢÷ò¾É÷ ´ÕÁ¢ò¾ ƒÉºì¾¢ ¦ÅýÈÐ ¦ÅýÈÐ

§¾¡§Ç¡Î§¾¡û ´ðÊî ¦ºýÈÉ÷ «È¢Å¡¦Ç¡Î Á¡÷¾ðÊ ¿¢ýÈÉ÷ ¬ÇʨÁò ¾¨ÇÂÚóРţúó¾Ð - ¿õ¨Á «¨¼òШÅò¾ ¦Åﺢ¨È ¯¨¼ó¦¾¡Æ¢ó¾Ð.

Page 149: pattukottai padalgal

149

[ ¸ñ½¢ý Á½¢¸û,1955 ]--------------

9.4 ¦Àñ

º¢ýÉ¢¨¼ ÐÅÇ ¦ºí¨¸ Å¨Ç ÌÖí¸ò ¦¾ýȦġΠÜó¾ø º¢Ä¢÷òРŢ¨Ç¡¼ ÁñÏìÌ §ÁÉ¢ ÅÄ¢¦ÂÎìÌõ ±ýÀЧÀ¡ø «ýÉ¿¨¼ §À¡ðÎ «ÆÌŢƢ «õÒÅ¢ðÎò

¾ý¨ÉÂó¾¡í¸¡ò ¾Ç¢÷§ÁÉ¢ Á£¾¢¦Ä¡Õ ºýÉ¢¨Æ ¦ÁøÖ¨¼Ô¾¡í¸¢ò ¾ÉÁ¢ÃñÎõ Óý§ÉÅÆ¢¸¡ð¼ Ó¸ò¾¢ø ´Ç¢Á¢¾ì¸ Åñ½ì¸Øò¾¢ø Á½¢ÒÃÇò §¾¡Ç¨ºÂ,

Á¢ýɨÄô Àü¸û ¦ÅǢ측ðÊ ¯Çõ ¿¢¨Èì¸ì ¸ýÉ¢ôÀÕÅõ ¸¨Ç¡¾ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ¾ýÉó¾É¢§Â ¾Á¢ú¿¡ðÎî º¡¨Ä¢§Ä ¦ºó¦¿ü ¸¾¢÷§À¡ø º¢Ãõ Å½í¸¢ Å󾡧Ç!

[ 22-03-57 ]--------------

9.5 ÁÉ¢¾ ºì¾¢

ºó¾¢Ã¨É ¦¾¡ð¼¾¢ýÚ ÁÉ¢¾ºì¾¢ ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ Á£È¢ÂÐ ÁÉ¢¾ ºì¾¢ þó¾¢Ãý¾¡ý Å¢ñ½¡ðÊý «Ãº¦ÉýÈ þÄ츽ò¨¾ Á¡üÈ¢ÂÐ ÁÉ¢¾ ºì¾¢ þó¾¢ÃÛõ ÓÊÂú¡ö þÕ즸¡½¡Ð ±ÛõÌÈ¢ô¨Àì ¸¡ðÊÂÐ ÁÉ¢¾ ºì¾¢ Áó¾¢ÃÁ¡ ¦ÅÚí¸¨¾Â¡ þø¨Ä: þø¨Ä ÁÉ¢¾ ºì¾¢; §º¡Å¢Âò¾¢ý ÁÉ¢¾ ºì¾¢

[ 01-05-57 ]---------------

9.6 ;ó¾¢Ãò ¾¡Â¢ý Á¸¢ú....

;ó¾¢Ãò¨¾ô ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡û þó¾¢Âò ¾¡ö ¦º¡øĦšñ½¡ Á¸¢ú¢§Ä ¾¢¨ÇôÀ¡û ±ýÚ

Page 150: pattukottai padalgal

150

àí¸¡Áø þÃ×À¸ø À¡ÎÀð¼ §¾¡Æ÷¸§Ç! ¾¡öÁ¡§Ã! ¾ó¨¾Á¡§Ã! º¢¨ÈÅ¡ú쨸 §Åüȡâý ¦¸¡Ê ºð¼õ º¢òÃŨ¾ Ìñ¼Ê¸û ¡×ó ¾¡í¸¢ò §¾¸¦ÁÄ¡ó ¾¢Â¡¸ÅÎô ¦ÀüÚ ¿¢ýÈ º¢í¸í¸¡û ¦ºì¸¢Øò¾ º¢¾õÀçÁ!

¯Â¢Ã¢ÆóÐõ ¦ºíÌÕ¾¢ Áñ½¢ü À¡öóÐõ ¯Ã¢¨Á즸¡Ê ¸¡ò¾¢ð¼ì ÌÁÃì Ìý§È ÅÚ¨Á¢¨Éî ÍÁóЦ¸¡ñΠŢξ¨Äò¾¡ö ÅÕ¨¸ìÌ ÓÆì¸Á¢ð¼ À¡Ã¾¢§Â! ¦¸¡Î¨Á¦ÂÄ¡õ Ţξ¨Ä¢ý ÌÈ¢¾¡ý ±ýÚ ÌÚ¿¨¸ò¾ ¾¢ø¨ÄÂ¡Ê ÅûÇ¢ ÂõÁ¡ ´Õ¨Á¢§Ä ºì¾¢ þø¨Ä Àý¨Á §ÅñÎõ ´ýÚ¾¢Ãû §Å¡¦ÁýÈ ÍÀ¡‰ ţá!

¯Ã¢¨Á¦ÀüÚõ ¸¼¨Á¦ÂøÄ¡õ ÓÊôÀ¾üÌû Á¾ ¦ÅȢ¢ɡø ÀÄ¢Â¡É ¦Àâ§Â¡ö ¸¡ó¾¢! ¾¡ý Á¨ÈóÐõ Ò¸úÁ¨È¡ò ¦¾¡ñΦºö¾ ¾¨ÄÅ÷¸§Ç! ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ þýÈ¢Õó¾¡ø ¾¢Â¡¸ ÅÎì¸¨Ç ±øÄ¡õ ¸ñ¸Ç¡ì¸¢ò §¾ºò¨¾ ¿¨Éò¾¢ÕôÀ£÷ ¸ñ½£Ã¡§Ä «íÌÁ¢íÌõ Ũº¦ÀüÚî ;ó¾¢Ãò¾¡ö «Å¾¢ÔÚõ ¿¢¨Ä¸ñ¼¡ Öí¸û ¦¿ïºõ

«ÉÄ¢ø ¦Áئ¸É ¯Õ¸¢ô §À¡Â¢ÕìÌõ «Îò¾¡ñÊø þÛõÀÄ×õ ÜÚ¸¢ý§Èý ¾¨Ä즸øÄ¡õ ¾¨Ä¡ ¾¨Ä¨Áò ¾¡§Â ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø þ¼í¦¸¡ñ¼ ;ó¾¢Ã ¿¡Ç¢ø ¦¸¡¨Ä ¿¼ó¾ Å¢ÀæÁøÄ¡õ ÜÚ¾üÌì Ü͸¢ý§Èý ÁüÚÓûÇ Å¢ÀÃõ ¦º¡ø§Åý; ;ó¾¢Ãò¨¾ô ¦ÀüÈ Ó¾ø µ÷¿¡§ÇÛõ ÐÇ¢Ôõ ¿£ Á¸¢úó¾Ðñ¼¡? ¯ýÈý Áì¸û

¯¸óÐÁÉ ´üÚ¨Á¡ö Å¡úó¾ Ðñ¼¡? ¯ý¨Éò¾¡ý Á¾¢ò¾Ðñ¼¡? ¯Â÷ó¾Ðñ¼¡? ±í§¸¡÷ À̾¢Â¢ø ´ýÚÀð¼¡÷ ±É¢Ä¾¨É ¬¾Ã¢ìÌõ Ó¨È ¾¡Ûñ¼¡? ¦ÀÕõ¦Å¢ġø Åñ¼ø¿¢Äõ ¦ÅÊôÀ ¨¾ô§À¡ø À¢Ç×ÀðÎô À¢Ç×ÀðÎî Í¿Äò¾¡ø ÅÕÁ¡É §Åð¨¸Â¢§Ä ÒÌžýÈ¢ Áɾ¢¦ÄÐõ Å¢º¡ÄÓñ¼¡? ¦À¡Ð§¿¡ìÌñ¼¡?

þÐÅâ ¿£ Á¸¢úó¾¢ÕôÀ¡ö ±ýÈ ±ñ½õ ±ý §À¡ý§È¡÷ì ¸¢ø¨Ä þÉ¢§ÂÛõ «ó¾ô ÒÐÅ¡ú×õ ´üÚ¨ÁÔõ ÒÉ¢¾ò ¦¾¡ñÎõ ¦À¡Ä¢¸¦ÅÉ Å½í̸¢ý§È¡õ «ý¨É§Â ¿£ ââìÌõ «ýÉ¡¨Ç ±¾¢÷ À¡÷츢ý§È¡õ

Page 151: pattukottai padalgal

151

[ ƒÉºì¾¢,15-08-1958 ]---------------

9.7 ¾¡Á¨Ã ±ý§È¡÷ ²Î ÁÄ÷ó¾Ð

¾¡Á¨Ã ±ý¦È¡Õ ²Î ÁÄ÷ó¾Ð ¾Á¢ú Á½õ ÀÃôÀî - ͨÅò §¾ÁÐÃò ÐÇ¢ º¢ó¾¢Â¢Ä츢Âî º¢ó¨¾¸¨Ç ¿¢ÃôÀ - þýÚ (¾¡Á¨Ã)

¾õÁÅ÷ ÁüÈÅ ¦ÃýÛõ ̽Á¢ýÈ¢ò ¾òп¨¼ §À¡ðÎ - Ó¸õ Å¢õÁ¢î º¢Ã¢ìÌõ ÌÆ󨾨Âô ÒÐ ¦ÅüÈ¢ÅÃí §¸ðÎ - þýÚ (¾¡Á¨Ã)

¦À¡ö¨Á À¼÷óÐ ¸¢¼ìÌõ ¿¢Äò¾¢É¢ø ¯ñ¨Á¸¨Ç Å¢¨¾ì¸ - ´Ç¢ ¦À¡í¸¢ÅÕõ ¸¾¢÷§À¡Ä Áì¸û ŢƢô ¦À¡ö¨¸Â¢§Ä Á¢¾ì¸ - þýÚ (¾¡Á¨Ã)

«ý¨Èô ÒÄÅ÷¸û ¬ì¸í¸ÙìÌò ¾ý ¿ýÈ¢¾¨Éì ÜÈ - ÁÉ Åñ¨¼ ¨ÆòРŢÕóШÅì¸ô Ò¸ú ÁýÈò¾¢É¢ §ÄÈ - þýÚ (¾¡Á¨Ã)

¸ñÏì ¸¢É¢Â ¸¨Ä»ÕìÌõ ¾Á¢ú ÀñÏìÌâ Å÷ìÌõ - ¸¨Äô ¦ÀñÏì ¸¢É¢Â º¸ÄÕìÌõ ¾É¢ô §ÀÚ¾¨É ÅÇ÷ìÌõ - Åñ½ò (¾¡Á¨Ã)

[ ¾¡Á¨Ã ]---------------

9.8 À¡Ã¾¢

À¡Ã¾¢ìÌ ¿¢¸÷ À¡Ã¾¢§Â - Áñ½¢ø ¡¦Ã¾¢÷ò¾¡Öõ Áì¸û º£ÕÂ÷òÐõ À½¢Â¢ø (À¡Ã¾¢)

¬§È¡ ÊÃñÎ ¾¢ìÌõ «¾¢Ãô À¨È ÓÆìÌõ «îºÁ¢øÄ¡ò ¾Á¢Æ¢ø «È¢Å¢ø ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ (À¡Ã¾¢)

Å£ÃÓõ ¦¿ïºó ¾ýÉ¢ø ®ÃÓõ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ý §ÅüÈ¡¨Ãì ¸ñ¼ïÍÅ¡÷ Å£½¦Ãý§È Ò¸ýÈ¡ý

Page 152: pattukottai padalgal

152

§º¡÷ŸüÈ¢ ¡ÅÕõ µ÷ Ó¸Á¡ö ±Øó¾¡ø ÝØõ «Ê¨Á¢Õû ¦º¡øÄ¡Áø µÎõ ±ýÈ¡ý (À¡Ã¾¢)

À¡¾¸õ ¦ºöÀŨÃô À¡ð¼¡§Ä ¯Á¢úó¾¡ý À墨¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷òÐ ¯ûÇõ ¦¿¸¢úó¾¡ý

§À¾í¸û ÅÇ÷ôÀŨÃô À¢ò¾÷ ±ý§È þ¸úó¾¡ý ¦Àñ¨Á¨Âî ºì¾¢¨Â ¯ñ¨Á¨Âô Ò¸úó¾¡ý (À¡Ã¾¢)

[ §¾¡Æ÷ ƒ£Å¡Å¢ý ¸ðΨâĢÕóÐ ±Îò¾ À¡¼ø ]--------------

9.9 ±ý Å¢ÕôÀõ

¾¡ñÊò ¾¡ñÊî º¾¢¸¨Çò ¾¡ñÊ ºÓ¾¡Âò¨¾ò ¾¡úò¾¢ô §À¡Îõ ¾¨¼¸¨Çò ¾¡ñÊî §º¡õÀ¢ «ïº¢ì

§º¡÷óÐ ¸¢¼ó¾ ÁÉí¸¨Çò àñʼ àì¸õ Å¢ÎôÀ£÷ ¬ì¸ô À½¢ì¦¸Éô À¨¸¨Á ¾£÷ìÌõ Ò¾¢Â §¿¡ì¸§Á À¡ñÊò§¾Åý À¼ò¾¢ý §¿¡ì¸õ

À¡ñÊò§¾Åý À¼ò¾¢ø ÀÂÛõ ÀíÌ ¦¸¡ñ¼¡ý À½¢Òâ󾾢ý ¬ì¸ ÓÂüº¢ «ýÀ¢ý ÒÃ𺢠°ì¸õ ¾Çá ¯¨ÆôÒô À¢üº¢

þô¦ÀÕõ À¼ò¾¢ø þò¾¨Éô À½¢¸Ç¢ø ±ýÀ½¢ ¦ºôÀ¢Êø Á¨Æ¢ø ´ÕÐÇ¢ ÅÇÛûÇ Á¨Ä¸Ùõ ÅÇÓûÇ §º¡¨ÄÔõ §¾É¢¸÷î ͨɸÙõ º¢Ã¢ò¾¢Îõ Á¡ý¸Ùõ

À¼ò¾¢ø «¨¼óÐõ,¿¡ý À¡÷òÐõ ú¢ò§¾ý ¯ûÇò¾¢ø ¿¢¨Éò¾¨¾ ¯¨Ãì¸ Å¢ÕõÀ¢§Éý þô À¼ò¾¨ÄÅ÷ ÍôÀ¢Ã Á½¢Âõ ´ôÀ¢Ä¡ì ¸¨Ä»÷ ¯Ä¸§Á «È¢Ôõ

¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¨Äò¾¡ö ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Å÷ ¾¡Â¢ìÌò ¾¨ÄÁ¸ý º¢ó¾¨É,¦º¡ø,¦ºÂø ¡קÁ ¦À¡ÐÅ¡ö, ¦ºõ¨ÁÔõ ÒШÁÔõ ¦ºÈ¢ó¾¾¡ ¢ÕìÌõ

Page 153: pattukottai padalgal

153

þý¨È ¯Ä¸¢ü ¦¸ý¦ÉýÉ §¾¨Å þ¨ÅÅÕõ ¸¡Äò¾¢ü¦¸¨Å «¨Å ¿Ä了Ôõ þ¨Å¸§Ç þÅâý ¾¨ÂÁ¢Ì ¿¢¨É׸û þÅ÷¾õ À¼ò¨¾ì ¸¨Ä즸ý§È ±Îò¾¡÷

¸¨Ä¢¨É Áì¸û ¸¨ÄÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷ ²¨Æ¸û Ð¨à ²í¸¢Îõ ¿¢¨Ä¨Âò ¾¡úóÐ ¾¡úóÐ ¾¡úóÐ ¸¢¼ìÌõ

Àº¢ìÌÈ¢ Ó¸í¸¨Çô À¡ð¼¡Ç¢ Å÷ì¸ò¨¾ ¿Í츢ô À¢Æ¢ó¾¢Îõ «Ã¡ƒ¸î ¦ºÂ¨Ä Á¡üÈ¢Îõ ¸Õò¨¾ ¾Á¢úôÀ¼ ¯Ä¸õ Åý¨Á¡ö ¯¨Ãì¸ «ïÍõ ¿Îí¸¢Îõ

º¢ì¸ø ¿¢¨Èó¾ Å÷ì¸í¸û ¾¢Õó¾ Áì¸û ¸¨Ä¾¡ý ÁÄ÷ó¾¢¼ §ÅñÎõ ±ýÛõ ¦À¡Õû¸û À¡ñÊò §¾ÅÉ¢ø À¢ýɢ츢¼ôÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡÷ «È¢Å÷

¿¡ð¨¼ ¯Â÷òÐõ ¿üÀ¼õ þЧÀ¡ø ¿¡Ùõ ÅÇ÷ò¾ø §ÅñÎõ; À½ò¾¢ý §Å𨼨 ÌÈ¢ôÀ¡ö À¼õ ±Îô§À¡÷ À¡ð¨¼§Â À¡¼¡Áø ¸¡Äò¨¾ §¿¡ì̸

À¡ñÊò §¾Å¨Éô À¡÷òÐò ¦¾Ç¢¸, ±ý ¦º¡ó¾ Å¢ÕôÀÁ¢Ð Áì¸û¾õ Å¢ÕôÀÓõ þùÅ¢ÕôÀò§¾¡Ê¨½Â ÁÚ측Р±ýÚ ¿¢¨É츧Èý, ¿ýÈ¢ Žì¸õ---------------

9.10 ¦¸¡¾¢ìÌõ ¾¡÷

¯ÚôÒ «ÚóÐ §À¡É¡Öõ

¯ûÇõ ¸Äí§¸ý;

¦ºÕôÀÚóÐ §À¡É¾ü§¸¡

º¢ó¾¢ôÀ¡ý!

¦¿ÕôÀ¢É¢ø Å£úóÐ

±¾¢÷ ¿£îºø «Êì¸ò

н¢ó¾¡ý;

¦¸¡¾¢ìÌõ ¾¡÷ ÌÇ¢÷ ¿£÷!--------------

9.11 ²üÈò¾¡ú× Á¡üÚõ ¦¸¡Ê!

Page 154: pattukottai padalgal

154

§Ã¡ðÊø ÀûÇõ §ÁÎ ±íÌõ À¡Õí¸û §¸¡¨¼

¬üÚ Á½ø ¸¡ðº¢ «íÌô À¡Õí¸û

§À¡ìÌÅ花îºÃ¢ìÌõ ¦ºí¦¸¡Ê - «í§¸

§Ã¡ðÊý µÃò¾¢ø ¸¡üȢġ¼ô À¡Õí¸û!

ÀØÐ À¡÷ìÌõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¨Ãô À¡Õí¸û!

²üÈò ¾¡ú× þÕìÌÁ¢¼õ ±í̧Á

Á¡üÈõ ¸¡½§Å ÀÈìÌõ ¦ºí¦¸¡Ê!---------------

9.12 ¿ÎÅ¢ø þÕìÌõ º¡Á¢

¿øÄ¡ÕìÌõ ¦À¡øÄ¡ÕìÌõ ¿ÎÅ¢ø þÕìÌõ º¡Á¢ - ¿£ ¸øÄ¡öô §À¡É ¸¡Ã½ò¨¾ ±øÄ¡ÕìÌõ ¸¡Á¢!-------------

9.13 ¿¡Ö ÓÆ §ÅðÊ

´Ãõ ¸¢Æ¢ïº¡Öõ ´ðÎô§À¡ðÎ ¸ðÊì¸Ä¡õ - þÐ ¿Î§Å ¸¢Æ¢ïÍ¾Ê ¿¡¸Ãò¾¢É§Á - «Ð×õ ¿¡ÖÓÆ §ÅðÊÂÊ ¸É¸Ãò¾¢É§Á--------------

9.14 À¼ò ¦¾¡Æ¢ø ÅÇÃ

À¡ÎÁ¢¼õ ¦¾Ã¢óÐ À¡¼§ÅñÎõ - ¬Î§Å¡÷ À¡ðÊý ¦À¡Õû ¯½÷óÐ ¬¼ §ÅñÎõ - ¸Å¢»ý (À¡Îõ)

À¡Îõ À¼ì ¸¨ÄìÌõ À¡ÎÀ𧼡÷ ¾ÁìÌõ ÀÄÕìÌõ ÀÄÉÇ¢ìÌõ ÀìÌÅ Á¢ÕìÌõÀÊ (À¡Îõ)

¸¨Ä»÷¸¨Çì ÌØÅ¡öì Üð¼ §ÅñÎõ - ӾĢø ¸¨¾Â¨Áô¨À Å¢Çì¸¢ì ¸¡ð¼§ÅñÎõ - «ó¾ì

Page 155: pattukottai padalgal

155

¸Õò§¾¡ ʨ½óÐ ¸Å¢¾£ð¼ §ÅñÎõ - «¾¢ø ¸¡Äò¾¢ü §¸üÈ Í¨Åäð¼ §ÅñÎõ - ¸Å¢»ý (À¡Îõ) ¬¼ü¸¨Äì ¸ÆÌ ¯¼Ä¨ÁôÒ-þýÛõ «¸ò¾¢ý ¿¢¨Ä Å¢ÇìÌõ Ó¸ìÌÈ¢ôÒ À¡¼ü¸¨Äì ¸ÆÌ þ¨ºÂ¨ÁôÒ - ¸¨Ä ÀÄÕ¨ÆôÀ¡ø ÅÇÕõ ¦À¡ÐôÀ¨¼ôÒ-±ýÀ¾¡ø (À¡Îõ)

ú¢ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Å§Ã ¿Êì¸ò н¢Â §ÅñÎõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ§¼¡÷ À¼õ ±Îì¸ò н¢Â §ÅñÎõ ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾¡Õõ À¡÷òÐò ¦¾Ç¢Â §ÅñÎõ À¼ò ¦¾¡Æ¢ø ÅÇõ º¢Èì¸ ÀñÀð¼ ¾¢Èý §ÅñÎõ (À¡Îõ)

[ §ÀÍõÀ¼õ,1984]-------------

9.15 «¸Ã¡¾¢¨Âì ¸¢Æ¢ìÌõ

«ý¨É¨Â «ÊìÌõ

«¸Ã¡¾¢¨Âì ¸¢Æ¢ìÌõ

¾ý¨É§Â Å£úòÐõ

¾ÎÁ¡È¢ ¿¢üÌõ

þó¾ ÁÐ"

[ ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾Ãõ 55ÅÐ À¢Èó¾ ¿¡û Ţơ ÁÄ÷ ]----------------

9.16 ¿£ ¡÷

"¾¡Â¡ø À¢Èó§¾ý

¾Á¢Æ¡ø ÅÇ÷ó§¾ý

¿¡§Â §¿üÚý¨É

Page 156: pattukottai padalgal

156

¿ÎÅ£¾¢Â¢ø ºó¾¢ò§¾ý

¿£ ¡÷ ±ý¨É

¿¢ø¦ÄýÚ ¦º¡øžüÌ"--------------

9.17 º¡¾¢ ÁÂì¸õ

§ÅÄö¡ - ÅÊ §ÅÄö¡ - ¯ý¨É §ÅñÊ Åó§¾ý - ´Õ §Å¨Ä¡(ö)

§¸¡Äò ¾¢¨ÉôÒÉò¾¢ø ¬§Ä¡Äõ À¡Ê §¸¡¨¾ ÅûÇ¢ì ¸¡¾Ä¡, º¡¾¢ò ¾¨¼ ¸¼ó¾.... (§ÅÄö¡)

¬ÚÓ¸ò §¾¡Îõ, ®Ã¡Ú ¸Ãò§¾¡Îõ, ¬Îõ Á¢§Ä¡Îõ, «½¢¦ÅøÖõ §Å§Ä¡Îõ,

Á¡È¡Ð¨½ ÅóРŽíÌõ ÁÉ¢¾÷ - ¦º¡ó¾ Å¡úÅ¢ø ÁðÎõ º¡¾¢ ÁÂì¸õ Åó¾ §¾¨É¡? (§ÅÄö¡)

[ 30-12-80ø ¾¢Õ Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¨Ä ´Ä¢ÀÃôÀ¢ø þ¨ºÁ½¢ º£÷¸¡Æ¢§¸¡Å¢ó¾Ã¡ºý À¡ÊÂÐ ]----------------

9.18 «Ê¨Á Å¢ÄíÌ ´Êó¾Ð

´Êò¾¡÷¸û «Ê¨Á¦ÂÛõ Å¢Äí¨¸î ¦ºýÚ ¯¨¼ò¾¡÷¸û «¾¢¸¡Ãì §¸¡ð¨¼ ¾ý¨É ±¾¢÷òп¢ýÈ ¾É¢ò¾¡Ùõ ӾġǢòÐÅõ ±Îò¾ ÓØ ÓÂüº¢¦ÂøÄ¡õ Áñ½¡öô §À¡îÍ ÌÊ츢ýÈ ¾ñ½£Õõ ¦ºó¿£Ã¡îÍ §¸¡„Á¢ðÎì ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ ²¨Æì Üð¼õ ÐÊ츢ýÈ þ¾ÂòÐô ¦Àñ¸û ¿¡ðÊý ÐÂ÷ ¦¸¡øÄì ̾¢òÐÅ¢ð¼¡÷ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø

þÊò¾¡÷¸û ±§¾îº¡¾¢ì¸¡Ã÷ ¾ý¨É þÕÜÈ¡öô À¢ÇóШÅò¾¡÷ þÃí¸¡ ¦¿ï¨º ÅÊò¾¡÷¸û þÃò¾ ¦ÅûÇõ Å¡ú×측¸ ÁÊó¾ ¯Â¢÷ ¸½ì¸ü§È¡÷ ±É¢Ûõ Áì¸û ¦ÅÊò¾ ÌñÊø ¸¢ÇõÒ¸¢ýÈ ¦À¡È¢¸û §À¡ø ÜÈ¢ðÎì ¸¢ÇõÀ¢ ¿¢ýÚ ÓÆì¸Á¢ð¼¡÷

Page 157: pattukottai padalgal

157

¦¸¡Îﺢ¨ÈÔõ ¦¸¡¨ÄÅ¡Ùõ ÁÄ¢ó¾Ð,¬É¡ø ¦¸¡ó¾Ç¢ìÌõ Áì¸üÀ¨¼ º¨Çì¸Å¢ø¨Ä ¾¼¾¼¦ÅýÚ ¬ÊüÚ Ã‰Â¡ «ýÚ

¾¨Ä즸¡ØòÐò ¾¢Ã¢ó¾ ÁýÉý ƒ¡Õõ Å£úó¾¡ý Ţξ¨ÄÔõ À¢Èó¾¾íÌ Áì¸Ç¡ðº¢ §ÁÅ¢üÚ þýÀ¦ÁøÄ¡õ Å¢¨Çó¾¾í§¸ «¼ìÌÓ¨Èì ¸ïº¡¾ ¦ÄÉ¢ý Š¼¡Ä¢ý ¬ÃõÀ¢ò¾ ÒÃðº¢Â¢§Ä «¨Á¾¢ ¸ñ¼¡÷ ¿¼òÐ ±ýÈ¡÷ §º¡Å¢Âò¨¾ Áì¸û «ýÉ¡÷ ¿ðÎ ¨Åò¾ ¦ºõÀ¢Õõ ¿ðÒõ Å¡ú¸

[ ¾¡Á¨Ã,1960 ]--------------

9.19 Å¡ÆÅ¢Î

Å¡Æô À¢Èó¾Å¨Ã Å¡ÆŢΠÓÕ¸¡ Å¡ÆŢΠšú §ÅñΦÁýÈ¡ø ¿£Ôõ ¿£¾¢¦¸¡Î ÓÕ¸¡ ¿£¾¢¦¸¡Î! þÕôÀÅí¸ þø¨Ä ±ýÈ¡ø Å¢ðÎŢΠÓÕ¸¡ Å¢ðÎŢΠ²¨Æ¸Ç¢ý ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐŢΠÓÕ¸¡ Ш¼òÐÅ¢Î! ¯¨ÆòÐô À¢¨ÆôÀÅ÷째 Å¡ú× þø¨Ä ÓÕ¸¡ Å¡ú× þø¨Ä! þí§¸ ²öòÐô À¢¨ÆôÀÅ÷ìÌ Å¡úÅ¢ÕìÌ ÓÕ¸¡ Å¡úÅ¢ÕìÌ þÕôÀÅ÷¸û þø¨Ä ±ýÈ¡ø Å¢ðÎŢΠÓÕ¸¡ Å¢ðÎÅ¢Î! þí§¸ ¯¨ÆòÐô À¢¨ÆôÀÅ÷ìÌ ±ýÉ þÕìÌ ÓÕ¸¡ ±ýÉ þÕìÌ!

( ´Õ ¿¡¼¸ò¾¢ü¸¡¸ ±Ø¾¢Â À¡¼ø )

[ ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾Ãõ 55ÅÐ À¢È󾿡û Ţơ ÁÄ÷ ]-------------

9.20 À¢ýÉ¡§Ä ¸ñÏ

ÒШÁÂ¡É §Ã¡ðξ¡ý §À¡öî §ºÃ §Äðξ¡ý «¾¢¸Á¡É ¨†ðξ¡ý «ºó¾¡ø ¬Ù «×ðξ¡ý! (ÒШÁ¡É)

þﺢɣÂ÷ º¡Õ ²È¢ þÂíÌõ ¸¡Õ

Page 158: pattukottai padalgal

158

þÃ×õ À¸Öõ ÞÕ ¿¢ýÛ¸¢ð¼¡ §¾Õ! (ÒШÁ¡É)

À¸ð¼¡ö º¢Ä÷ÅóÐ ƒõÓýÛ Ãº¢ôÀ¡÷ ¿Î§Ã¡ð椀 ¿¢ýÛ Àì¸ò¾¢§Ä ÅñÊ Åó¾ÐýÛ À¡÷ò¾¢¼Ä¡õ ¼¡ýÍ ´ýÛ!

ºð¼õ ¦¾Ã¢ïº ÁÉ¢¾ÕìÌ ºÁÂò¾¢§Ä À¢ýÉ¡§Ä ¸ñÏ ¾¡É¡ ÅóÐ §Á¡¾¢ì¸¢ðÎ º¡¾¢ôÀ¡í¸ ʨÃÅ÷ ¾ôÒýÛ!

±ýÚÓûÇ ºõÀÇó¾¡ý ±íÌõ þó¾ ºí¸¼ó¾¡ý þÃñÎ ãýÚ ¦ÁõÀ÷¸Ç¡É¡ø ²¸¡¾º¢ Ţþó¾¡ý!

[ ¾É¢ôÀ¡¼ø ]---------------

9.21 þÕû Åà «ïÍõ

Á¢ýÛõ þÂü¨¸¦ÂøÄ¡õ ¯ýÉƨ¸ì ¸¡ðÎ¾Ê ±ñ½¦ÁÛõ §¾ýÜðÊø þýÀì ¸Éø ãðξÊ! Å¡É ¿¢Ä¡ô¦Àñ¨½ Åð¼Á¢ðÎ §Á¸¦Á¡ýÚ §Á¡É Ó¸ò¾¢É¢§Ä Óò¾Á¢ðÎô §À¡Ì¾Ê! ÐûǢŢØõ ¿£Ã¨Ä¢ø ¦ÅûÇ¢ÁÄ÷ âò¾¾Ê! ÅûÇ¢Ô¨É ±¾¢÷À¡÷ò¾ ¦ÁøÖ¼Öõ §Å÷ò¾¾Ê! þøÄò¾¢ø ¿£Â¢Õó¾¡ø þÕûÅà «ïÍ¾Ê ¦ÁøÄò ¾Á¢ú ¯ÉÐ ¦º¡øÄ¢ø ÅóÐ ¦¸¡ïÍ¾Ê (Á¢ýÛõ)

[ 22-03-1957 ]-------------

9.22 ¸¡Äò¾¢§Ä ¦ºøÖ

¸¡Äõ ¸¼óРŢð¼Ð ¦À¡ØÐ µöÅ¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ ¸¡Äò§¾¡Î ţΠ¦ºøÖ ¸¡Ä¢ô ÀÂø ÍòÐÓý »¡Äò¾¢§Ä ¿õÁ ÁÉõ ¾Á¢ú

Page 159: pattukottai padalgal

159

þÉò¾¢ý ÌÄò¨¾ì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ ¸¡Äò¾¢§Ä ¦ºøÖ Á¸§Ç!--------------

9.23 ¯ý¨É ¿£!

º£Å¢ ÓÊòÐò ¾¢ÕÁ½ìÌõ ¦À¡ðÎ ¨ÅòÐì §¸¡Å¢¨Äî ÍüÈ¢ ÅÕõ ÌÄÁ¸§Ç-À¡Å¢Ââý ¸ñ½¢Ä¸ô ÀðÎì ¸Çí¸õ Åá Åñ½õ ¯ý¨É ¿£ ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡û!

[ §ÀÍõÀ¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ¸ðΨâĢÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ º¢Ä ¸Å¢¨¾ Åâ¸û ]-------------

9.24 þ¨ÈÅÛìÌ ¿ýÈ¢

¦ºøÄì ¸¢Ç¢§Â, «øÄ¢ì ÌǧÁ, ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Áø ÐûÇ¢ Á¸¢úó¾¡Îõ À¢û¨Çî ¦ºøŧÁ! ¾¡§Ä§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡

ºó¾¢Ã¨Éì ¦¸¡ïºõ ¸¢ûÇ¢ ±Îò§¾ º¡¾¢ô ÀÆò¾¢ø §º÷òÐ ¨Åò§¾ ¯ýȨÉî ¦ºö§¾ ¯Ä¸¢Ûì ¸£ó¾ «ó¾ þ¨ÈÅÉ¢ý «ýÀ¢ÛìÌ ±ý ¿ýȢ¼¡! ¾¡§Ä§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡

[ ÁøÄ¢¨¸,²ôÃø 1960 ]-------------

9.25 ¿øÄŨÃô §À¡üڧšõ

¿¡ÎÂÃô À¡ÎÀΧšõ

¿øÄŨÃô À¡Ê¡Χšõ

ÍÃñ¼Ä¢ý À¡¨¾ ¾ý¨É ãΧšõ

¦¾¡Æ¢Ä¡§Ä šاšõ

àí¸¡Áø ´ýÈ¡öì ÜΧšõ

þ¨¾ì §¸Ùí§¸¡...

þù×ĸ ¿¡Î þÉ¢

±í¸û ¦º¡ó¾ ţΠ- þø¨Ä

Page 160: pattukottai padalgal

160

±ý§À¡÷ ¸ñ¸û ÌÕÎ.

¦ºó¦¿ø ÅÇõ §ÁÅ¢¼ §Å÷¨Å

º¢ó¾¢Îõ Üð¼õ ¿¡Á¡É¡ø

º£ì¸¢Ãõ ¸¡ñ§À¡õ þýÀ§Á---------------

9.26 ƒ£Å¡

ÒŢ¢ɢ§Ä ÍÅ÷ì¸ò¨¾î º¨ÁôÀ¾üÌ

§À¡Ã¡Îõ Å÷ì¸ò¾¢ý

¾¨ÄÅý ƒ£Å¡

¾ýÉħÁ º¢È¢Ð Á¢Ä¡

þÂì¸õ ¾ó¾

¾Á¢úì ¸¨Ä¢ý ÓØÅÊÅõ

¸¨Ä»ý ƒ£Å¡.

[ ƒ£Å¡¨Åô ÀüÈ¢ ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½ Íó¾ÃÉ¡÷ ±Ø¾¢Â þó¾ô À¡¼øƒ£Å¡Å¢ý Á¨È×ìÌô À¢ý ¾¡Á¨Ã þ¾Æ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÐ ]---------------

9.27 ¸Å¢»Ã¢ý Ó¾ø ¸Å¢¨¾

µÊô§À¡ µÊô§À¡

¦¸ñ¨¼ì Ì狀 - ¸¨Ã

µÃò¾¢ø §Á¡§¾

¦¸ñ¨¼ì Ì狀

àñÊø ¸¡Ãý ÅÕõ

§¿ÃÁ¡îÍ - ¦Ã¡õÀò

ÐûÇ¢ì ̾¢ì¸¡§¾

¦¸ñ¨¼ì Ì狀

[ ÀðÎ째¡ð¨¼ì ¸Å¢»÷ 15 ž¢ø ±Ø¾¢Â Ó¾ø À¡¼ø ]-------------

Page 161: pattukottai padalgal

161

9.28 ¸Å¢»Ã¢ý þÚ¾¢ì ¸Å¢¨¾

¦ºì¸î º¢Åó¾ ¦ºØí¸¾¢ §Ã¡Ûõ ¸¢Æ츢ɢø ÅóÐÅ¢ð¼¡ý - ÒÈ Áì¸û Á¾¢ì¸ñ ŢƢòÐì ¸¢ÇõÀ¢¼ Å¡É¢ø ¯¾¢òРŢð¼¡ý.

¦¸¡ì¸Ã째¡ ¦ÅÉì §¸¡Æ¢Ôõ Ü×Ð ¦¸¡ì§¸¡Î ÀüÀÄ Òð¸Ùõ §Á×Ð ºì¸Ãõ §À¡Ä§Å ƒ¸õ ÍÆýÈ¡ÎÐ ¦¾¡ì¸¢ ¿¢ýÈ þÕû ¦º¡øÄ¡Áø µÎÐ ÀòÐò ¾¢¨ºÂ¢Öõ ƒÉ ºì¾¢ ÓÆí¸¢Î§¾ (¦ºì¸)

¦¾ü¸¢ø ´Õ ÌÃø ¦¾ýÀ¡íÌ À¡ÎÐ ¾£Â ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºí¨¸¸û º¡ÎÐ ÀìÌÅõ ¦¸¡ñ¼ À¨¼ÀÄ ÜÎÐ º¢ì¸ø «ÚòÐ ¦À¡Ð ¿¨¼ §À¡ÎÐ ¦º¡ò¨¾ ÁÉõ ¾¢Õó¾ô ÒÐî ºò¾õ À¢Èó¾¢Î§¾ (¦ºì¸)

¸òÐõ ÀȨŠ¸É¢¸Ãò¾¢ø ÅóÐ ´üÚ¨Á ¸¡ðÊΧ¾ ¾¨Äô À¢ò¾õ À¢Êò¦¾¡Õ Üð¼õ ¾É¢ò¾É¢ §À¾õ ÅÇ÷ò¾¢Î§¾ Ãò¾ §Å÷¨Å¸û ¦º¡ð¼ ¯¨Æò¾Åý ¦¿üÈ¢ ÍÕí¸¢Î§¾ - ²¨Æ ¯ò¾Á÷ Å¡ú¨Å ¯È¢ïÍõ ¯Öò¾Ã¢ý ¦¸¡ð¼õ «¼í¸¢Î§¾ - Áì¸û ¦ÅüÈ¢ ¦¿Õí¸¢Î§¾ (¦ºì¸)

[ 15-08-1959 ƒÉºì¾¢Â¢ø ÒÐ »¡Â¢Ú ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ þó¾¸Å¢¨¾¾¡ý ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½ Íó¾ÃÉ¡÷ ±Ø¾¢Â þÚ¾¢ì ¸Å¢¨¾ ]