RdR1

1 de juny de 2009

> Cultura

Informació dels successos, l’economia, els esports i la cultura de la Jonquera i contrada

Sergi Aznar“Els jonquerencs hauríem d’entrar més en la cultura

de l’esport”

> Entrevista

Maig pletòricActivitats al museu, el Barça, el concert de Primavera, Marxa

dels Dòlmens...

> Àlbum fotogràfic

ExposicióEl MUME ofereix fins al 28 de juny

l’exposició “Sumaríssim”

2 - Núm. 92 - 1 de juny de 2009Revista mensual i diari digital

Patrimoni localTresors en temps de crisi

2

1 de juny de 2009

Gaudeix del nostre buffet o si ho prefereixes servei de restaurant a la cartaEurocenter - Polígon Mas Morató - C/ Galicia, 2 - 17700 LA JONQUERATel. 972 555 878 - Fax: 972 555 872www.granbuffetlibre.com

�

1 de juny de 2009

RESUM

Infojonquera.cat Diari digital de la JonqueraL’Esquerda de la BastidaRevista mensualApartat de correus 15117700 LA JONQUERA(00.�4) 972 554 105

CTP. Roger - Figueres

Disseny/impremta. www.impremta.info

Contractació publicitat: 972 55 41 05

Dipòsit legal. GI-1574-9�

Núm. exemplars. 1.000

Contactar.info@infojonquera.catesquerda@impremta.info

Edita. Ivan Sanz

Fonts d’informació. Agèn-cies, El Punt, Diari de Girona, Hora Nova, Setmanari Em-pordà, Ajuntaments i entitats

Opinió. Els articles d’opinió reflecteixen només les idees, creences o afirmacions dels seus autors i són publicats sota la seva exclusiva respon-sabilitat.

Portada: Capella de Sant Julià, sala-teatre de la Unió el 27 de maig, exposició “Sumaríssim al Mume i Sergi Aznar.

Amb el suport de:

Editorial

Agermanats amb Revista Massana L’Albera - Argelers de la Marenda i Revista de Roses L’Esquerda de la Bastida és un mitjà col·laborador de la Fundació la Jonquera en acció des de març de 2007

Transportistes que cada cop consumeixen menys en els res-taurants i supermercats, nordca-talans que ens visiten amb menys freqüència i que també pateixen la crisi... i perspectives que el turisme que visita Catalunya, i que majoritàriament passa per l’AP7, torni a baixar en percentatges d’entre un 10 i un 15% (el 2008 ja va baixar un 10%). Aquestes dades ens fan pensar que en els propers mesos la crisi que viu el país (...i el continent i tot el món) es tornarà a posar en evidència en els establiments comercials, hostalers i de serveis de la nostra vila, i ho farà en un període que per norma era econòmicament el més generós de l’any. No cal recordar que més o menys totes les activitats econòmiques de la Jonquera ja s’han vist obligades a adoptar mesures per resistir l’actual escenari de crisi a l’espera que les mesures econòmiques

> Patrimoni local, un bon recurs per als temps que estem vivint

anunciades a Europa, el Govern central i Generalitat comencin a donar resultats. Però la Jonquera, per la seva especial singularitat hauria de plantejar-se buscar la seva pròpia fòrmula per lluitar, o com a mínim paliar, els efectes de l’actual crisi. Una de les fòrmules passa per recuperar el seu autèntic i renovat potencial turístic. Autèntic perquè és real, té valor, i malgrat que amb la crisi duanera dels anys 90 es va intentar posicionar i no va funcionar per diferents motius, avui continua siguent un potencial vigent. I renovat perquè en els darrers 10 anys hem incorporat nous recursos, com el MUME, l’oficina de turisme de Can Lapor-ta, disposem de nous hotels, nous restaurants i perquè sobretot es dóna la circumstància d’un canvi d’hàbits en la forma de fer turisme. El turisme de proximitat és una tendència que està creixent i

> La Jonquera ha d’explotar ara el seu potencial turístic en forma de història i patrimoni, cultura i natura

això ens afavoreix, i és que els ciutadans no han renunciat al seu lleure ni a les escapades, sortides o vacances, però actualment s’opta per estades de temps més curtes, geogràficament properes, i vivencialment intenses, producti-ves i culturals. Convidem als lectors a veure la informació que publica L’Esquerda en la pàgina 21 d’aquesta revista, en la qual informem d’una iniciati-va que des d’aquesta editorial hem activat d’acord amb la filosofia que ens impulsa a fer aquesta proposta. És una iniciativa desin-teressada, voluntariosa i feta amb la convicció que queixar-se de l’actual situació no és ben justifi-cada del tot si no va acompanyada de l’esforç individual i col·lectiu per canviar-la.

1 de juny de 2009

Els mitjans de comunicació en general, televisió, ràdio, i en espe-cial els mitjans impresos en paper i els que funcionen a la xarxa internet, estan/estem passant per un període d’incerteses i canvis de tendències i audiències.Els mitjans de comunicació impresos (premsa generalista i d’informació) han estancat el nombre de lectors o fins i tot l’han baixat. En contrast, els mitjans de comunicació que funcionen a la xarxa internet no paren d’incrementar visites, i per tant lectors. No entrarem a analitzar les nombroses dades, estudis i informes que s’estan duent a ter-

> Premsa digital, premsa de paper

me sobre aquesta tendència i que constantment es van fent públics per diferents canals i mitjans. Seria llarg i feixug. No obstant hi ha una dada molt positiva en favor de la premsa escrita i que afecta als mitjans escrits locals i és que amb inde-pendència de la seva periodicitat, són els únics que no perceben la pèrdua de lectors, en especial els estrictament locals.Unes dades que encoratgen a L’Esquerda a mirar el futur amb optimisme però que no per això ens fan oblidar que cal milorar dia a dia la nostra extensió a la xarxa internet i que té per nom

Infojonquera.cat. Una iniciativa que tot just compta amb 5 mesos d’existència i que ja està asso-lint unes quotes de popularitat i d’incidència poc imaginables en el moment de posar-la en marxa. El futur de la premsa és doncs una combinació de tradició i tecnologia digital, del paper que ens aporta la reflexió amb un internet que implica immediatesa. Així doncs la Jonquera de moment ja té dues eines de comunicació en marxa amb uns resultats que demostren que a dia d’avui es complementen a la perfecció.

1 de juny de 2009

> Moviment d’audiències en els mitjans de comunicació

4

1 de juny de 2009

Només 6 jonquerencs van tenir la sort de viure en directe el 27 de maig, des de Roma, la final de la Champions i tots, com no podia ser d’altra manera, socis de la Penya Blaugrana de la Jonquera, a la vegada que del F.C. Barcelona (requisit sinequanon). Els qui no van poder assistir a Roma però també van gaudir de l’ambient de les grans ocasions, en companyia i celebrant-ho en grup, com es mereixen les grans celebracions. Els culers locals van centrar-se sobretot en tres espais per reunir-se i veure el partit entre el Barça i el ManchesterU: Can Ramonet, La Civadera i la sala-teatre de la Unió Jonquerenca. En els dos primers l’ambient dels més joves, mentre a la Societat l’ambient era més familiar, amb avis, pares, fills... i amb un sorteig de camiseta inclós, que segons es rumoreja va tocar a un madridista. En tots tres bars no hi cabia ni una agulla. Segons l’Eusebi, responsable del Bar La Societat,

els seguidors que hi van assistir deurien ser vora els 200, als quals caldria afegir-hi un centenar de seguidors més entre Can Ramonet i la Civadera. Amb el 2-0 a favor del Barça i un cop xiulat el final del partit, la festa es va traslladar al carrer Major, amb traques, coets i cava. Molt de cava que algun culer eufòric es va encarregar de repartir més per terra que per les assedegades “goles”.La festa va acabar tard al carrer Major de la Jonquera, on els se-guidors blau-granes van sacssejar els cotxes que hi passaven tocant el clàxon i lluïnt banderes. No hi va haver caravanes de cotxes com en altres ocasions, potser per allò de que “si beus, no condueixis” però l’endemà dijous 28 pel matí, segons ens han fet saber, encara circulava algun vehi-cle per la Jonquera tocant clàxon i lluïnt bandera. Un maig històric per als culers jonquerencs.

Els culers jonquerencs viuen un maig històric

Tendències i senyals

Activitats esportives al juny

Skate parc el dia 7 de junyPiscina municipal el 13Marxa BTT el 24El proper diumenge 7 de juny s’inaugurarà l’Skate Parc de la Jonquera, construït a la zona esportiva de la vila. A partir de les 5 de la tarda en un acte organitzat pel Consell dels Infants i la col·laboració de l’Ajuntament de la Jonquera.

La piscina municipal de la Jonquera obrirà les portes el dia 13 de Juny, amb una jornada de portes ofertes gratuïta per a tothom. L’horari de la mateixa serà de 10 a 14 hores fins el 1� de Setem-bre. També s’informa que a la zona de la piscina Municipal s’està construint un Camp de Voley Platja. En unes setmanes aquesta obra estarà finalitzada, i hi haurà una altra alternativa de fer esport a la Jonquera.

La Regidoria d’Esports informa que el proper 24 de Juny, a les 10 hores a la zona esportiva de la Jonquera, es realitzarà la 1ª Marxa Popular de BTT La Jonquera. Hi haurà la prova llarga de �5 Km aprox. i la curta de 15 Km aprox. Oberta a tothom a partir de 10 anys, i les inscripcions es podran fer a Can Laporta, a la Botiga Sappysport de Vilafant i el mateix dia al pavelló municipal.

• Festa a la piscina l’estiu passat (Foto: Sergi Aznar)

• Pantalla gegant a la Societat per veure les Finals Copa del Rei i “Champions” (Foto Falgués)

5

1 de juny de 2009 Tendències i senyals

Fàtima, 1 • Hanníbal, � • Catalunya, 2517709 EL PORTÚS

Nacional II, 56 • Nacional II, 5817700 LA JONQUERA

> La Catalunya del Nord veu amb preocupació la dinàmica comercial de la Jonquera

• Imatge del web www.la-clau.net, editat a Perpinyà i l’article publicat

• Inici d’obres al carrer Bosch de la Trinxeria aquest mes de maig de 2009 (Foto: L’Esquerda)

L’Ajuntament va presen-tar el projecte arranja-ment del carrer Bosch Trinxeria al fons estatal d’inversió local (Plan ZP), que va atorgar al municipi una partida total de 544.000 euros, calculada pel ministeri en funció del nombre d’habitants de la pobla-ció. La reurbanització de l’avinguda Carles Bosch de la Trinxeria inclou renovar els serveis, soterrar línies, millorar l’enllumenat, noves voreres i paviments. Van iniciar-se les obres a mi-tjans del mes de maig.

Els fons “ZP anticrisi” es fan visibles set mesos després d’anunciar-se

Deficiències en l’edició núm. 91Un problema tècnic en l’anterior edició de L’Esquerda 91 va fer que alguns exemplars s’entreguessin a les llibreries o s’enviessin als subscriptors i anunciants sense estar enqua-dernades correctament.Els receptors d’aquests exemplars els poden entregar a les llibreries o a les nostres oficines i seran substituïdes per exemplars de la mateixa edició.

• Portada Esquerda 91

En una informació publicada al digital La Clau (Perpinyà), s’hi adverteix que la competència comercial de la Jonquera amb la Catalunya del Nord només acaba de començar.Segons el digital la política comercial del Principat pot ser negativa per a la catalunya del Nord.

6

1 de juny de 2009Informació

> Reunió general de la Societat La Unió Jonquerenca el 12 de juny

Actualment la Mútua Societat La Unió de la Jonquera té més de 550 socis, entre les quals n’hi ha de protectors i d’infantils. Com ja és habitual l’entitat mutual convoca cada any els seus associats a la reunió general i que per aquest 2009 s’ha convocat per al 12 de juny. La Mútua de la Jonquera té previst tractar diversos temes, en-tre els quals la presentació del ba-lanç corresponent al passat 2008 i la informació de la Junta sobre les gestions, actuacions i reunions di-verses que s’hagin pogut realitzar. Un dels punts més esperats és el que inclou fer els també habituals

canvis parcials a l’organigrama directiu. Actualment la Junta és presidida per Josep Ventura (veure entrevista a l’Esquerda 8�, de l’1 de setembre) i en formen part Francesc Martínez, Dolors Dalfau, Margarida Salellas, Maria Rosa Núñez, Núria Cufí i Mercè Salellas. La reunió general tancarà amb els precs i preguntes que puguin formular els associats. També s’hi farà entrega dels nous carnets que garanteixen un abonament dels medicaments que no cobreix la Seguretat Social. Un dels reptes pendents de l’entitat mutual és finalitzar les obres de l’edifici.

> L’entitat mutual de la Jonquera ha de canviar part de l’organigrama directiu

> La Fundació programa cursos de formació adreçats al comerç local

La “Fundació la Jonquera en Ac-ció” ha programat per als propers mesos una relació de cursos de formació específica adreçada al comerç local. Tot i la relació extensa que s’ha facilitat l’entitat ha informat que està a l’espera d’ampliar les opcions a escollir així com l’adaptació a d’altres sectors no específicament comercials. Els cursos són gratuïts i es podran fer sense necessitat d’assistència i en horari adaptat a les necessitats de cada interessat. L’entitat també ha

informat que es poden realitzar altres cursos es-pecífics que no formin part de la relació detallada. En aquest cas caldria però que els interessats fossin un mínim de 12.. Relació dels cursos i hores necessàries: Aparadorisme 25 h., Gestió de magatzems, Stocatge i enviaments 40 h, Compres i despeses �0 h., Interiorisme i

> Els cursos són gratuïts i no requereixen presència ja que es poden realitzar a casa i en horari lliure

decoració 24 h., Manipulació de mercaderies 16 h., Gestió fiscal �0 h., Gerència del petit comerç �0 h., Idiomes: anglès Beginner 60 h., INnformació i atenció al client, Consumdidor i usuari �0 h., Tècniques de venda i formació de venedors 20 h., Qualitat del servei �0 h., Màrqueting general 20 h., Comptabilitat�0 h., Seguretat alimentària: manipulació i control dels aliments 10 h., i paqueteria 20 h..

> Botiguers del Portús assaltatsLa Guàrdia Urbana de Figueres va detenir dimarts 19 de maig a la nit dos homes que havien assaltat, armats amb una pistola de fogueig i un ganivet, un matrimoni gran en una casa de Figueres. Un altre individu, que es va poder escapar, havia tocat el timbre del domicili i havia dit als inquilins que el seu gos havia entrat al pati. Quan la dona va obrir, els altres dos lladres van abordar-la. Van lligar el matri-moni amb cinta adhesiva, però un veí que va veure com els intrusos eren a la casa va alertar la policia i va possibilitar les detencions. El matrimoni assaltat té un negoci de roba a la Jonquera i viu en una casa de l’avinguda Salvador Dalí de Figueres.

> Tres detinguts de la banda del “butrón”Els Mossos d’Esquadra juntament amb la Guàrdia Civil han desar-ticulat un grup criminal dedicat a cometre robatoris amb força a em-preses i establiments de Catalunya pel mètode del butró. A principis del mes de gener, la Unitat Central d’ Associacions il·lícites dels mos-sos va iniciar la investigació d’uns ciutadans albanokosovars de qui es tenia la sospita que podrien es-tar cometent diversos robatoris en polígons, supermercats i restau-rants allunyats dels nuclis urbans. Finalment el passat 12 de maig es va procedir a la detenció de tres integrants del grup. Els lladres van ser detinguts a la Jonquera quan es disposaven a traspassar la frontera.

• Josep Ventura (Foto arxiu Esquerda)

7

1 de juny de 2009 Informació

• La nova convocatòria de la llei de barris s’ha tancat amb la presentació de tretze pro-jectes gironins. La Jonquera, ho ha fet en la nova línia espe-cial per a municipis de menys de 10.000 habitants.

• Unes 80 persones van res-post a la crida de la Institució de les Lletres Catalanes i es van aplegar dissabte 16 de maig a Agullana per refer el camí de l’exili que just fa 70 anys varen iniciar nombrosos intel·lectuals, politics i escrip-tors catalans.

• Les campanes de Cantallopsvan deixar de tocar durant 5 nits. Va passar entre eldimecres 1� i el dilluns 17 de maig per la reparació d’una avaria provocada per humitats. També es va anul·lar el toc de campanes entre les 11 de la nit i les 7 del matí però la resposta no ha estat bona i s’ha tornat a deixar-ho tal com estava.

• Dissabte 2� de maig es va organitzar la xerrada amb el títol “El paper de la comunitat islàmica en el desenvolupa-ment de la regió en moments de crisi”. L’acte celebrat a la Sala Polivalent de l’IES la Jonquera va ser organitzat per la Comunitat Islàmica El Firdaous de la Jonquera i va reunir més de 50 assistents d’aquesta comunitat.

> BREUS

• Fotografia de grup de joves dels dos municipis que van participar a l’intercanvi cultural (Foto Can Laporta).

> Intercanvi cultural i esportiu entre joves de la Jonquera i del RossellóJoves de la Jonquera van partici-par en el Raid cultural i esportiu que va organitzar el Museu de Tautavel. Els dies 15, 16 i 17 de maig, a la localitat nordcatalana de Tautavel, tingué lloc un raid Cultural i Esportiu organitzat pel Museu de la Prehistòria d’aquesta localitat.En total 12 joves de la Jonquera (6 nois i 6 noies de 12 a 15 anys), acompanyats per tres monitors hi van participar convisquent amb joves del Rosselló i el Vallespir. El dissabte dia 16 de maig es va fer el Raid Cultural i Esportiu. Activitats amb BTT, proves dins el museu, orientació, tir amb arc, ti-rolina, rugby, etc... són alguns dels reptes que els joves van haver de realitzar.Aquesta activitat s’emmarca en el projecte Pirineus Joves – 2009,

el qual té com principal objectiu fomentar la relació de joves de 12 a 15 anys de banda i banda dels Pirineus. Aquesta col·laboració ja es va iniciar el 16 de gener d’aquest any quan tingué lloc als Porxos de Can Laporta (veure Esquerda 88, p. 15) una troba-da transfronterera de regidors i tècnics de joventut l’Alt Empordà amb regidors i tècnics de la regió Pyrénées-Orientales del Ministeri de Joventut i Esports de la Repú-blica Francesa. Un dels principals objectius de la trobada fou establir contactes entre representants dels municipis assistents per així fomentar l’intercanvi entre joves de 12 a 15 anys dels dos països.En aquest sentit es crea el projec-te: Pirineus Joves – 2009. En el cas del municipi de la Jonquera s’han iniciat contactes amb el

municipi Rossellonès de Bages. Setmanes enrere, l’alcalde de la Jonquera, Sr. Jordi Cabezas, fou rebut a Bages per representants del consistori rossellonès. Allà co-mentaren, entre altres, la possibili-tat d’establir trobades entre joves i entitats dels dos municipis.Fa només uns dies, la primera tinent d’alcalde de Bages, Sra. Ma-ria Cabrera, i el tècnic municipal de joventut, Sr. Frédéric Pages, vingueren a la Jonquera per con-cretar amb la regidora de joventut, Sra. Raquel Fiol, i el personal tècnic de l’àrea, Sr. Toni Vidal i Sra. Pilar Vila, aspectes logístics del raid de Tautavel així com planificar un intercanvi que es durà a terme el proper mes d’agost, on fins i tot també hi participaran joves del municipi malagueny i agermanat d’Arriate.

8

1 de juny de 2009Informació

> Trobada de càrrecs electorals al MUME

Una dele-gació del PSC de les Comarques Gironines es va trobar el 10 de maig passat al Museu

de l’Exili de la Jonquera amb el tercer cap de llista dels socialistes francesos a la zona sud del país, Eric Andrieu, per comentar aspec-tes relacionats amb la vinculació transfronterera entre Catalunya i la regió del Llenguadoc-Rosselló, de la qual Andrieu n’és el vicepresi-dent.

> Un policia lo-cal fóra de servei enxampa un lladre Dos agents fora de servei van enxampar a la matinada del 16 de maig un lladre que havia entrat a robar en un bar a Figueres i ja estava fugint amb el botí. Els fets han passat al voltant de les sis del matí quan els dos agents, un mosso d’esquadra i el policia local de la Jonquera, es trobaven pels voltants del carrer Rec Arnau. Al sentir el soroll, de cop i volta, d’una alarma van veure com un jove marxava corrent amb un calaix d’una caixa registradora. El noi, que té 21 anys i és de proce-dència marroquina, havia forçat la persiana d’un bar, havia rebentat la màquina escurabutxaques i ha-via agafat el canvi de la caixa. En total, s’emportava uns 200 euros.

> Soterrament de la MAT sense compensacionsEl president del Consell d’Iniciatives Locals per al Medi Ambient (CILMA), Lluís Lloret, afirma que els ajuntaments giro-nins afectats per la interconnexió soterrada de la línia de Molt Alta Tensió (MAT) no han de cobrar indemnitzacions. Aquest és el cas de la Jonquera, que ha demanat compensacions pel pas soterrat de la MAT pel terme municipal.

> El Celler Vinyes dels Aspres de Cantallops, present a la Fira Arrels del Vi> En la primera edició Vinyes dels Aspres va rebre el premi al millor vi negre en una cata a ceguesEl celler Vinyes dels Aspres, de Cantallops, va ser present a la segona edició de la fira Arrels del Vi que es va realitzar els dies �0 i �1 de maig a Sant Martí d’Empúries (L’Escala). Va ser una molt bona ocasió per a poder conèixer les noves anyades dels vins empordanesos i de l’Albera per part d’una bona representació de cellers. Vinyes dels Aspres és un petit celler de Cantallops que elabora vins singulars i de gran personalitat procedents de vinyes pròpies, principalment Garnatxes. Vins marcats pel sòl i el paisatge d’aquest indret de la falda de l’Albera escàs de recursos i ric en essències. A l’edició anterior es va escollir el vi “Negre dels Aspres 2004” del celler Vinyes dels As-pres com el millor de l’Empordà en un tast a cegues on van participar els cellers que exposaven a la fira.

Actualment el seu màxim responsable és David Molas. Arrels del Vi es consolida com l’única fira professio-

nal d’aquestes característiques oberta al públic general, on els amants i aficionats a la cultura vitivinícola poden degustar vins de la D.O. Empordà d’alta qualitat, molt difícils de trobar al mercat, en un entorn privilegiat. Amb la col·laboració del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, la D.O. Empordà, l’Ajuntament de l’Escala i el Museu d’Arqueologia de Catalunya – Empúries, la fira va comptar amb un total de 12 cellers d’alta gamma que presentaren varietats de vins de fins a �5 euros i amb noves activitats relacionades amb la cultura vinícola.

> ALTRES CELLERS

A la fira també hi van participar el celler del Castell Peralada, Celler Arché Pagès, Celler Can Sais, Ce-ller Martí Fabra / Masia Carreras, Celler Roig Parals, Empordàlia, Espelt Viticultors, Lavinyeta, Oliveda, Oliver Conti, Vinyes dels Aspres i Vinyes i Cellers Mas Llunes.

• Plantacions de vinya propietat dels cellers Vinyes dels aspres de Cantallops (Foto: Vinyes dels Aspres)

9

1 de juny de 2009

> Estudiants nordcatalans treballaran aquest estiu a la Jonquera> La Fundació ha creat una borsa de treball per a estudiants de comerç i hostaleria de Ceret (Vallespir)

Transitari de duanesImport - Export

Juan Garrido (M) 659 956 650José Antonio Moreno (M) 686 7�1 654

17700 LA JONQUERA

JAUME PAGÈS GUMBAU • ECONOMISTAJAUME MUXACH MARUNY • ECONOMISTADOLORS GARCÍA CADARSO • DIPLOMADA

CIÈNCIES EMPRESARIALS

Informació

La iniciativa s’ha tirat endavant amb la col·laboració del Servei Municipal de Joventut de la Mairie (Ajuntament) de Ceret (Vallespir) que ha creat una borsa de treball de joves estudiants francesos que estan interessats en poder treballar a l’estiu a la Jonquera i el Portús. Els estudiants de la borsa de treball tenen entre 17 a 2� anys i podran accedir a treballs del sec-tors comercial, turístic i hostaleria.

Mitjançant aquesta iniciativa es facilita, d’una banda, l’accès dels joves a la vida laboral i de l’altra les empreses en surtiran benefi-ciades al poder comptar amb joves que tenen un domini nadiu del francès i que en la majoria dels casos estan cursant estudis en comerç i turisme. El servei no té cap cost i el que fa la Fundació és posar en contacte els estudiants i les empreses. La

iniciativa arrenca del passat 25 d’abril quan a Ceret es va realitzar una jornada informativa sobre possibles sortides laborals dirigida a estudiants francesos. Fou orga-nitzada pel Servei Municipal de Joventut de l’Ajuntament de Ceret i la Fundació La Jonquera en Acció hi va participar-hi tot ofertant la possibilitat de que poguessin venir al municipi de la Jonquera a fer pràctiques o a treballar.

L’Ajuntament de la Jonquera va aprovar en el ple ordinari que es va celebrar el dijous 28 de maig, amb els vots favorables dels dos partits de l’equip de govern, CiU i PSC, i l’abstenció dels dos a l’oposició, ERC i PP, l’ordenança que prohibeix la prostitució als espais públics i la venda ambulant. El portaveu del grup municipal d’ERC, Jaume Domènech, va titllar l’ordenança d’ineficaç i d’incompleta i va acusar l’equip de govern d’actuar de ‘cara a la galeria’, amb unes mesures que, al seu entendre, tenen buits legals. El republicà va mostrar els seus dubtes de la seva efectivitat i per això el seu grup, juntament amb el regidor del PP, Manuel Ángel Miguel Botana, no hi van votar a favor. Jordi Cabezas ha respost a l’actitut de l’oposició amb una intervenció a Infojonquera.cat

> VENDA AMBULANT, I ARA QUÈ?

En l’apartat de comerç ambulant, a part d’estar prohibit el comerç ambulant en tot el terme munici-pal, llevat de fires, festes comme-moratives o tradicionals i mercats i exposicions artesanals de cele-bració periòdica, restarà prohibit col·laborar en l’espai públic amb els venedors ambulants no autoritzats, amb accions com ara facilitar el gènere o vigilar i alertar sobre la presència dels agents de l’autoritat. Així mateix, es prohibeix

> Modificades les ordenances municipals de prostitució i venda ambulant> Les sancions més altes i greus arriben als 3.000 euros

la compra o l’adquisició en l’espai públic d’aliments, begudes i altres productes procedents de la venda ambulant no autoritzada. Les conductes descrites en els apartats anteriors, són constitu-tives d’infracció lleu, que seran sancionades amb multa de fins a 750 euros.

> I LA PROSTITUCIÓ?

En quant a la prostitució al carrer, es prohibirà oferir, sol.licitar, negociar o acceptar, directament o indirectament serveis sexuals a l’espai públic. Oferir, sol.licitar, ne-

gociar o acceptar serveis sexuals retribuïts a l’espai públic, tindran la consideració d’infracció lleu, amb una sanció de fins a 750 € Oferir, sol.licitar,negociar o acceptar serveis sexuals retribuïts a l’espai públic, pròxim a centres docents, o de lleure destinats a menors o, en general, zones d’esbarjo freqüen-tades per menors, tindran, en tot cas, la consideració d’infracció greu, amb una sanció de fins a 1.500 euros Mantenir relacions sexuals retribuïdes a l’espai públic, tindran en tot cas, consideració d’infracció molt greu, amb una sanció de fins a �.000 euros.

• Els regidors de l’equip de govern aixequen el braç per votar la nova ordenança (Foto Falgués)

10

1 de juny de 2009Informació

> L’Ajuntament anuncia inversions pervalor de més de 2 milions d’euros

Segons informa l’Ajuntament de la Jonquera, com a conseqüència del superàvit per inversions que ha generat la liquidació del pressu-post municipal de l’any passat, 2008, el consistori disposa de 1.598.902,41 euros als quals cal afegir-hi els 5��.�50,06 euros del “Pla Zapatero”. Un total que puja fins als 2.190.89�,7� euros que s’han d’invertir en obres, algunes compromeses ja en el pressupost del 2008 i altres que restaven pen-dents de disposar de la correspo-nent partida pressupostària. En el Ple Municipal del �0 de maig, es van aprovar un seguit de projectes nous i es van consoli-dar algunes inversions ja previstes en el pressupost de 2008. Aquesta és la relació de Projec-tes executats el 2009 o pendents d’executar properament: Urbanització c/ Alzines: 776.95�,2� euros

(Obra ja adjudicada i a punt de començar)Enllumenat carrer Horta d’en Geli: 62.000,00 euros (Obra ja acabada. Abril 2009)Arranjament Camí d’Agullana: 16.000,00 euros (Obra ja acabada. Abril 2009)Arranjament Cementiri: 100.000,00 eurosCertificacions pendents obra Antic Ajuntament: 68.69�,18 euros (Obra en part executada. Manca pintar façana)Mobiliari i equipament informà-tic nou Ajuntament: 8.100,00 eurosMillora vies urbanes: 62.000,00 eurosReurbanització entrada Sud (Fons Zapatero): 5��.�50,06 euros Reurbanització entrada Sud (aportació municipal): 150.000,00 eurosMillora equipament escènic es-

cenari societat: 20.000,00 euros Millora equipament aules escola música: 20.000,00 euros Adequació refugi Carmanxel: 12.000,00 eurosRehabilitació i millora teulada Escola: �5.000,00 eurosEnjardinament Rotonda Sortida 1 Autopista/N-II: �0.000,00 eurosAportació Municipal Obra Col.lector de Vilella: 49.0�9,06 eurosParcs Intanfils i esportius (pista skate): 55.000,00 eurosMillora instal.lacions espor-tives (Poliesportiu i piscina): 40.000,00 eurosReserva Patrimoni Municipal Sòl (VPO): 14�.156,00 eurosEl total puja doncs a: 2.190.89�,7� eurosL’alcalde ha informat que es procu-rarà que algunes d’aquestes obres les puguin executar empresaris de la construcció de la Jonquera.

> L’alcalde Jordi Cabezas ha informat que procurarà que algunes de les inversions les executin empreses locals

• Vista actual del carrer Alzines des de les escales del Llatzaret (Foto: L’Esquerda)

> Debat públic sobre els parcs eòlics El proper divendres 19 de juny, a les 20.�0 h., a la sala de la Societat de la Unió Jonqueren-ca hi ha previst un debat públic sobre el projecte de parc eòlic que l’empresa WindMaster Spain, S.L. té previst construir a la muntanya de Sant Julià de la Jonquera.

Al debat, organi-tzat per l’entitat JAC (Joventut Albera Canyera) han estat convi-dats: el President de Windmaster Spain, Sr. Ra-mon Carbonell; l’Alcalde la Jonquera Sr. Jordi Cabezas (CiU), el Cap de l’oposició muni-cipal Sr. Jaume Domènech (ERC) i l’advocat de la IAEDEN Sr. Eduard de Ribot, que porta el Contenciós Administratiu contra el permís

administratiu del parc.Aquest debat consistirà en una ex-posició de la seva postura davant el projecte per part de cadascun dels convidats d’uns 10 minuts per tot seguit fer l’obertura del debat entre les persones a la taula i la possible intervenció del públic assistent. Una persona moderarà els torns de paraula i la durada aproximada serà d’un hora i mitja a dues. Els organitzadors pensen “que és necessari un debat real i escla-ridor, per deixar constància dels pros i els contres d’una instal·lació d’aquestes característiques en un entorn natural, social i econòmic com el nostre. Un debat públic que haurà de ser valent, honest, transparent i participatiu”A l’hora de tancar aquest revista falta per confirmar l’assistència del president de WindMaster sr. Ramon Carbonell o bè d’un repre-sentant autoritzat en el seu lloc. El web informatiu de la Jonquera i

diari digital Infojon-quera.cat informarà puntualment sobre les possibles novetats d’aquest debat.

11

1 de juny de 2009

C/ Major, 69 17700 LA JONQUERATel. 972 55 44 02

> El 16 i 17 de maig el MUME es va adherir al“Dia Internacional dels Museus”Els dies 16 i 17 de maig el MUME es va afegir al “Dia Internacional dels Museus 2009” amb la presen-tació de la maleta i documentació de Miquel Santaló i dues jornades de portes obertes amb visites guiades gratuïtes.El dissabte 16 de maig, a més de ser jornada de portes obertes al públic en general, per la tarda s’hi

va oferir una visita guiada gratuïta en què Salomó Marquès, Cate-dràtic d’Història de l’Educació de la Universitat de Girona, i Natàlia Sánchez, dels Serveis Educatius del MUME, que va presentar una de les darreres donacions que ha rebut el museu. En concret, es tractava de la maleta amb la qual el polític, pedagog i geògraf Miquel

Santaló va emprendre el camí de l’exili cap a França i Mèxic. També es van presentar alguns documents vinculats a aquesta important personalitat.El diumenge 17 de maig també va ser jornada de portes obertes i s’hi va oferir, per part del Servei Educatiu del MUME, una altra visita guiada gratuïta.

Informació

Totes les fotografies de la vida social a la Jonquera

C/ Major, 1�6 - 17700 LA JONQUERA

> Sis parlamentaris sol·liciten compensacions pel pas soterrat de la MAT

La determinació del batlle de La Jonquera, Jordi Cabezas, a assolir compensacions financeres a la Unió Europea pel pas de la línia de Molt Alta Tensió (MAT) al seu terme municipal, es perllonga a la Catalunya del Nord. Aquesta intenció, anunciada a finals de març i confirmada el 6 de maig per l’alcalde, que pretén obtenir indemnitzacions per als municipis afectats per la línia, des de Per-pinyà fins a Figueres, precedeix l’acció dels sis parlamentaris nord-catalans, tots de la UMP, que

van escriure al ministre de Medi ambien Jean-Louis Borloo. Els diputats Irlès, Franco, Mach i Cal-vet, així com els senadors Blanc i Alduy, recorden que l’autopista elèctrica ja ha estat projectada en «diversos altres departaments», amb l’exemple de l’oposició radi-cal, des de 1984, de la vall del Lo-rón, a l’Alt-Pirineu, estalviada per aquesta mateixa MAT després de ser classificada com a zona prote-gida el 1995 gràcies a la interven-ció del primer ministre Alain Juppé. Els grans càrrecs electes, afirmant

que la línia inclou «innombrables inconvenients» i considerant « absolutament inadmissible» la « manca flagrant de consideració» envers el territori, demanen ara també que la Unió Europea conce-deixi una « compensació financer» a les zones afectades.

> Sis parlamentaris de la Catalunya del Nord fan costat al posicionament de l’Ajuntament de la Jonquera

• Presentació de la maleta i documentació de Miquel Santaló (Foto: www.falgues.com)

• Jordi Cabezas, alcal-de de la Jonquera

12

1 de juny de 2009Informació

> El Consell Comarcal gestionarà el cobrament de sancions de trànsit

L’Ajuntament de la Jonquera està realitzant actualment la gestió, tramitació i recaptació volun-tària de les sancions mitjançant una concessió a una empresa especialitzada en aquest tipus de serveis. Darrerament aquesta empresa havia manifestat la inten-ció de revisar les condicions de la concessió, fet pel qual l’actual consistori ha procedit a canviar l’empresa concessionària amb l’objectiu de millorar les condi-cions de la concessió. D’aquesta manera en el Ple del mes de març es va aprovar per unanimitat dels quatre grups municipals delegar a l’oficina especialitzada del Con-

sell Comarcal de l’Alt Empordà, la gestió, tramitació i resolució d’expedients sancionadors perinfraccions de circulació de vehicles. Aquesta oficina funcio-na desde fa dos anys i segons va informar la secretària de la corporació en el Ple municipal, amb la gestió per part del Consell Comarcal s’estalviaran diners, ja que aquest cobra un percentatge dels ingressos recaptats mentre l’anterior empresa cobrava en funció dels tràmits que havia de realitzar per cada expedient. Els ingressos i els costos del ser-vei realitzat durant l’any 2008 per part de l’empresa, en comparació

al que hauria costat fer el mateix servei amb el Consell Comarcal, suposa una diferència aproximada de 8.000 euros. Aquesta diferèn-cia, segons l’Ajuntament, s’explica pel fet que Tribugest, l’empresa concessionària fins al moment, presta un servei que persegueix un benefici en contrast al Consell Comarcal, que al ser una adminis-tració pública, funciona amb altres objectius. Actualment l’empresano obtenia cap benefici en la ges-tió del servei a la Jonquera ja que des feia temps s’havien incremen-tat les despeses postals.

> El Ple municipal va delegar, per unanimitat dels 4 grups municipals, delegar el cobrament de sancions de trànsit

• En cas de sancionar vehicles per infracció de trànsit (velocitat, aparcaments...) serà el Consell Comarcal qui en gestionarà el cobrament (Foto: Infojonquera.cat)

• Carles Cullell, jonquerenc i “culer” incondicional va com-plir la seva promesa: es va rapar el cabell després que el Barça aconseguís el triplet.

• Els Xanquers de l’Albera han estat escollit com l’entitat que enguany es farà càrrec del bar de la festa major (5, 6, 7, i 8 de setembre). La recaptació que s’aconsegueixi serà desti-nada a la compra de xanques d’alumini amb suspensió, segons han informat en el seu web.

• El Grup Municipal d’ERC a l’Ajuntament de la Jonquera es va interessar en un Ple municipal per quines plantes s’havien plantat a la rotonda de la N-II.

> “ENTRE COMETES”

• Detingut a la Jonquera el cap d’una xarxa de “Phising” el 29 de maig. La Guàrdia Civil, en el marc de l’operació “Jarabo”, ha desmantellat una xarxa de “phising” que havia aconseguit estafar 80 usuaris de banca electrònica de 25 províncies. El cap de la xarxa va ser detingut a la Jonquera, quan viatjava en un autobús en direcció a Romania.

• Una operació conjunta entre els Mossos d’Esquadra i la Policia Local de la Jonque-ra per combatre la venda ambulant de material divers ha permès la identificació d’una quinzena de persones i l’aixecament de nou actes administratives. L’operació es va dur a terme al Portús el �0 de maig i la Policia Local va comissar diversos objectes falsificats (cinturons, ulleres de sol, rellotges...). Alguns dels agents dels agents anaven vestits de paisà.

> SUCCESSOS

1�

1 de juny de 2009

Carrer Major 124 - 17700 LA JONQUERATel./Fax: 972 55 50 60

Informació

• Vista general dels contenidors de residus de la deixalleria de la Jonquera, al carrer Canigó del polígon Vilella (Foto: Infojonquera.cat)

> L’Ajuntament fa pública l’estadística dels residus generats al municipi el 2008

L’Ajuntament ha fet públic recent-ment l’estadística del 2008 referent als residus generats a la Jonquera. Entre les dades hi ressalta la gran quantitat de cartró que s’acaba reciclant però també la mitjana que en surt per habitant, que dóna la xifra de més de 5 kg per habitant i dia. Aquesta dada fa que la Jonquera generi residus i dades comparables als de poblacions de 12.000 habitants.

> ESTADISTICA DE RESIDUS DE LA JONQUERA

ANY 2008: • Residus sòlids urbans. (Deixa-lles a l’abocador): 4.446.�20 kgs.• Paper i cartró: 1.010.417 kgs• Vidre: 178.800 kgs.

• Envasos (plàstic, llaunes, etc. ): 24.682 kgs.• Olis Vegetals: �00 litres.• Ferralla: 24.190 kgs.• Aerosols: 88 kgs.• Electrodoméstics (rentadores, secadores ): �9.700 kgs.• Electrodomèstics amb CFC (neveres, aires condicionats): 14 gàbies• Voluminosos: 129.510 kgs.• Poda: 1.680 kgs. • Altres. Varis.: 5.620 kgs. El total generat puja doncs als 5.861.�07 kgs. i el total en residus sòlids urbans és de: 4.446.�20 kgs.El total dels residus que han seguit un procés de reciclatge puja a 1.414.987 kgs. el que suposa un �4% del total generat. Aquestes

dades fan que la Jonquera tingui una mitjana de residus de 5 kgs per persona i dia, una dada que contrasta amb la mitjana cata-lana de 1,40 kgs que es dóna a Catalunya. Aquestes dades no inclouen però els residus que determinades empreses de la Jonquera que també han de contractar serveis de recollida de residus con-vencionals i específics. Aquest seria el cas d’una empresa de la Jonquera, que per exemple l’any passat va generar �.580 kgs de paper per als seu posterior reciclatge, entre altres i que no compten a l’estadística. Aquest fet permetria incrementar encara més el nombre de residus reci-clats per habitant.

> Les dades no inclouen els residus gestionats directament per empreses del municipi

14

1 de juny de 2009Informació

Moltes famílies de la Jonquera han hagut d’utilitzar alguna vegada els serveis de l’Hospital Trueta, per una visita mèdica, o hi han ingressat algun familiar per una malaltia o operació.

Crec molt simpàtic comentar que en el Centre hospitalari Trueta hi ha formada una associació de persones que voluntàriament dediquen un o més dies per setmana a visitar malalts hospitalitzats que no tenen familiars. La seva tasca, doncs, és donar suport i com-panyia a malalts abandonats. Els que formen part d’aquesta associació diuen que és un gran goig i satisfacció acompanyar una estona als malalts que no tenen família, expressar-los la seva amistat, donar-los la mà, escoltar les queixes que ningú no escolta ni aconsella, i posar unes gotes de bàlsam al seu dolor.

Molts dels marginats sense família són persones de més de 60 anys. Una quarta part de la gent gran passen dels 80, i a tots ells per diferents circumstàncies els falta el consol dels fills i dels néts. És una vida trista. La solitud, diuen els psicòlegs, és un dels dolors morals més punyents, en la vida humana, especialment a la vellesa. També hi ha joves, separats de la família; un 17%. Causes de la separació? Entre altres, la droga o l’alcohol i el desig d’independència personal,

> OPINIÓ

però aquests joves en caure malalts es troben sols i margi-nats i agraeixen a l’hospital la companyia de persones que no són parents, ni els coneixen, i els demostren amistat. També entre aquest tipus de malalts hi ha immigrants, de diferents paï-sos. En un 27% procedeixen del Marroc. Tots ells agraeixen que siguin estimats i atesos, i aquest contacte estimula la concòrdia i la germanor humana.

L’Associació fa més de nou anys que actua en el Trueta. El coor-dinador es mossèn Joaquim Casadevall i són, com hem dit, diverses les persones gironines que realitzen aquesta tasca dins de l’Hospital. Moltes altres ajuden l’Associació mitjançant una petita quota anyal.

També moltes persones de Figueres tenen la voluntat de visitar malalts a l’Hospital de Fi-gueres i a la Residència Bernat Jaume. Una tasca molt lloable.

Bona gent, a cada poble, tenen per costum, també, visitar malalts, i van a casa d’amics o parents per saludar les perso-nes que fan llit o estan en una butaca per malaltia o per velle-sa. Totes les atencions mereixen l’agraïment de la família i del propi malalt.

La gent que va a missa els diu-menges saben que visitar malal-ts és una obra de misericòrdia, recomanada per l’Església.

L’Associació del Trueta que hem comentat, por-ta per nom “Voluntariat de Suport a la Solitud” i una de les seves activitats és també organitzar conferèn-cies en pro de la salut, explicades per doctors de reconeguda vàlua. Felicitem els organitza-dors, col·laboradors i socis.

F.A. PicasMaig de 2009info@pivesa.com

> L’Hospital Trueta de GironaDiumenge 24 de maig els Xan-quers de l’Albera van participar en la VII Trobada de Gegants de Port de la Selva. La colla de la Jonquera va participar activament en el cercavila que es va fer per diversos carrers d’aquest poble mariner, i en el qual la colla dels Xanquers de l’Albera ha fet el “padrinatge” de la colla xanquera

local. La colla disposa des de fa uns mesos d’un web propi on s’hi anuncien totes les activitats que realitzen, ensajos i el calendari de sortides. També s’hi fa un recull de premsa i notícies, articles, història i enllaços amb altres colles de Gràfic i de Xanquers d’arreu del país.

> Els Xanquers de l’Albera van actuar a Port de la Selva

> Un concert de Primavera amb tres corals i 5 nacionalitats

El diumenge 24 de maig la Societat la Unió Jonquerenca va ser l’escenari del XVIII Concert de Primavera, que cada any organitza per aquestes dates l’orfeó Jonquerenc. Com a novetat aquest any hi van participar “Les Veus de la Muga” de Sant Llorenç

• La colla dels Xanquers a Port de la Selva (Foto: Xanquers de l’Albera)

de la Muga, una coral formada per cantaires de fins a 5 naciona-litats diferents. També hi va actuar convidada la coral “Bell Ressó” de Cassà de la Selva i el mateix “Orfeó Jonquerenc” com a coral amfitriona de la trobada del Con-cert de Primavera.

• Corals el diumenge 24 de maig (Foto Falgués)• Vista parcial de l’Hospital Trueta (Fototeca internet)

15

1 de juny de 2009 Informació

Gominoles - BombonsLlaminadures - Pipes - Begudes

Especialitats llatinesEncàrrecs per festes

C/ Major, 7�17700 LA JONQUERA

Un total de 105 participants van participar el 17 de maig a la XXVI Marxa dels Dólmens, organit-zada pel Centre Excursionista Jonquerenc. El recorregut actual de l’itinerari és de 12,850 Km, en contrast als 21 km de les primeres edicions, i és que amb el pas dels anys s’ha anat escurçant per adaptar-la a les noves tendències. En aquesta edició el primer classi-ficat va ser Jose Antonio Moreno amb un temps de 5� minuts 09 se-gons, mentre el segon classificat, David Gomez, va fer el recorregut en 5� minuts 42 segons i finalment el tercer classificat va ser José Maria Garrote amb 58’08’’. Un bon dia sense excessiva calor va acompanyar organitzadors i co-rredors. Com a novetats respecte a les darreres edicions, segons va informar el CEJ, hi havia una variació en el preu, que passava dels 5 euros que valien els drets d’inscripció, als 6 euros d’aquesta edició del 2009. Com sempre els participants van tenir dret a dutxa, servei de provisions en l’itinerari i l’entrega d’un diploma i una sama-rreta commemoratius.

• Moreno al centre al costat del segon i tercer classificats. (Falgués Foto).

> Moreno guanya la XXVI edició de la Marxa dels Dólmens

> I Marxa popular de BTT a la Jonquera el proper 24 de juny

La 1a edició d’aquesta marxa, és una prova ciclista de caràcter no competitiu, amb l’objectiu de passar-s’ho bé anant en bicicleta i conèixer l’entorn de la Jonquera i

la serra de l’Albera fent esport. L’organització és a càrrec de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de la Jonquera, actualment encapçalada per Sergi Aznar.El lliurament dels dorsals serà el mateix dia de la Marxa una hora abans de la sortida, previs-ta per a les 10 del matí des del pavelló municipal, on també hi haurà l’arribada. Hi haurà dos recorreguts, un de llarg de �5 km i un de més curt de 15 km.La cursa és oberta a tothom a partir de 10 anys i el preu de la cursa serà de 10 euros pels ciclistes federats i de 15 euros pels nos federats

> REGLAMENTACIÓ

Aquestes són algunes de les normes par participar-hi:• Serà obligatori l’ús del casc, així com atendre les indicacions

dels controls al llarg de tot el recorregut.• L’itinerari estarà marcat amb cintes i fletxes.• L’organització es reserva el dret de modificar, a darrera hora, els trams que consideri convenients (ja sigui per mal temps o per altres causes imprevistes)• L’organització declina tota res-ponsabilitat dels possibles danys físics i/o materials que puguin patir o provocar els participants. La prova no es realitza en circuit tancat, ja que els camins pels que passa són molts i, per tant, els participants tindran la responsabilitat de circular amb la deguda precaució, a fi i efecte d’evitar accidents per col·lisió o d’altres.Al final de la cursa hi haurà begudes i esmorzar per a tots els participants, així com un sorteig d’obsequis i regals.

16

1 de juny de 2009Cultura

> Exposició “Sumaríssim 1939-1945. 70 Anys dels Primers Consells de Guerra” al MUME

Amb aquesta exposició, que ha estat organitzada per l’Arxiu històric de Girona i l’Arxiu Co-marcal de l’Alt Empordà amb la col·laboració del Consell Comarcal de l’Alt Empordà, de l’Associació de Familiars de Represaliats pel franquisme i del MUME, es pretén, fonamentalment, explicar en què va consistir i què va significar la repressió orquestrada per la dic-tadura franquista. Com és sabut, durant la Guerra Civil i després en la llarga postguerra,centenars de milers de persones van ser vícti-mes de la brutalitat dels insurrec-tes del 18 de juliol de 19�6.

En els anys immediats a la fi del conflicte civil es va concentrar una activitat repressora sense prece-dents. Milers de persones foren condemnades a mort i afusellades com a resultat d’uns procediments judicials que no reunien cap ga-rantia de defensa, així com també centenars de milers de persones anaren a raure a presons, camps de concentració i batallons de tre-balls forçats. El principal objectiu del règim dictatorial era castigar la implicació o fins i tot la simpatia amb l’ordre polític legal que havia encarnat la Segona República. Es tractava d’esborrar de l’imaginari col·lectiu els valors relacionats amb la llibertat i la democràcia.

Fa justament setanta anys que els primers Consells de Guerra

-procediments judicials militars contra civils- es van començar a portar a terme a les comarques de Girona. La conseqüència en fou l’assassinat de més de mig miler de persones i la resolució, per part d’aquests tribunals que practi-caven una “justícia a l’inrevés” tal com cínicament van declarar alguns franquistes reconeguts, de multitud de privacions de llibertat. Alhora, també s’iniciava l’aplicació de tot un seguit de lleis repressi-ves de caràcter retroactiu fins a 19�1 com, per exemple, la Ley de Responsabilidades Políticas o la Ley de Represión de la Masoneria y el Comunismo, que van compor-tar una atmosfera asfixiant en el conjunt de la societat, al costat de nombroses multes i sancions que responien a qüestions econòmi-ques, morals, religioses, etc.

L’exposició, per tant, es presenta com un record i homenatge per a totes aquelles persones que van patir ara fa setanta anys el malson dels judicis sumaríssims dels consells de guerra i, alhora, té també la funció de mostrar la tipologia d’informació al voltant de l’obra repressora franquista que es conserven en els dos arxius, l’Arxiu Històric de Girona i l’Arxiu Comarcal de l’Alt Empordà. Una documentació, sens dubte, im-prescindible per a comprendre la magnitud del reaccionarisme i de la barbàrie que van acompanyar sempre la dictadura. Uns plafons explicatius juntament amb unes vitrines que contenen documents originals són els dispositius que conformen l’exposició.

L’exposició es complementa amb

> Exposició al MUME • Museu Memorial de l’Exili

> El principal objectiu del règim dictatorial era castigar la impli-

cació o fins i tot la simpatia amb l’ordre polític legal que havia

encarnat la Segona República <

4 de juny a les 20h:

Presentació del llibre: Pau Casals. Josep Trueta. Estimat doctor/Admirat mestre, editat per A Contra-vent Editors S.L.

Lloc: Fundació Universitat de Girona. Innovació i Formació(Pl. Jordi de Sant Jordi, 1 -17002 Girona)Hi participa el MUME

> ALTRES ACTIVITATS

> El MUME acull l’exposició “Sumaríssim 1939-1945. 70 anys dels primers consells de guerra a les comar-ques de Girona” dins els actes del 70è aniversari de la fi de la Guerra Civil i de l’exili republicà. Es va inaugurar el divendres 22 de maig a i l’exposició romandrà oberta al públic del 22 de maig al 28 de juny de 2009

un llibre-catàleg que conté textos de Montserrat Hosta (Directora de l’AHG), d’Erika Serna (Directora de l’ACAE), de Jordi Font (Director del MUME), de l’advocat Josep

Cruanyes i d’Esther Llorenç, secretària de l’Associació de Familiars de Represaliats pel franquisme.

> Una documentació imprescindible per a comprendre la magnitud del reaccionarisme i

de la barbàrie que van acompanyar la dictadura <

• Un dels plafons que es poden visitar al MUME (Foto Falgués)

17

1 de juny de 2009

Polígon Mas Morató • Avda. Euskadi, 4 • 17700 LA JONQUERATel. (00.�4) 972 55 6� 50 • Fax: 972 55 55 18 • www.buffetelmirador.com

Preu tot inclós: 14,50 € Nens: 10,00 € Festius: 16,50 €

18

1 de juny de 2009

Carrer Nord, 22Tel. (00.�4) 972 55 44 �617700 LA JONQUERAwww.aduanerallorente.com

Àlbum fotogràfic

> Un maig amb activitats esportives, socials i culturals

> Activitats al museu, el Barça, el concert de Primavera, Marxa dels Dòlmens... el maig com ja és habitual en els mesos de primavera ve carregat d’activitats.

Per Josep RibasMaig de 2009

fotografia@falgues.com

• XXVI edició de la Marxa dels Dòlmens, el 17 de maig• Curs d’amanides d’estiu a càrrec de la professora Anna Ferrer a Can Laporta el 20 de maig.

• Copa, lliga i “Champions”... els seguidors blaugrana de la Jonquera no van deixar passar l’oportunitat de celebrar al carrer un triplet històric. En grup davant del Bar de Can Ramonet i sempre amb els millors “vestimentes”...

19

1 de juny de 2009

Oficina 0191Av. Miquel Mateu i Plà, 617700 LA JONQUERATel.: 972 55 70 00 - Fax: 972 55 59 19

Àlbum fotogràfic

• XVIII Concert de Primavera organitzat per l’orfeó Jonquerenc, aquest any i han participat Les Veus de la Muga de Sant Llorenç de la Muga, formada per cantaires de 5 nacionalitats diferents, per la coral Bell Ressó de Cassà de la Selva i el mateix orfeó Jonquerenc.

Pol. Ind. El Pla, C/ Ripollès, 18 - 17486 Castelló d’Empúries • Tel. 902 001 126 - Fax: 902 001 128 • http://www.idse.es • info@idse.es

• Ppresentació de l’exposició “Sumaríssim” que es va fer al MUME el 22 de maig • Presentació de diversos objectes de Miquel Santaló el 16 i 17 de maig.

20

1 de juny de 2009

Polígon Mas MoratóAv/ Euskadi, 10 nau 6 - 17700 LA JONQUERA

Tel. / Fax: 972 554 105www.impremta.info

DISSENY WEBSOLUCIONS A MIDA, ECONÒMIQUES I FUNCIONALS

PER SER A INTERNET

Soci Tecnològic

WEB BÀSICA

A partir de 400 Euros

Inclou:• Correu electrònic amb antivirus i antispam• Web presencial• Registre de domini• Hosting 12 mesos

Preu total per al primer any. A partir del segon any el client només paga pel servei de hosting.

Més detalls d’aquesta opció entrant a: www.impremta.info/web.html

WEB PRO

A partir de 999 Euros

Inclou:• Correu electrònic amb antivirus i antispam• Més de 2.500 dissenys per escollir• Formularis via mail• Web autogestionable (sense programació)• Registre de domini• Hosting 12 mesosPreu total per al primer any. A partir del segon any el client només paga pel servei de hosting.Més detalls d’aquesta opció entrant a: www.idse.es

WEB COMERÇ

A partir de 2.000 Euros

Inclou:• Correu electrònic amb antivirus i antispam• Botiga Online• Formularis via mail• Autogestió (sense coneixements de programació)• Registre de domini• Hosting 12 mesosPreu total per al primer any. A partir del segon any el client només paga pel servei de hosting.Més detalls d’aquesta opció entrant a: www.idse.es

Entra al nostre web i comprova les feines que ja hem realitzat...www.marcoalberini.com / www.immoprestige.es / www.aca3.net

21

1 de juny de 2009

> www.lajonquera.info, el primer portal turístic de la Jonquera a internet

> www.lajonquera.info: Aquesta és l’adreça del web del que avui s’ha de considerar el primer portal turístic de la Jonquera. Aquest portal es troba encara en un període d’entrada de continguts però ja disposa de la in-formació turística bàsica del municipi. Patrimoni històric, paratges naturals, allotjament... tot el que necessita qualsevol interessat en fer una visita a la Jonquera i el seu entorn, sigui per unes hores, un dia o més.

> Una nova iniciativa de L’Esquerda • El Portal turístic de la Jonquera

Ara fa sis mesos, el gener de 2009, la revista Esquerda de la Bastida va activar dos webs específics per oferir informació general en un d’ells i per agrupar informació turística en l’altra.Així el lloc www.infojonquera.cat va ser l’escollit per crear el primer diari digital de la Jonquera, mentre www.lajonquera.info, va ser l’opció escollida per la infor-mació turística del municipi.

> AGRUPAR INFORMACIÓ I SERVEIS

En l’actualitat i de forma progre-ssiva el portal turístic va entrant tots els continguts informatius necessaris i bàsics que necessita qualsevol persona o col·lectiu que vulgui visitar algun dels atractius que ofereix la vila. Això inclou els allotjaments (hotels, hostals, allotjament rural o el refugi de Carmanxel) i l’oferta gastronò-mica (bars, restaurants, selfser-vices o buffets lliures) però també ofereix un ampli ventall de llocs d’interés divers, que poden ser-ho des del punt de vista històric, cultural, de natura i paisatge o fins i tot de caràcter festiu i de lleure, com ara rutes de sende-risme, espais o carrers d’interés comercial o d’ambient nocturn (pubs, bingos...). Els visitants hi trobaran també una galeria de les millors imatges del municipi, tot i que aquest apartat es troba en fase de construcció.

> EL PERQUÈ DEL WEB

S’ha parlat sovint del potencial turístic de la Jonquera però les iniciatives que s’han tirat endavant no sempre s’han fet de forma coordinada. Això ha creat dispersió dels espais d’informació, sobretot des de la perspectiva exterior i per tant desconeguda que té qualsevol persona que pugui mostrar interés per visitar, ni que sigui per unes hores, la Jonquera i el seu entorn.

• Sergi Aznar dins les instal·lacions del Pavelló Poliesportiu Municipal (Foto: Esquerda)

El portal www.lajonquera.info és una iniciativa més de L’Esquerda de la Bastida. Els continguts que progressivament s’hi introdueixen són eleborats gràcies a iniciatives precedents realitzades ja fa anys i que van permetre recopilar dades, imat-ges i textos. Entitats com el GAT (Grup d’Art i Treball), el CEJ (Centre Excursionista Jonquerenc) o col·laboradors independents com R. Boix i J. Laporta ens han permés avui poder oferir la seva feina, eleborada desinteressa-dament, primer a l’Esquerda o en altres publicacions i ara en aquest portal de nova creació.

> PARTICIPA-HI!

Des de L’Esquerda fem una crida a la participació en l’introducció de continguts en el portal turístic: imatges, itineraris, senders, paratges, descripció del patrimoni, dades històri-ques o l’actualització o possible rectificació dels continguts que ja són font de consulta per a molts interessats en saber què es pot visitar al nostre municipi.Per participar al portal cal que us adreceu a les nostres oficines o bé que ens trameteu la informa-ció a la següent adreça: Portal Turístic de la JonqueraApartat de correus 15117700 LA JONQUERAA/e: info@infojonquera.cat

Fins i tot es pot donar dóna la paradoxa que en l’actual societat de la informació es fa difícil trobar informació desglossada i ordenada dels molts atractius de la Jonquera a internet o en un imprés o plànol turístic.El 1� de març de 2008 es va celebrar als baixos de Can Laporta una conferència especia-litzada i tècnica sobre les poten-cialitats turístiques de la Jonquera (veure Esquerda 78, p. 10). Els dos experts que van ser convidats per la Fundació la Jonquera en acció van destacar precisament el potencial del MUME, entre altres. El portal turístic és una conseqüència directa d’aquella iniciativa però sobretot vol ser una eina útil per als visitants i per als nous jonquerencs i les noves generacions.

• Imatge del web www.lajonquera.info amb informació del Castell de Rocaberti

Comunicació

22

1 de juny de 2009

“Els jonquerencs hauriem d’entrar més en la cultura de l’esport”

> El juny de 2007 va sortir escollit Regidor a l’Ajuntament de la Jonquera encapçalant la llista del PSC. Sis mesos després entrava a l’equip de govern com a Segon Tinent d’Alcalde i assumint la Regidoria d’Esports. A mitja legislatura, just quan comença el compte enrere ens explica l’experiència dels dos anys, com veu la Jonquera i el que queda per fer.

> Sergi Aznar • Regidor d’Esports i 2n Tinent d’alcalde

Sergi, aquest mes de juny es compliran dos anys de les eleccions i ja som a mitja legis-latura. Com ha anat?Ara fa un any i mig que estic dins l’equip de govern i dos anys com a regidor. Els primers sis mesos vas allà a veure què es proposa i t’ho mires des de l’altra banda de la barrera: escoltes, veus el què opinen... des de l’oposició et limites a estudiar i informar-te el que proposen. La veritat és que jo era una persona “normal i esportista” i això et ve una mica de nou.

I l’experiència de pertànyer a l’equip de govern un any i mig?Ara és diferent, t’hi has d’involucrar d’una altra manera. Aquí ja no es tracta d’assisitir només al Ple i a les comissions informatives, és molt més que això. Treballes pel teu poble i el seu futur.

Quan vas entar a l’equip de govern les relacions amb alguns regidors de la resta de l’oposició van ser una mica accidentades amb declaracions creuades a la premsa...No hi vull entrar però per la meva part l’actitut crec que és la correcta, jo sóc educat i i estic obert a tothom, altra cosa és si les altres parts hi són o no.

I les relacions a nivell polític entre Ajuntament i poble?Hi ha gent que t’ajuda, altres et posen la traveta però jo treballo pel poble, i això és un poble de �.000 habitants on tots ens coneixem. Intento fer coses, però tot és exageradament lent de fer i de tirar endavant.

I amb les entitats esportives, com són les relacions?Les entitats saben que estic a la seva disposició quan vulguin i em poden consultar o parlar amb mí del que creguin necessari. Fa poc va venir la Junta del patinatge a

parlar amb mí i els vaig ajudar en el que estava a les meves mans. Potser, a vegades, intentes fer coses i t’equivoques, però som persones i això passa.

Què implica ser regidor d’esports i Tinent d’alcalde en feina i responsabilitats?Tinent d’Alcalde és una tasca que assumeixes quan falla l’alcalde o el primer Tinent d’alcalde i aleshores vol dir que assumeixes aquest paper, el de fer d’alcalde. Ho fas quan són fora de viatge o baixa per altres motius però jo de moment no he exercit perquè no s’han donat les circumstàncies. Síque he anat a actes com a regidor d’esports i això no suposa cap problema, estic encantat de fer-ho i per mí és un orgull poder-ho fer, defensant el meu poble. Com a regidor d’esports la meva idea és dotar el municipi de més infraestructures, però és clar això es fa si hi ha recursos econòmics. Ara es tracta de portar el pavelló, que tothom estigui content, hi ha el que hi ha, busquem que ningú estigui descontent, sapiguen les necessitats de les entitats i fent un equilibri entre totes. Amb elles fem reunions per veure com va tot, per parlar pels horaris, opinions, festa de l’esport... tinc una dedicació de �0 hres a la setmana. Treballo des del despatx que tinc a l’Ajuntament però també al pavelló, a Can Laporta, o potser a casaLa meva feina també inclou atendre a tothom que tingui idees...i tambè una responsa-bilitat és estar informat de tot el que passa al poble i atendre als jonquerencs.

Es pot compaginar bé la vida política, l’esportiva i la personal?Tot aquest temps que estic estudiant magisteri i a la vegada faig d’entrenador de natació i ara, a l’estiu obrim la piscina municipal, s’ha de crear un

Entrevista

bon clima de treball i es mira de compaginar tant bé com és possible.

Organitzar la Marxa de BTT, o curses deu ser força feina?Quan organitzes una cosa hi has de ser. Per exemple, el dia 24 de juny fem la cursa de BTT, doncs bé, a la Federació de Ciclisme em van dir que el millor dia era el dia 24 de juny. Jo podria haver dit que millor un altre dia, que el dia abans hi ha verbena i que m’agradaria d’anar-hi o sinó hauré d’anar a dormir aviat... però no, les coses es fan amb flexibi-litat i el que a mí m’han ensenyat és que cal ser-hi i sacrificar-se, si convé tot el matí o les hores que facin falta.

Com es viu actualment la

política en un Ajuntament?L’Ajuntament és la base per la Jonquera, per fer coses perquè tot vagi millor. Jo sóc un més, a mi em van oferir ser alcalde per un partit polític però jo sóc humil i sobretot sóc treballador. No he canviat per ser a l’Ajuntament o tenir un càrrec, sóc el mateix de sempre i m’agrada escoltar les opinions de la gent per que és el poble qui decideix finalment i treballes per a ells.

Quin és actualment el pressu-post de l’àrea d’esports?Sembla alt perquè hi va inclosa la despesa de la piscina, però dels 27.000 euros que hi ha adjudicats n’hi ha 20.000 que ja són per la piscina i 7.000 són els que resten per fer la Festa de l’Esport, la Nit de l’Esport, la cursa BTT i

• Sergi Aznar dins les instal·lacions del Pavelló Poliesportiu Municipal (Foto: Esquerda)

2�

1 de juny de 2009 Entrevista

> Sergi Aznar • Regidor d’Esports i 2nt Tinent d’alcalde

una aportació que he fet per a la Dinamitzadora Social. Id’entrada el pressupost era de ��.000 euros, però es va reduir en 7.000 euros que anaven directament a les entitats com a subvenció i penso que he estat generós en continuar així. Però és per tot això que he activat el contracte publicitari amb algunes empreses, encara que sé que això no ha agradat a alguns, però jo no he anat a fer cap altre cosa que ha aconseguir més recursos per a l’àrea.

Com veus la Jonquera actualment?S’ha de canviar la imatge, hi ha moltes coses que no funcionen. És dificil perquè tot i que tenim policia per controlar-ho no arribem a tot; hi ha la prostitució, la venda ambulant... La idea és canviar la imatge però hi ha coses externes, com ara els camioners i tot el que ho envolta. Ho estem intentant i crec que anem per bon camí.

I els projectes de futur?La meva idea és dotar-nos de més infraestructiures, ara posem en marxa l’espai per al volei-platja, el condicionament del camí a Canadal, el circuit del Parc Lloveras amb un espai per a cistella de bàsquet, etc i sobretot anar cuidant i polint molts detalls que potser abans no es tenien tant en compte.També estem en converses per una segona pista poliesportiva coberta i per dues pistes de paddel i tennis. Fins i tot he parlat amb el CAP Dr. Subirós perquè quan la gent se li recomani anar a caminar ho facin en grup, o sigui,socialitzar la vida tot fent esport.

I de la piscina coberta?Una piscina per a un poble de menys de 10.000 habitanbts no és viable. Ja en vam parlar amb els responsables del Consell Català de l’Esport i ens han fetbaixar dels núvols. No hi hauria subvenció per a un projecte que pot valer � millons d’euros més el manteniment de cada any que és

> UN REGIDOR DETALLISTA

Vaig quedar amb en Sergi Az-nar per fer una entrevista aprofi-tant que ens trobem al punt que es coneix com l’equador de la legislatura.Ens trobem el dimecres 27, el dia del partit de la “Champions” i quedem a una hora. Però a mí em troba enfeinat atenent clients i gestions i ell també va amb el temps just. Ja hem perdut �/4 d’hora.Ens hi posem i anem tant rà-pids com podem però, ep, hem de fer les fotos: “No Sergi, no podem publicar les mateixes que vam fer fa dos anys” per respondre a la seva suggerèn-cia. Quedem l’endemà dijous a la zona esportiva. Una tramuntana que bufa fort i s’emporta les paraules ens acompanya en una visita guiada per la zona. Mentre caminem m’explica algunes intervencions: “Això s’ha tancat perquè aquí venia una prostituta amb clients a fer feina... ara ja no podrà venir”, “Aquí hem posat una placa indicativa, ja es veu que és la piscina, però així es veu que és municipal”

En Sergi no para de fer-me notar intervencions en el recinte aquàtic: “Tota l’entrada s’ha reformat perquè els usuaris facin un recorregut lògic” i continua “Aquí voldriem separar la zona d’herba de la resta de l’entorn però no hi ha diners”, i mentre em porta a veure les pista de Volei ens trobem un operari de la brigada: “Lluis, he parlat amb en Joan i hem quedat que....” i aprofita per comentar unes temes que hi ha pendents de resoldre.Anem al pavelló i continuem: “Veus això? Abans si s’havia de treure algú en camilla no es podia fer correctament, ara sí, la porta no ho impedeix i la rampa és on ha de ser...” i con-tinua sense parar “Aquí hi ha plafons informatius per a cada entitat, de moment de fusta, no tenim diners, també hem reformat aquest espai que...” i així va continuar fins que: Ei Sergi, que haviem quedat per fer les fotos!

Ivan SanzMaig de 2009

> Passejant per la zona esportiva...

molt costós. Assumir-ho sols ens privaria de fer altres coses.

Ha començat el compte enrrere. D’aquí a dos anys, eleccions... Què fara en Sergi Aznar? Uf, d’aquí a dos anys haurem fer una valoració i ja veurem.

Què vols afegir dir als lectors de l’Equerda?La gent hauria de ser més parti-cipativa, estem fent coses i és important que la gent s’informi i faci més vida social. Els jonque-rencs hauriem d’entrar més en la cultura de l’esport. Aprofitar els recursos esportius que tenim a la vila per socialitzar-se, fer esport i conviure a la vegada. Per això des d’aquí animo als jonquerencs a fer esport amb el circuit saludable del Parc d’en Lloveras i el camí de Canadal i que qualsevol opinió, dubte o suggeriment que tinguin que estic a la seva disposició.

• Comentant diverses incidències amb la Brigada Municipal (Foto: Esquerda)

> No he canviat per ser a l’Ajuntament o tenir un càrrec, sóc el mateix de sempre i m’agrada escoltar les opinions de la gent

per que és el poble qui decideix... <

24

1 de juny de 2009Patrimoni

L’ermita de Sant Julià dels Torts es troba situada en un replà granític al nord-oest de la Jonquera. En el vessant sud del Puig de Calmelles (7�6 m.) i a una alçada de 450 metres, hi trobem aquesta ermita que destaca visualment d’entre una espessa massa boscosa d’alzines. Sant Julià va ser la parròquia del veïnat que porta el mateix nom i que era constituït per diverses masies escampades pel vessant de la muntanya, bàsica-ment entre els colls del Portell i el de Panissars.És esmentada en diferents documents del segle XIII però el més antic que s’ha trobat que en fa referència és del segle XI, concretament de l’11 d’abril de 1087. El document és una definició dels alous que reconeix posseir injustament i que es troben situats a diferents llocs, entre els quals la parròquia de Sant Julià. Aquest document és a l’arxiu d’escriptures de Santa Maria de Vilabretran.

> CONSTRUCCIÓ I ESTRUC-TURA

Presenta testimonis de dues etapes constructives ben diferen-ciades ja que es tracta d’un edifici pre-romànic o romànic primitiu (segle X) en el qual s’hi va fer una reconstrrucció important en el període romànic tardà (segles XII/XIII).Joan Boada i Homs en va fer un acurat estudi i una extensa descripció tant en el seu llibre L’arquitectura medieval de l’Empordà, com posterior-ment al volum L’Empordà de l’Enciclopèdia Catalunya Romà-nica.La transcripció diu així: L’església és d’una sola nau amb volta de canó en els primers metres de la part occidental i la resta de perfil apuntat; també la volta de l’absis és de canó al primer tram i la resta apuntada; aquest absis consta d’un primer tram rectangular i després acaba en semicercle. El paviment, de llambordes rectangu-lars, eleva el seu nivell vers l’absis per mitjà de graons. A migdia de la nau hi ha una finestra de doble biaix amb la particularitat de tenir un arc de mig punt en el seu vessant extern, i a l’interior pren forma rectangular. A l’exterior, damunt el mur de ponent es dreça una espadanya de tres pilars, de carreus escairats, sense arcades. Al mur de migdia hi ha la portalada

> Sant Julià dels Torts, l’ermita del boscamb tres arcades de mig punt amb una llinda grossa i un timpà llis i mostra una gran sobrietat. Aques-ta portada i la façana de migdia corresponen a les reformes del període romànic tardà (segles XII i XIII) a l’igual que la part apuntada de la volta i la part semicircular de l’absis. En època tardana s’hi va fer un altar lateral buidat en el gruix del mur de migdia, i a aquest mateix mur s’hi adossà la sagristia que comunica amb una porta amb el prebisteri.Actualment a l’interior de l’església s’hi conserva la pica baptismal construïda en un sol bloc de pedra de granit, senzilla i sense ornamentació, sencera però erosionada.Ja a l’exterior, darrere el mur nord hi havia un petit cementiri, dels que als anys 1920/�0 en queda-ven les restes d’algunes tombes però actualment no en queda cap vestigi.

> DADES HISTÒRIQUES

Al segle XIII Sant Julià dels Torts s’esmenta en els homenatges que el cavaller Galcerán de Mont-Roig va retre al Bisbe de Girona per tenir en feu els delmes d’aquesta parròquia i d’altres de la rodalia: anys 1226, 1277 i 1280.L’any 1270 Dalmau de Darnius ret homentage al bisbe de Girona per dos masos de Sant Julià dels Torts.1279-1280: figura a la relació d’esglésies amb rendes prò-pies que havien de contribuir a les croades amb l’impost de la dècima, si bé amb el nom de Sant Julià de Curtibus (transcripció errònia, per Turtibus).Segle XIV: en els momenclàtors diocesans figura com a sufragania de la parròquia d’Agullana. A les relacions de final de l’esmentat se-gle apareix amb l’advocació a Sant Jaume, i no a Sant Julià, segura-ment per transcripció errònia.

> HISTÒRIA RECENT

Fins a principis del segle XX s’hi celebrava la festa per la diada del Sant (el 7 de gener) a la qual hi assistien els veïns de la rodalia. Uns anys abans de la Guerra Civil la festa va traslladar-se a les cases del veïnat, en concret a Mas Morató fins que la Guerra Civil va tallar en sec la celebració i a partir d’aleshores se’n va perdre la tradició.

> Patrimoni natural i cultural de la Jonquera • Espai mensual de difussió del patrimoni

L’ermita va passar per un període d’oblit per part dels veïns i va iniciar un procés de deteriora-ment general però més greu a la teulada.L’any 1978 s’hi van fer els primers treballs de consolidació urgent per part del Centre Excursionista Jon-querenc i per part del Grup d’Art i Treball de Figueres.Posteriorment, un cop constituït el GAT de la Jonquera, va ser aquesta entitat qui va assumir les tasques de neteja de l’entorn, consolidació de l’edifici i la recu-peració de la festa o aplec. Així doncs a la dècada dels anys 80 s’hi va celebrar un aplec entre els mesos d’octubre i setembre. Tot i el seu éxit inicial poc a poc va anar minvant l’assistència fins al punt de deixar-se de celebrar a partir

de l’any 2000.Actualment l’estat de conservació no és òptim i presenta esquerdes a la façana de ponent que fan perillar l’estructura general de la nau i de la teulada.Davant de l’església hi ha el mas de la capella, sense teulada, i que en conjunt presenta un estat de deteriorament important. A la part de ponent hi ha el prat on s’hi des-envolupava l’aplec i molt a prop, baixant uns pocs metres hi trobem la font del Tort. Aquesta font va ser recuperada i restaurada fa uns 20 anys però en l’actualitat en la visita realitzada el 29 de maig de 2009 el seu estat de conservació ja torna a ser molt precari.La situació de la capella de Sant Julià la converteix en un autèntic mirador de la Jonquera i la vall del

• Vista de les façanes de llevant i nord (Foto L’Esquerda).

• Pareds del que va ser el Mas de la Capella (Foto L’Esquerda).

25

1 de juny de 2009 Patrimoni

Llobregat i les masies del veïnat. Des d’aquest punt podem obser-var, al nord, el fort de Bellaguarda, i les masies de la muntanya. Cap a llevant El Puigneulós, Rocabertí i la serra del calze. Cap al sud la plana de l’Empordà amb la badia de Roses, la serra del Montgrí. El paratge és molt tranquil, ombrívol i poc freqüentat, idoni per visitar, relaxar-se i passar-hi una bona estona.

> QUI ÉS EL PROPIETARI

Sembla ser que cadastralment l’ermita de Sant Julià és propietat de l’Ajuntament de la Jonquera, però per contra no consta així en el registre de la propietat. De moment el seu propietari legítim

sembla que és el Bisbat de Girona però existeix un edicte de l’any 1887 que sembla donar a entendre que el propietari és l’Ajuntament. L’edicte convoca a subhasta pú-blica l’arrendament de les terres, la casa i el santuari, un fet que fa pensar que aleshores l’ermita ja era propietat de l’Ajuntament, i des d’aleshores no consta cap document de compra-venda.

> COM ARRIBAR-HI

En vehicles 4x4 es pot arribar al peu mateix de l’ermita però amb altre tipus de vehicles també es pot arribar amb certes dificultats fins al mas Pous.Per arribar-hi des de la Jonquera prendrem la carretera Nacional II

> Patrimoni natural i cultural de la Jonquera • Espai mensual de difussió del patrimoni

La informació sobre Sant Julià dels Torts publicada en aquesta edició de L’Esquerda és còpia actualitzada d’un article de Josep Laporta i del llibret “Alberada” publicat pel Grup d’Art i Treball l’any 1997. A la vegada aquests es van servir dels textos publicats per Joan Badia Homs i el seu llibre “Arquitectura Medieval de l’Empordà”.

> Enllaços útils a internet:

• http://www.lajonquera.info/santjulia.html

> Altres textos publicats per L’Esquerda:

• L’Esquerda de la Bastida núm. 1� (Josep Laporta - Juny de 1997).

• L’Esquerda de la Bastida núm. 7� (pàg. 8) (Novembre de 2007).

> INFO PRÀCTICA

• Vista actual de l’ermita de Sant Julià dels Torts, envoltada d’arbres per les tres façanes i enfilada en un replà granític (Foto L’Esquerda)

A l’interior de l’ermita, des de fa un temps l’Ajuntament de la Jonquera hi ha posat uns registres de guix que serviran per comprovar si les esquerdes existents tenen mo-viments. Des de l’Ajuntament es té la convicció que s’hi haurà de començar una restauració, però es desconeix quan serà possible. Es tractaria d’una actuació difícil i cara en un període d’altres prioritats i necessitats. Un projecte pels propers anys i equips de govern.

> QUÈ HI DIU L’AJUNTAMENT

en direcció al Portús, i just passat el pont de l’AP7, cap a l’esquerra, hi trobarem les indicacions. Passat el tram del riu i del pont de les vies del TGV la pista cimentada arriba a la zona dels planers del Mas Mo-rató. Deixarem enrere Cal Tronc, el trencant del veïnat i del Mas Llong i finalment girem a l’esquerra camí del Mas Pous, ja situat als peus de l’ermita. A partir del Mas Pous només es pot accedir a l’ermita en vehicle 4x4 o a peu. Prova de les dificultats del camí són els dos vehicles abandonats que els visitants es trobaran en el trajecte fins aquest mas.. o potser hi són per deixadesa? En qualsevol cas la solitud del paratge en conjunt fa oblidar aquests dos inesperats acompanyants de ferro.

26

1 de juny de 2009Opinió

> Fins a on aguantaries?Per Joan Gómez Maig de 2009

> Rèplica a l’article Esquerda 91 • Article Dret de Rèplica

No crec que mai ningú hagi hagut d’escriure a l’”Esquerda” un article per haver de defensar el seu bon nom i el dels seus, com és en el nostre cas, de mentides publica-des sense contrastar.

A l’hora de contestar, la gent que m’envolta em va recomanar amb tota la seva bona fe “ deixa-ho córrer”, “no val la pena”, “tothom sap qui és aquest personatge”, “no et rebaixis a caure a la provoca-ció”… Tot alló que els amics i gent normal et poden aconsellar en un cas tant extrany com aquest.

I així ho he fet, hem aguantat que a través d’aquesta revista i també «cara a cara», aquest “articulista” ens matxuqués amb insinuacions, falsetats, insults i sobre tot menti-des. I s’ha aguantat per respecte a la opinió de la meva mare, que com sempre va estar en contra de discussions i baralles amb ningú, ni tant sols estant totalment coberts de raó.Ara per desgràcia ella no hi és i jo no puc ni vull deixar de contestar a aquest individu, per tal que que no segueixi embrutant el seu nom, ni el de ningú de la meva família.Jo responc des de l’humilitat d’escriure no pas com un articu-lista, sino senzillament del que crec que s’ha de saber i tal com ho sento.

1 • Crec sincerament que espanta-ria a qualsevol que una “persona” amb ànim de fer mal per fer mal, et dediqui part dels seus articles i sobretot temps d’estar amb la família, amics o clients, per (i cito paraules textuals) “investigar-te”. Això acollona i acabes dient “òstia” que té aquest al cap? Perquè aquest odi i aquest resentiment?

O penses, quina pot ser la causa, de ser l’objectiu de les seves “investigacions”? i arribes a la conclusió senzilla i trista que és per enveja. L’enveja d’un veí, cutre i patètic. Una enveja malaltissa que segurament ja ve de lluny i que descobreixes per tot el que ve fent des de ja fa anys i que ara es manifesta ja a través d’aquesta revista. I això sobta!.

I a ningú que conec li agradaria estar en el punt de mira d’una obsessió malaltissa.

2 • Perquè, aquestes referències a la meva dona amb aquesta “mala llet”? I amb la repetició constant de la seva relació amb l’Ajuntament com a ex-regidora? A l’obsessiva tant estreta amistat amb la secretària municipal, com si això ja de per si fos una cosa il·legal, denunciable i bruta; dubtant sense complexos de la seva honorabili-tat? Qué fàcil que és embrutar a algú amb una frase a l’Esquerda. Ja n’hi ha prou, quina vàlua moral té aquest personatge i aquesta revista?

3 • Com pot ser que vegis clara-ment que no sap llegir un plànol? D’acord que estan fets per un arquitecte de debó, dels que els paletes no li han de corregir les obres, ni l’Ajuntament tornar-li cada cop els projectes. Però no distingir, un càrrer privat d’un de públic, dir que els dos habitatges no compleixen les determinacions del POUM i per acabar d’arrodonir “l’empanada mental”, no saber distingir qui és el beneficiat de la permuta, si l’Ajuntament (amb tres solars urbanitzables) o la meva mare amb un troç de zona verda privada (Déu méu!) Això demostra la qualitat profesional d’aquest “rompetetxos”, que és

el colmo de la professió. Ja no és desconeixença o poques llums, sinó senzillament incompetència sublim.

4 • Si tot això que creus amb aquesta fixació, ho haguessis por-tat davant d’un jutge i haguessis assetjat a alcaldes, regidors, fun-cionaris…..l’acusació tindria cara i ulls. Però amb “articulets” sense noms ni cognoms, de mitges tintes, destil·lant rancúnia, només per intentar fer mal… d’aixó jo en dic actuar per covardia!

5 • Comentarè encara que es faci llarg, que crec que els nostres veïns, mai han tingut el pas barrat a la nostra propietat (tot hi sent un vial privat, tal com ho demostrem amb la nostra escriptura), per cap causa, ja sigui per pintar façanes, trasllat de mobles, obres, entrades de camions o furgonetes…… i així seguirà sempre.

• En el requadre s’adjunta un escanejat de part de l’escriptura on demostra que el vial es privat. (Escanejat per Esther Budo/Joan Gomes)

Passa a la pàgina següentRequadre inferior

> Com pot ser que vegis clarament que no sap llegir un plànol?

D’acord que estan fets per un arquitecte de debó, dels que els paletes no li han de

corregir les obres, ni l’ajuntament tornar-li cada cop els projectes <

> En aquest article l’autor respon a l’article d’opinió que es va publicar a L’Esquerda de la Bastida núm. 91.

27

1 de juny de 2009 Opinió

> Carta oberta a L’Esquerda

> Un article de reflexió en forma de “Carta oberta” • Article Dret de Rèplica

> En aquest article els autors reflexionen amb una “carta ober-ta” sobre els articles d’opinió que es publiquen a la revista Esquerda de la Bastida.

En aquest últim mes, hem tingut temps de reflexionar sobre aques-ta revista, que la consideràvem nostra, com a jonquerencs que estimem el nostre poble. Estem convençuts que tenir una publicació propia per la Jonquera i contrades és un luxe.

Pensem que en alguns d’aquests últims articles publicats a l’Esquerda ha deixat en part de ser una revista local, informativa i d’entreteniment per agafar un caire de revista escombraria. La direcció no pot estar, com està actualment en mans d’una sola persona, encara que en sigui el propietari. Cal que les opinions que es reflecteixin en l’Esquerda a l’igual que tots els articles siguin contrastats i discutits per un con-sell de redacció. Ens estalviarem molts mals de caps tots plegats. No ens podem excusar en que la

revista defensa el dret d’expresió si això esclafa els drets dels altres.

No voldriem pensar que qualsevol cosa que critiqui a l’ajuntament o als seus funcionaris tingués el vist-i-plau per ser publicat.

Seria gairebé imposible veure un article del mateix tipus del que ens ha efectat a nosaltres, però, que per exemple, poses en dubte l’integritat del director d’aquesta revista en el que s’insinués algún tipus d’irregularitat en la compra d’una nau del polígon Mas Morató, quan ell exercia de regidor muni-cipal, sense que hi hagués hagut un aclariment al mateix número de la publicació.No és el mateix deixar acusar i després donar l’oportunitat de con-testar les injúries sense contrastar, un mes més tard, amb el mal que pot arribar a causar (això és actuar

de mala fe), que tenir el poder de poder demostrar la teva inocència al mateix número (això seria de justícia).

Esperem que aquí es posi fi a aquesta nova línea

Ve de la pàgina anterior

6 • I per últim i ara ja només dirigint-me a tú com a ACUSA-DOR: què et semblaria haver-te de defensar de les acusacions que un inspector d’aquest tipus “Gatxet”(com tú) et dediqués tota una série d’insults, envejes i ofenses indemostrables com per exemple “que la teva vida privada és un desgavell”, “que t’agrada massa la festa i els clubs (i no precisament de futbol o futbito)”, o que s’assegurés que tot l’interés que demostres pel bè del jonquerencs i els seus impostos és falç i que tú ets el primer en intentar fer

operacions del tipus “mig i mig”, factures sense IVA, caler negre….. Tot això ho podria dir qualsevol només portant una foto i signant i es podria passar la vida, faltant-te al respecte, mentint i embrutant-te. El que menys importa és que tot aixó sigui falç!

Voldriem agrair a tota la gent que ens ha donat soport a mi i a la meva família en aquest cas de, po-driem dir-ne persecució, que se’ns ve fent a través d’aquesta revista en algún dels ultims articles. I amb paraules d’una molt bona amiga: “la vida és molt bonica malgrat que

algunes persones ens posin en-trebancs i a vegades grossos. No permetem que ens amarguin cap dia. Castiguem-los ignorant-los i mirem que no puguin gaudir veient que ens sentim dolguts de la seva ofensa. NO OFEN AQUELL QUE VOL, SINO AQUELL QUE POT, i qui riu el darrer riu més bé. Tard o d’hora aquestes persones veuran que això no els pot fer feliços de cap de les maneres i que en un poble val més ser pocs i ben avinguts.”

Tot i les rancúnies i envejes d’aquest individu, sapigueu, lec-

tors de l’Esquerda, que com ha estat sempre, l’Olivar del Rector que és “casa nostra, també és casa vostra si es que hi ha cases d’algú”.Gràcies.

> ...l’Esquerda ha deixat en part de ser una

revista local, informativa i d’entreteniment per agafar un caire de revista escombraria.

<

> Esperem que aquí es posi fi a aquesta nova línea d’enfrontaments i mentides i tornem a

ser la revista que sempre havia estat.<

d’enfrontaments i mentides i tornem a ser la revista que sempre havia estat.

T’agraïm Ivan, que ens hagis publi-cat aquest article (evidentment,un pél tard!).

Per Joan Gómez / Esther BudóMaig de 2009

• Reproducció miniaturitzada de l’article al qual es fa rèplica.

28

1 de juny de 2009Opinió

De vegades, quan reflectim els nostres pensaments en un article d’opinió editat en un diari o revista i, sense les dades necessàries que reflecteixin tota la veritat, encara que nosaltres estiguem convençuts de la veracitat del que escrivim, si no tenim proves fefaents d’això podem incórrer en el que es denomina com a delictes d’injúries i/o calúmnies.No ens val acollir-nos al lliure dret d’expressió contemplat a la pròpia Constitució, ja que aquest dret està subjecte a una sèrie de pautes i normes i si transgre-dim aquestes perdem el dret a expressar-nos lliurement. Podem expressar-nos, podem escriure, podem denunciar, podem menys-prear fins i tot l’acció de qualsevol altra persona, però si no volem que qualssevol d’aquests actes es converteixin en un “bumerang” en contra nostra, és necessari que disposem de tota una informació capaç de demostrar que tot això és veritat, contràriament se’ns pot querellar o denunciar la o les persones al·ludides en el nostre article.La veritat és que en el suposat d’injúries que és l’expressió que lesiona la dignitat d’una persona perjudicant la seva reputació o atemptant contra la seva pròpia estima, està considerat com un delicte contra l’honor o la bona fama i pot consistir a atribuir a algú uns fets o bé formular judicis de valor sobre això, a part d’altres su-pòsits, si bé és veritat que només poden considerar-se delictes les injúries socialment greus, ja que aquest delicte és molt subjectiu i depèn de les circumstàncies, tenint molta més importància a la intenció del qual les escriu o

> El perill d’escriure articles d’opinióPer Francesc MartínezMaig de 2009FMG1948@telefonica.net

> Article sobre l’ús de la llibertat d’expressió

> En aquest article l’autor ens fa una explicació i relació dels condicionants que cal tenir presents a l’hora d’escriure un article d’opinió i ens diferencia què sig-nifiquen els termes “injúria” i “calúmnia”.

pronuncia que al propi significat de la qual cosa escriu o diu, així com a la situació, el lloc o el temps en què ho fa. La injúria serà greu quan, a una altra persona o a persones, se li atribueixen uns fets que se sap són incerts.Aquest delicte, com no, en ser tipificat atribueix a l’autor unes pe-nes que depenen si per cometre’ls s’han o no utilitzat certs mitjans de comunicació, és a dir les injúries realitzades sense publicitat poden incórrer en multa de tres a sis mesos i les que han estat publica-des seran castigades amb pena de sis a catorze mesos de multa.Seran castigades més severa-ment en el cas que l’autor de la injúria hagi rebut o promès recompensa per injuriar i, a més de ser inhabilitat per exercir el seu càrrec públic, si l’exerceix, ofici o professió durant el temps que va dels sis mesos als dos anys. Si el delicte es dirigeix contra funciona-ris públics que exerceixen els seus càrrecs, sobre faltes penals o in-fraccions administratives, l’acusat quedarà lliure de tota responsabili-tat penal si acredita que les seves manifestacions són certes.La calúmnia mostra algunes diferències respecte a la definició d’injúria, ja que és acusat de ca-lúmnia la persona que n’acusa una altra d’haver comès un delicte sa-bent que està acusant sobre una cosa que és falsa. No obstant això si aquell que acusat de calúmnia pot demostrar que els fets que de-núncia són certs quedarà exempt de tota responsabilitat penal.Aquest delicte, sens dubte, és castigat amb penes diferents del d’injúria i, s’aplicarà a l’autor de calúmnia multa d’entre quatre a deu mesos i, si hi ha publicitat la

pena serà de presó d’entre sis a dos anys, o multa de sis mesos a vint-i-quatre mesos.I aquí entra una nova figura penal i és que en aquest cas també serà responsable civilment la persona física o jurídica propietària del mi-tjà informatiu pel qual es difongués la calúmnia.Si l’autor del delicte va rebre o li van prometre recompensa, a més de la pena assenyalada ante-riorment se li imposarà la pena d’inhabilitació per un temps de sis a vint-i-quatre mesos.Qualsevol persona que hagi estat objecte d’injúria o calúmnia i vol que el o els responsables de l’acte siguin castigats, a més d’exigir la reparació que l’ofensa hagi pogut causar, deu, ja que no hi ha cap altra manera, presentar una quere-lla criminal contra aquell o aquells presumpte o presumptes autors. No pot ser de cap altra manera ja que els delictes d’injúria i calúmnia són considerats privats i no poden ser perseguits d’ofici. En conclu-sió si no hi ha querella criminal aquests delictes no són castigats.Hi ha una variant que no necessita querella criminal i si només denún-cia i, és quan la injúria o calúmnia són dirigides contra funcionaris públics, contra una autoritat, sempre i quan els fets relacionin el càrrec públic amb l’exercici de la seva funció o treball.Les penes esmentades no seran d’aplicació si la persona injuriada o calumniada no presenta querella criminal o bé perdona l’autor del delicte. Sempre abans que s’hagi iniciat l’execució de la pena a què se l’hagi castigat i en sentència ferma.L’infractor de la llei, en aquests ca-sos, si davant del Jutge pertinent

reconeix el seu delicte i mostra penediment se li imposarà la pena que hem esmentat rebaixant-se-la en un grau, a més de poder ser-li perdonada la inhabilitació.La persona que hagi estat objecte de la injúria o calúmnia podrà sol·licitar que el reconeixement de l’autor sigui, a més del seu penediment, publicat en el mateix mitjà que va difondre la calúmnia o la injúriaNo queda aquí el càstig per a l’autor del delicte, ja que aquest està obligat a reparar el mal caus-at i haurà de fer-ho mitjançant una compensació econòmica, és a dir haurà de fer front a la responsabili-tat civil. I aquí torna a ser, junt amb l’autor, responsable la persona fí-sica o jurídica propietària del mitjà de comunicació que va difondre la injúria o calúmnia.No obstant això tot l’exposat, i sempre dins dels paràmetres especificats, la pena serà la mínima o la màxima, en funció al “lliure albir” del jutge que en el seu moment jutgi el delicte i segons la repercussió mínima o màxima, que el jutge interpreti, pugui cau-sar sobre l’injuriat o calumniat.En resum, en escriure i donar la nostra opinió sobre qualsevol aspecte o circumstància, hem de tenir molt en compte que allò que escrivim pugui o no danyar als altres en algun aspecte personal o professional així com moral, i que per afegiment no poguem demostrar-lo de manera fefaent, és a dir, demostrar-lo de mane-ra que no quedi escletxa per al dubte, que no existeixi un dubte raonable, ja que en cas contrari podem veure’ns immersos en un dels dos delictes que han quedat exposats.

> ...donant la nostra opinió sobre qualsevol

aspecte o circumstància, hem de tenir molt en compte que allò que escrivim pugui o no

danyar als altres en algun aspecte personal o professional així com moral...

<

> ...qui hagi estat objecte de la injúria o

calúmnia podrà sol·licitar que el reconeixement de l’autor sigui, a més del seu penediment, publicat en el mateix mitjà que

va difondre la calúmnia o la injúria.<

29

1 de juny de 2009

> L’Ajuntament de la Jonquera iniciarà accions legals contra el senyor Najes

Per Jordi CabezasMaig de 2009jcabezas@lajonquera.cat

> Rèplica a l’article de Josep Maria Najes • Article Dret de Rèplica

> Resposta a l’article publicat per Josep Maria Najes a l’edició número 91. S’hi fa una relació desglossada en la que es dóna resposta a cadascún dels punts que es van relacionar i s’hi anuncien accions judicials.

En resposta al desafortunat article “Trenta anys d’urbanisme” publicat a l’Esquerda nº 91, en què l’autor sr. Josep Maria Najes, s’esplaia explicant una pretesa infracció urbanística i la revista subtitula que la infracció implica altres conseqüències i que una de les persones bene-ficiades va exercir de regidora de l’Ajuntament i gaudeix de l’amistat de la secretària municipal. Aquesta Alcaldia, exercint el dret de rèplica i en defensa dels meus antecessors, sr. Josep Rigau i sr. Pere Brugat, de la ex regidora Sra. Esther Budó i de la Secretària interventora sra. Dolors Turú, ma-nifesto : Que mai s’ha fet cap modifica-ció puntual per requalificar uns terrenys rústics prop del Prat de Malagrava. Concretament el sr. Najes parla dels terrenys de l’Olivar del Rector, que ja el Pla General de 1985 qualificava com a sòl urbanitzable programat, pendents de desenvolupar un Pla Parcial, cosa que els propietaris dels terrenys, sra.Lolita Rovira i sr. Josep Ribas Sabater, van fer els anys 1988-1989, durant el mandat de l’Alcalde sr. Josep Rigau. Primera falsedat del sr. Najes i de l’Esquerda. Efectivament, el Pla Parcial de l’Olivar del Rector determinava que s’havien de cedir uns espais per equipaments, vialitat, zones verdes i el 10% d’aprofitament mi-tjà. Com que el sr. Najes era petit, jugava al futbol en uns camps de propietat privada, encara no era arquitecte, i no podia escriure falsedats en les revistes, sembla ser que l’Ajuntament d’aleshores

va procurar que cap jonquerenc fos conscient del “gran” patrimoni municipal del sòl que tenia a l’Olivar del Rector. L’any 1995, conscients del gairebé nul interès públic que tenien uns terrenys per equipaments, aparca-ment, vialitat i aprofitament mitjà, al mig de l’Olivar del Rector, el sr. Pere Brugat, Alcalde, i la sra. Lolita Rovira, propietària única d’aquells terrenys, van convenir efectuar una permuta de part dels terrenys per � parcel·les edifica-bles a l’avinguda Pau Calsals. Es van permutar 97� m2 de terreny, a l’interior de l’Olivar del Rector, sense cap valor urbanístic, ja que es van qualificar com a verd privat, per 580 m2, en � parcel.les edifica-bles a l’avinguda Pau Casals, amb un valor urbanístic extremadament superior. Resten encara propietat de l’Ajuntament 509 m2 d’espais lliures i ús públic, a l’entorn del camí del Mas de l’Esquerrà, que es desenvoluparan una vegada s’urbanitzi el Sector del Pla de l’Arca, aprovat en el recent Pla General d’Ordenació Urbana. El benefici per l’Ajuntament és demostrable. Una altra falsedat del sr. Najes i de l’Esquerda. Amb anterioritat a la permuta, s’havia aprovat un Pla Especial de Reforma interior de Prat de Mala-grava, que convertia una parcel·la edificable, propietat de la sra Lolita Rovira, en vial d’accés a l’Olivar del Rector. Evidentment aquest vial és de propietat privada, per què mai s’ha cedit a l’Ajuntament, ni l’ajuntament hi ha estat interess-at, per considerar que és un accés privat a una propietat privada. El POUM vigent el senyala com a vial, per què evidentment mai

podrà ser parcel·la edificable. Un error en el color dels planells del POUM de 2005, pot induir a pensar que es tracta d’un carrer públic. Pel que fa al camí que anava fins al Mas Esquerrà, que no està clar que fos un camí públic, i que sem-bla travessava la finca propietat de la Sra. Lolita Rovira, el Sr. Arqui-tecte Najes, hauria de saber que quan uns terrenys rústics es con-verteixen en urbans, els camins, corriols, etc, s’incorporen a la xarxa de vialitat de l’urbanització. L’única veritat de l’article publicat a l’Esquerda núm. 91 és que per un error d’una persona que ja no es troba entre nosaltres, no es van canviar de nom al Cadastre tots els terrenys objecte de la per-muta. En aquells anys l’Ajuntament no disposava, com ara, d’un servei de Cadastre efectiu que controlés les operacions d’aquest tipus. Ens podem imaginar la quantitat que per IBI s’ha deixat de pagar durant uns anys, per uns terrenys qualificats de verd privat?. Tots els jonquerencs de bé, coneixen la bonhomia i la qualitat perso-nal de la sra. Lolita Rovira. Mai fou la seva voluntat defraudar l’Ajuntament. Els seus descen-dents han conegut ara l’error i estan tramitant l’esmena al Cadas-tre de les dites parcel·les de zona verda, i quan es resolgui pagaran la diferència de l’IBI amb caràcter retroactiu, com determina la llei. És incomprensible que el sr. Najes utilitzi la tècnica d’embrutir al veí i a l’Ajuntament, amb mentides i falses acusacions d’irregularitats, per aconseguir l’obertura d’una porta i d’unes finestres a la seva

façana posterior, que llinda amb una propietat privada, quan això és tan fàcil com recórrer a la justícia ordinària per què determini de quin costat està la raó. Com que està de moda que la premsa destapi irregularitats urbanísti-ques, el sr. Najes es pensava que La Jonquera és Marbella i que l’Esquerda és el El Mundo. Però s’equivoca una altra vegada, al publicar a l’Esquerda un reguitzell de mentides, injúries i desqualifi-cacions personals, i no denunciar a la justícia el que ell creu que són irregularitats. Com que la majoria de l’article del sr. Najes està ple de falsedats, injuries i calúmnies contra els equips de govern dels Alcaldes sr.Josep Rigau i sr. Pere Brugat, contra la Secretària Interventora, sra. Dolors Turú, contra l’ex-regi-dora sra. Esther Budó i el funcio-nari d’aquest Ajuntament, sr. Joan Gòmez Rovira, aquest Ajuntament per mantenir el bon nom de la Institució Municipal, dels seus Al-caldes, Regidors i personal fun-cionari, la Comissió de Govern del dia 12 de Maig va acordar iniciar accions legals contra l’autor de l’article, i manifestar la preocupa-ció de la Corporació davant del fet que la revista local Esquerda de la Bastida publiqui articles sense contrastar que atempten contra el bon nom de les persones, algunes d’elles que ja no es troben entre nosaltres i no es poden defensar, com el sr. Pere Brugat i la sra. Lolita Rovira.

Opinió

> ...el sr. Najes es pensava que La Jonquera

és Marbella i que l’Esquerda és el El Mundo. Però s’equivoca una altra vegada...

<

> ...la Comissió de Govern del dia 12 de Maig va acordar iniciar accions legals contra l’autor de l’article...

<

�0

1 de juny de 2009Opinió

S’han escrit moltes coses sobre el projecte de parc eòlic del Coll de Panissars, a la Jonquera, però entre elles es troben algunes falsedats rellevants. Per començar, no es generarà cada any 180 milions de Kwh. Si fos així aquest indret tindria el rècord del món pel que fa als dies de vent. Al Regne Unit, el país amb més vent d’Europa, el factor de càrrega de mitja és del 24% de la potència instal·lada dels aerogeneradors, perquè el vent no bufa tots els dies, i a vegades bufa, però amb poca força. Així que el percentatge anual d’utilització de la capacitat instal·lada és del 24%. Si apliquem aquest percentatge al projecte de La Jonquera, tindríem una producció de 10� milions de KWh*. És a dir, que l’empresa promotora exagera amb les xifres de pro-ducció, i per tant amb el número de llars que subministrarà la seva central eòlica. * 17 molins x 2,9 MW ( potència màxima c/u ) = 49,� MW és adir 49,�00 KW ( potència màxima del parc ) ---> x 24 hores = 1,18�,200 KWh ( producció teòrica màxima cada dia ) ---> x �65 días = 4�1,868,000 KWh ( producció teòrica màxima per any ) ---> x 24% factor de càrrega ( utilització mitjana efectiva ) = 10�.648.000 KWh Però encara hi ha més: en realitat, l’electricitat produïda pels molins no abastirà cap llar, perquè de no comptar amb el recolzament de centrals tèrmiques, hi hauria apagades cada cop que canvia la velocitat del vent. No s’ha trobat

cap manera d’emmagatzemar l’electricitat que produeixen a un cost que sigui acceptable. Ales-hores, per a que es pugui utilitzar l’electricitat inestable produïda pels molins, s’ha de mantenir funcionant en paral·lel centrals “brutes” de carbó o de gas. I no podran funcionar de la manera més eficient, que correspon amb la seva capacitat màxima: hauran de quedar en “standby”, cremant combustibles fòssils per res; o al 20 o 40% de la seva potència, per a poder augmentar la seva producció cada cop que amaina el vent. O sigui, que consumiran més combustibles i emetran més CO2 per KWh produït, només per donar suport als molins. I hauran de pujar o baixar la producció a cada moment, segons les variacions de la velocitat del vent. Accelerar i frenar, accelerar i frenar, així han d’operar les centrals que recolzen els molins. Por si mateix, ja això comporta un major consum de combustibles fòssils. No és molt diferent dels cotxes: consumeixen i contaminen més en el trànsit de la ciutat que en el de la carretera. De tal manera que, per cada kilovat/hora “net” que produiran els molins de La Jonquera, hauran de cremar més carbó o més gas a les centrals de suport. Això no ho explica l’empresari. El que es pretén és estalviar en emissions de CO2 (diòxid de carboni ), SO2 (diòxid de sofre), NOx ( òxids de nitrogen), i partícules contami-nants: i tot això resulta ser una aixecada de camisa. Com això dels 10 milions d’arbres, també és fals. Més valdria plantar aquests arbres i tenir cura d’ells – i que no siguin eucaliptus!

L’engany eòlic és ben conegut pels científics i d’altres especialis-tes independents, però rarament es publiquen els seus estudis : perquè molesten. Van contra la corrent, que avui dia té un nombre més elevat : “políticament correc-te”. I al refusar les crítiques contra aquesta forma de produir energia, es prenen decisions equivocades, empeses pel mite de les energies “netes”. El pitjor és que passen per alt també els danys col·laterals que afecten el medi ambient, la fauna, els veïns, el turisme, la despesa pública, el valor de la propietat, la qualitat de vida. Queden els llibres, que poden trencar la barrera del política-ment correcte en aquelles àrees del pensament on la llei no ho prohibeix. Així, a França es va publicar un que el seu autor va titular L’imposture : Pourquoi l’Eolien est un Danger pour la France (traducció: La impostura: perquè els parcs eòlics són un perill per França), i que sortí amb un prefaci escrit per Valéry Giscard d’Estaing, ex-president del país gal. Al Regne Unit, el mes que ve es publicarà un llibre del Dr John Etherington. El títol ho diu tot: The wind farm scam (traducció: L’estafa dels parcs eòlics). Hom es pot preguntar: Per què malbaratar tant diner públic per una indústria que no serveix? Doncs és molt simple: per la ma-teixa raó que un país es llança a una guerra inútil, o que una comu-nitat autònoma deixa que s’edifiqui un hotel il·legal dins una reserva natural, o que un ajuntament cons-trueix un edifici d’escassa utilitat. Els polítics tenen les seves raons

> Els molins no subministraran cap llarPer Mark DuchampMaig de 2009Director “Cambio Climático y Energías Alternativas - Iberica 2000”

> Rèplica a l’article de Ramon Carbonell • Un article sobre el debat eòlic

> L’autor d’aquest article és un expert en parcs eòlics i director de l’entitat ‘Cam-bio Climático y Energías Alternativas – Ibérica 2000’ i, a petició de l’associació JAC, ha escrit aquest text per rebatre l’article publicat a l’Esquerda del mes anterior pel sr. Ramon Carbonell, president de l’empresa Windmaster Spain, S.L. promotora del parc eòlic de Sant Julià..

pròpies, i no van totes en el sentit de l’interès general - bé ho sabem. A vegades uns van a la presó, com Jesús Gil o l’alcaldessa de La Muela. En el cas d’aquesta última, fou precisament pel seu paper en el negoci poc transparent dels parcs eòlics del seu poble.

Espanya te ara 670 d’aquests “parcs” composats de 16.000 aerogeneradors. Produeixen poca electricitat (l’ 11% de la demanda), i de manera inestable i incontro-lable. Per això no es tanquen les centrals nuclears ni les de carbó; i es segueix construint més centrals de gas per a que no hi hagi apaga-des quan afluixa el vent. L’impacte sobre el medi ambient és brutal. El paisatge es veu transformat quan apareixen molins de 150 metres d’alt a un turó, una serra, o al mar al costat de la costa. De cop arruïnen les vistes a tota la zona. El turisme, present o potencial, és la primera víctima. Però tota la gent es veu perjudi-cada, al perdre un 20, �0 o 40% del valor de les seves cases (tot i el que pretenen els empresaris eòlics). Això, mai no ho recupera-ran. La seva qualitat de vida també es deteriora, i alguns patiran pro-blemes de salut si el soroll els cau-sa insomni. Diversos estudis, per exemple els del Dr. N. Pierpont als EUA, o els del Professor Van Den Berg als Països Baixos, descriuen els símptomes del “síndrome eòlic”, o expliquen el perquè puja el nivell de soroll al vespre. Altres subratllen que és més fàcil dormir prop d’una autopista que d’un aerogenerador: és com l’aixeta que degoteja, el que molesta és la repetició rítmica.

> ...l’empresa promotora exagera amb les xi-

fres de producció, i per tant amb el número de llars que subministrarà la seva central eòlica.

<

> ...és que el mateix promotor és responsable de fer l’estudi d’impacte. Es com demanar a

la guineu que vigili les gallines. <

�1

1 de juny de 2009 Opinió

He passat 6 anys de la meva vida llegint estudis d’impacte ambiental, escribint al·legacions contra parcs eòlics a diverses parts del món. He lluitat per a que es reconegui l’impacte real sobre les aus, els quiròpters (rat-penats), els incen-dis, l’erosió, etc. El que passa és que el mateix promotor és res-ponsable de fer l’estudi d’impacte. Es com demanar a la guineu que vigili les gallines. Per això, quan les autoritats o l’empresa al·leguen que es pot autoritzar un parc eòlic perque el seu estudi d’impacte ambiental és favorable, és més que absurd: és obscè. És clar, l’empresari fa servir ornitòlegs i d’altres experts per a que escriguin el seu informe. Però ell els escull, ell els contracta, ell els paga, i ell escriu la lletra petita del contracte on diu: «l’informe és propietat de l’empresari.»; «l’empresari pot acomiadar l’expert quan vulgui.»; «l’expert no pot parlar o escriure públicament sobre la seva feina al projecte, sinó l’empresari el pot demandar.» És a dir que l’empresari ho con-trola tot. Conec casos als que el promotor va despatxar l’ornitòleg, va contractar un altre, feu que canviés algunes paraules i xifres de l’informe, i el publicà amb la signatura del nou “expert”. Així de poc fiables són els estudis d’impacte ambiental. Igual que amb els informes sobre mortaldat d’aus. Per exemple, als anys 2000-2001, el Dr Lekuona va realitzar un estudi sobre 10 parcs eòlics a petició del govern de Navarra. Després d’una any de treball de camp, comptant aus mortes i realitzant proves, va estimar que les aspes havien mort en un any 6.450 aus i 650 quiròpters. Però al final, resulta que el seu informe fou arxivat sense publicar. I quan por fi un treballador de l’administració el

> Rèplica a l’article de Ramon Carbonell • Un article sobre el debat eòlic

L’empresa Windmaster Spain, S.L. vol construir un parc eòlic de 17 molins de 80 metres d’alçada a la zona protegida de la muntanya de Sant Julià, al nord oest de la Jonquera.

L’Ajuntament de La Jonque-ra, tant govern com oposició, i moltes entitats municipals i ecologistes s’han manifestat en contra de la seva construcció; però la Generalitat de Catalunya fa costat a l’empresa i insisteix en tirar-lo endavant, tot i que ra-tlla la il·legalitat respecte la seva pròpia normativa en matèria ambiental i urbanística.

L’Estat no ens ha permès fer un referèndum per manifestar-nos de manera vinculant, però no pot impedir que donem la nostra opinió com a poble i per això demanem la teva signatura si estàs en contra de la construcció d’aquest parc devastador.

La nostra veu com a jonque-rencs / enques dotarà amb més legitimitat encara el nostre ajuntament per fer servir les competències legals i arguments que té per aturar aquest projecte de parc eòlic. Ajuda’ns i SIGNA

ARGUMENTS LEGALS AL NOSTRE FAVOR: Fan falta quatre permisos per construir una obra d’aquestes característiques.

1) Permís d’Execució. > Concedit pel departament d’indústria de la Generalitat, amb la condició de reubicar 12 dels 17 aerogeneradors. Aquest nou projecte no té aprovada l’avaluació ambiental. > IMPUGNAT mitjançant conten-ciós administratiu per l’IAEDEN, el cas es troba a la sala conten-ciosa de la secció �a del Tribunal Superior de Justícia de Cata-lunya, la mateixa que a finals de 2008 va sentenciar la il·legalitat de dos parcs a Tarragona per no estar contemplats als Plans d’Organització Urbanística dels respectius municipis, com passa a la Jonquera. > El projecte de la línia d’evacuació de l’energia no té

> RECOLLIDA DE SIGNATURES PER PART DEL JAC

aprovada ni l’avaluació ambien-tal.> Molts propietaris dels te-rrenys afectats han presentat al·legacions contra les expropia-cions.

2) Permís d’Urbanisme. > El concedeixen els ajunta-ments: DENEGAT.> El nostre ajuntament el va denegar perquè el parc no es contempla al nostre POUM, aprovat i ratificat per la Genera-litat el 2005, ni s’ajusta tampoc a les condicions marcades pel desenvolupament de parcs eòlics al nostre poble. Va ser recorregut per l’empresa, però el febrer de 2009 el TSJC confirma la denegació d’aquest permís.> Importants en aquest punt són els dos precedents judicials assentats per les sentències del TSJC que declaren il·legals els parcs tarragonins de Vilobí i El Tallat, abans esmentats.

3) Llicència Ambiental.> La concedeixen els ajunta-ments: PENDENT. > El nostre ajuntament pot negar-la per motius urbanístics: al·legant que no està contemplat al nostre POUM vigent, i afecta a una zona d’especial protecció reconeguda al POUM i a d’altres plans territorials supramunici-pals. > El requisit previ per l’obtenció d’aquesta llicència és tenir el Certificat de compatibilitat urbanística que signa O NO l’arquitecte municipal.

4) Llicència d’obres. > La concedeixen els ajunta-ments: PENDENT.

De tot això se’n segueix que l’empresa Windmaster Spain, S.L. no té drets adquirits sobre la muntanya de Sant Julià i, per tant, l’AJUNTAMENT NO HA DE PAGAR CAP MENA D’INDEMNITZACIÓ SI EL PROJECTE DE PARC EÒLIC NO ES FA, perquè l’empresa tot just està en la fase d’obtenció de permisos. (Els interessats en signar poden adreçar-se a botigues i bars de la Jonquera)

> No a la construcció del parc eòlic de la Jonquera

va donar en secret a l’associació ecologista GURELUR, es va descobrir que s’havia inclòs a un “sumari” on la mortaldat s’havia reduït a 1�2 individus, i presentat a més com si haguessin estat 11 al mes. Vaig escriure un article sobre aquest escàndol. Vaig demanar la Societat Espanyola d’Ornitologia d’estudiar el problema de la mor-taldat amb cura, i que s’oposessin a projectes on volen les àguiles i d’altres aus protegides. Van trigar 6 anys a fer-me cas, menys a Catalunya on ho feren abans. Enguany la SEO ha publicat un informe: Directrices para la Eva-luación del Impacto de los Parques Eólicos en Aves y Murciélagos. En ell diuen que s’ha subestimat en gran mesura l’impacte dels molins sobre les aus i els quiròpters. Denuncien que els treballadors dels “parcs” amaguen els cossos de les víctimes, enterrant-les. I recomanen que cap parc eòlic sigui construït a menys de 50 qui-lòmetres d’un turó de voltors, o 15 quilòmetres d’un niu d’àguiles. En fi, s’han explicat moltes men-tides sobre els parcs eòlics, però la pitjor d’elles cap en aquesta pregunta: prefereix una central nuclear? Perque la resposta és: encara que tinguem un milió de parcs eòlics a Espanya, farà falta tantes centrals nuclears, de carbó o de gas com les que tenim ara, o més! a mesura que creix la demanda. Perque quan no hi ha vent les necessitem, inclòs per a compensar les fluctuacions del vent quan aquest bufa. Així que: per què destruir tants paisatges, tantes aus, i tanta natura per una energia que no va?.

�2

1 de juny de 2009Opinió

Les notícies de la Jonquera cada dia al diari digital www.infoJonquera.cat

Informa’t i opina sobre l’actualitat del nostre municipi. Tot el que necessites saber de la Jonquera a l’hora del “bon dia”. Un diari digital que et sorprendrà. Fes el cafè amb nosaltres i que no t’ho expliquin, explica-ho tu.

��

1 de juny de 2009 Opinió

L’Alcalde de Cantallops, Damià Contreras, trenca l’acord de govern d’Alcaldia compartida i destitueix el 1r Tinent d’Alcalde i Regidor de Cultura, Miquel Serra-no, a qui havia de cedir el càrrec el proper mes d’agost L’Alcalde de Cantallops, Damià Contreras, va ser escollit gràcies a una moció de censura el dia 2 de febrer de 2008 amb els vots de la majoria del plenari. Amb l’objectiu de no permetre que el 1r Tinent d’Alcalde i Regidor de Cultura, Miquel Serrano, accedís al càrrec d’Alcalde, aquest ha estat destituït per decret d’Alcaldia, quan estava previst, pactat i signat que ocupés el càrrec d’aquí a dos mesos. Damià Contreras (CiU) és alcalde perquè, després d’una moció de censura contra el seu cap de llista i anterior alcalde, va arribar a un pacte de govern amb un regidor del seu grup i amb els dos regidors a l’oposició d’IC-AM (Independents per Cantallops-Acord Municipal). Aquest pacte de govern implicava la seva renúncia al càrrec el dia 15 d’agost de 2009

–la meitat de la legislatura– i la represa de l’alcaldia pel cap de llista d’IC-AM, Miquel Serrano. Ara aquest últim ha estat destituït per decret d’Alcaldia del seu càrrec de 1r Tinent d’Alcalde i Regidor de Cultura.

El pacte de govern va néixer amb la voluntat de gestionar la vida mu-nicipal des del consens i la trans-parència. Contràriament a l’esperit d’aquest pacte, l’actual Alcalde ha intentat imposar un funcionament de presa de decisions unilaterals i, fins i tot, en diverses ocasions ha amenaçat amb canviar el pany de les dependències municipals per impedir-hi l’accès al fins ara 1r Tinent d’Alcalde i Regidor de Cultura.

Feia mesos que se sospitava que l’Alcalde no tenia intenció de cedir el seu càrrec, tal i com havia promès, ja que en nombro-ses ocasions havia considerat aquest pacte de govern literalment com a “paper mullat” i sense cap validesa. De fet, des de l’estiu de 2008, havia anat mostrant indicis de la seva voluntat d’incomplir dit

pacte, tot muntant una campanya de desprestigi de les actuacions del 1r Tinent d’Alcalde. Curiosa-ment, el motiu que ha al·legat per tal de prendre una decisió tan dràstica ha estat el suposat trencament del pacte de govern per part d’aquest últim.

El 1r Tinent d’Alcalde, que, des de la Regidoria de Cultura, havia por-tat a terme iniciatives com intentar reobrir l’escola –tancada des de l’any 1984– i va engegar –amb un notable èxit– un casal pels nens i nenes del poble l’estiu passat, ha manifestat la seva voluntat de

> L’alcalde de Cantallops trenca l’acord de govern d’una alcaldia compartida

Per Miquel SerranoMaig de 2009

req1980@yahoo.es

> Acord de Govern trencat a Cantallops • Comunicat del Regidor destituït

> Comunicat de premsa on s’expliquen els motius que han portat a l’actual Al-calde de Cantallops a trencar el pacte de govern de l’Ajuntament. L’autor del comunicat és el Tinent d’alcalde que ha estat substituït.

> Feia mesos que se sospitava que l’Alcalde no tenia intenció de cedir el seu càrrec, tal i com

havia promés...<

continuar treballant pel poble amb el grup IC-AM des de l’oposició i de mantenir-se fidel als motius que el van portar a participar en la moció de censura contra l’anterior alcalde.

Amb aquesta destitució, l’actual Alcalde té la intenció de ser-ho fins que acabi la legislatura sense haver obtingut la majoria de vots dels electors, sense haver sigut mai cap de llista i, el que és més important, sense tenir el suport i el recolzament del poble.

• Imatge de la moció de censura el febrer de 2008. (Foto d’arxiu)

�4

1 de juny de 2009

Si no em vols guardar, recicla’m, i envia’m a un contenidor blau. Imprés en paper lliure de clor. Tornem a sortir el proper 1 de juliol de 2009.

TELÉFONS D’INTERÉS

Mossos d’Esquadra 088Bombers 112Generalitat de Catalunya 012Electricitat (Avaries) 900 770 077Policia Local 972 554 975Policia Nacional 972 554 826Guàrdia Civil 972 554 029Ajuntament de la Jonquera 972 554 005Creu Roja Jonquera 972 554 �8�CAP Dr. Subirós 972 554 566Centre d’Informació de l’Albera 972 555 258

> ClimaDades Abril 2009

Temperatura màxima absoluta: 29,0 ºC (2�/04)Temperatura mínima absoluta: 04,9 ºC (04/04)Mitjana del mes: 1�,6 ºCCop de vent màxim en km/h: 74,4 (07/04)Pluja recollida en litres: 1�6 (7 tongades)

> ClimaDades Maig 2009

Temperatura màxima absoluta: �0,9 ºC (29/05)Temperatura mínima absoluta: 08 ºC (16/05)Mitjana del mes: 20,� ºCCop de vent màxim en km/h: 77,7 (02/05)Pluja recollida en litres: 20,7 (4 tongades)

Edició final

> Balls• Tots els diumenges

Tots els diumenges al migdia, BALL i MÚSICA EN DIRECTE al Bufet el Mirador.

> Política• Darrer dijous del mes

PLE MUNICIPAL a l’Ajuntament Hora: 20.�0h.Lloc: Sala de Plens de l’Ajuntament

> Cultural• Del 25 de maig al 5 de juny

INSCRIPCIONS CASAL ESTIULloc: Can LaportaHora: de dilluns a divendres de 17 a 20 hOrganitza: Ajuntament de la Jonquera i ACEJ • Dilluns 1 de juny

APLEC DE SANTA LLÚCIA

• Diumenge 7 de juny

EXCURSIÓ AL PARATGE NA-TURAL DE L’ALBERARequesens: Faig de la PedraDificultat: alta - Durada: 4 hPer a més informació i reser-ves cal trucar 10 dies abans al 972545079Organitza: Departament de Medi Ambient i Habitatge i Parcs de CatalunyaCol·labora: CCAE • Dimecres 10 de juny

L’HORA DEL CONTELloc: Biblioteca Carles Bosch de la TrinxeriaHora: 17.�0 a 18.�0 hPreu: GratuïtOrganitza: Biblioteca Carles Bosch de la Trinxeria – Ajunta-ment de la Jonquera

AGENDA D’ACTIVITATS D’INTERÉS PER ALS LECTORS CORRESPONENT AL MES DE JUNY

• Dijous 11 de juny

FESTA DE FINAL DE CURS DE LA LLAR D’INFANTS amb l’actuació de Jaume BarriLloc: Llar d’InfantsHora: 16 hOrganitza: AMPACol·labora: Ajuntament de la Jonquera • Dissabte 13 de juny

OBERTURA PISCINA MUNI-CIPALJornada de portes obertes PLAYBACKLloc: Sala de la SocietatHora: 17 hOrganitza: AMPACol·labora: Ajuntament de la Jonquera • Diumenge 14 de juny

Excursió a: CORPUS a SITGESEn cas de no assolir el mínim d’inscripcions, l’excursió es cancel·larà.Organitza: Casal de l’Avi 1a MOSTRA D’ART I COMERÇ LA JONQUERALloc: carrer MajorHora: de 9 a 20 hOrganitza: Associació de Comerciants de la Jonquera i Fundació la Jonquera en AccióCol·labora: Ajuntament de la Jonquera. TROBADA SARDANISTA DE COLLES INFANTILSLloc: Plaça NovaHora: 18 hOrganitza: Agrupació Sardanis-ta La RotllanaCol·labora: Ajuntament de la Jonquera • Dijous 18 de juny

CONCERT DE CLOENDA DEL CURS 2008-2009 dels alumnes de l’Escola de Música de la Jonquera

Lloc: Porxos de Can LaportaOrganitza: Escola de Música de la Jonquera • Divendres 19 de juny

FESTA FINAL CURSOS CAN LAPORTALloc: Porxos de Can LaportaHora: 19.�0 hOrganitza: Regidoria de Cultura Ajuntament de la Jonquera • Dilluns 22 de juny

FESTA DE FINAL DE CURS DEL CEIP J.PEÑUELAS DEL RÍO - Hora: 9 hOrganitza: AMPACol·labora: Ajuntament de la Jonquera • Dimarts 23 de juny

SANT JOAN 200922.�0 h Processó de Foc pels carrers de la Jonquera amb la Colla dels Diables de l’Albera (GRAFIC). 2�.�0h Revetlla de Sant Joan amb el conjunt ELS MÀGICS a la Plaça Nova. Organitza: Ajuntament de la Jonquera, ACEJ, GRAFIC • Dimecres 24 de juny

1a marxa popular BTT LA JO-NQUERAObert a tothom a partir de 10 anys.Organitza: Àrea d’Esports i Sappysport • Diumenge 28 de juny

VISITA GUIADA GRATUÏTA AL MUSEU MEMORIAL DE L’EXILI MUMECal confirmar la vostra assis-tència amb uns dies d’antelació al telèfon 9725565�� o al co-rreu electrònic info@museuexi-li.cat <mailto:info@museuexili.cat> - Hora: 11 hOrganitza: MUME Museu Me-morial de l’Exili

> REGISTRE CIVIL

Naixements

• MEILAN SALELLAS, Iago (24/04/09)• TALIGUI SGHIAR, Jad (19/05/09)• SALELLAS VELASCO, Joel (19/05/09)

Matrimonis

• TRIGUERO SELLES, Juan-Maria i LAURA ALBARRACÍN, Elffy (2�/05/09)

Defuncions

• SAINZ AYUSO, José-María (18/05/09)

Enterraments de defuncions / Enterraments fora vila

• No n’hi ha

�5

1 de juny de 2009

VISITI LA NOSTRA EXPOSICIÓCONSULTI PREUS I PROMOCIONS

ESTIU 2009

“DE PROFESSIONAL A PARTICULAR”

Moble-conjunt de bany

MOTRIL 800 F/R

Només

335,24 eurosIVA inclós

“CelosíaCorazón Nº 1”

Blanca 25x25x5,5

Només

00,99 eurosIVA inclós

Biblioteca Carles Bosch de la TrinxeriaNovetats editorials juny 2009CATALÀ

• Sílvia ALCÀNTARA. Olor de Colònia. Edicions de 1984.• Tahmima ANAM. Dies d’amor i de guerra. Amsterdam Llibres.• Gaspar HERNÀNDEZ. El silenci. Destino.• Henning MANKELL. El xinès. Tusquets Editors.• Francesc MIRALLES. Tant de bo fossis aquí. Amsterdam Llibres.• Jordi LARA. Una màquina d’espavilar ocells de nit. Edicions de 1984.

CASTELLÀ

• Amy BLOOM. Lejos, más lejos. Destino.• Javier CERCAS. Anatomía de un instante. Mondadori.• Lisa GENOVA. Siempre Alice. Ediciones B.• Stephenie MEYER. The Host (la huésped). Suma de letras.• Maruja TORRES. Esperadme en el cielo. Destino.

INFANTILS CATALÀ

• Luisa AGUILAR. Orelles de papallona. Kalandraka.• William BEE. Compte amb la granota. Editorial Joventut.• Leo LIONNI. La casa més gran del món. Kalandraka.• Àngel VERGÉS. L’estany de Banyoles. Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

INFANTILS CASTELLÀ

• Michael COLEMAN. Acceso denegado. Ediciones B.• Farley MOWAT. Más que un perro. Alfaguara.• Francesc SALES. Diario de Alberto. Gran Angular.

�6

1 de juny de 2009